「かつまき」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

屈折率の低い層と高い層を交互に規則的に配置させ、層間の構造的な干渉によって光を選択反射させる多層積層延伸ポリエステルフィルムであって、極めて効率的に干渉による選択反射を達成でき、且つ巻き取り性、製膜性に優れた多層積層延伸ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To achieve selective reflection due to interference extremely efficiently and to enhance take-up properties and film forming properties in a multilayered laminated stretched polyester film having layers low in refractive index and layers high in refractive index alternately arranged thereto regularly and selectively reflecting light by the structural interference between layers. - 特許庁

Ｌ１端子から印加される電圧と、Ｎ１端子から印加される電圧とを平滑コンデンサＣ２・Ｃ８で別々に整流し、１次巻線としてＮ１とＮ１＋Ｎ４とを交互に用いることにより、スイッチング周波数を第１のスイッチング周波数から第２のスイッチング周波数までの範囲に所定の周期で変化させる。例文帳に追加

A switching frequency is changed within a range between first and second switching frequencies for a predetermined period by separately rectifying voltages applied from a L1 terminal and a N1 terminal using the smoothing capacitors C2, C8 and alternately using N1 and N1+N4 as the primary winding. - 特許庁

このため、スイッチング素子２２をオフするときに発生するサージ電圧を第２のダイオード２８を介して第２のコンデンサ２６にクランプし、２次側電流Ｉ２が流れるときに第２のコンデンサ２６に蓄積されたサージエネルギを第１のダイオード２３と２次巻線Ｌ２を介して平滑コンデンサ２４に放電する。例文帳に追加

Thus, a surge voltage generated when a switching element 22 is turned off is clamped at the capacitor 26 via the diode 28, and a surge energy stored in the capacitor 26 when a secondary side current I2 flows is discharged to a smoothing capacitor 24 through a first diode 23 and a secondary winding L2. - 特許庁

シールドケーブル１０は、ケーブル芯１１上にドレインワイヤ１２を添わせるシールドケーブル１０であって、ドレインワイヤ１２は、半径方向に潰し変形されており、ドレインワイヤ１２上に編組導体１３または抑え巻きテープ１４或いはシース１５のいずれかまたはそれらの組み合わせを一括に被覆される。例文帳に追加

In the shield cable 10, a drain wire 12 is made to be attached along on a cable core 11, the drain wire 12 is smashed and deformed in the radius direction, and one of a braided conductor 13, a pressure tape 14, a sheath 15, or their combination collectively covers the drain wire 12. - 特許庁

陳列棚上に立体的に配置した商品を押し出し手段を介して前方に押し出すことにより、商品の前方への移動がスムーズに行われ、且つ押し出し手段として押圧板にテープ巻取具を設けたことにより、押し出し手段がコンパクト化され、商品陳列場所の省スペース化が図られるのである。例文帳に追加

This merchandise display device smoothly moves the articles frontward by pushing the articles three-dimensionally disposed on the display rack via the pushing means and is provided with a tape winder in a pushing plate as the pushing means, so that the drawer means is miniaturized to save the space for a merchandise display place. - 特許庁

ペイル容器に積層収納された溶接用ワイヤを取り出す際、複数のループが引き出されることなく、円滑に取り出すことができる溶接用ワイヤの装填物を提供することを第１の目的とし、ペイル容器に積層収納された溶接用ワイヤを移動や輸送する時の振動によるワイヤの巻き乱れを防止することを第２の目的とする。例文帳に追加

To provide a filler for a welding wire capable of taking out the wire accommodated in stack in a pail vessel smoothly without drawing out from a plurality of loops and to prevent the wire from turbulence in winding caused by vibration when the wire accommodated in stack in a pail vessel is moved or transported. - 特許庁

玄武岩を原料とし、該玄武岩を粉砕する工程と、該粉砕物を洗浄する工程と、該洗浄物を溶融する工程と、該溶融物を繊維化する工程と、該繊維を引き揃え、巻き取る工程とからなり、該溶融する工程における溶融物の温度が１４００〜１６５０℃であり、且つ溶融物の粘度をηとするとｌｏｇηが２．１５〜２．３５ｄＰａ・ｓ、より望ましくは２．２〜２．３ｄＰａ・ｓであることを特徴とするバサルト長繊維の製造方法。例文帳に追加

The temperature of the molten material in the melting step is 1,400-1,650°C and when the viscosity of the molten material is expressed by η, logη is 2.15-2.35 dPa s and more desirably 2.2-2.3 dPa s. - 特許庁

ダブルブレーキ付き巻上機１は、モータの回転軸２に取付けられたブレーキドラム３およびブレーキドラム３を制動するドラム制動手段４からなるドラムブレーキ５と、ブレーキドラム３よりも大径で且つ該ブレーキドラム３の一端側に配置されたブレーキディスク６およびブレーキディスク６を制動するディスク制動手段７からなるディスクブレーキ８と、を備えている。例文帳に追加

This hoist 1 with the double brake comprises a drum brake 5 which is composed of a brake drum 3 fitted to a rotary shaft 2 of a motor and a drum braking means 4 for braking the brake drum 3, and a disk brake 8 which is composed of a brake disk 6 having a diameter larger than that of the brake drum 3 and a disk braking means 7 for braking the brake disk 6. - 特許庁

特には、簡単な構造で充分な強度を有し、培土の漏洩を軽減でき、培土の乾燥を防止することができ、通気性に優れて根がよく張り詰め且つ根巻き現象を防ぎ強固な根型を形成させることができ、排水性に優れて根腐れを起こし難い植物栽培容器を案出して提供すること。例文帳に追加

To provide a flower-culturing pot, simple in structure, sufficiently high in strength, capable of reducing loss of the soil, preventing the soil from being dried, excellent in air permeability, allowing the roots of the flower it holds to well extend, forming a firm root shape while preventing it from winding, and well discharging water to prevent the root from decaying. - 特許庁

導電性支持体上に、感光層及び表面保護層を順次積層した電子写真感光体の製造方法において、前記表面保護層を感光層の温度を８０℃〜１５０℃で、且つ、真空度１０^−１Ｐａ〜１０^−６Ｐａでプラズマ気相成長法により形成することを特徴とする電子写真感光体の製造方法。例文帳に追加

In the manufacturing method of the electrophotographic photoreceptor prepared by laminating the organic photosensitive layer and the surface protective layer on the conductive base in this order, the surface protective layer is deposited according to a plasma vapor deposition method at a temperature of the photosensitive layer of 80 to 150°C and a degree of vacuum of 10^-1 to 10^-6 Pa. - 特許庁

本発明は、リール本体２に回転可能に装着される回転体４と、この回転体４に支持され且つ釣糸巻取り操作時に手の指で握持されるハンドルノブ１４とを有する魚釣用リール１において、回転体４から突出するハンドルノブ１４の軸方向長さを変更可能であることを特徴とする。例文帳に追加

This fishing reel 1 includes a rotator 4 rotatably mounted on the reel body 2 and a handle knob 14 supported on the rotator 4 and to be gripped with hand fingers in making a fishline winding action; wherein it is characteristic that the axial length of the handle knob 14 projected from the rotator 4 is variable. - 特許庁

支柱５のアーム５１に取付けられ、索条６の所定位置保持と握索装置４の円滑通過を図るものであて、受索装置１は左右両側のメインプーリー１１、１２と、このメインプーリー１１、１２間に配備される補助プーリー１４と、これらの各プーリーに巻回張設された１本のベルト１５とから成ることを特徴とする。例文帳に追加

This cableway device is mounted to an arm 51 of a support 5 for maintenance of a predetermined position of a cable 6 and smooth passage of the cable grasping device 4, and the cableway device 1 comprises both right and left main pulleys 11 and 12, an auxiliary pulley 14 arranged between these main pulleys 11 and 12, and a belt 15 wound around each of these pulleys. - 特許庁

本発明の湿式ホーニング処理方法は、研磨材及び該研磨材を分散させる分散媒を含み且つ生菌数５０コロニー／ｃｍ^3以下である研磨液１００を用意する工程と、電子写真感光体に用いられる導電性基材１を用意する工程と、研磨液１００を用いて基材１の表面を研磨する工程と、を有する。例文帳に追加

The wet honing treatment method has a process of preparing the polishing liquid 100 which contains the abrasive material and a dispersion medium to disperse the abrasive material and is below viable count 50 colonies/cm^3, a process of preparing a conductive base material 1 used for an electrophotographic photoreceptor, and a process of polishing the surface of the base material by using the polishing liquid 100. - 特許庁

このステータの製造方法では、圧粉磁性体により形成された分割コア３のティース部１３にコイル線材５ａを巻回してコイル５を形成した後、コイル５をその導体材料の軟化温度以上に加熱した状態で、コイル５に対する占積率向上のためのプレス加工を行うようになっている。例文帳に追加

In this method of manufacturing a stator, a coil line material 5a is wound on the tooth part 13 of a split core 3 made of a magnetic green compact thereby forming a coil 5, and then the press processing for improvement of space factor to the coil 5 is performed in condition that the coil 5 is heated to the softening temperature of its conductive material or over. - 特許庁

コイル１９の内周側にブレード３７をセットした状態で、プッシャユニット３９をコイル巻治具２１の内側に挿入することで、プッシャユニット３９の押圧フィン４３が、ブレード３７を介してコイル１９を押圧し、複数のコイル１９を一度の作業でスロット１７に一括挿入する。例文帳に追加

By inserting a pusher unit 39 inside the coil winding tools 21 in a state that blades 37 are set on internal peripheral sides of the coils 19, pressing fins 43 of the pusher unit 39 press the coils 19 via the blades 37, thus inserting the plurality of coils 19 into the slots 17 in a lump by single work. - 特許庁

この発明は、複数本の駆動チェーンを前後方向に配列したものにおいて、駆動チェーンと該駆動チェーンに巻掛けられた各軸との間の位相合わせの円滑化を図るとともに、エンジンの前後方向の全長を短縮し、車両のエンジンルームへの搭載性を向上させることができるエンジンの前部構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a front part structure for an engine having a plurality of drive chains arranged in a for-and-aft direction, smoothing phase synchronization between drive chain and each shaft around which the drive chain is wound and shortening overall length of an engine in the for-and-aft direction, and improving mountability to an engine room of a vehicle. - 特許庁

乾式クラッチフェーシング５は，渦巻状に巻かれたロービング９ならびにそのロービング９に含浸されたゴム，熱硬化性樹脂および摩擦向上剤よりなるフェーシング材７と，熱硬化性樹脂よりなるマトリックスおよびそのマトリックスに分散する強化用繊維を有し，且つ前記フェーシング材７の背面に接合されてクッションスプリングと接触する補強材８とより構成される。例文帳に追加

This dry clutch facing 5 is composed of facing material 7 comprising spirally wound roving 9, rubber impregnated in the roving 9, thermosetting resin and a friction improving agent; and reinforcing material 8 having a matrix formed of thermosetting resin and reinforcing fiber dispersed in the matrix, and jointed to the back face of the facing material 7 to come in contact with a cushion spring. - 特許庁

直線状の線材をコイルに巻き加工するに際しての従来の加工上の制約及びコイル設計上の制約を取り除くことができるとともに、加工に際して異物により絶縁被膜が損傷する問題を解決でき、また絶縁被膜を均等な厚みで且つ厚膜に形成することのできる絶縁被膜付き導体コイルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a conductor coil with an insulating film that removes restrictions of conventional processing and restrictions on coil design when a linear wire is wound into a coil, solves the problem that an insulating film is damaged by a foreign matter during the processing, and forms the thick insulating film with uniform thickness. - 特許庁

例えばスロットマシンや、いわゆる雀球機等の遊技機用の基板ケースの取付装置に関し、筐体の天板の下側の上方空間を有効に活用することができるとともに、回路基板を収納した基板ケースが不正に取り外されたり、又、交換されるのを未然に防止することができるようにしたものである。例文帳に追加

To prevent the illegal removal or replacement of a board case where a circuit board is housed while enabling the effective utilization of an upper space below the top board of the cabinet concerning a mounting device of the board case for game machines such as slot machines and so-called mahjong pinball machines. - 特許庁

コントローラ１０は、第１のブライドルロール２を鋼帯５の通板速度を制御する速度制御マスタとし、且つ、第２のブライドルロール３及び第３のブライドルロール４を各フロータ１Ａ，１Ｂに巻き掛けられた鋼帯５部分に張力を付与するための張力制御用として、制御を行う。例文帳に追加

A controller 10 controls with the first bridle roll 2 as a speed control master to control passing plate speed of a steel belt 5 and the second bridle roll 3 and the third bridle roll 4 for tensile force control to give tensile force to the steel belt 5 part wound around each of the floaters 1A, 1B. - 特許庁

入金紙幣を保留する金種別一時スタッカ１０７を、金種ボックス１０の上に有し、金種別一時スタッカには、一時スタック紙幣を一括で一時退避させる退避路１１３を設け、一時スタック紙幣を保留したまま金種ボックスの収納部１０６の紙幣を繰り出し可能なように構成されている。例文帳に追加

A temporary stacker by denominations 107 for holding received paper money is provided over a denomination box 10, the temperature stacker by denominations is provided with a saving path 113 for collectively and temporarily saving temporarily stacked paper money, and paper money in the storing part 106 of the denomination box can be fed while holding the temporarily stacked paper money. - 特許庁

無電極放電灯装置１００は、ガラスで形成され且つ内部に放電ガスおよび水銀蒸気が封入されたループ形状のバルブ１と、バルブ１において管軸方向に沿って離間した２つの部位を覆う形で配置された２つのフェライトコア３と、フェライトコア３に巻回されたランプ点灯用誘導コイル２と、高周波電源４ａを含む点灯装置４とを備える。例文帳に追加

The electrodeless discharge lamp device 100 includes the valve 1 of loop shape formed of glass with discharge gas and mercury vapor sealed inside; two ferrite cores 3 arranged in a form of covering two parts spaced along the pipe axis direction in the valve 1; lamp lighting induction coils 2 wound around the ferrite cores 3; and a lighting device 4 including a high frequency power supply 4a. - 特許庁

カメラモニターモード時に絞り装置の速度制御を行う制動コイルをシャッタ動作時のみ駆動コイルとして使用する構成とし、制動コイルのみに低い抵抗値の巻き線を使用することにより、カメラモニターモード時の消費電流を抑え、且つ、速いシャッタ動作を実現できる構成とした。例文帳に追加

The luminous quantity controller is configured, such that a damping coil to apply speed control of an aperture in the camera monitor mode is used for a drive coil in a shutter operation and by employing a winding wire with a low resistance only for the damping coil, the current consumption in the camera monitor mode is suppressed to realize a fast shutter operation. - 特許庁

引張強度２ＧＰａ以上、且つ引張弾性率５０ＧＰａ以上の有機繊維のフィラメントを束にした１本以上のフィラメント束３１を液状熱硬化性樹脂に含浸させながら、回転する芯材３０に巻き付け、熱で硬化させるフィラメントワインディング法によって円筒状素材３２を成形した後、この円筒状素材３２を切削加工してラック２１を製造する。例文帳に追加

While one or more filament bundles 31 formed of organic fiber of at least 2 GPa in tensile strength and at least 50 GPa in tensile modulus are immersed into liquefied thermosetting resin, the filament bundle is wound around a rotating core material 30, then forming a cylindrical raw material 32 using a filament winding method of thermal hardening and cutting the cylindrical raw material 32 to manufacture a rack 21. - 特許庁

ヒュージング時における溶断を防止し、部品数の増加を抑え、絶縁基部の成形において高い精度を要求せず、組み付け時にブラシ摺接部の曲率を悪化させない整流子における整流子片の固定構造を提供することにあり、且つヒュージングの際の圧接によるコイル巻線の断線を防止するものである。例文帳に追加

To provide commutator segment fixing structure in a commutator which prevents melting, when fusing occurs, to suppress increase of the number of parts, does not require high precision in forming an insulating base part, and does not deteriorate the curvature of brush sliding part when fitting is performed, and to prevent breaking of wire of coils caused by pressure welding on the occasion of the fusing. - 特許庁

第１の研磨（粗研磨）工程にて使用した、希土類酸化物を主成分とする研磨材を、洗浄によって効果的に除去しつつ、洗浄によるエッチングが、第２の研磨（鏡面研磨）工程後の最終的なガラス基板主表面の平滑性にも影響を与えない磁気ディスク用ガラス基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a glass substrate for a magnetic disk by which etching by washing does not give influence on the smoothness of a final glass substrate principal surface after a second polishing (mirror-surface polishing) step while an abrasive used in a first polishing (coarsely polishing) step and consisting essentially of a rare earth oxide is effectively removed by washing. - 特許庁

層間膜上及びコンタクトホール内の反射板形成材料に対して同時にフォトリソグラフィー法を適用する際、一括して最適露光量で露光でき、しかも短時間でマスク設計値に近い隣接する反射板間距離を実現できる反射板を有する表示パネルの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a display panel having reflection plates with which a reflection plate forming material is exposed by one operation with optimum exposure in simultaneously applying photolithography to the reflection plate forming material existing on an interlayer film and in a contact hole, and further a distance between mutually adjacent reflection plates close to a mask designed value is materialized within a short time period. - 特許庁

透明支持体上に感熱記録層、更にその上に保護層、支持体の逆側に必要に応じてバック層を設けた透明感熱記録材料において、該透明感熱記録材料が小巻ロールに仕上げられており、且つロール流れ方向のガーレー剛度が１９０ｍｇｆ〜２５０ｍｇｆの範囲であることを特徴とするロール状透明感熱記録材料。例文帳に追加

In the rolled transparent thermal recording material comprising a thermal recording layer, a protective layer provided on the recording layer and a back layer as needed at a reverse side of a transparent support on the support, the material is finished in a small wound roll, and a Gurlay rigidity in a roll flowing direction is 190 to 250 mgf. - 特許庁

一方の外層がポリオレフィン系樹脂組成物で形成されており且つ他方の外層がポリオレフィン系樹脂よりも極性の高い樹脂又はその組成物で形成された積層フィルムであって、ロール状に巻き取られて保管された後においても、優れた制電性、防曇性及びアンチブロッキング性を有する積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated film characterized in that one outer layer is formed of a polyolefinic resin composition and the other outer layer is formed of a resin of which the polarity is higher than that of a polyolefinic resin or a composition thereof and having excellent antistatic properties, anti-fogging properties and antiblocking properties even after kept in a state taken up in a roll form. - 特許庁

モータジェネレータ１の回転軸４を支持する為の各第一の玉軸受２、２の内部と、歯車減速機構３を構成する小歯車９を固定したインプット軸６、及び、大歯車１０を固定した中間軸１１を支持する為の各第二の玉軸受７、７の内部とに潤滑油を供給する。例文帳に追加

Lubrication oil is fed to inside of respective first ball bearing 2, 2 for supporting a rotation shaft 4 of a motor generator 1, an input shaft 6 for fixing a small gear 9 for structuring a gear reduction mechanism 3 and inside of respective second ball bearing 7, 7 for supporting a middle shaft 11 to which a large gear 10 is fixed. - 特許庁

バルブ１１付きのガスボンベ１０と，ガスボンベ１０に一端が接続され、他端がガスバーナー２０に接続されるホース７２が巻き取り又は引き出し自在に巻かれたホースリール６０と，が上下に位置するように搭載され、且つガスボンベ１０とホースリール６０とが脱着自在に固定されてなる。例文帳に追加

This truck is constituted by mounting the gas cylinder 10 with a valve 11 and a hose reel 60 wound windably and retractably with the hose 72 with one end connected with the gas cylinder 10 and the other end connected with a gas burner 20 so as to vertically locate the gas cylinder 10 and the hose reel 60 and attachably/detachably fixing the gas cylinder 10 and the hose reel 60. - 特許庁

帯状またはフープ状の正極板及び帯状負極板がセパレータを介して配置され、捲芯部を中心に折り畳まれ、巻回してなる電極群を備えた角形電池において、極板の折損や活物質層の剥離・脱落による電池容量の低下および内部短絡の不良を低減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce the lowering of a battery capacity and internal short- circuiting due to breaking of pole plates and peeling and falling of an active material layer in a square battery disposed with a belt shaped or hooped positive plate and a belt-shaped negative plate via a separator, and having an electrode group formed by bending and winding using a core part as a center. - 特許庁

単一のモータ３の動力を複数の駆動系（撮影レンズ鏡筒２及び撮影フィルム給装８等）に切り換え駆動するようにしたレンズシャッタカメラにおいて、動力を切り換えるための電磁手段７を撮影レンズ鏡筒２、フィルム巻き取り室４、動力分割手段６の間で構成される略三角形のスペースに配置するようにしている。例文帳に追加

In the lens shutter camera constituted so that the motive power of the single motor 3 is switched to drive a plurality of driving systems (photographic lens barrel 2 and photographic film feeder 8 or the like), an electromagnetic means 7 for switching the motive power is arranged in nearly triangular space constituted among the lens barrel 2, a film take-up chamber 4 and a motive power division means 6. - 特許庁

従来の水洗式塗装ブースに於いて、圧損が小さく、付着効果の高いプラスチック充填物を充填した、渦の発生し易い形状のエリミネーターを、排気ファンにより渦巻室から高速吸引された空気の通路に、若干の傾斜をつけて数段設置し、且つ、該エリミネーターの開口部に必要に応じフィルターを取り付けること。例文帳に追加

An eliminator in which plastic filler having small pressure loss and high adhesion effect is filled and which has a shape to easily cause vortex is mounted in several stages to be slightly inclined in an air passage sucked at a high speed from a turbine chamber of an exhaust fan in a conventional water washing type coating booth and a filter is attached to the opening part of the eliminator if need. - 特許庁

乳化性に優れ、且つ生菌数の少ない卵黄酵素処理物及びその製造方法、該卵黄酵素処理物を用いた食品用途に適した風味発現性と乳化性とを兼ね備えた乳化剤、並びに該乳化剤を用いた風味発現性、口中分散性及び口溶け性の良い水中油型乳化物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an enzyme-treated yolk product which has excellent emulsifiability and scarcely contains live bacteria, to provide a method for producing the same, to obtain an emulsifier which uses the enzyme-treated yolk product and has flavor developability and emulsifiability suitable for food uses, and to obtain an oil-in-water type emulsification product which uses the emulsifier and has good flavor developability, dispersibility in mouths, and solubility in mouths. - 特許庁

塗料状態のときには塗料安定性とエナメル線塗装作業とが良好で、しかもその塗料を導体上へ塗布、焼き付けしたときには密着性、可撓性、機械巻線性、電気的特性等が良好で、且つ２０，０００時間連続使用耐熱温度が３００℃以上の耐熱性を発揮できる耐熱絶縁電線を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-resistant insulated cable that has excellent coating stability and coating workability to paint an enameled wire in coating state, also has excellent adhesion, flexibility, mechanical windability and electric characteristics when the paint is applied to and baked on a conductor, and has heat resistance that the heat resisting temperature for 20,000-hour continuous running duty is more than 300°C. - 特許庁

ろう付け性、ろう付け加熱前及びろう付け加熱後の耐力及び疲労強度が優れた銅合金管を、酸化物等の巻き込み、割れ又は破断の発生が生じることなく、また結晶粒の粗大化が生じることなく、製造することができる熱交換器用銅合金平滑管の製造方法及び熱交換器用銅合金内面溝付管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a copper alloy smooth tube for a heat exchanger and a method of producing a copper alloy internally grooved tube for a heat exchanger by which a copper alloy tube having excellent brazability, and proof stress and fatigue strength before brazing heating and after brazing heating can be produced without causing the entanglement of oxide or the like, cracks or fractures and without causing the coarsening of crystal grains. - 特許庁

少なくとも正極活物質と結着剤を含む正極合剤塗膜を導電性基体に設けてなる正極、負極およびセパレータを有する非水二次電池において、正極合剤塗膜の柔軟性を向上させ、正極作製時および巻回構造の電極体作製時の歩留りを高め、電池製造にあたっての生産性を高める。例文帳に追加

To improve flexibility of a positive electrode mix paint film, to heighten an yield when manufacturing a positive electrode and manufacturing an electrode body of a wound structure, and to heighten productivity when manufacturing a battery, in a nonaqueous secondary battery having a positive electrode composed by installing the positive electrode mix paint film containing at least positive electrode active material and a binder agent on a conductive substrate, a negative electrode and a separator. - 特許庁

機器を待機状態にすると、マイコン回路７によってリレー８の各接点２Ａ及び２Ｂはロ側に切り替えられ、パワートランスの１次側はコンデンサー１０を通して商用交流電源に接続され、高電圧用２次側巻線３はマイコン回路用整流・平滑回路９Ｃに接続される。例文帳に追加

For this power circuit, putting an apparatus in waiting condition will switch each contact 2A and 2B of a relay 8 over to a side b by a microcomputer circuit 7, and connect the primary side of a power transformer to a commercial AC power source through a capacitor 10, and connect the secondary winding 3 for high voltage to a rectifying and smoothing circuit 9C for a microcomputer circuit. - 特許庁

且つ、略筒状に巻回された不織シート１３を、合成樹脂製の管継手１内周面に対して成形機１６で一体成形するとき、その成形時に付与される圧力でもって、不織シート１３の重ね合わせ部１３ｂを略均等となる厚みに成形すると共に、不織シート１３全体を、管継手１を構成する継手本体２の内周面に対して一体的に固定する。例文帳に追加

When the nonwoven sheet 13 wound in cylinder is integrally formed by a former 16 with the inner peripheral surface of a pipe joint 1 of synthetic resin, an overlapping part 13b of the nonwoven sheet 13 is formed to a thickness of almost constant value under the pressure applied at forming, while the entire nonwoven sheet 13 is integrally fixed to the inner peripheral surface of a joint body 2 constituting the pipe joint 1. - 特許庁

本発明の渦巻状電極群を備えた電池は、正極１０および負極の少なくとも一方は、金属箔１１が露出する露出部を備えているとともに活物質塗布層１２の端部近傍の少なくとも１箇所にはこの塗布端部の近傍から露出部に亘って所定幅の絶縁テープ２０が貼着されている。例文帳に追加

In the battery equipped with a spirally wound electrode group, at least one of a positive electrode 10 and a negative electrode has an exposure part to which the metal foil is exposed, and an insulating tape 20 having a prescribed width is pasted from the vicinity of a coating end part to the exposure part in at least one portion of the vicinity of the end of an active material coating layer 12. - 特許庁

小型で高出力となる扁平型のブラシレスモータにおいて、巻線組立を簡便化するためにステータコアを分割した際、２個のコアピース間にクリアランスが存在したり、両者の接触が不完全であったりすると、２個のコアピース間で完全に磁気回路が構成されずに出力が低下したり、コギングトルクが増大したりする。例文帳に追加

To overcome problems that there is a clearance between two core pieces in a compact high-output flat brushless motor when a stator core is divided so as to simplify a wiring assembly, a magnetic circuit is prevented from being fully composed between the two core pieces, an output is decreased and cogging torque is increased if contact is imperfect between the two core pieces. - 特許庁

６位にアルコキシ基等で置換されていてもよいフェニル基を、２位にＮ−置換カルバモイル基又は窒素原子で結合する含窒素ヘテロ環−カルボニル基をそれぞれ有するピリジン誘導体又はその塩が、強力且つ選択的な4型ホスホジエステラーゼ阻害活性を有することを知見し、医薬上有用であることを見出した。例文帳に追加

A pyridine derivative or its salt having each of a phenyl which may be substituted with an alkoxy or the like at 6 position, and an N-containing heterocycle-carbonyl group bonded at 2-position with an N-substituted carbamoyl group or N-atom, is investigated to have strong and selective inhibition action to the 4-type phosphodiesterase and found to be useful as a medicinal agent. - 特許庁

本発明はノズル１０から熱風を噴出して樹脂性チューブ１のクランプシール部となる端部（上端部２ｃ）を加熱するように構成されて成る樹脂性チューブのシール部加熱装置９に於て、前記ノズル１０から熱風を放射方向に、且つ、渦巻状に噴出する樹脂性チューブのシール部加熱装置を提供する。例文帳に追加

A device 9 for heating the seal part of a resin tube structured to heat the end (top end 2c) forming the clamp seal part of a resin tube 1 by jetting hot air from a nozzle 10 jets hot air radially and spirally from the nozzle 10. - 特許庁

一般家庭用のトイレットホルダーの太軸部に装着可能な太筒芯を有するトイレットペーパーロールであって、巻き戻し音が著しく減少し、前記太筒芯をトイレに流すことができ、且つ太筒芯を安価に製造でき、ひいてはトイレットペーパーロールの製造価格をも安価にすること。例文帳に追加

To provide a toilet paper roll having a thick cylinder core to be installed on a thick shaft part of a toilet paper roll holder for household use in which rewinding sound can be extremely reduced, in which the thick cylinder core can be flushed into the toilet, in which the thick cylinder core can be manufactured at low cost, and in which manufacturing cost of the toilet paper roll can be extraordinarily low. - 特許庁