「がいとうまく」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

また、この半導体積層構造は、ＳｉＣ単結晶基板の所定の面の、少なくとも最表面のＳｉを蒸発させて、前記ＳｉＣ単結晶基板とグラファイト層との積層を形成する工程と、前記グラファイト層上に六方晶窒化ホウ素単結晶膜をヘテロエピタキシャル成長させる工程とを有する製造方法により製造することができる。例文帳に追加

Further, this semiconductor lamination can be manufactured by the manufacturing method comprising the steps of forming the lamination of the SiC single crystal substrate and the graphite layer, by evaporating the Si in at least the uppermost surface of a predetermined surface of the SiC single crystal substrate, and hetero-epitaxially growing the hexagonal boron nitride single crystal film on the graphite layer. - 特許庁

従来の有機系塗料及び無機系塗料の有する問題点を解決し、撥水性・耐水性に優れ、特に長期間水と接触しても内部に水蒸気が浸透し難い、耐久性が良好な木材表面塗工膜を生成するための木材表面塗工液を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide such a wood-surface coating liquid for use in the formation of a wood-surface coated film as has solved the problems brought by conventional organic or inorganic coatings and thus as is excellent in the water repellency and water resistance, especially as has the good durability to be hard for water vapor to penetrate into the inside even contacting with water for a long period. - 特許庁

液晶表示装置の製造方法において、欠陥を有する画素に対応してこの画素の一つあたり少なくとも二つがそれぞれ設けられているスイッチング素子について画素と接続される前記スイッチング素子を選択して画素と接続する工程と、欠陥を有する画素にレーザ光を照射して配向膜を少なくとも変質させる工程とを併せもつことを特徴とする。例文帳に追加

The method of producing the liquid crystal display device having at least two switching elements provided for each pixel includes a process of selecting a switching element to be connected to the pixel having defects and of connecting the selected element to the pixel and a process of irradiating the defective pixel with laser light to at least modify the alignment film. - 特許庁

液晶表示素子用基板を平坦性を有する搬送用基板に貼着することができ、従来のガラス基板を用いた液晶表示素子製造装置や工程がそのまま利用でき、レジスト形成工程、エッチング工程、洗浄工程、配向膜印刷工程等の処理後に、該液晶表示素子用基板の取り外しがきわめて容易となるようなシート状粘着剤積層体を提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet type adhesive laminate capable of pasting a liquid crystal display element board to a flat board for transfer system, utilizing a liquid crystal display element manufacturing unit and process using conventional glass board as it is, and very easy to dismantle the liquid crystal display element after treatment such as resist formation, etching, cleaning, and directed film printing process, etc. - 特許庁

極細繊維不織布や多孔膜よりなるフィルター素材や透湿防水膜などの分離機能を有する膜材などと貼り合わせて分離膜の支持体として用いることができ、その接着性が高く、かつ異物の含有量が少ない熱接着性長繊維不織布であり、また、それを支持体とした分離膜を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-bondable filament nonwoven fabric high in bondability and low in foreign matter content, usable as a substrate for a separation membrane through laminating with a membrane material having separatory function such as a filter material consisting of extra-fine fiber nonwoven fabric or porous film or a moisture-permeable waterproof membrane, and to provide a separation membrane using the filament nonwoven fabric as the substrate. - 特許庁

風船膜と当該風船膜の周縁外側に位置し当該風船膜を支持する円環状支持体とを有する宇宙用膨張膜アンテナにおいて、上記円環状支持体は、構成部材が一様で、制御された速度で展開し、全体形状が相似的に変形し且つ展開する同期展開トラス構造とした。例文帳に追加

In the expandable film antenna for the outer space having a balloon film and an annular support positioned outside the periphery of the balloon film to support the balloon film, the annular support has synchronous development truss structure where constituting members are uniforms and developed at a controlled speed and the whole shape is deformed and developed similarly. - 特許庁

それから、ご存じのように、今、アメリカがそういう状態であって、中国と日本を合わせてGDPの17％。リーマンショックの後、比較的うまくマクロ政策をやったのは中国でございまして、今、中国が非常に経済発展いたしておりますが、そういった中で温家宝総理、あるいは周小川中国中央銀行の総裁とも日中ハイレベル（経済対話）で会ってきまして、あるいはアジアで2番目に大きな香港市場などに行かせていただけたということは、私にとっても大変意義があることだったと思っております。例文帳に追加

Aside from that turn of events unfolding in the U.S., China and Japan have come to collectively make up 17 percent of the world's GDP. China is a country that carried out macroeconomic policies relatively well in the wake of the Lehman shock and is currently achieving remarkable economic growth. Given that situation, I also consider it to have been very meaningful for me to have had the chance to meet with Premier Wen Jiabao and People's Bank of China Governor Zhou Xiaochuan on the occasion of the Japan-China High-Level Economic Dialogue and to visit, among other places, the Hong Kong Stock Exchange, the second largest market in Asia.  - 金融庁

さらに、防汚型コーティング剤として、上記常温造膜タイプの熱可塑性フッ素樹脂に六フッ化プロピレンが必須のモノマー成分として含まれ、かつ樹脂不揮発分中に含まれるフッ素の比率が35重量％以上となるようにしたり、あるいは上記常温造膜タイプの熱可塑性フッ素樹脂に六フッ化プロピレンが必須のモノマー成分として含まれ、かつ樹脂不揮発分中に含まれるフッ素の比率が35重量％以上となるようにする。例文帳に追加

In the antifouling-type coating agent, the ordinary-temperature film formation-type thermoplastic fluororesin comprises hexafluoropropylene as an essential monomer unit and the content of fluorine contained in resin nonvolatile components is set being ≥35 wt.%. - 特許庁

ヒト扁平上皮がん細胞膜表面から、がん関連遺伝子活性化能を有するペプチドを得るとともに、該ペプチドあるいはその部分アミノ酸配列をコードするポリヌクレオチドを合成し、これらを、がん患者およびがん細胞の悪性度評価および正常人のがん化傾向度測定を行うためのがん診断剤とする。例文帳に追加

By obtaining a peptide having the cancer-associated gene-activating function from the cellular membrane surface of human squamous cell carcinoma and synthesizing a polynucleotide encoding the polypeptide or its partial amino acid sequence which are used as a diagnostic agent for evaluating the malignancy of the cancer patient or cancer cells, and measuring the tendency of suffering from the cancer in the normal person. - 特許庁

ヒト扁平上皮がん細胞膜表面から、がん関連遺伝子活性化能を有するペプチドを得るとともに、該ペプチドあるいはその部分アミノ酸配列をコードするポリヌクレオチドを合成し、これらを、がん患者およびがん細胞の悪性度評価および正常人のがん化傾向度測定を行うためのがん診断剤とする。例文帳に追加

A peptide having a cancer-associated gene-activating function is obtained from the cellular membrane surface of human squamous cell carcinoma, a polynucleotide encoding the polypeptide or its partial amino acid sequence is synthesized and the polypeptide is used as a diagnostic agent for evaluating the malignancy of the cancer patient or cancer cells, and measuring the canceration tendency of a normal person. - 特許庁

多数の電子放出素子を備えた第１の基板と枠部材とになるべき、または電子放出素子から放出された電子が照射されて画像を表示する蛍光膜を備えた第２の基板と枠部材とになるべき一対の基材の間に、枠部材となるべき一方の基材に沿って延びる接合材を配置する。例文帳に追加

A jointing material extending along the one base material which is to become a frame member is arranged between a pair of base materials which are to become a first substrate having a plenty of electron emitting elements, and a frame member or a second substrate having a fluorescent film to which electrons emitted from the electron emitting elements are irradiated and which displays images and a frame member. - 特許庁

重金属イオンを含む下排水またはその一次処理水を原水とし、この原水を直接、内圧型中空糸逆浸透膜または内圧型中空糸ナノフィルトレーション膜からなる内圧型中空糸分離膜に供給して重金属イオンの濃度を低減させることを特徴とする水処理方法および水処理装置。例文帳に追加

In the water treatment method and the apparatus therefor, wastewater containing heavy metal ions or the primarily treated water thereof is used as raw water and this raw water is directly supplied to an internal pressure type hollow fiber separation membrane comprising an internal pressure type hollow fiber reverse osmosis membrane or an internal pressure type hollow fiber nano-filtration membrane to reduce the concentration of heavy metal ions. - 特許庁

そこで、今回のアンケートで明らかとなった民間企業の得意とする分野を昨年度の本事業の検討報告書にて整理された水道事業体の協力の余地のある分野とを上手く組み合わせることにより、水道事業体と民間企業の得意とする部分を相互に効果的に活用できることが考えられる。例文帳に追加

By combining the sectors in which private companies have particular strength, which were identified in the questionnaires this year, with the areas in which there is room for further cooperation by water supply utilities, which were identified in the review report compiled last year, it is thought that it would be possible to effectively utilize the strong points of both water supply utilities and private companies. - 厚生労働省

外とう膜切片を切り出すためのピース貝として、その内殻層（いわゆる真珠貝）が赤色系干渉色を有するものを用いることで、調色を一切施すことなく真珠本来のうすいピンク色をもった干渉色（虹色）を有する高品質の真珠を歩留りよく確保することができる真珠の養殖方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a pearl breeding method capable of ensuring a pearl of high quality having an interference color (rainbow color), which has the original light pink color of the pearl, in a good yield without applying toning at all using a shell of which the inner shell layer (the so-called pearl shell) has a reddish interference color as a piece shell for cutting out a mantle slice. - 特許庁

Ｍｇ合金からなる基体の表面にチタニア膜を形成するために、通常は、光触媒半導体を含む溶液を基体の表面に塗布し、次いで大気中で３００℃超乃至５００℃以下の温度で燒結することが行われるが、この方法では基体の表面に強固に造膜できないという問題が発生する。例文帳に追加

To solve the problem that, though, for depositing a titania film on the surface of a substrate composed of an Mg alloy, ordinarily, a solution containing a photocatalytic semiconductor is applied on the surface of the substrate, and, next, sintering is executed at 300 to 500°C in the air, by this method, the film has not been firmly deposited on the substrate. - 特許庁

厚みが１μｍ以下の半透膜と、該半透膜に接している支持体とを有し、かつ、前記半透膜の膜面の液体が浸透しうる部分が、正射影によって観察したとき半透膜の膜面の９９％以上において、支持体と非接着状態にあることを特徴とする順浸透膜。例文帳に追加

The forward osmosis membrane includes a semipermeable membrane having the thickness of at most 1 μm, and a support which is in contact with the semipermeable membrane, wherein in a part into which a liquid of a membrane surface of the semipermeable membrane can permeate, at least 99% of the membrane surface of the semipermeable membrane is in a not adhering status with the support when observed by right projection. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂の網目状ネットワーク内に、陰イオン交換性の無機質粉体と陽イオン交換性の無機質粉体より選択される１種または２種以上の無機質イオン交換体が充填されているイオン交換性機能膜である。例文帳に追加

The ion-exchange-functional membrane is such that one or more inorganic ion exchangers selected from anion-exchangeable inorganic powder and cation-exchangeable inorganic powder are filled in the network of a polyolefin resin. - 特許庁

血管新生阻害活性を有し、抗癌剤、リウマチ性関節炎、及び網膜症治療剤等として有用な新規ポリペプチドをコードするポリヌクレオチドを単離・同定し、前記ポリペプチドの簡便な生産系を構築し、組換えタンパク質を提供する。例文帳に追加

To obtain a recombinant protein by separating and identifying a polynucleotide encoding a new polypeptide having vascularization inhibiting activity and useful as an anticancer agent, an agent for the treatment of rheumatic arthritis, retinopathy, etc., and constructing a simple production system of the polypeptide. - 特許庁

本発明の接着フィルムは、半導体素子または半導体装置を実装する際に用いる接着フィルムであって、軟化点が１００℃以下であるフェノールノボラック樹脂（Ａ）と、造膜用樹脂（Ｂ）とエポキシ樹脂（Ｃ）とを必須成分として含むことを特徴とする。例文帳に追加

It comprises essentially a phenolic novolak resin (A) having a softening point of 100°C or lower, a film-forming resin (B) and an epoxy resin (C). - 特許庁

真珠層の炭酸カルシウム結晶形成能を増大するとともに、使用し易い変異型nacreinとその遺伝子などと、アコヤ貝の外套膜の中から真珠養殖のピースとして使用するのに適した領域を特定する特定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a variant nacrein capable of increasing calcium carbonate crystal forming ability of a nacreous layer and convenient for use, its gene and a method for specifying a region suitable as a piece for pearl culture from the pallium of pearl oyster. - 特許庁

プロトン伝導度が高く、熱水中での膨潤および乾燥時の収縮の小さいスルホン酸基を有するポリアリーレン系共重合体、ならびに該共重合体から作製される固体高分子電解質およびプロトン伝導膜、ならびにこれらを利用した膜−電極構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyarylene copolymer having a sulfonic acid group which has high proton conductivity and reduced swelling in hot water and reduced shrinkage in drying; a solid polymer electrolyte and a proton conductive membrane comprising the copolymer; and a membrane-electrode structure using these. - 特許庁

本発明は、高分子量ポリオレフィンを含む樹脂を可塑剤と混合して均一に溶融するとともに、押し出しによる分子量の低下を小さくして押し出すことができるポリオレフィン製微多孔膜の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a microporous polyolefin film in which a resin containing a polyolefin of a high molecular weight is mixed with a plasticizer, and the mixture is uniformly melt and can be extruded while controlling the lowering of the molecular weight of the resin. - 特許庁

ここでいう免疫調節作用としては、炎症局所への炎症性細胞の浸潤抑制作用、炎症部位での炎症性サイトカイン産生抑制作用、NF-kB活性化の抑制作用、マクロファージ上の補助刺激分子の発現抑制作用等が含まれる。例文帳に追加

Relevant immunoregulatory activities include infiltration inhibitory activity on inflammatory cells into inflammation-affected parts, inflammatory cytokine production inhibitory activity at sites with inflammation, inhibitory activity for NF-κB activation, and expression inhibitory activity for co-stimulatory molecules on macrophage. - 特許庁

逆浸透膜を用いる水溶性有機化合物の精製方法において、前処理として、該水溶性有機化合物が完全に溶解しない範囲で水を加え、スラリー状態とした後、濾過を行うことを特徴とする水溶性有機化合物の精製方法。例文帳に追加

This method for refining a water-soluble organic compound by using a reverse osmosis membrane involves a pretreatment comprising adding water to the compound so as not to completely dissolve therein into a slurry which is then put to filtration. - 特許庁

一実施例によれば、その表面パターンは、デバイスパターン形成領域の遮光膜の表面に、例えば、浅い段差などを設けることにより、光線又は電子線の反射が周囲と異なるようにしておくことによって、容易に実現できる。例文帳に追加

In one embodiment, the surface pattern can be easily realized by, for example, providing a shallow step on the surface of the light shielding film in the device pattern forming region, and making the reflection of light or electron beam different from surroundings. - 特許庁

液晶配向剤として良好な塗布性を有し、配向膜としたときに良好な配向特性を発現することができるとともに、長時間駆動によっても焼付きやフリッカを抑制する信頼性の高い液晶配向剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal orienting agent having good coatability as a liquid crystal orienting agent, exhibiting good orientation characteristics when formed into an oriented film, inhibiting seizing and flicker even after being driven for a long time, and having high reliability. - 特許庁

優れたエッチング加工性を有することで下部材料及びその他物質の侵食を発生させず、且つ残渣などの諸問題を生じさせない透明伝導膜とこれを形成することができるスパッタリングターゲットを提供する。例文帳に追加

To provide a transparent conductive film which does not corrode a lower part material and other materials due to the excellent etching working property and does not cause problems such as residual dross, and to provide a sputtering target for forming the transparent conductive film. - 特許庁

光透過性が高く、適度な光拡散性とを有する繊維複合印刷膜材であって、その全面に印刷層を保護するオーバーレイフィルムを貼着して有する使用形態においても不燃試験に適合することを可能とする内照式看板用膜材、及び内照式看板の提供。例文帳に追加

To provide a film material for an internal illumination signboard that is a fiber composite film material having high light transmission and excessive light diffuseness and is made to fit for an in-combustibility test even in a using state where an overlay film for protecting a printing layer is stuck to the whole surface, and to provide an internal illumination signboard. - 特許庁

走査線方向に並べられた高融点金属からなる島状の第１遮光膜（１１ｃ）が、同じく走査線方向に並べられた島状の走査線部（３ａ）にコンタクトホール（１８）を介して夫々電気的接続されて一本の走査線（３００ａ）とされる。例文帳に追加

Island-shaped 1st light shielding films (11c) which are arranged in a scanning-line direction and made of high melting point metal are electrically connected to island-shaped scanning-line parts (3a) which are arranged in the scanning-line direction as well through contact holes (18) respectively to form one scanning line (300a). - 特許庁

機械的な衝撃を受けたり振動を受けたりするような、過酷な使用条件においても塗膜が割れたりしない自己造膜性を有する葉状シリカ２次粒子を主体として用いた、弾性のある断熱性コーティング材用硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable composition for heat insulating coating materials having elasticity using leafy silica secondary particles as a main part and having self film-forming properties without breaking the coating film even under severe use conditions such as receiving of mechanical shock or vibration. - 特許庁

透明支持体上の配向膜の上に、液晶性化合物を含む液晶性組成物を塗布して形成した光学異方性層を有する光学補償シートにおいて、液晶性組成物の塗布量（Ｘ）と２５℃における液晶性組成物の粘度（Ｙ）とを、下記式（１）〜（４）を満足するように調節する。例文帳に追加

In the optical compensation sheet having an optical anisotropic layer formed by applying a liquid crystal composition containing a liquid crystal compound on an alignment film on a transparent support, the coating amount (X) of the liquid crystal composition and the viscosity (Y) of the liquid crystal composition at 25°C are controlled to satisfy the following conditions (1) to (4). - 特許庁

さらに、めっき鋼板またはステンレス鋼板を基材とし、導電性フィラーを１〜５０重量％含有した芳香族環を有する樹脂塗料と、芳香族環を有する有機顔料によるクリア塗膜を乾燥膜厚で２〜１５μｍ設けてもよい。例文帳に追加

Further, the plated steel panel or the stainless steel panel is used as the base material and the clear coating film by resin coating having the aromatic ring and containing 1-50 wt.% of the conductive filler and an organic pigment having the aromatic ring may be provided on the base material in the dry film thickness of 2-15 μm. - 特許庁

従来のフォトリソ法（感光性樹脂組成物）を用いて両者を形成した場合と比較して、周縁遮光膜４５やブラックマトリックス４１の密着性を向上させ、且つブラックマトリックス４１の解像力を向上させることができる。例文帳に追加

Compared to the process of forming both by the conventional photolithographic method (using a photosensitive resin composition), adhesiveness of the peripheral light-shielding film 45 or the black matrix 41 can be improved and the resolving power of the black matrix 41 can be improved. - 特許庁

本発明の血管内皮細胞増殖阻害剤は、腫瘍増殖、関節リウマチ、糖尿病性網膜症などの血管新生に由来する種々の疾病の治療剤として用いられ、特に、癌細胞の増殖抑制や固形腫瘍の縮小などに有用であり得る。例文帳に追加

The vascular endothelial cell growth inhibitor is used as a therapeutic agent for various diseases originated from neovascularization, such as tumor growth, rheumatoid arthritis, and diabetic retinopathy, and is especially able to be useful for cancer cell growth inhibition, solid tumor contraction, and the like. - 特許庁

基板上に磁気変換作用を有する半導体磁気抵抗膜１２が形成された半導体磁気抵抗素子８を永久磁石６に設けられた載置面６ａに配設する磁気ヘッド２に関し、前記基板を軟磁性フェライト（軟磁性体）から構成してなるものである。例文帳に追加

A substrate comprises a soft magnetic ferrite (soft magnetic substance) concerning a magnetic head 2, in which a semiconductor magnetic resistance element 8 with a semiconductor magnetic resistance film 12, having a magnetic conversion action formed on the substrate is arranged on a placing surface 6a provided on a permanent magnet 6. - 特許庁

駆動の際の上記第２の状態から第１の状態への液晶分子の配向の回復において、配向膜のみの規制力で液晶の配向を回復させた場合と比較して、上記の液晶層構成のものは格段に応答速度を向上させることができる。例文帳に追加

In recovering the orientation of liquid crystal molecules from the second state to the first state in driving, response speed of the element with the liquid crystal layer construction is far and away improved compared with the case the recovering of the orientation of the liquid crystal molecules is carried out only with alignment controllability of an alignment layer. - 特許庁

選択透過性を有する中空糸状又は平膜状をした高分子浸透膜１８の端部に、表面が金属メッキ層２２で被覆された取付部１８ａを形成し、この取付部１８ａに上記金属メッキ層２２を介して樹脂製のポッティング材１９を固着する。例文帳に追加

Attachment parts 18a surface-coated with metallic plating layers 22 are formed at end parts of hollow fiber type or flat membrane type polymer osmosis membranes 18 having selective permeability, and a potting material 19 made of a resin is fixed on the attachment parts 18a by way of the metallic plating layers 22. - 特許庁

酸化金属膜を含む積層膜をエッチングした後でその下の絶縁膜をエッチングする場合に、半導体と高融点金属との合金よりなる導体パターンと上記絶縁膜とのエッチング選択比を十分大きく確保することができる半導体装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a semiconductor device wherein, after etching a laminated film including a metal oxide film, an insulation film present thereunder is etched, and in that case, the enough large etching ratio of a conductor pattern made of an alloy comprising a semiconductor and a high melting point metal to the insulation film can be secured. - 特許庁

透明電極層及び光電変換層が形成された基板面内の任意の位置における透過率と、予め測定された透明電極層ヘイズ率及び第１セル層膜厚とに基づき、第２セル層の膜厚を算出する工程とを含む膜厚計測方法。例文帳に追加

The film thickness measuring method includes a process of calculating the film thickness of the second cell layer on the basis of transmissivity at an optional position within the substrate surface where a transparent electrode layer and a photoelectric conversion layer are formed and a transparent electrode layer haze ratio and a first cell layer film thickness measured beforehand. - 特許庁

ｎチャネルＭＩＳトランジスタ１１は、第１のゲート電極１４Ａと、ｎ型ソースドレイン領域１６ｃと、第１のゲート電極１４Ａ及びｎ型ソースドレイン領域１６ｃの上面を覆う第１のプラズマ反応膜１８とを有している。例文帳に追加

The n channel MIS transistor 11 includes a first gate electrode 14A, an n-type source-drain region 16c, and a plasma reaction film 18 that covers the upper surface of the n-type source-drain region 16c and the first gate electrode 14A. - 特許庁

貯蔵安定性と、繊維加工した後の皮膜の変形性、造膜性、風合い、耐ドライクリーニング性、耐熱性および耐洗濯性が優れ、さらに耐久性にも優れた繊維加工処理剤用ポリウレタン樹脂水性分散体を提供する。例文帳に追加

To provide a polyurethane resin aqueous dispersion for fiber processing and treating agents excellent in storage stability and deforming property of a film after fiber processing, film-forming property, touch feeling, resistance to dry cleaning, heat resistance and washing resistance and further excellent in durability. - 特許庁

逆浸透膜モジュールから成る純水製造装置であって、濃縮水中のシリカ濃度を検知し且つその値が一定となる様に供給水量と濃縮水量とを制御する供給／濃縮水量制御手段を設けて成る。例文帳に追加

A supply water/concentrated water quantity control means detecting the concentration of silica in concentrated water and controlling the amt. of supply water and the amt. of concentrated water so as to make the concentration value of silica constant is provided to a pure water making apparatus comprising a reverse osmosis membrane module. - 特許庁

必要に応じて随時、極めて短時間に精度良く、特にはプリント基板に対する傷の発生等を伴わずに測定を行うことができるプリント配線基板の絶縁材料膜厚測定方法及びプリント配線基板の反り測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring method and device for the insulating film thickness and warp of a printed wiring board capable of performing measuring at any time when necessary, very quickly and accurately, and in particular without giving a damage, etc., to the printed board. - 特許庁

電子線で行なうことができ、下層の露光時にマスクとなり得る高い吸収波長帯を有し、下層膜との間にミキシング等を形成しにくい特定の材料を上層材料として用いたＰＣＭ法による実用的なレジストパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a practical method for forming a resist pattern by a PCM (portable comfortable mask) method which can be carried out with electron beams and which uses a specified material as an upper layer material having a high absorption wavelength range to be able to give a mask at the time of exposure of a lower layer and hardly producing a mixing region with the lower layer film. - 特許庁

切れ目入れ工程Ｐ２では、剥皮イカ外套膜に表皮側から体軸方向と同一方向もしくは斜め方向に、直線状、鹿の子状等の切れ目を入れることで、通常の剥皮工程では除去できない表皮第４層を切断する。例文帳に追加

In the incision-making process P2, linear and dappled incision lines are made on the outer skin side of the peeled mantle of the cuttlefish in the same direction as a body-axis direction, or an oblique direction so as to cut the outer skin fourth layer which can not be eliminated in an ordinary peeling process. - 特許庁