「きゅうたろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

所定期間の計測対象である信号ＴＥＲＭの立上がり，立下がりエッジにおけるクロック信号ＣＬＫのレベルをレジスタ５１，５２により検出し、カウント結果修正手段６９は、それらの検出結果に応じて、所定期間の計測値に相当するレジスタ６６の出力データを修正する。例文帳に追加

A level of a clock signal CLK in rise and descent edge of a signal TERM being a measuring object of the predetermined period is detected by registers 51 and 52, and a counting result correcting means 69 corrects output data of a register 66 corresponding to a measuring value of the predetermined period in response to the detection results. - 特許庁

本発明の供給装置は、加水された粉末活性炭が収容されるホッパー１と、ホッパー１内に配置され、粉末活性炭の固化を防止するレーキ２と、ホッパー１の下方に設けられたケーシング８と、ケーシング８内に回転自在に配置され、表面を粗面とした一対の送出ロータ６とを備えている。例文帳に追加

The feeder is provided with a hopper 1 to which the water-adding powder activated carbon is stored, a rake 2 which is arranged in the hopper 1 and prevents the caking of the powder activated carbon, a casing 8 disposed under the hopper 1 and a pair of the feeding rotors 6 which are arranged freely rotatably in the casing 8 and have roughened surfaces. - 特許庁

電機子コイルを具えたステータと、このステータと対になるよう設けられたロータと、からなる回転電機において、ロータとステータとのエアギャップを可変とするにあたり、電機子コイルに通電する構造に変形吸収性を設計する必要を解消することができる回転電機を提案する。例文帳に追加

To provide a rotating electric machine capable of eliminating the need of design for absorbing deformation for a structure in which an armature coil is energized when an air gap between a rotor and a stator is made variable in the rotating electric machine including a stator with the armature coil and a rotor mounted so as to be a pair with the stator. - 特許庁

入力信号を１クロック分遅延させる第一のレジスタ５及び第二のレジスタ６と、二つの入力信号の排他的論理和を求める第一の排他的論理和回路７及び第二の排他的論理和回路８と、二つの入力信号の論理積を求める論理積回路９と、クロックイネーブル入力を備えたクロックイネーブル入力付レジスタ１０とにより構成する。例文帳に追加

This circuit is composed of first and second registers 5 and 6 for delaying input signals by one clock, first and second exclusive OR circuits 7 and 8 for exclusively ORing two input signals, an AND circuit 9 for ANDing two input signals and a register 10 with clock enable input provided with a clock enable input. - 特許庁

制御部１３は着信を検出すると、メモリ１４に登録されているローカル無線通信デバイスの中から優先順位の高いローカル無線通信デバイスを選択し、ローカル無線通信部２１を制御し、選択されたローカル無線通信デバイスに対して接続要求を送信し、タイマ１５を始動させる。例文帳に追加

When detecting an incoming signal, a control unit 13 selects a local radio communication device having high priority from local radio communication devices registered in a memory 14, controls a local radio communication section 21, transmits a connection request to the selected local radio communication device, and starts a timer 15. - 特許庁

制御装置８は、ＤＣ／ＤＣコンバータ６の出力電圧が入力電圧と略同一になるように制御した後、第１の電圧検出センサ９が検出した電圧に基づいてスイッチ７を閉じる制御を行うことで、スイッチ７を閉じる際にショートが発生しないようにするものである。例文帳に追加

The controller 8 controls the output voltage of the DC-DC converter 6 so as to be approximately equalized to an input voltage, and controls the switch 7 so as to be closed on the basis of a voltage detected by the first voltage sensor 9, thus preventing the generation of a short circuit when closing the switch 7. - 特許庁

第１および第２の外部端子電極２，３を収容キャビティ５の第１および第２の開口端６，７側にそれぞれ向けた状態で電子部品４を保持しているホルダ１４に、第１および第２の測定端子９，１０間の位置を横切るように延びるシールド層１５を設け、シールド層１５を測定基準電位１６に電気的に接続する。例文帳に追加

A holder 14 that holds an electronic component 4 with first and second external terminal electrodes 2 and 3 pointing toward first and second open ends 6 and 7 of a receiving cavity 5 is provided with a shield layer 15 extending between first and second measuring terminals 9 and 10, and the shield layer 15 is electrically connected to a measurement reference potential 16. - 特許庁

コネクタ本体取付部１２０には、コネクタ本体５がカード２の挿入方向にスライド移動したときにばね１４２により右方に付勢されたロック部材１４３により係止される被ロック部１２５を形成し、ロック部材１４３はスイッチ１４７が操作されたときにソレノイド１４０により吸引されて左動し、ロックを解除するようにする。例文帳に追加

A connector mounting part 120 is provided with a part 125 to be locked by a locking member 143 energized right by a spring 142 when the connector body 5 is slid and moved in the inserting direction of the card 2, and the locking member 143 is attracted by a solenoid 140 and moved to the left when a switch 147 is operated to release the locking. - 特許庁

所与の期間において、データ線駆動回路３０によるデータ線への出力をハイインピーダンス状態に設定し、データ線駆動回路３０に供給される駆動電源電圧ＶＤＤＳを出力するレギュレータ６４の電源線の寄生容量Ｃ_０に、データ線から放電された電荷に対応する電荷を蓄積する。例文帳に追加

During a prescribed period, the output to the data lines by means of the data line drive circuit 30 is set to be a high impedance state and the charges corresponding to the charges discharged from the data lines are accumulated on parasitic capacity C_0 of a power supply line of a regulator 64 outputting the drive power supply voltage VDDS which is supplied to the data line drive circuit 30. - 特許庁

これにより、前記電装品箱７に一体成形された前記モータホルダ９を、前記モータクランパ８に対向させながら係合リブａ，ｂ，a'およびb'によりガイドし、前記駆動モータ６に装着された防振部材５を正確に挟み込んで固定すると共に、前記電装品箱７を取付固定できるようになる。例文帳に追加

Thus, the motor holder 9 integrally formed in the electric parts box 7 is guided by engagement ribs a, b, a' and b' while being opposite to the motor clamper 8, the vibrationproof member 5 mounted on the driving motor 6 can be accurately clamped and fixed, and the electric part box 7 can be fitted and fixed. - 特許庁

キャビティブロック１０は、同キャビティブロック１０と同形状の部分を含みつつキャビティ１１を一つ有するハウジング６０と相互の連結部２１、２２、２３、２４、２５、２６を介して連結され、その連結動作に伴い、キャビティブロック１０における開放面１９がハウジング６０の妻板６２によって閉止される。例文帳に追加

The cavity block 10 is connected to a housing 60 having one cavity 11 while including a part having the same shape as that of the cavity block 10 through the mutual connection parts 21, 22, 23, 24, 25 and 26, and the open surface 19 of the cavity block 10 is closed by an end plate 62 of the housing 60 with its connection operation. - 特許庁

樹脂からなる基材の表面に界面活性剤を付着、若しくは樹脂内に界面活性剤を予め混合分散させた濾過材を用いて、シリコンオイルを含む排水を該濾過材の表面に接触させることにより、シリコンオイルを濾過材の表面に吸着させ回収することを特徴とする排水濾過方法および当該濾過材。例文帳に追加

In the method for filtering waste water, a filter medium produced by depositing a surfactant on the surface of a resin substrate or by preliminarily mixing and dispersing the surfactant in a resin is used, and waste water containing silicone oil is brought into contact with the surface of the filter medium to adsorb and recover the silicone oil on the surface of the filter medium. - 特許庁

一実施形態のシステムにおいて、計算機は、バッファに格納されたデータの排他ロック制御、参照及び取得を含む動作を管理する共有ＤＢデータ管理部と、要求されたデータを取得して処理をするデータ処理部と、バッファに格納されているデータを参照してデータを先読みする先読み部とを有す。例文帳に追加

In a system, a computer comprises: a shared DB data management unit for managing actions including exclusive lock control for data stored in a buffer, reference thereto and acquisition thereof; a data processing unit for acquiring and processing requested data; and a read-ahead unit for referring to data stored in the buffer and reading the data ahead. - 特許庁

排気処理装置３０には、排気上流側から、酸化触媒４０、ＨＣ−ＳＣＲ触媒５０、触媒化ディーゼルパティキュレートフィルタ６０が、この順番で配設されると共に、酸化触媒４０とＨＣ−ＳＣＲ触媒５０との間に、排気に対して燃料（ＨＣ）を添加供給可能な燃料添加装置７０が介装される。例文帳に追加

In the exhaust gas treating device 30, an oxidation catalyst 40, an HC-SCR catalyst 50, a catalyzed diesel particulate filter 60 are provided in this order from an exhaust gas upstream side and a fuel addition device 70 capable of adding and supplying a fuel (HC) to exhaust gas is provided between the oxidation catalyst 40 and the HC-SCR catalyst 50. - 特許庁

オペレータ応対時の端末である応対履歴データ登録コンピュータ９で作成され顧客への応対履歴を示す応対履歴データ６と、音声録音機３に録音されオペレータと顧客との通話履歴を示す通話音声録音データ４とをデータ管理コンピュータ５の応対履歴・通話音声管理データ７によって一元管理する。例文帳に追加

In this recording management system, reception history data 6 denoting a reception history to customers generated by a reception history data registration computer 9 that is a terminal for operator reception and speech voice recording data 4 recorded in a voice recorder 3 and denoting the speech history between the operator and customers are managed unifiedly on the basis of reception history/speech voice management data 7 of a data management computer 5. - 特許庁

また、労働時間1時間当たりの給与額の推移を見てみると、2007年における中小企業の平均額は、正社員が1時間当たり1,618円（大企業2,187円）、非正社員が1,067円（大企業1,154円）となっており、1990年と比較すると増加したものの、特に正社員において大企業との差は2007年にかけて拡大してきたことが見て取れる（第3-1-19図）。例文帳に追加

Looking at the changes in wages paid per hour of work, the average for SMEs in 2007 was ¥1,618 per hour for permanent employees (¥2,187 for large enterprises) and ¥1,067 for non-permanent employees (¥1,154 for large enterprises). These figures, although increased compared to 1990, clearly show that the gap compared to large enterprises (for permanent employees in particular) grew through to 2007 (Fig. 3-1-19). - 経済産業省

逆浸透膜装置を用いたろ過処理によって海水を淡水化する海水淡水化方法であって、 有機性廃水を生物処理して得られる生物処理水を希釈水として海水に混合する混合工程と、該混合工程により得られた混合水を前記逆浸透膜装置に供給してろ過処理する混合水処理工程とを実施して海水を淡水化することを特徴とする海水淡水化方法を提供することにある。例文帳に追加

In the seawater desalination method for desalinating seawater by filtration treatment using a reverse osmosis membrane device, the seawater is desalinated by carrying out the mixing process for mixing the biologically treated water, obtained by biologically treating the organic wastewater, as dilution water with the seawater, and the mixed water treatment process for supplying the mixed water obtained in the mixing process to the reverse osmosis membrane device to subject the mixed water to filtration treatment. - 特許庁

逆浸透膜装置を用いたろ過処理によって海水を淡水化する海水淡水化方法であって、 無機性廃水を沈殿分離して得られる上澄水たる沈殿処理水を希釈水として海水に混合する混合工程と、該混合工程により得られた混合水を前記逆浸透膜装置に供給してろ過処理する混合水処理工程とを実施して海水を淡水化することを特徴とする海水淡水化方法を提供することにある。例文帳に追加

The method for desalinating seawater, which desalinates seawater by filtration processing using a reverse osmosis membrane device, comprises a mixing process for mixing precipitation-processed water which is supernatant water obtained by precipitating to separate the inorganic effluent as diluent water with the seawater, and a mixed water processing process for filtrating the mixed water obtained by the mixing process by feeding it to the reverse osmosis membrane device. - 特許庁

中空素管９を加熱し、一対の孔型ロール１１を備える圧下スタンドを連続して複数段配設したマンドレルミルに、マンドレルバー１０を挿入した状態で装入して延伸圧延した絞り圧延用素管を、さらに再加熱し、ストレッチレデューサ、あるいはサイザーで絞り圧延を施して継目無管を製造する。例文帳に追加

The seamless tube is manufactured by heating a hollow tube stock 9, further, reheating a tube stock for stretch reduction which is charged and stretch-reduced in the state where a mandrel bar 10 is inserted into a mandrel mill in which a plurality of rolling stands providing with a pair of caliber rolls 11 are arranged continuously and applying stretch reduction with a stretch reducer or a sizer. - 特許庁

固定アームとスライドアームとによって伸縮自在に構成されたアームを備えたハイリーチショベルにおいて、両アームの基端部にブラケット２４ａ，２４ｂ，２５ａ，２５ｂを設け、これらに設けたロック穴２６，２７に跨ってロックピン２８を挿入することにより、アーム最縮状態にロックし、この状態をセンサ２９で検知する。例文帳に追加

In a high-reach shovel provided with an arm extendedly constituted having a fixed arm and a sliding arm, brackets 24a, 24b, 25a, 25b are arranged at base ends of both the arms, and the lock pin 28 is inserted through lock holes 26, 27 formed at these brackets, whereby the arm is locked in the maximally-contracted state, and the state is detected by the sensor 29. - 特許庁

ロック装置３５は、イグニッションスイッチ４４がオンされた場合には、アクチュエータ３０のコイル５４に、ロックピン２６と一体となったプランジャー５１が、モータの出力軸２５に嵌着され、周囲にロック穴２９を複数有するリング３１と離脱される方向に電流を流す構成とした。例文帳に追加

The lock device 35 is constructed such that when an ignition switch 44 is turned on, current is applied to the coil 54 of an actuator 30 in a direction where a plunger 51 integrated with a lock pin 26 is fitted to the output shaft 25 of a motor and separated from a ring 31 having a plurality of lock holes 29 in the periphery. - 特許庁

正常時にアクチュエータ８０、例えば、ステッピングモータ６５、偏心カム６０、スライダ５１等を有するクロススライダクランク機構により緊急遮断機構８３を介して弁体作動部材２５および弁体１５を駆動し、弁体１５によりバルブボディ１における弁座１１の穴１２を開放し、若しくは遮断する。例文帳に追加

In the normal operation, a valve element operating member 25 and a valve element 15 are operated by a cross slider clank mechanism having an actuator 80, a stepping motor 65, an eccentric cam 60, and a slider 51 through an emergency cutoff mechanism 83, and a hole 12 of a valve seat 11 of a valve body 1 is opened or closed by the valve element 15. - 特許庁

自動ワインダは、パッケージ３０を回転させるためのドラム駆動モータ５３と、パッケージ３０に巻き取られる前の糸を貯留でき、この貯留した糸を給糸ボビン２１側に引き出すことができるアキュムレータ６１と、糸欠陥を検出するためのクリアラ１５と、糸継作業を行うスプライサ装置１４と、を備える。例文帳に追加

This automatic winder includes: a drum driving motor 53 rotating a package 30; an accumulator 61 storing a yarn before being wound into the package 30 and drawing out the stored yarn to a yarn supplying bobbin 21 side; a clearer 15 detecting a yarn defect; and a splicer device 14 performing a yarn splicing operation. - 特許庁

軸流タービンは、ケース１０ａに配置されたダイアフラム外輪１７およびダイアフラム内輪１６と、列状に配設された複数のノズル翼１と、ケース１０ａ内に配置されたロータディスク２１と、ロータディスク２１に固定され列状に配設された複数の動翼５と、ダイアフラム内輪１６に取り付けられた案内板９とを備えている。例文帳に追加

The axial turbine is provided with a diaphragm outer ring 17 and a diaphragm inner ring 16 arranged in a case 10a, a plurality of nozzle vanes 1 arranged in line, a rotor disk 21 arranged in the case 10a, a plurality of moving blades 5 secured to the rotor disk 21 and installed in line, and a guide plate 9 installed in the diaphragm outer ring 16. - 特許庁

制御装置６４によりホッパー装置３７のモータ６２を駆動してもメダル検知部５５からのカウント信号が出力されない場合、遊技エラー判定部６９によりエンプティーエラーが発生していると判定され、制御部６７により遊技エラー処理部７１によるエンプティーエラー処理が実行される。例文帳に追加

In a case where a count signal from a token detecting part 55 is not outputted when a motor 62 for a hopper device 37 is driven by a control device 64, it is determined that an empty error is generated by a game error determination part 69, and a control part 67 controls to carry out an empty error process by a game error processing part 71. - 特許庁

クッションフレーム側面部９の前端部の枢着位置より上方へ位置する上端部に凹状のロック溝１２を有し、後方側の側縁部にロック溝１２から下方へ向けてピン滑動路１３が形成されたロックプレート１０が、ヒンジブラケット２に重合わせ状態で取付けられる。例文帳に追加

The locking structure for the tumble sheet of automobile is arranged so that a lock groove 12 in recessed form is provided at the top positioned over the pivoting position of the forefront of a cushion frame side face part 9 and that a lock plate 10 furnished at the rear side edge with a pin sliding path 13 directed downward from the lock groove 12 is mounted in the condition overlapped on a hinge bracket 2. - 特許庁

本体１のロースターケース７内に調理物を加熱する上ヒータ９と、調理物を載置するロースター網８と、このロースター網８を着脱可能に設置したロースター皿６を備えた加熱調理器において、前記ロースターケース７にバネ１３ｂによりロースター皿６に付勢するプランジャー１３を複数個備えた。例文帳に追加

This heating cooker provided with a heater 9 for heating a cooking object inside the roaster case 7 of the main body 1, a roaster net 8 for mounting the cooking object, and the roaster tray 6 provided removably with the roaster net 8 is provided with a plurality of plungers 13 for energizing the roaster tray 6 to the roaster case 7, by a spring 13b. - 特許庁

また、トルク制御部１２、記憶したロープアンバランス値をかご１が通過又は停止する階床位置に対応して抽出して保持し、ロープアンバランス値と秤装置８の出力とをトルク指令に加算して補正し、電力供給装置１０を介して駆動装置に負荷アンバランストルクを発生させる。例文帳に追加

The torque control unit 12 also extracts the stored rope unbalance value to hold it in response to the stories position, through/in which the car 1 passes or stops, and adds the rope unbalance value and the output of the balance device to the torque command for correction, and generates the load unbalance torque in a driving device through a power supplying device 10. - 特許庁

アダプタハウジング２に形成された受入溝１７は、底面１７ａに係合突起１８が設けられ、両側に逃がし溝１９が設けられていると共に、側壁からアーム２２を介して押さえ突起２０が設けられ、アーム２２より嵌合端６側の側壁に下向きのテーパー壁部分２１ｂが形成されている。例文帳に追加

A reception groove 17 formed on an adapter housing 2 is provided with an engagement projection 18 on its bottom surface 17a, escape grooves 19 on both sides, and a pressure projection 20 from its sidewall through an arm 22, and has a downward tapered wall part 21b formed on the sidewall on the side of a fitting end 6 from the arm 22. - 特許庁

電動パワーステアリング装置のアシストモータとして使用されるブラシレスモータは、三相のステータコイルと、ロータの回転位置を検出する回転位置検出手段と、回転位置検出手段で検出したロータの回転位置に基づいて各相のステータコイルに供給する電流の位相を制御するインバータとを備える。例文帳に追加

The brush-less motor which is used as an assistant motor of the electric power steering device is equipped with the three-phase stator coils, a rotation position detecting means which detects the rotation position of the rotor, and the inverter which controls phases of electric currents fed to the stator coils of respective phases from the rotation position of the rotor detected by the rotation position detecting means. - 特許庁

マルチプラットフォーム環境のストレージを一元管理するサーバシステム１４にて、ハードウェア属性（バックアップ用記憶装置２２〜２４の信頼度レベル）とデータ属性（ディスク装置１１ａ〜１１ｃのデータの重要度レベル）をカタログ２９と管理簿３０によりそれぞれ管理し、バックアップ対象を最適化する。例文帳に追加

In a server system 14 for unitarily managing the storage of a multi-platform environment, hardware attributes (the reliability levels of storage devices 22-24 for backup) and data attributes (the significance levels of the data of disk devices 11a-13a) are respectively managed by a catalog 29 and a management book 30 so that the objects to be backed-up can be optimized. - 特許庁

本発明の回線切り替え装置１００は、パイロット信号生成回路１と、選択出力回路２と、制御回路３と、Ｌ分周回路４と、位相比較回路５と、ループフィルタ６と、電圧発振制御回路７と、Ｍ分周回路８と、選択クロック制御回路９と、位相差検出回路１０と、を有して構成される。例文帳に追加

This channel changeover device 100 is provided with a pilot signal generating circuit 1, a selection output circuit 2, a control circuit 3, a 1/L frequency-divider circuit 4, a phase comparator circuit 5, a loop filter 6, a voltage-oscillation control circuit 7, a 1/M frequency divider circuit 8, a selection clock control circuit 9, and a phase difference detection circuit 10. - 特許庁

加工液として使用された廃液を収容する廃液タンク１１と、廃液タンク１１内の廃液に浸漬するフィルタ１２と、フィルタ１２によって濾過された濾過水を吸引するサクションポンプ１３と、サクションポンプ１３に連結され濾過水を所定の温度に調整する温度コントローラ１４とを少なくとも備えた加工液循環装置１０を提供する。例文帳に追加

The working fluid circulating device 10 is provided, which comprises at least a waste liquid tank 11 storing waste liquid used as the working fluid, a filter immersed in the waste liquid in the waste liquid tank 11, a suction pump 13 sucking filtered water passing through the filter 12, and the temperature controller 14 coupled to the suction pump 13 and adjusting the filtered water to a specified temperature. - 特許庁

管理センタ６のデータ処理装置９は高齢者に関する一日単位の複数の生活データの測定値の標準化データを算出し、各生活データの標準化データと固有ベクトルの個有値の大きい第１主成分、第２主成分とによって高齢者の生活パターンのバラツキを求める。例文帳に追加

A data processing device 9 in the administration center 6 calculates the standardization data on the measured values of the plurality of living data per day for the old person, and obtains a variation in the living pattern of the old person by using the standardization data for the living data and first and second main components having large eigenvalues of eigenvectors. - 特許庁

主電流を制御する第１ＩＧＢＴ１と、第１ＩＧＢＴ１の過電流を防止する第２ＩＧＢＴ２とを備えた半導体装置においては、第１エミッタ５と第２エミッタ６との間に、第１ダイオード９と第２ダイオード１０とが、センス抵抗８と並列となるようにして、逆直列に接続されている。例文帳に追加

In a semiconductor device provided with a first IGBT 1 controlling a main current and a second IGBT 2 preventing the excess current of a first IGBT 1, a first diode 9 and a second diode 10 are inversely connected in series between a first emitter 5 and a second emitter 6 so as to be parallel to a sense resistor 8. - 特許庁

電線配索装置１は、床２側の電子機器とシート側の電子機器とを接続した電線５０を収容したコルゲートチューブ４と、床２に取り付けられたケース５と、ケース５の底壁９ａに取り付けられたレール１１と、コルゲートチューブ４を保持した状態でレール１１上をシートに連動して移動する第１プロテクタ６と、を有している。例文帳に追加

The wire routing device 1 has a corrugated tube 4 housing an electric wire 50 connecting an electronic apparatus on a floor 2 side with an electronic apparatus on a seat side; a case 5 attached on the floor 2; the rail 11 attached on a bottom wall 9a of the case 5; and a first protector 6 moving along with the seat on the rail 11 while the corrugated tube 4 is held. - 特許庁

永久磁石が止着されたロータに、電機子コイルが巻装されたステータを対向配設してなる回転電機において、コギングトルクの低減を計るべくティ−スに補助溝を設けるにあたり、ステータの有効磁束の低下をできるだけ抑えながら、効果的にコギングトルクを低減できるようにする。例文帳に追加

To effectively reduce a cogging torque while controlling reduction of effective magnetic flux of a stator on the occasion of providing an auxiliary groove to the teeth to reduce the cogging torque, in a rotary electric machine in which the stator which is wound with an armature coil is provided opposite to a rotor to which a permanent magnet is deposited. - 特許庁

他方、我が国からロシアへの輸出の約8 割を占める輸送用機器は、世界経済危機の影響を受けたロシア国内需要の急激な冷え込み、2009 年1 月のロシア政府による大幅な関税引き上げや国産車優遇の経済対策の実施などにより激減し、2009 年の我が国からロシアへの輸出額は全体で前年比8 割減となった（第1-2-5-91図）。例文帳に追加

On the other hand, the export of transport machinery which accounts for some 80% of Japan’s export to Russia drastically dropped due to the sudden contraction of Russia’s domestic demand affected by the global financial crisis, significant increase of tariff by the Russian government in January 2009 and the implementation of economic measures to protect domestic cars. The total exports from Japan to Russia fell by 80% (see Figure 1-2-5-91). - 経済産業省

現像ドクタローラクリーニング手段が現像ホッパ部内のトナーで汚れることなく、現像ドクタローラは簡単な構造でクリーニングされて、フィルミング状のトナー固着も発生することなく、異常画像やトナー飛散の発生を防止して、メンテンナンスフリーが図れ、耐久性にも優れ、小型で省スペースでトナーの記録画像を形成する現像装置、及び、その現像装置を具備する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized and space-saving developing device for forming recording images of toner with superior durability which never has a developing doctor roller cleaning means stained with toner in a developing hopper portion, generates no filming toner fixation by cleaning a developing doctor roller by a simple structure, and can be made maintenance-free by preventing an abnormal image and toner scattering, and an image forming apparatus equipped with the developing device. - 特許庁

前記課題を解決するための低級炭化水素芳香族化触媒は、メタロシリケートからなるゼオライトを、前記ゼオライトの細孔口径よりも大きな分子径であると共に前記ゼオライトのブレーンステッド酸点に選択的に反応するアミノ基と直鎖炭化水素基を有するシラン化合物で処理した後にモリブデンと銅を担持してなる。例文帳に追加

The catalyst for aromatizing lower hydrocarbons is constituted by keeping molybdenum and copper supported by a zeolite comprised of a metallosilicate having been treated with a silane compound having a molecular diameter greater than the micropore diameter of the zeolite and comprising an amino group that selectively reacts with Bronsted acid points present in the zeolite and a straight chain hydrocarbon group. - 特許庁

マルチタスクシステム１では、ＣＰＵ１０１が、ＯＳ１２１の各プログラム１０５〜１０８に基づいて、「例外」を検出すると起動するタスクを指定して、その指定タスクのために設けられたタスク割付テーブル１０９に従って、実行単位を順次実行する際に、その実行単位が属するコンポーネントソフトウェアに割り当てられた論理アドレス空間の論理アドレスを物理アドレスに変換する。例文帳に追加

In the multitasking system 1, a CPU 101 designates a task, which starts when "an exception" is detected, based on respective programs 105-108 of an OS 121, and when executable units are sequentially executed according to a task allocation table 109 provided for the designated task, converts a logical address of a logical address space assigned to a component software to which the executable units belong, into a physical address. - 特許庁

ＩＣカード１１の発行時、ＩＣカード発行機９はＩＣカード１１のメモリ４７にインストール可能ＩＣカードアプリケーションコード６１をロードし、また、ロードしたインストール可能ＩＣカードアプリケーションコード６１それぞれに関連付けられたインストール可能ＩＣカードアプリケーションコード関連情報６３をＩＣコード１１に書き込む。例文帳に追加

In issuing an IC card 11, an IC card issuing unit 9 loads an installable IC card application code 61 to a memory 47 of the IC card 11, and writes the loaded installable IC card application code 61 and installable IC card application code relevant information 63 associated with the loaded installable IC card application code 61 are written in the IC card 11. - 特許庁

爪部４０を形成したロッド１１の基端部３７が外側へ曲折した部分４２を有する形状のため、爪部４０に対して出没方向で異なった負荷が生じても、その負荷を外側へ曲折した部分４２が撓み易いことにより吸収でき、爪部４２の変形を確実に防止することができる。例文帳に追加

Since a base end part 37 of the rod 11 for forming the claw part 40 is a shape having an outward bending part 42, even if a load different in the protruding-retreating direction is caused to the claw part 40, the load can be absorbed by easily deflecting the outward bending part 40 to surely prevent the deformation of the claw part 42. - 特許庁

データ保持のためのクロックド・インバータを用いずに、インバータ１，２によってマスタ側およびスレーブ側のトランスミッションゲート４，８にクロックｃｋを供給し、トランスミッションゲート４，８がオープンしたときのデータ保持を、通常のＣＭＯＳ回路とはドレイン電圧／ソース電圧が逆に接続されたＮＭＯＳのトランジスタ５とＰＭＯＳのトランジスタ６とで行うようにした。例文帳に追加

Inverters 1, 2 supply a clock ck to master and slave side transmission gates 4, 8 without using a clocked inverter for data latching, and an NMOS transistor(TR) 5 and a PMOS TR 6 whose drain voltage/source voltage is inversely connected to that of a conventional CMOS circuit latch data when the transmission gates 4, 8 are open. - 特許庁

一方、入力端子８に入力のリセット信号により初期状態レベルが定まるＲＳ型ラッチ７は、インバータ６を介して前記インバータ１によるノイズ検知結果が伝達されて状態レベルを反転させ、ノイズ検知結果の保持動作を行い、インバータ９を介して出力端子１０に保持結果を出力する。例文帳に追加

An RS latch 7 whose initial state level depends on a reset signal given to an input terminal 8 receives the result of noise detection by the inverter 1 via an inverter 6 to invert its status level and latch the result of noise detection and outputs the result of latch to an output terminal 10 via an inverter 9. - 特許庁