「はんつきちょう２ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

2005 年12月～ 2006 年2月に行われたアンケート調査結果によると、我が国製造業の現地調達先の約5 割は日系企業で占められていることから（第2-2-4 図）、現地調達率上昇の背景には、汎用品等を現地調達に切り替えることに加え、我が国企業の東アジア進出の進展もあると考えられる。例文帳に追加

According to the results of a questionnaire survey conducted between December 2005 and February 2006, 50% of the local suppliers of Japan’s manufacturing industry are Japanese-affiliated companies (Figure 2-2-4). The probable reasons for this increase in the rate of local procurement are the shift to local procurement of general purpose components and further expansion by Japanese companies into East Asia. - 経済産業省

長官は，(2)に基づいて提出された証拠を検討して，回復命令の根拠が示されたと判断しない場合は，その旨を申請人に通知し，かつ，1月以内に申請人が本件について聴聞を受けるべき旨を請求しない限り，申請を拒絶する。例文帳に追加

Where, upon consideration of the evidence provided under paragraph (2), the Controller is not satisfied that the case for a restoration order has been made, he or she shall notify the applicant accordingly, and unless within one month the applicant requests to be heard in the matter the Controller shall refuse the application. - 特許庁

続いて翌明治4年2月13日_(旧暦)（新暦：1871年4月2日）には、西郷の構想の一部をも取り込む形で三藩（薩摩・長州・土佐）の軍が親兵として編成され、この兵力を背景に同年7月廃藩置県が断行された。例文帳に追加

Then, on April 2, 1871, the armies from three domains (Satsuma, Choshu and Tosa) was organized as Shinpei (imperial guard,) adopting a part of Saigo's idea and, in July of the same year, the Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) was carried out with the backing of this military strength.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明に係る睡眠制御温熱器具は、上半身を加熱するための上部ヒータ２と、下半身を加熱するための下部ヒータ３と、両ヒータ２、３を制御して、上半身の加熱温度と下半身の加熱温度を個別に調整するコントローラ６とを具えている。例文帳に追加

The thermotherapy quilt for controlling sleep is provided with an upper section heater 2 which heats an upper half of a body, a lower section heater 3 which heats a lower section of the body, a controller 6 which adjusts separately a heating temperature for the upper half of the body, and a heating temperature for the lower half of the body by controlling the both heaters 2, 3. - 特許庁

林宗には五人の娘がいて、長女粂の夫は坪井信道、次女三千子の夫は伊東玄晁、三女秀子の夫は川本幸民、四女宮子の夫は高野長英(宮子は結婚後半年目の嘉永2年4月7日(旧暦)（1849年4月29日）、32歳で早世）と高名な蘭学者に嫁いる。例文帳に追加

Rinso had five daughters; the husband of the first daughter, Kume was Shindo TSUBOI, that of the second, Michiko was Gencho ITO, that of the third, Hideko was Komin KAWAMOTO, that of the fourth, Miyako was Choei TAKANO (Miyako died young at the age of 32 in April 29, 1849, 6 months later of their marriage) and they married famous Dutch scholars as seen in above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) 法第12条の範疇の博覧会優先権が主張されている場合は，出願人は，規則9(9)(b)に規定の文書をOSIMに提出するために，商標の正規の出願日から起算して3月が付与される。例文帳に追加

(2) When an exhibition priority within the meaning of Art. 12 from the Law is claimed, the applicant is granted a three-month period starting with the date of the application, regularly submitted, for the registration of the trademark in order to communicate to O.S.I.M. the documents provided for in Rule 9 para (9) letter (b). - 特許庁

本発明に係る超電導コイル装置は、超電導コイル２，３の両端に接続するブリッジ回路１１と、ブリッジ回路１１の出力のうち、ノイズを除去し、予め定められたしきい値に突き合わせてクエンチ発生のおそれを判定するクエンチ検出装置６を備えた。例文帳に追加

This superconductive coil device is provided with a bridge circuit 11 connecting with both ends of superconductive coils 2 and 3 respectively and a device 6 for detecting quenching which can judge a possibility of quenching by removing noises in on output from the bridge circuit 11 and comparing it with the predetemined threshold value. - 特許庁

各カバー半体２，３は、凹溝部２０，３０の両側に互いに突き合わされる突き合わせ端面２１，２２、３１，３２を備え、各カバー半体２，３の一方の突き合わせ端面２２，３１の外縁は折曲可能な薄肉部４を介して全長が一体に連結されている。例文帳に追加

The respective cover halves 2, 3 comprise butt ends 21, 22, 31, and 32 mutually abutted on the both sides of concave grooves 20, 30, and the outer edges of butt ends 22, 31 of one of the respective cover halves 2, 3 are integrally connected in overall length through a foldable thin-walled portion 4. - 特許庁

本発明によるモータ付きローラーコンベア搬送装置は、ローラ(2)を有する架台(3)の外面(6)に駆動モータ(7)を取付け、この駆動モータ(7)の脱調状態を利用して過負荷時のローラ(2)の駆動停止及び再駆動を行う構成である。例文帳に追加

In the roller conveyor transport device with a motor, a drive motor (7) is mounted on an outer surface (6) of a frame (3) having a roller (2), and the roller (2) in an overloaded condition is stopped and re-started by utilizing the attached/detached condition of the drive motor (7). - 特許庁

本発明の方法は、温度制御シーケンスに従って作動して、反応中の反応混合物(3)を加熱または除熱する温度調節器(2)を備えた回分式反応槽(1)内で、原料化合物(Ｂ)を反応させて目的化合物(Ａ)を製造するための温度制御シーケンスの作成に有用である。例文帳に追加

This invention is effective for the preparation of a temperature control sequence for manufacturing the object compound (A) by reacting the raw material compound (B) in a batch reactor tank (1) equipped with a temperature control unit (2) to be operated according to a temperature control sequence for carrying out heating or heat removal of a reaction mixture (3) under reaction. - 特許庁

また、「中小企業景況調査」は、日銀短観の調査対象となっていない資本金2千万円未満の企業を含めた、約1万9千の中小企業を対象とした調査であるが、同調査の中小企業の業況判断DIは、2006年4-6月期から2009年1-3月期までの12四半期連続で悪化を続け、2008年10-12月期に現行の調査内容となった1994年以降で最悪の値となり、2009年1-3月期も最悪の値を更新した。例文帳に追加

Furthermore, the Survey on SME Business Conditions, which surveyed about 19,000 SMEs, including enterprises with capital of less than ¥20 million that were not covered by the BOJ Tankan, indicated that the SMEs’ Business conditions DI continued to decline for 12 consecutive quarters, from April-June 2006 to January-March 2009. The Business conditions DI in the period of October- December 2008 had been the worst since revising the survey contents in 1994, until a new record was made in January-March 2009. - 経済産業省

こうもり傘の骨組み（１）光り反射材を塗布した布地、又はミラーシート（２）を反射面を内側にして貼り、内面を太陽光加熱器用凹面型集光鏡とした事を特徴とする。例文帳に追加

Cloth applied with a light reflecting material or a mirror sheet 2 is stuck to a rib 1 of an umbrella by putting a reflecting surface toward the inside, and an inside surface is formed as a concave converging mirror for a sunlight heater. - 特許庁

(5) 裁判所長は，(1)，(2)及び(3)に従って採られる措置の効力存続期間について，その者又はその者の住所に対する命令の通知から3月の期間を超えない範囲で，決定しなければならない。例文帳に追加

5. The President shall determine the duration of the effects of the measures taken in accordance with paragraphs 1, 2 and 3, which may not exceed a period of three months as from notification of the order to the person or to his domicile. - 特許庁

樹脂製基材２と、樹脂基材２の表面に形成された反射防止膜４とを有する反射防止膜付き光学素子１において、樹脂製基材２と反射防止膜４との間に気相成膜法により形成された密着力強化層３を介在させることを特徴とする。例文帳に追加

In the optical element 1 with a resin substrate 2 and an antireflection film 4 formed on the surface of the resin substrate 2, an adhesive strength enhancing layer 3 formed by a vapor phase film forming method is interposed between the resin substrate 2 and the antireflection film 4. - 特許庁

観察窓４が配置された先端部本体２の斜面２１を、後端部分が先端部本体２の外縁に達しない範囲に形成し、斜面２１の後端から先端部本体２の外縁に達する部分を、斜面２１の延長面より前方に突出した形状２２に形成した。例文帳に追加

A slope 21 of a tip body 2 having an observation window 4 is formed in a range where the rear end does not reach the outer end of the tip body 2, and a part reaching the outer end of the tip body 2 from the rear end of the slope 21 is formed in a shape 22 projecting forward from an extending surface of the slope 21. - 特許庁

リブ付きスパイラル鋼管２の製造方法において、成形ロール３，４，５で２点支持１点集中荷重の曲げ加工を施す前に、熱延鋼板１を予め加熱しておくことを特徴とするリブ付きスパイラル鋼管の製造方法。例文帳に追加

In the method of manufacturing the ribbed spiral steel tube 2, a hot-rolled steel sheet 1 is preliminarily heated before applying bending work by two-point supporting and one-point concentrated load with forming rolls 3, 4, 5. - 特許庁

一方、2009 年9 月から2010 年2 月中旬までの間、WTOルール違反とは言えないものの明らかに貿易制限的な措置（輸入関税の引上げ、新たな非関税措置の導入、アンチダンピング調査開始、相殺関税、セーフガード調査等）を引き続き講じているメンバー国がある、としている。例文帳に追加

On the other hand, the report points to the fact that between September 2009 and the middle of February 2010, while not against WTO rules, some member countries continue to implement clear measures that restrict trade (raising of import tariffs, introduction of new non-tariff measures, start of anti-dumping inquiries, compensating tariffs, safeguard inquiries, etc.) - 経済産業省

享保17年（1732年）、丹波亀山藩の初代藩主（当時は丹波篠山藩主）・松平信岑の弟・松平庸倫の長男として生まれる（生年は享保20年（1735年）2月18日とも言われている）。例文帳に追加

In 1732, Nobunao was born as the first son of Tsunetomo MATSUDAIRA, the younger brother of Nobumine MATSUDAIRA who was the first lord of the Kameyama Domain, Tanba Province (at that time, the lord of the Sasayama Domain, Tanba Province) (Nobunao's date of birth is also said to be March 12, 1735).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

締結機能消失形態では、シャフト部２は、短径部２２の半径ａ２より大きく、長径部２１の半径ａ１より小さい半径ａ３を有するほぼ円柱状であり、外面に雄ねじ部を持たない。例文帳に追加

In the fastening function-vanishing form, the shaft part 2 is formed in a substantially columnar shape having a radius a3 larger than a radius a2 of the short diameter part 22 and smaller than a radius a1 of the long diameter part 21, and does not have the male screw part on the outside surface. - 特許庁

逆賊となり表向き武器の購入が不可能となっていた長州藩に変わって薩摩が武器を購入するなどの経済的な連携を経た後、慶応2年（1866年）正月、京都薩摩藩邸内で木戸孝允・西郷らが立ち会い、薩長同盟の密約が締結された。例文帳に追加

After some cooperative work, such as when Satsuma purchased weapons for the Choshu clan, who were officially regarded as a rebels and could not purchase them, both signed the secretive agreement to form an alliance at the Satsuma clan's residence in the presence of Takayoshi KIDO and Saigo in Kyoto in January 1866.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウェブ輪転印刷機の折り装置１は、進行する被印刷体ウェブ６から裁断装置４によって切り離され、折り胴８の折り丁搬送面１０の上で、循環運動をする帯状の搬送部材１２，２２によって胴８の周りを運ばれる折り丁２を折り畳む。例文帳に追加

The folding device 1 of the web rotary press folds up each folded leaf 2 cut off by a cutting device 4 from an advancing web 6 of a medium for printing and carried round a folding drum 8 by belt-like carrying members 12 and 22 circulating on the leaf carrying surface 10 of the drum 8. - 特許庁

没後、明治2年（1869年）12月には、その功績を賞され、明治天皇の勅命の下で宇都宮藩知事戸田忠友により勅旌碑が建てられた（宇都宮市花房3丁目と東京谷中臨江寺）。例文帳に追加

After his death his great achievement was honored, and in December 1869, monuments were built by the mayor of Utsunomiya Domain, Tadatomo TODA, under the Emperor Meiji's command (in 3-chome, Hanafusa, Utsunomiya City and Rinko-ji Temple in Yanaka, Tokyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『玉葉』によると、2月7日早朝、矢合せの時刻通り、範頼は生田口を、義経は一ノ谷口を、多田行綱は鵯越口を攻め始めた。例文帳に追加

According to "Gyokuyo," in the early morning of March 27, the predetermined time for Ya-Awase, Noriyori started to attack the Ikuta fortress entrance, Yoshitsune started his attack on the Ichinotani fortress entrance, and Yukitsuna TADA commenced his attack on the Hiyodorigoe fortress entrance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半導体基板(１)に電極端子を形成するために金属層(３，４)が設けられ、及びパッシベーション(２)が設けられ、且つキャリヤの寿命を調節するために粒子の照射に曝される。例文帳に追加

Metal layers 3, 4 and a passivation 2 are provided in order to form electrode terminals on a semiconductor substrate 1 and exposed to irradiated with particles in order to regulate the lifetime of carrier. - 特許庁

粘着シート５上で半導体ウエハをダイシングした半導体チップ２（半導体装置）の各々を、超音波振動が印加された突き上げ治具１１で粘着シート５を介して裏面側から粘着シート５を突き破らないように押し上げ、ピックアップする。例文帳に追加

Each semiconductor chip 2 (semiconductor device) formed by dicing a semiconductor wafer on an adhesive sheet 5 is pushed up by a push-up jig 11, to which ultrasonic vibration is applied through an adhesive sheet 5 from its back side to pick up each chip 2, so that the adhesive sheet 5 is not broken. - 特許庁

文化財保護法は「重要文化財につき、所有者が判明しない場合又は所有者若しくは管理責任者による管理が著しく困難若しくは不適当であると明らかに認められる場合には、文化庁長官は、適当な地方公共団体その他の法人を指定して、当該重要文化財の保有のため必要な管理（中略）を行わせることができる」と規定している（同法第32条の2）。例文帳に追加

In accordance with the Law for the Protection of Cultural Properties, Ordinance 32, Clause 2, "If it is unclear as to the owner of an important cultural property, or if it is obviously admitted that the management by the owner or the management representative is noticeably difficult or improper, the chief officer of Agency for Cultural Affairs may then assign a suitable local public entity or other corporation to perform the necessary management (…details omitted…) in order to protect the important cultural property concerned."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

予め設計された基本経路１の経路長、拘束部材２によるそれぞれの拘束位置及び拘束方向、並びに最小曲げ半径に基づき、拘束部材２間における基本経路１のバラツキ予測範囲３が計算され、この範囲３が立体的に表示される。例文帳に追加

Based on a pathway length of the basic pathway 1 previously designed, respective binding position and binding direction by a binding member 2, and the minimum bending radius, prediction of variation range 3 of the basic path 1 of the binding members 2 is calculated, and this range 3 is displayed three-dimensionally. - 特許庁

発明出願が発明の単一性の要件に反して提出された場合は，特許庁は，当該不遵守に関連する通知を受領した日から2月以内に，いずれの発明が審査されるべきか報告するよう，また出願書類の明確化をなすよう出願人に勧める。例文帳に追加

If the application on invention is submitted with violation of the requirement of the unity of the invention, the patent body offers to the applicant within 2 months from the date of reception of the relevant notification to report which of the inventions shall be considered and at necessity to introduce the clarifications to the documents on application.  - 特許庁

ガラス板２の反対側の表面には透明導電膜４を形成し、透明導電膜付きガラス板の状態で、波長域８００ｎｍ〜９００ｎｍにおける光線透過率を７５％以上とする。例文帳に追加

The glass sheet 2 has a transparent conductive film 4 formed on the surface on the opposite side to have a light transmittance of 75% or more in the wavelength region of 800 to 900 nm. - 特許庁

2月13日に鹿児島藩・山口藩・高知藩の兵を徴し、御親兵に編成する旨の命令が出されたので、西郷は忠義を奉じ、常備隊4大隊約5000名を率いて上京し、4月21日に東京市ヶ谷旧尾張藩邸に駐屯した。例文帳に追加

On February 13, soldiers were called from the domain of Kagoshima, the domain of Yamaguchi and the domain of Kochi because an order was issed to organize the Goshimpei, so Saigo went to Kyoto with four Jobitai, or about five thousand soldiers, by Tadayoshi's order, and stayed at former Owari domain's residence, Ichigaya, Tokyo on April 21.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、なかなか進捗しないために、翌明治3年2月29日、暫定処置として各府藩県の官幣神社の分を同年9月までに神祇官へ提出するよう改めて命じ、それらを纏めて『式社崇敬社調書』が編纂された。例文帳に追加

As this work did not progressed smoothly, however, another order was placed with each prefecture on February 29, 1871, that the details of the national shrines located in each prefecture should be reported to Jingikan (the Department of Divinities), based on which 'Shikisha Sukeisha Shirabesho' (Survey on the Shikinaisha and the Venerated Shrines) was compiled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治3年（1870年）2月13日、大山巌らとともに西郷隆盛に随従して長州藩に赴き、奇兵隊脱隊騒擾の状を視察し、藩知事毛利広封に謁見した。例文帳に追加

On March 14, 1870, Murata, together with Iwao OYAMA, followed Takamori SAIGO to the Choshu domain, inspected the mayhem of deserting Kiheitai troops, and saw Hiroatsu MORI, the domain governor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の反射防止層付き円偏光板１０は、偏光板１の一方主面に反射防止層３を備え、他方主面に１／４波長板２を備える。例文帳に追加

A circularly polarizing plate 10 with an antireflection layer is provided, including an antireflection layer 3 on one major surface of a polarizing plate 1 and including a quarter-wave plate 2 on the other major surface. - 特許庁

半導体レーザ１Ａ、ハーフミラー３、コリメートレンズ４、反射ミラー５、光検出器２、超解像遮断フィルタ７、高ＮＡの対物レンズ８が設けてある。例文帳に追加

The device is equipped with a semiconductor laser 1A, half mirror 3, collimator lens 4, reflection mirror 5, photodetector 2, super-resolution cutoff filter 7 and a high NA objective lens 8. - 特許庁

高分子フィルムからなる位相差フィルム（１）の表面に硬化被膜層（２）と反射防止層（３）とがこの順に積層されてなることを特徴とする反射防止層付き位相差フィルム（４）。例文帳に追加

The optical retardation film 4 with the antireflection layer is characterized by having a hard coated layer 2 and the antireflection layer 3 laminated on a surface of an optical retardation film 1 composed of a polymer film in this order. - 特許庁

ステー２の他端にミラーハウジング３を反射面角度調整機構を介して保持し、このミラーハウジング３に操作レバー４およびミラー５を反射率切替機構を介して保持する。例文帳に追加

A mirror housing 3 is held at the farther end of a stay 2 through a reflection surface angle adjusting mechanism, and on the housing 3 an operating lever 4 and a mirror 5 are held through a reflectance changeover mechanism. - 特許庁

マイクロゴムＡ硬度が８０度以上で、かつ独立気泡数が１５０〜２５００（個／ｍｍ^2）の範囲で、かつ密度が０．６〜０．９５(g/cm^3)の範囲で、かつ平衡吸水率が５％以上であることを特徴とする研磨パッド。例文帳に追加

A polishing pad is provided, which has micro rubber A hardness of 80 degrees or higher, the number of independent air bubbles is 150-2,500 (number/mm2), density is 0.6-0.95 (g/cm3), and equilibrium water-absorption factor is 5% or higher. - 特許庁

撹拌羽根を備えたドラム式撹拌乾燥機を対象として、周長が６００ｍｍ以上となるカバー部材３をその回転シャフト２に装着して、処理ごみ中のひも状物の巻き付きを防止するようにした。例文帳に追加

For a drum type stirring drier including a stirring blade, a cover member 3 having the peripheral length of 600 nm or more is mounted on a rotating shaft 2, thereby preventing a string-like material of refuse to be treated from winding round the shaft. - 特許庁

また、パワーモジュール用ベース１は、放熱基板２の他面に接合され、かつ絶縁基板３と放熱基板２との線膨張係数の差に起因する放熱基板２の反りを拘束する拘束板４と、拘束板４における放熱基板２に接合された側と反対側の面に接合された放熱フィン５とを備えている。例文帳に追加

It also comprises a confinement plate 4 which is bonded to the other surface of the radiation substrate 2 and confines the warpage of the radiation substrate 2 caused by a difference between the coefficients of linear expansion of the insulating substrate 3 and the radiation substrate 2, and a radiation fin 5 which is bonded to the opposite side to the side bonded to the radiation substrate 2 in the confinement plate 4. - 特許庁

東電福島第一原発作業員健康対策室（厚生労働本省、福島労働局）が東電福島第一原発等に立入調査を実施し（平成23年12月1日、2日）、関係事業者に対し、移動式クレーンの運転についての合図を統一的に定め、これを関係請負人に周知していなかった等の労働安全衛生法違反について、富岡労働基準監督署長名で是正を勧告（平成23年12月9日）例文帳に追加

The Office of Countermeasures for the Health Management of Workers at the TEPCO's Fukushima No.1 Nuclear Power Plant (MHLW and the Fukushima Labour Bureau) made on-site inspections on TEPCO's Fukushima No. 1 Nuclear Power Plant (December 1 and 2, 2011). - 厚生労働省

Ｐ型半導体基板１の表面に形成された第１のＮ型埋め込み拡散層２と第２のＮ型埋め込み拡散層３との間隔１２ａは、Ｐ型半導体基板１の不純物濃度に応じてパンチスルー電圧のばらつきが小さくなるように調整される。例文帳に追加

An interval 12a, between a first N-type embedded diffused layer 2 and a second N-type diffused layer 3 formed on the surface of a P-type semiconductor substrate 1, is adjusted so that the fluctuations of a punch-through voltage becomes smaller according to the impurity concentration of the substrate 1. - 特許庁

背もたれ付き椅子において、背もたれ部（１）内に、上着を掛けるハンガー（２）を内装し、あるいは、背もたれ部（１）の背面に設け、必要時に、該ハンガーを、軸（３）を介して取り出し、該軸は背もたれ部（１）に対して、斜め後方に傾斜して設けたことを特徴とするハンガー付き椅子。例文帳に追加

In the chair with hanger, the hanger (2) for hanging the jacket is incorporated inside a backrest part (1) or is provided on the back surface of the backrest part (1), the hanger is taken out through a shaft (3) when needed, and the shaft is inclined diagonally backward to the backrest part (1). - 特許庁

OECD景気先行指数（2012年4月公表分）をみると、2011年後半にかけて先進国、新興国共に低下が続いたが、OECD加盟国については2012年2月時点で前年（2011年）12月から4か月連続の上昇と、回復基調が見受けられた（第1-1-2-26図）。ただし、国・地域によるばらつきがある。例文帳に追加

The OECD composite leading indicators (released in April 2012) continued to fall to the second half of 2011 on both advanced and emerging economies; however, on OECD member economies, as of February 2012 the index of the indicators rose for four consecutive months from December 2011 indicating a recovery trend (Figure 1-1-2-26), although varying from one country/region to another. - 経済産業省

例えば、昨年の7月から今年の6月までの損失の累計、広義でいいますとシティグループが約5兆8,500億、メリルリンチが４兆400億、そして、バンクオブアメリカが2兆4,300億ということでありますが、我が国、預金取扱金融機関の、狭義でいった場合のサブプライム関連の商品の評価損であったりとか実現損、これは合計でも8,500億くらいでありまして、これにもう少し広義の、先ほどのシティであったりメリルリンチと同じような範疇で申し上げると、証券化商品の全体では大体2兆4,360億円で、こういうところから相対的には安定している。例文帳に追加

If we look at the amount of cumulative losses between July last year and June this year, for example, losses related to securitized products as broadly defined totaled some 5.85 trillion yen for Citigroup, 4.4 trillion yen for Merrill Lynch and 2.43 trillion yen for Bank of America. Meanwhile, valuation and realized losses related to securitized products as narrowly defined, namely subprime-related products, totaled some 850 billion yen for Japanese deposit-taking financial institutions as a whole.  - 金融庁

入力された名義データにつき、（１）予め記録されている苗字辞書との前方一致検索、（２）予め記録されている名前辞書との後方一致検索、及び（３）予め定義された特徴情報の該当判別を順次行う。例文帳に追加

This method successively performs the discrimination determination of (1) a prefix search with a family name dictionary recorded beforehand, (2) a suffix search with a name dictionary which is recorded beforehand, and (3) the applicability discrimination of feature information defined beforehand with respect to input name data. - 特許庁