例文 (999件) |
へいたいアリの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1713件
本発明に係るスクロール圧縮機2は、旋回スクロール部材28の下面28bと、その面28bに対峙するハウジング4との間に配設されていて、旋回スクロール部材28をハウジング4に対して、偏心ピン9aの回りに自転不能で、回転軸9の回りに公転可能に支持する第2ベアリング機構24を有する。例文帳に追加
This scroll compressor 2 comprises the second bearing mechanism 24 disposed between the lower surface 28b of a turning scroll member 28 and a housing opposed to the lower surface 28b and supporting the turning scroll member 28 on the housing 4 so as not to be rotated around an eccentric pin 9a but to be revolved around a rotating shaft 9. - 特許庁
基板上にアリールアミン化合物薄膜を有し、芳香族環の炭素−水素面外変角振動に帰属するフーリエ変換赤外分光スペクトルの737cm^-1付近の吸収ピーク強度の比率が、炭素−窒素伸縮振動に帰属する1279cm^-1付近の吸収ピーク強度に対し1.8以下の有機発光素子を提供する。例文帳に追加
The organic light emitting element includes an arylamine compound thin film on a substrate; and has a ratio of absorption peak intensity near 737 cm^-1 of a Fourier transform infrared spectrum attributing to carbon-hydrogen out-of-plane bending vibration of an aromatic ring not higher than 1.8, with respect to absorption peak intensity near 1,279 cm^-1 attributing to carbon-nitrogen stretching vibration. - 特許庁
分子内にチオール基を有するアミノ酸のアミノ基上の水素原子をアルキルオキシカルボニル基、アラルキルオキシカルボニル基またはアリールオキシカルボニル基等で修飾するに際し、チオール基またはカルボキシル基への修飾を極力抑制し、アミノ基のみを修飾したアミノ酸誘導体が高収率で得られる製造法を提供する。例文帳に追加
To provide a method of producing an amino acid derivative in which only an amino group is modified, in a high yield while suppressing the modification of thiol group or carboxyl group when modifying hydrogen atom on the amino group of the amino acid having thiol group in the molecule with an alkyloxycarbonyl group, an aralkyloxycarbonyl group, an aryloxycarbonyl group or the like. - 特許庁
インドの主要な鉱山(バイラディア鉱山)で採石された鉄鉱石の我が国への重要な積出港であるビシャカパトナム港の能力向上(大型船の接岸等を可能とする浚渫事業等)を図る拡張計画に関し、円借款により、エンジニアリング・サービス(詳細設計等)に対する支援を実施。例文帳に追加
Japan provided support for the engineering service (detailed designs, etc.) by yen loans, regarding the expansion project of the Vishakhapatnam Port, a key shipping port for exporting iron ore produced at the Bailadila Mine, a major mine of India, to Japan. It aimed at the improvement of its port capacity, by carrying out a dredging project to enable berthing of vessels and other projects. - 経済産業省
そして、このガイドブロック43と前記ガイド切り欠き42との係合に基づき、前記静止側ブラケット10が前記車体側ブラケット12aから脱落して前方に変位し始めた後にも、この静止側ブラケット10及びこの車体側ブラケット12aに支持された前記ステアリングホイールが、上下左右方向にずれ動く事を防止する。例文帳に追加
Further, the steering wheel supported on the stationary side bracket 10 and the vehicle body side bracket 12a is prevented from being deviated/moved in a vertical and lateral direction based on engagement of the guide block 43 and the guide notch 42 even after the stationary side bracket 10 is dropped off from the vehicle body side bracket 12a and is started to be forwardly displaced. - 特許庁
検出対象であるステアリングシャフトの回転運動をマグネット(着磁部)の回転運動に変換する伝達機構の構造を簡素化することにより、部品点数の削減および製造コストの軽減を図り、かつ、設置レイアウトを改良することにより、異音の軽減および耐久性の向上を図った角度センサを提供する。例文帳に追加
To provide an angle sensor for reducing the number of components and a manufacturing cost by simplifying a structure of a transmission mechanism for converting a rotational movement of a steering shaft as an object to be detected into a rotational movement of a magnet (a magnetized section), and reducing a noise and improving the durability by modifying an installation layout. - 特許庁
支持体の少なくとも一面にインク受容層を設けたインクジェット記録用シートであって、該インク受容層中に重量平均分子量が40万〜200万であり、分子量10万以下のものが10質量%以下である、ジアリルアミン/アクリルアミド共重合物と1級アミノ基を有するカチオン性化合物を含ませる。例文帳に追加
The ink-jet recording sheet keeps an ink acceptor layer overlaying at least one face of a support, wherein the ink acceptor layer including a diallylamine/acrylamide copolymer having an average molecular weight of 400,000-2,000,000 and not greater than 10 mass% of molecules having a molecular weight of not greater than 100,000, and a cationic compound having a primary amino group. - 特許庁
誘導型電磁変換素子2の第2の磁性膜22は、第1の磁性膜21よりも、トレーリング.エッジTR側に位置し、一端部221が空気ベアリング面13、14側において、第1の磁性膜21の一端部211と間隔を保って対向し、後方において、第1の磁性膜21に結合されている。例文帳に追加
The second agnatic film 22 of an inductive electromagnetic conversion element 2 is located more in a trailing edge TR side than a first magnetic film 21, one end 221 is placed to face one end 211 of the first magnetic film 21 by keeping a gap with one end 211 in the sides of pneumatic bearing surfaces 13 and 14, and it is connected to the first magnetic film 21 in a rear side. - 特許庁
少なくとも一部がフレキシブルな材質で構成されて当該フレキシブルな部分を押圧して空気を送り出す空気室と、当該空気室の壁面に設けた孔と、当該空気室から送り出された空気を飲料に送り込むための気体通路と、当該気体通路先端に設けた気泡送り出し用細孔とを具える飲料用エアリング装置。例文帳に追加
The airing device comprises an air chamber, at least part of which is made of a flexible material, for delivering air by pressing the flexible part, a hole formed on a wall surface of the air chamber, a gas pathway for feeding air delivered from the air chamber into the beverage, and pores formed at the head of the gas pathway for delivering bubbles. - 特許庁
インタレース走査方式に準じた画像信号の奇数フィールドと偶数フィールドの水平走査信号を同一走査ライン上に表示する画像信号を出力する半導体装置及び画像表示装置において、ペアリングルールを考慮することなく利用可能な半導体装置及び画像表示装置を提供する。例文帳に追加
To allow a semiconductor device and an image display device to be used without considering a pairing rule, which output image signals so that horizontal scan signals of an odd field and an even field of an image signal conforming to an interlaced scan system are displayed on one scan line. - 特許庁
(A)可溶性第一スズ塩と、(B)グルコン酸、クエン酸、グルコヘプトン酸などの錯化剤と、(C)アルキルピリジニウム塩、N,N−ジアルキルモルホリニウム塩、アリールアルキルアンモニウム又はアラルキルアンモニウム塩、トリアルキルスルホアルキレンアンモニウムベタイン、ピリジニウムスルホベタイン、アルキルイソキノリニウム塩などの特定の4級アンモニウム塩を含有し、pHを2〜9とした中性スズメッキ浴である。例文帳に追加
The neutral tinning bath of pH 2 to 9 contains (A) a soluble stannous salt, and (B) a complexing agent such as gluconic acid, citric acid and glucoheptonic acid, and (C) a specified quaternary ammonium salt such as an alkylpyridinium salt, N,N-dialkylmorpholinium salt, arylated alkylammonium salt or aralkylammonium salt, trialkylsulfoalkylene ammonium betaine, pyridium sulfobetaine and an alkylisoquinolinium salt. - 特許庁
水酸基変性エチレン−α−オレフィン系共重合体(B)が、ヒドロペルオキシ基含有過酸化物をエチレン−α−オレフィン系共重合体100重量部に対して0.1〜20重量部の割合で添加し、前記ヒドロペルオキシ基含有過酸化物の10時間半減期温度以上でかつ1分間半減期温度以下の温度に達するまで加熱して変性した水酸基変性エチレン−α−オレフィン系共重合体である上記のエンジニアリングプラスチック組成物。例文帳に追加
The hydroxy group-modified ethylene-α-olefin-based copolymer (B) is obtained by adding 0.1-20 pt.wt. hydroperoxy group-containing peroxide to 100 pts.wt. ethylene-α-olefin-based copolymer and modifying by heating at or higher than 10 hr half life temperature of the hydroperoxy group-containing peroxide until reaching or lower than 1 min half life temperature. - 特許庁
ラジカル重合基をもつパラシクロファンで架橋されたヘキサアリールビスイミダゾール化合物を重合させて得られる重合体、もしくは(メタ)アクリル酸系の化合物あるいはラジカル重合基をもつ増感剤と共重合させた共重合体により、消色反応速度や光感度や色調を制御することができる。例文帳に追加
The dimming reaction rate, photo sensitivity and color tone can be controlled by a polymer produced by polymerizing hexaarylbisimidazole compound crosslinked with paracyclophane having a radical polymerizable group, or a copolymer produced by copolymerizing the hexaarylbisimidazole compound and a compound of (meth)acrylic acid family or a sensitizer having a radical polymerizable group. - 特許庁
二次衝突時の衝撃で、ステアリングホイール103に車体前方側に大きな衝撃荷重が加わり、連結部材6が車体前方側に移動すると、エネルギー吸収部材74はしごかれて塑性変形し、二次衝突時の衝撃エネルギーを吸収して、運転者の安全を確保する。例文帳に追加
Large impact load is applied to a front side of a vehicle body in a steering wheel 103 by the impact at the secondary collision, and when a connection member 6 is moved to a front side of the vehicle body, an energy absorption member 74 is stripped off to elastically deform it and safety of the driver is ensured by absorbing impact energy at the secondary collision. - 特許庁
フォトダイオード101の面積を可及的に大きくして低感度でも十分な受光量を得ることができるようにしつつ、リセットMOSトランジスタ102とソースフォロアアンプ104の電源SVDDを、ISO感度に合わせて変更するようにして、増幅型固体撮像素子の受光量と出力信号レベルとのリニアリティを可及的に保つことができるようにする。例文帳に追加
With a sufficient received light quantity obtained even at a low sensitivity by possibly increasing the area of a photo diode 101, a power source SVDD for a reset MOS transistor 102, and a source-follower amplifier 104 changes according to the ISO sensitivity to possibly hold a linearity of the received light quantity of an amplification type solid-state imaging device to the output signal level. - 特許庁
(a)ピレスロイド系殺虫成分、(b)エチレンオキサイド平均付加モル数が30〜50モルのポリオキシエチレンスチレン化フェノールエーテル及び/又はポリオキシエチレンフェニルフェノール誘導体を含む非イオン系界面活性剤、(c)アルキルアリールスルフォネートを含むアニオン系界面活性剤、(d)炭素数が3〜6のグリコール系溶剤、及び(e)脱イオン水を配合してなる可溶化型水性乳剤。例文帳に追加
The solubilizable aqueous emulsion is obtained by mixing (a) a pyrethroid-based insecticidal component with (b) a nonionic surfactant containing a polyoxyethylene styrenated phenyl ether and/or a polyoxyethylene phenylphenol derivative having 30-50 mol average addition molar number of ethylene oxide, (c) an anionic surfactant containing an alkylaryl sulfonate, (d) a 3-6C glycol-based solvent and (e) a deionized water. - 特許庁
ジャッキ35によりロールユニット27ごと下降させるブランケットロール24を、版テーブル21上の版19や印刷対象テーブル22上の印刷対象20に所要の接触圧力で接触させる際に、各ベアリングハウジング28のロール軸方向からの傾きを抑えてブランケットロール24の撓み変形を防止させる。例文帳に追加
The distorted deformation of the blanket roll 24 is prevented by suppressing the inclination from the roll shaft direction of each bearing housing 28 when bringing the blanket roll 24 descending by the jack 35 together with the roll unit 27 into contact with the plate 19 on the plate table 21 or the printing object 20 on the printing object table 22 with required contact pressure. - 特許庁
橋梁支承の上沓1の下面とベアリングブロック3の間に摩擦により滑ることが可能な構造とし、通常の荷重に対しては固定作用を持たせ、地震および温度変化の過大なる荷重に対しては摩擦滑りを行わせることにより橋梁を適切な応力下で使用することを可能としている例文帳に追加
A structure capable of frictionally sliding is provided between the lower face of the upper shoe 1 of the bridge support and a bearing block 3, it has a fixing action against a normal load, it frictionally slides against an earthquake and an excessive temperature change, thereby the bridge can be used under proper stress. - 特許庁
バルブシャフト5を一体的に形成した金属製のスロットルバルブ4を、スロットルボデー1の円筒部2の内部にインサート成形によって開閉自在に組み込んだ後に、2つの第1、第2ベアリング6、7をバルブシャフト5の第1、第2圧入部43、44に圧入嵌合によって組み付けるようにしている。例文帳に追加
The metallic throttle valve 4 is integrally formed with a valve shaft 5, and is openably-closably incorporated inside a cylindrical part 2 of a throttle body 1 by insert molding, and then, two first and second bearings 6 and 7 are installed in first and second press-in parts 43 and 44 of the valve shaft 5 by press-in and fitting. - 特許庁
ドライブレコーダは、カメラ4のアナログ出力を受けるA/D変換器40と、カメラ4で撮像された映像を表示するモニタ48と、カメラ4より出力される映像を、車両の車速、ブレーキ状態、ヨーレート、加速度およびステアリング状態等とともに記録する記録装置42とをさらに含む。例文帳に追加
The drive recorder further includes an A/D converter 40 that receives analog outputs from the camera 4, a monitor 48 that displays the image pictured by the camera 4, and a recording device 42 that records image data output from the camera 4, together with vehicle speed, brake condition, yaw rate, acceleration, and steering condition and the like. - 特許庁
今回の関係者のヒアリングの中でも、今ご指摘がございましたように、日本貸金業協会より、クレジットカードの現金化についての問題点が指摘をされました。改正貸金業法フォローアップチームにおいても、クレジットカードの現金化を踏まえまして、前は大塚副大臣がトップとしてやっていただいておりましたが、今度は東副大臣に大変強く(やっておられます)。例文帳に追加
In the latest interview conducted with interested parties, the Japan Financial Services Association pointed out the problems in converting unused credit card limits into cash as just mentioned. The Revised Money Lending Act Follow-up Team, headed previously by Senior Vice Minister Kouhei Ohtsuka and now by Senior Vice Minister Shozo Azuma, is conducting follow-ups very aggressively in consideration of the conversion of unused credit card limits into cash. - 金融庁
特に、高濃度で配合しても、分散性、耐レーシング性に優れた汎用プラスチック樹脂組成物に好適な二酸化チタン顔料、並びに、分散性、耐シルバーストリーク性、分子量低下の抑制、耐熱変色性のいずれの物性も、高水準で満足できるエンジニアリングプラスチックス樹脂組成物に好適な二酸化チタン顔料及びその製造方法、並びにそれを用いた樹脂組成物を提供するものである。例文帳に追加
wt., and thermal discoloration resistance, satisfiable at high levels, and is suitable for engineering plastic resin compositions, to provide a method for producing the titanium dioxide pigment, and to provide a resin composition using the titanium dioxide pigment. - 特許庁
バッテリ7とは別に補助電源としてのキャパシタ10,12を備える電動パワーステアリング装置1において、制御回路2は、予め求めた相関関係からバッテリ電圧及びキャパシタ電圧に基づいて充電電流の上限値に相当するデューティを求め、当該デューティで充電回路16又は27に設けられているスイッチング素子14又は24,25を開閉制御する。例文帳に追加
In the electric power steering device 1 comprising capacitors 10, 12 as auxiliary power sources separate from a battery 7, a control circuit 2 obtains duty corresponding to the upper limit value of the charge current based on battery voltage and capacitor voltage from correlation obtained beforehand and controls opening and closing of switching elements 14 or 24, 25 provided in a charge circuit 16 or 27 with the duty. - 特許庁
そしてサーバ装置は、共感動作を行うユーザの端末装置としてペアリング、グルーピングした複数の端末装置に対して、共感動作情報を送信し、各端末装置側で、チャット、電子メール交換、共通のウェブサイトへのアクセスなどにより、ユーザ同士のコミュニケーションをとることが実現できるようにする。例文帳に追加
The server device then sends sympathetic action information to the plurality of terminal devices paired or grouped as the terminal devices of users who perform sympathetic action; the users can then communicate with one another by chatting, exchanging emails, or accessing a common website using the terminal devices. - 特許庁
第1のねじ軸12の熱膨張係数と第1のナット13の本体13aの熱膨張係数とは略等しいので、電動式ステアリングコラム装置を配置する車室内の環境温度が大きく変化した場合にも、両者間での膨張量又は収縮量を略等しくすることができ、ガタの発生や競り合いなどを抑制することができる。例文帳に追加
Since thermal expansion coefficient of a first screw shaft 12 is approximately equal to thermal expansion coefficient of a body 13a of a first nut 13, even when the environment temperature in a cabin arranged with the electric steering column device is largely varied, an expansion amount or a contraction amount between both members can be approximately equal and generation of rattling and mutual sliding can be suppressed. - 特許庁
容器の軸心に対して偏心した方向にエアゾール組成物を噴射するエアゾール製品11と、そのエアゾール製品の底部に取り付ける回転台12とからなり、その回転台12が、容器14の外周縁の近辺に沿って配列される複数のボール33と、リテーナ34を有するベアリング構造を備えている回転式エアゾール製品10。例文帳に追加
This rotary-type aerosol product 10 is comprised of an aerosol product 11 for injecting aerosol compound in a direction displaced in respect to an axis of a container, and a rotary table 12 fixed to the bottom segment of the aerosol product, wherein the rotary table 12 is comprised of a plurality of balls 33 arranged along an outer circumferential edge of a container 14 and a bearing structure having a retainer 34. - 特許庁
内燃機関用エンジンを車載した状態のファイアリング時に測定可能であり、バルブとバルブスプリングとの間に環状空間が十分に形成されていないときにもセンサを装着可能であり、バルブ移動量が大きく可変する場合であっても1つのセンサで測定可能なバルブ移動量測定機構の提供。例文帳に追加
To provide a valve movement quantity measuring mechanism capable of measurement during firing under a condition where an engine for an internal combustion engine is mounted on a vehicle, allowing a sensor to be installed even if sufficient annular space is not formed between a valve and a valve spring, and capable of measurement with only one sensor even if valve movement quantity greatly varies. - 特許庁
内燃機関用エンジンを車載した状態のファイアリング時に測定可能であり、バルブとバルブスプリングとの間に環状空間が十分に形成されていないときにもセンサを装着可能であり、バルブ移動量が大きく可変する場合であっても1つのセンサで測定可能なバルブ移動量測定方法の提供。例文帳に追加
To provide a valve movement quantity measuring method capable of measurement during firing under a condition where an engine for an internal combustion engine is mounted on a vehicle, allowing a sensor to be installed even if sufficient annular space is not formed between a valve and a valve spring, and capable of measurement with only one sensor even if valve movement quantity greatly varies. - 特許庁
このアクリル系エラストマー組成物にあっては、流動パラフィン、シリコーンオイルまたはふっ素オイルをアクリル系エラストマー100重量部当り2〜30重量部用いることにより、アクリル系ゴム本来の耐熱性を低下させることなく、押出し性およびロール加工性を改善せしめることができ、このためステアリン酸等の他の滑剤(加工助剤)の使用割合を減らすことができる。例文帳に追加
In this acrylic elastomer composition, by using 2-30 pts.wt. liquid paraffin, silicone oil or fluorine oil per 100 pts.wt. acrylic elastomer, the extrudability and the roll moldability can be improved without reducing the inherent heat resistance of the acrylic elastomer, and consequently the ratio of other lubricants (processing aids) used such as stearic acid can be reduced. - 特許庁
2つのレール1802の上面には、該上面と平行をなすエア・ベアリング・サーフェースを構成するレール面1804が形成され、レール面1804は、その表面粗さ(Ra)が5〜20nmの範囲で形成され、光ディスクの記録面に導かれる光ビームは外周側レール面1804Aに対して直交して透過するように構成されている。例文帳に追加
On the upper surface of two rails 1802, rail surfaces 1804 constituting the air bearing surfaces parallel with the upper surface are formed, and surface roughness (Ra) of the rail surfaces 1804 is formed in the range of 5-20nm, and the light beams guided to the recording surface of the optical disk cross the rail surface 1804A of the outer peripheral side perpendicularly and transmits therethrough. - 特許庁
大臣達は、拡充されたHIPCイニシアティブの枠組みを、(i)債務救済の追加性、(ii)多国間金融機関の財務の健全性の維持、(iii)多国間機関の費用を含め、公正かつ公平なバーデンシェアリングの重要性、を含む、創設以来このイニシアティブを指導してきた諸原則に基づきつつ実施することの重要性を再確認した。例文帳に追加
Ministers reaffirmed the importance of implementing the enhanced HIPC Initiative framework in accordance with the principles that have guided the Initiative since its inception, including (i) additionality of debt relief (ii) the maintenance of the financial integrity of multilateral financial institutions, and (iii) the importance of burden sharing on a fair and equitable basis, including of the costs to multilateral institutions. - 財務省
(A)エチレン性不飽和化合物、(B)下記構造式(I)で表される増感剤、及び(C)ヘキサアリールビイミダゾール化合物、ハロゲン化炭化水素誘導体、ヨードニウム塩、有機ホウ素酸塩から選ばれる少なくとも1種類以上の光重合開始剤成分を含有することを特徴とする光重合性の青紫色レーザー感光性組成物。例文帳に追加
The photopolymerizable blue-violet laser photosensitive composition comprises (A) an ethylenically unsaturated compound; (B) a sensitizer expressed by structural formula (I); and (C) at least one or more kinds of photopolymerization initiator component selected from hexaarylbiimidazole compound, halogenated hydrocarbon derivatives, iodonium salts and organic borate salt. - 特許庁
広告プレート16の重心が、回転軸中心から一方向に偏芯していれば、広告プレート16の重心側が回転中心より下側になると共に、車が走行して車輪1が回転しても、ベアリング14の転がり摩擦抵抗は極めて小さいため、広告プレート16は静止状態に保持され、広告機能を発揮する。例文帳に追加
When the centroid of the advertisement plate 16 is deviated from the center of the revolving shaft in one direction, the centroid side of the advertisement plate 16 is put below the center of rotation, and the advertisement plate 16 is kept in the stationary state to display an advertisement function even during rotation of the wheel 1 of the running vehicle because of a very low rolling frictional resistance of the bearing 14. - 特許庁
その後、主電源回路102がターンオンしてCPU112が起動する時、CPU112はEEPROM126内の起動判定フラグ128を調べ、その値0であれば、それを値1に変更してプリンタ100を正常に起動し、そうでなければ、エラー表示をして、ハードウェアリセットの原因となる所定回路を停止させる。例文帳に追加
Thereafter, when the CPU 112 starts as the main power circuit 102 to be turned on, the CPU 112 checks the start determination flag 128 in the EEPROM 126 and, if the value of the flag is 0, the CPU changes the value to 1 and starts a printer 110 normally; otherwise, an error is displayed to stop a predetermined circuit that causes a hardware reset. - 特許庁
還元剤を含有する第1剤と酸化剤を含有する第2剤からなり、第2剤が更に0.1〜2.0質量%の(A)成分:パラフェノールスルホン酸の金属塩と、0.03〜0.65質量%の(B)成分:塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリル酸共重合体と、を含有する毛髪変形処理剤組成物。例文帳に追加
The hair styling agent composition consists of a first agent containing a reducing agent and a second agent containing an oxidant, wherein the second agent further contains (A) ingredient, 0.1-2.0 mass% of a metal salt of a paraphenol sulfonic acid, and (B) ingredient, 0.03-0.65 mass% of dimethyldiallyl ammonium chloride-acrylic acid copolymer. - 特許庁
レリーズシャフト15回りに揺動自在に支持されたレリーズフォーク10は、先端部によりクラッチ30のレリーズベアリング31を押圧して開閉操作する押圧アーム12と、レリーズシャフト15と同心に円弧状のセクタ歯14aが形成されたセクタギヤ14が先端部に一体的に設けられた駆動アーム13を有している。例文帳に追加
In the clutch control system, a release fork 10 swingably supported around a release shaft 15 has: a press arm 12 for pressing and performing the opening and closing operation a release bearing 31 of the clutch 30 by the end portion; and a drive arm 13 provided in a sector gear 14 having circular sector teeth 14a formed concentrically with a release shaft 15. - 特許庁
ゼンマイ4の持つ耐久性とエネルギーを保持する力を利用し、それを段階的に解放すると共にその変連する歯車に質量を与え、その質量を変えることなく、スラストベアリングにより軽い回転を達成させ、従来の機器を一切必要とせず、ゼンマイの持エネルギーの保持力と制御機能を発電機に与え、発電機を回転させ、電力を発生させる。例文帳に追加
A generator is rotated to generate electric power by using power holding durability and energy which a spring 4 possesses, gradually releasing the power and giving mass to a communicating gear, achieving the light rotation of a thrust bearing without changing the mass, making existing equipment needless and giving the energy holding power and control function of the spring to the generator. - 特許庁
筆記先端部を直接又は接続部材を介して光遮蔽性の軸筒又はレフィルに連結してなる筆記具内に、光変色剤として発色状態のジアリールエテン系フォトクロミック化合物と、水及び/又は有機溶剤とから少なくともなる色彩記憶性光変色性インキを収容してなり、且つ、紫外線を吸収又は遮蔽する透明性ラベルを備えてなる色彩記憶性光変色性筆記具。例文帳に追加
This color-memorizing photochromic writing tool is characterized by receiving a color-memorizing photochromic ink comprising a color-developed diarylethene-based photochromic compound as a photochromic agent and water and/or an organic solvent in a writing tool formed by connecting a writing tip portion to a light-shielding shaft cylinder or refill directly or through a connection member, and preparing a transparent label for absorbing or shielding UV rays. - 特許庁
本発明の樹脂組成物は、樹脂成分とガラス繊維とを含む樹脂組成物であって、前記樹脂成分はポリアリレート樹脂50〜90質量%とポリカーボネート樹脂50〜10質量%とを含有し、かつ前記樹脂成分60〜90質量%に対してガラス繊維40〜10質量%を含むものであり、前記ガラス繊維の扁平率が1.5〜10であることを特徴とする。例文帳に追加
The resin composition comprises resin ingredients and glass fiber, wherein the resin ingredients comprise 50-90 mass% of a polyarylate resin and 50-10 mass% of a polycarbonate resin, the content of glass fiber is 40-10 mass% based on 60-90 mass% of the resin ingredients and the flatness ratio of the glass fiber is 1.5-10. - 特許庁
エポキシ化合物と硬化剤とを必須成分とする半導体封止用硬化性組成物において、(A)グリシジルエーテル基および(B)アリルエーテル基を含み、かつ数平均分子量が500〜1200の範囲にあるフェノールノボラック系エポキシ化合物を少なくとも一種含むエポキシ化合物を用いる。例文帳に追加
In this curable composition for semiconductor sealing containing an epoxy compound and a curing agent as indispensable components, an epoxy compound is used, which contains at least one of a phenol novolak-based epoxy compound containing (A) a glycidyl ether group and (B) an allyl ether group, and having a number-average molecular weight in the range of 500-1,200. - 特許庁
油圧式パワーステアリング装置は、操舵手段による操舵に対するアシスト力をオイルにより発生させるアシスト力発生機1と、アシスト力発生機1にアシスト力を発生させるオイルをアシスト力発生機1に供給する流量可変型のオイルポンプ装置4と、オイルポンプ装置4を制御する制御手段とを備える。例文帳に追加
The hydraulic power steering apparatus comprises: an assist power generator 1 for causing oil to generate an assist power against a steering by a steering means; a variable flow rate oil pump device 4 for supplying the oil for causing the assist power generator 1 to generate the assist power to the assist power generator 1; and a control means for controlling the oil pump device 4. - 特許庁
支持体上にインク受容層を有するインクジェット記録材料において、インク受容層の少なくとも1層がポリジアルキルジアリルアンモニウム塩誘導体存在下で分散された非晶質合成シリカ微粒子、及び重合度2000以上のケト基を有する変性ポリビニルアルコールとその架橋剤を含有することを特徴とするインクジェット記録材料。例文帳に追加
In the ink jet recording material having the ink receiving layers on a support, at least one of the ink receiving layers contains amorphous synthetic silica particulates dispersed in the existence of a polydialkyl diaryl ammonium salt derivative, a modified polyvinyl alcohol having a keto group of a polymerization degree of 2,000 or more, and a crosslinking agent thereof. - 特許庁
下記一般式(I)[R^1及びR^2は、アルキル基、アルケニル基、アルキニル基、アリール基、又はヘテロ環基]で表されるO−アシルアミドオキシム化合物を、少なくとも1種の無機塩基性化合物及び少なくとも1種の相間移動触媒の存在下で閉環反応させて一般式(II)で表される1,2,4−オキサジアゾール誘導体を製造する。例文帳に追加
The 1,2,4-oxadiazole derivative expressed by general formula (II) is produced by ring closure reaction of the O-acyl amidoxime compound expressed by general formula (I) (R^1 and R^2 are each alkyl, alkenyl, alkynyl, aryl or a heterocyclic group) in the presence of at least one kind of inorganic base compounds and at least one kind of phase transfer catalysts. - 特許庁
グリセリン及び/又はその脱水縮合物で水酸基価から算出した平均重合度が3以下のポリグリセリン1.0モルに対し、ヒドロキシステアリン酸とオレイン酸で構成される脂肪酸0.5〜2.0モルをエステル化した脂肪酸エステルを0.1〜10.0重量%配合する皮膚洗浄料組成物を用いる。例文帳に追加
The skin detergent composition comprises 0.1-10.0 wt.% of a fatty acid ester obtained by esterifying 0.5-2.0 mol of a fatty acid composed of hydroxystearic acid and oleic acid with 1.0 mol of a polyglycerin, which is glycerin and/or a dehydration condensate thereof and has an average polymerization degree calculated from a hydroxyl value of ≤3. - 特許庁
感光層にポリシロキサン成分を有する樹脂と、ポリアリレート樹脂とを併用し、且つ遊離シリコーンが繰り返し画像形成中に持続的に最表面を覆うことにより、長期の繰り返し使用においても摩耗を少なく抑え、且つ表面の滑り性が著しく高く、クリーニング性、転写性に優れる電子写真感光体を提供する。例文帳に追加
Provided is an electrophotographic photoreceptor that includes a photosensitive layer using a resin with a polysiloxane component concomitantly with a polyarylate resin, allows a free silicone to cover the outermost surface in a continuous and persistent manner during image formation so as to suppress wear even after repeated use for a long period of time, and exhibits significantly high surface slidability and excellent cleaning performance and transferability. - 特許庁
遊星歯車機構のサンギヤ,キャリア,リングギヤにそれぞれ第1モータ,エンジン,駆動輪に連結された駆動軸を接続すると共に駆動軸に変速機を介して第2モータを接続した車両において、エンジンが正常であるか否かに拘わらず要求制動トルクに充分に対応し、運転者に違和感を与えるのを抑制する。例文帳に追加
To suppress an unnatural feeling of a driver by sufficiently coping with a request braking torque regardless of whether an engine is normal or not concerning a vehicle where a first motor, the engine, and a driving shaft connected to driving wheels are respectively connected to the sun gear, carrier, and ring gear of a planetary gear mechanism and also a second motor is connected to the driving shaft via a transmission. - 特許庁
このような動きに対応して、海外ラグジュアリー層の受け入れを行うコンシェルジュ企業では、現地での高級ホテル・旅館での宿泊、伝統工芸品作家の特別なレクチャー、移動手段としてプライベート・ジェットやヘリコプター・サービス、能の上演、プライベート庭園での花見演出の手配など、客の本物を求めるあらゆるニーズに応えるサービスを提供している。例文帳に追加
In correspond with such a move, concierge companies who take in overseas luxury group are offering services in response to every needs for authentic experience by customers such as an arrangement of accommodation in a high-class hotel/ryokan (Japanese style inn), special lecture by a traditional craftsman, private jet or helicopter service as a means of transportation, nou-play and flower viewing in a private garden. - 経済産業省
CD−Rに対する記録が可能な光ヘッド装置1において、フレーム3は、ポリエステル系樹脂として、ビニルエステル樹脂、不飽和ポリエステル、アリルエステル、およびアクリル酸エステルを結合剤として含み、無機充填材として、球状アルミナが充填された樹脂成形品で構成されている。例文帳に追加
In the optical head device 1 capable of recording to a CD-R, the frame 3 is constituted of a molded article of a polyester resin in which a vinyl ester resin, unsaturated polyester, acrylic ester and acrylate are contained as bonding agents and spherical alumina is tilled as an inorganic filler. - 特許庁
本体装置2は、静電型エンコーダの出力値に基づき、レンズ32の位置を算出する位置算出部と、位置算出部により算出されたレンズ32の位置の値を、非接触変位計82により測定されたレンズ32の位置を示す値に補正する補正処理を行うリニアリティ補正部を有する。例文帳に追加
The endoscope device 2 includes a position calculating section for calculating the position of the lens 32 based on the output value of the electrostatic encoder, and a linearity correcting section for performing correction processing of correcting the value of the position of the lens 32 calculated by the position calculating section into a value showing the position of the lens 32 measured by a non-contact displacement gage 82. - 特許庁
このターンシグナルランプの制御装置は、車両のステアリングホイールの操舵角を検出する舵角センサ5を有して、ターンシグナルランプ4a,4bが点灯状態であるときに舵角センサ5を通じて検出される操舵角に基づいて車両が車線変更、もしくは右左折を行ったか否かを判定し、その判定結果に基づいてターンシグナルランプ4a,4bを消灯させる。例文帳に追加
The control device of the turn signal lamp has a steering angle sensor 5 for detecting a steering angle of a steering wheel of the vehicle, and determines whether the vehicle changes a traffic lane or makes the right/left turns based on the steering angle detected via the steering angle sensor 5 when the turn signal lamps 4a and 4b are in lit states, and turns off the turn signal lamps 4a and 4b based on the determining result. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |