「めすかちょう４ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

藍の種（５）を内蔵させて密閉被覆したチョコレート（４）と、絹のハンカチ（７）と、藍染するときに利用するガーゼ繊維からなる袋（８）を、一まとめにして袋容器（１）に入れたことを特徴とする贈答用チョコレート。例文帳に追加

This gift chocolate is characterized by that a chocolate (4) in which an indigo seed (5) put to be enclosed and covered with chocolate, a piece of silk handkerchief (7), and a bag (8) made of a piece of gauze fabric for being utilized in dyeing the handkerchief, are packaged together into a bag case (1). - 特許庁

係止突片部１を係止スリット２に係止させた組立状態では全体が先端方向へ縮径する細長円筒状であって円周壁部３と直径方向の補強横断壁部４が形成されるように構成する。例文帳に追加

In an assembled state where the locking projection piece part 1 is locked to the locking slit 2, the clothing display auxiliary tool H_1 has an elongated cylindrical shape where the diameter of the entire tool is reduced toward an end, and a circumferential wall part 3 and a reinforcement cross wall part 4 in the diameter direction are formed. - 特許庁

燃焼炉５内に供給される空気１を除湿するにあたり二段に分けて除湿処理を行うようにし、第一段目の除湿手段として冷凍除湿法３を用い、第二段目の除湿手段として、第一段目で除湿した空気を乾式除湿手段４で除湿することを特徴とする。例文帳に追加

This blast dehumidifying method of a combustion furnace is characterized by that a dehumidifying process is carried out by dividing it into two stages in dehumidifying the air 1 fed to the combustion furnace 5; a refrigerant dehumidification method 3 is used as a dehumidification means for the first stage; the air dehumidified in the first stage is dehumidified by a dry type dehumidification means 4 as the second dehumidification means. - 特許庁

ワークＷに対して処理を行う複数の処理システム２００における第１処理システム２２０から第２処理システム２３０へワークＷを搬送するために使用される搬送ボックス１であって、ワークＷを内部に収容する収容室４と、収容室４の容積を変化させる容積調整機構と、収容室４を開閉可能且つ気密に封止する封止手段１１と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The conveyance box 1 used to convey the workpiece W from a first processing system 220 to a second processing system 230 in two or more processing systems 200 that process the workpiece W includes an accommodation chamber 4 that accommodates the workpiece W internally, a volume adjusting mechanism that changes the volume of the accommodation chamber 4, and a sealing means 11 that seals the accommodation chamber 4 openably and airtightly. - 特許庁

リチウム二次電池用の電極が、０．５×１０^−４Ｓ／ｃｍ^−１以上のリチウムイオン導電性を示す多孔質固体電解質と前記多孔質固体電解質の孔内部に充填される電池活物質との複合体から構成されることを特徴とするリチウム二次電池用電極。例文帳に追加

An electrode of lithium secondary battery is composed of a porous solid electrolyte having a lithium ion conductivity of 0.5 x 10^-4 S/cm^-1 or more and a battery active material filled in pores of the above mentioned porous solid electrolyte. - 特許庁

環境感受性デバイス１を、２族酸化物系吸湿剤および／または脱酸素剤を含む接着層２、３を介して、有機領域と無機領域を含むバリア層を有するガスバリアフィルム４によって封止することを特徴とする環境感受性デバイスの封止方法。例文帳に追加

The sealing method for an environment-sensitive device is used to seal an environment-sensitive device 1 by a gas-barrier film 4 having a barrier layer including an organic region and an inorganic region, via adhesive layers 2, 3 including a group-II oxide-based moisture absorbent and/or a deoxidizer. - 特許庁

使い捨てシーツ１では、長方形のシーツ２に対し、シーツ２を２つに切り離し可能とする切り込み３がシーツ２の長手方向に沿って設けられ、切り込み３を封止するためのテープ４が、切り込み３を覆うように粘着剤によってシーツ２上に貼着されている。例文帳に追加

In this disposable bed sheet 1, a rectangular sheet 2 is provided with a cut 3 capable of cutting off the sheet 2 into two along the longitudinal direction of the sheet 2 and a tape 4 for sealing the cut 3 is stuck on the sheet 2 by an adhesive material so as to cover the cut 3. - 特許庁

選択回路３０は、下位４ビットの映像信号部分の値により、個別誤差拡散処理回路１０_１〜１０_１５のうちの一の回路からの信号を選択して加算回路４０に擬似中間階調を示す信号として映像信号の上位８ビットに加算する。例文帳に追加

A selection circuit 30 selects a signal from one of the individual error diffusion processing circuits 10_1 to 10_15 according to the value of a low order 4 bit image signal and the signal is added to upper 8 bit of the video signal by an addition circuit 40 as the signal for indicating a false gray level. - 特許庁

調査孔兼固化材注入用装置１Ａは、地盤３と空間４とを連通させる筒状体１０と、筒状体１０に設置され、筒状体１０の内部を塞ぐ、雌型部材２８が備えられた止水装置１１とを有している。例文帳に追加

The survey hole-cum-hardener injection device 1A has: a cylindrical body 10 which communicates between the ground 3 and a space 4; and a water cutoff device 11 which is set in the cylindrical body 10, for blocking the interior of the cylindrical body 10, and provided with a female member 28. - 特許庁

上記ペレットの裏面からテープの裏面にかけて、デバイスホールの一方を封止するように封止テープ６を貼り付け、デバイスホール内の封止テープ上、ペレットの側面と表面、インナーリード及びテープのデバイスホール近傍を、モールディング法またはポッティング法による樹脂４で封止することを特徴としている。例文帳に追加

A sealing tape 6 is pasted from the rear surface of the pellet to the rear surface of the tape, so that one side of the device hole is sealed up, and the sealing tape in the device hole, the side and front surfaces of the pellet, and near the inner lead as well as tape device hole are sealed with a resin 4 by a molding method or potting method. - 特許庁

（ａ）で示すように、絶縁性基板であるサファイア基板１上に、ｎ型電極引出しのためのバッファ層となるｎ型ＧａＮ層２を成長させ、さらに絶縁膜であるＳｉＯ_２薄膜４を蒸着して開口部５を形成する。例文帳に追加

An n-type GaN layer 2 is grown as the buffer layer for extracting an n-type electrode on a sapphire substrate 1 which is an insulating substrate, and SiO_2 thin films 4 which are insulating films are vapor-deposited to form opening portions 5 as shown in (a). - 特許庁

また信号制御部５は、各サブ表示期間毎に、データ電極Ｄ_０〜Ｄ_Ｎ−１の各々に対応する表示セル８の発光状態または非発光状態を示す階調表示信号ＤＩＮを生成し、データ電極駆動部４は、各サブ表示期間毎に、階調表示信号ＤＩＮに基づいて表示セル８，…に発光または非発光の何れかを生じさせるようにデータ信号電圧を発生する。例文帳に追加

Further, the signal control part 5 generates a gradation display signal DIN indicating illumination states or nonillumination states of display cells 8 corresponding to the data electrodes D_0 to D_N-1 for each display period and the data electrode driving part 4 generates a data signal voltage making the display cells 8 illuminate or not illuminate according to the gradation display signal DIN for the subordinate display periods. - 特許庁

ＰＣ４の解析部３２０Ｂは、視聴可能性の高い映像区間３１７ｄとしての優先的バッファ区間３１７ｆを検出したとき、図９（ａ）に示す、スキップボタン３１２ｃと、再生位置ｅの時間情報であるスキップ時間情報３１２ｄとを表示する。例文帳に追加

When detecting a preferential buffer section 317f as a video section 317d to be viewed with a high possiblity, an analyzer 320B of a PC 4 displays a skip button 312c and skip time information 312d as time information on a reproduction position (e) shown by (a) in Fig. 9. - 特許庁

負の磁歪を示す希土類合金２からなる母材中に、希土類合金２より熱膨張率が小さい物質の粒子および繊維から選ばれる少なくとも1種からなる予荷重付加材３を分散配置して複合材４とする。例文帳に追加

A preload-applying material 3 composed of at least one kind selected from the particles and fibers of substances having a thermal expansion coefficient lower than that of the rare-earth alloy 2 showing negative magnetostriction is dispersedly arranged in a matrix composed of the rare-earth alloy 2 to manufacture a composite material 4. - 特許庁

基板本体３に電子部品４が実装された実装基板１をケース２内において樹脂８で封止する実装基板の樹脂封止方法であって、樹脂８を、常圧、又は減圧下で傾斜部５を介してケース２内へ充填することを特徴としている。例文帳に追加

The method of resin-sealing a mounting board for sealing a mounting substrate 1 with an electronic part 4 mounted on a substrate body 3 in a case 2 by using a resin 8, wherein the resin 8 is filled into the case 2 via a slope 5 under ordinary pressure or diminished pressure. - 特許庁

薄板材の、部品類を螺止する取付箇所に、その取付面積に対応した大きさの補強板を、接合手段により一体的に接合させる工程と、補強板を通して、取付箇所にタッピンねじの螺込孔を設ける工程とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

This mounting method includes a process for integrally connecting a reinforcing plate 10 in size corresponding to a mounting area of parts by a connection means to a mounting spot screw locking the parts of a thin plate material C and a process for providing a screw-in hole of a tapping screw 4 in the mounting spot through the reinforcing plate 10. - 特許庁

下記一般式（１）（式中、ｎは８から２０までの整数を意味し、Ｒは低級アルキル基又は２−ヒドロキシエチル基を示し、Ｓは炭素原子数２から１２のアルキレン鎖又は芳香環を含むアルキレン鎖、Ｘは塩素原子又は臭素原子を示す。）で表わされることを特徴とする４鎖４親水基含有陽イオン界面活性剤。例文帳に追加

The cationic surfactant containing 4 chains and 4 hydrophilic groups is represented by formula (1) (wherein n is an integer of 8-20; R is a lower alkyl group or a 2-hydroxyethyl group; S is a 2-12C alkylene chain or an alkylene chain containing an aromatic ring; and X is a chlorine or bromine atom). - 特許庁

制御回路４の閾値調整部２０は、低周波のＰＷＭがオフからオンに変化した後、ＰＷＭ信号のデューティ比に応じた傾きを示す包絡線に沿って下降する基準電圧Vrefを駆動制御部１０に入力する。例文帳に追加

After a low-frequency PWM signal is changed from off to on, a threshold adjustment unit 20 in the control circuit 4 inputs to a drive controller 10 a reference voltage Vref which descends along an envelope indicative of an inclination according to a duty ratio of the PWM signal. - 特許庁

ポリエステル系繊維構造物を構成する繊維が、本文中に示す式１のリン酸アミドと、同式２、同式３および同式４のリン酸エステル系難燃性化合物からなる群から選ばれた少なくとも１種の化合物とを含有することを特徴とする難燃性ポリエステル系繊維構造物。例文帳に追加

This flame-retardant polyester-based fiber structure is characterized in that fibers constituting the polyester-based fiber structure contains at least one compound selected from the group consisting of a specific phosphoric amide of formula 1, and specific phosphate-based flame-retardant compounds of formula 2, formula 3 and formula 4. - 特許庁

下記一般式（１）（式中、Ｒ_１、Ｒ_２及びＲ_３は低級アルキル基又は２−ヒドロキシエチル基を示し、Ｒ_４は炭素原子数８から２０までの疎水基を意味し、Ｓはシロキサン基を含有する炭化水素鎖、Ｘは塩素原子又は臭素原子を示す。）で表わされることを特徴とする連結部にシロキサン鎖を有する４鎖４親水基含有陽イオン界面活性剤。例文帳に追加

The cationic surfactant is characterized by including 4 chain 4 hydrophilic group having the siloxane group in the linkage part represented by formula (1), wherein R_1, R_2 and R_3 each denotes a lower alkyl group or 2-hydroxy ethyl group, R_4 denotes a hydrophobic group having 8-20 carbon atoms, S denotes a hydrocarbon chain containing a siloxane group and X denotes a chlorine atom or bromine atom. - 特許庁

視覚機能を補う必要のある特定の部位２が、特定の波長において大きな分光反射率ピークを示す分光反射特性を有するものからなり、そうでない部位３，４がそのような分光反射率ピークを有しない分光反射特性のものからなる。例文帳に追加

Specific areas 2 having a need for compensating the visual sense function are formed of materials having spectral reflection characteristics indicating a large spectral reflectivity peak at a specific wavelength and areas 3 and 4 not having such need are formed of materials of the spectral reflection characteristics not having such spectral reflectivity peak. - 特許庁

縦置きに配置した変復調装置１ａ、１ｂ及びインタフェース盤２からなる部分と、送受信機３ａ、３ｂ及びその上に配置された分岐装置４とからなり、これで現用・予備回線構成を１システム実装した場合を示す。例文帳に追加

The communication apparatus comprises: a part including modulator-demodulators 1a, 1b longitudinally arranged and an interface panel 2; transmitter-receivers 3a, 3b; and a branching filter 4 placed on them, and Figure indicates mount of one system comprising active / standby line configurations. - 特許庁

包装袋１０の開口部１ａを熱融着により封止する包装用シール材であって、該シール材が熱融着性樹脂３とガス吸着性物質４との混合体からなり、かつ連続多孔構造を有していることを特徴とする。例文帳に追加

The seal material for packaging is used to seal an opening 1a of a packaging bag 10, and the seal material is composed of a mixture of welding resins 3 and gas adsorptive materials 4, and the seal material further has a continuous porous structure. - 特許庁

式（１）：（式中、Ｒ^１〜Ｒ^４はそれぞれ互いに同じであっても異なっていてもよく、水素原子又は炭素数１〜４のアルキル基を示す。）で表されるビス（カルバゾール−９−イル）アリール類を含有することを特徴とするリン光発光素子材料、及びこれを含有することを特徴とするリン光発光素子。例文帳に追加

The phosphorescence emitting element material contains bis(carbazol-9-yl)aryls represented by formula (1) (in the formula, R^1-R^4 can be the same or different from each other respectively and are each a hydrogen atom or an alkyl group of a carbon number of 1-4), and the phosphorescence emitting element contains the material. - 特許庁

従来の水系腸溶性コーティング剤にくらべ、粒子径が小さい上粗大粒子も少なく、皮膜の均質性が良好でありＰＨ４での溶解性に優れ、単純な系で作成出来、しかも、高濃度（１０％重量％以上）でも安定な水分散性を示す、水系腸溶性コーティング剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a water-based enteric coating agent having small particle diameters, a few coarse particles, temperature uniformity of coating film, excellent solubility at pH 4, capable of being prepared even in a simple system yet showing stable water dispersibility even at a high concentration (≥10 wt.%) in comparison with a conventional water-based enteric coating agent. - 特許庁

超音波砕石プローブ４に挿通孔１０を設け、機械的衝撃砕石プローブ５のプローブ部１１を挿通可能にすると共に、プローブ部１１を挿通した場合にはスパイク状突起を突出させて、結石に係止することにより、大きな結石を効率良く破砕できるようにした。例文帳に追加

By providing an insertion hole 10 in an ultrasonic calculus crushing probe 4, making the probe section 11 of a mechanical impact calculus crushing probe 5 insertable, and making a spikelike protrusion protrude and engage with a calculus when the probe section 11 is inserted, the probe can effectively crush a large calculus. - 特許庁

電源のスイッチとなるソケットのオス（１）に差込みガイドとなるウイング（４）を設け、ソケットのメス（２）にガイドとなる深い溝（５）と浅い溝（６）を設ける事により、横からの力、衝撃に強い事を特徴とする。例文帳に追加

A wing 4 acting as an insertion guide is installed in a male part 1 of a socket acting as a switch of a power source, and a deep groove 5 and a shallow groove 6 acting as guides are installed in a female part 2 of the socket, and thereby, the switch durable to the force from the lateral direction and shock is obtained. - 特許庁

直列接続された複数の半導体スイッチＡ，Ｂに出力されるゲート信号のタイミングを調整するゲートタイミング制御回路３において、コンパレータ４，４により、各半導体スイッチＡ，ＢのＶｃｅ検出（Ａ），（Ｂ）と、予め設定されたしきい値とを比較してＶｃｅ検出における立ち上がりのタイミングを示すＶｃｅ信号（Ａ），（Ｂ）を出力する。例文帳に追加

In the gate timing control circuit 3 which adjusts the timing of a gate signal being output to a plurality of semiconductor switches A and B connected in series, comparators 4 and 4 compare the pieces of Vce detection (A) and (B) of respective semiconductor switches A and B with a preset threshold to output Vce signals (A) and (B)indicating the timing of rising in the Vce detection. - 特許庁

光学活性なシッフ塩基の存在下、アルデヒド化合物とジアルキル亜鉛とを反応させた後に、反応混合物を酸で処理することを特徴とする、一般式（４）（式中、Ｒ^４は置換基を有していても良い炭化水素基又は複素環基、Ｒ^５はアルキル基、＊は、不斉炭素原子を示す。）で示される光学活性なヒドロキシ化合物の製法。例文帳に追加

The method for preparing an optically active hydroxy compound represented by formula (4) (wherein R^4 is a hydrocarbon group or a heterocyclic group which may have a substituent; R^5 is an alkyl group; and * is an asymmetric carbon atom) comprises reacting an aldehyde compound with a dialkylzinc in the presence of an optically active Schiff base, and then treating the reaction mixture with an acid. - 特許庁

本発明の蓄熱材は、トリメチロールエタン、水、カチオン系界面活性剤及び対イオン形成剤を含有する蓄熱材であって、当該カチオン界面活性剤が、下記一般式（１）：（式中、Ｒ^１はアルキル基を示し、Ｒ^２、Ｒ^３及びＲ^４は同一又は異なって、メチル基又はヒドロキシエチル基を示し、Ｘはハロゲンを示す。）で示される第４級アンモニウム塩であることを特徴とする。例文帳に追加

The heat storage material comprises trimethylolethane, water, a cationic surfactant and a counter ion forming agent, wherein the cationic surfactant is a quaternary ammonium salt represented by general formula (1), wherein R^1 represents an alkyl group; R^2-R^4 are the same or different and are each a methyl group or a hydroxyethyl group; and X represents halogen. - 特許庁

下記一般式（１）：（式中、Ｒ^1は水酸基またはアルコキシ基を示し、Ｒ^2、Ｒ^3およびＲ^5は水素原子または水酸基を示し、Ｒ^4は水酸基で置換されていてもよい低級アルキル基を示す。）で表されるアングサイクリノン系抗生物質を含有することを特徴とする乾癬の予防または治療剤。例文帳に追加

This preventing or treating agent of psoriasis is characterized by containing angucyclinon-based antibiotics expressed by general formula (1) [wherein, R^1 is a hydroxy or alkoxy group; R^2, R^3 and R^5 are each H or a hydroxy group; and R^4 is a lower alkyl group which may be substituted by a hydroxy group]. - 特許庁

加圧部材８を下降させてポリウレタンエラストマー製の雄型３を加圧すると、雄型３が径方向に膨張し、パイプ素材４の中央部を雌型２のキャビティ６に沿うように膨出させて膨出部９３を形成させる［図１（ｂ）参照］。例文帳に追加

A male die 3 made of polyurethane elastomer is pressurized by descending a pressure member 8, the male die 3 is bulged in the radial direction, the center part of a tube stock 4 is bulged along the cavity of a female die 2 to form a bulged part 93 (b). - 特許庁

ヘッド内部の中空部ｉに０．４０〜０．９８（ＭＰａ）の高圧ガスを封止するとともに、ボールを打球するフェース部４に、ヤング率が４０〜１００（ＧＰａ）の金属材料からなるフェース部材２を用いたことを特徴とするゴルフクラブヘッド１である。例文帳に追加

The golf club head 1 is characterized such that high pressure gas of 0.40-0.98 (MPa) is sealed in a hollow part (i) inside the head and also a face member 2 consisting of a metallic material of 40-100 (GPa) in Young's modulus is used for the face part 4 for shooting a ball. - 特許庁

加熱されたエポキシ樹脂組成物４を、トランスファー成形機に備えられた金型２内にプランジャー１により加圧、注入して、半導体装置を封止するに際し、前記金型３に振動を与えつつ加圧、封入を行うことを特徴とする半導体装置の製造方法。例文帳に追加

This is a manufacturing method for a semiconductor device, which performs pressurization and filling while giving vibration to a mold 3, when the user injects a heated epoxy resin composition 4 into the above mold 2 installed in a transfer mold machine and pressurizes it by means of a plunger 1 and seals the semiconductor device. - 特許庁

表皮のギャザー部イを有する表皮１の端末１０に沿って剛性を有するテープ状の小まち２を縫着し、この小まち２に間隔をあけてトリムワイヤ４に掛止する多数のフック３、３を取付けたことを特徴とする。例文帳に追加

A stiff and tape-shaped small gore 2 is sewed along the terminal 10 of the skin 1 including a gather section (a) of the skin, and a number of hooks 3, 3 locked to a trim wire 4 are attached to the small gore 2 at an interval. - 特許庁

基材上に体積ホログラム層３と光制御層４とが順に積層された体積ホログラム積層体１であって、前記光制御層４が異なる偏光を示す２以上の領域または異なる屈折率をもつ２以上の領域からなり、前記各領域が透明でパターン状に形成されていることを特徴とする体積ホログラム積層体１。例文帳に追加

The volume hologram laminate 1 includes a volume hologram layer 3 and a light-control layer 4, successively layered on a substrate, wherein the light-control layer 4 is composed of two or more regions exhibiting different polarization properties or two or more regions having different refractive indices, each region being transparent and formed into a pattern. - 特許庁

車両天井パネル５に装着されてサポート軸３を脱着自在に係止するホルダー４を備え、そのホルダー４にサポート軸３が係止された状態において、サンバイザ本体２がサポート軸３を軸中心として回動される車両用サンバイザ１が、サンバイザ本体２側又は車両天井パネル５側に取付けられた照明器具の光量を調整するマイクロスイッチ７を有する。例文帳に追加

The vehicle sun visor 1 has a holder 4 fitted to a vehicle ceiling panel 5 and stops a support shaft 3 by connecting it to the holder in a freely removable manner, wherein a sun visor body 2 is pivoted around the support shaft 3 while the support shaft 3 is stopped by the holder 4 in connection. - 特許庁

この発明は、フラックス塗布円盤１上に設けた均平スクレーパー３の円盤回転方向後方に、ボール止めスクレーパー４を配設すると共に、フラックス塗布円盤１の各スクレーパー３，４の間にフラックスaを供給するように構成したことを特徴とするBGA型半導体装置における半田ボールへのフラックス塗布装置を提供せんとするものである。例文帳に追加

With respect to the flux coater on semiconductor balls on a BGA semiconductor device, a ball stopping scraper 4 is provided in the rearward position of a flattening scraper 3 provided on a flux coating disk 1 in the rotating direction of the disk 1 and flux (a) is supplied between the scrapers 3 and 4 of the flux coating disk 1. - 特許庁

構真柱建入れ装置１を、ガイドパイプ４とベース架台５とを備えて構成し、ベース架台５には、その傾斜レベルを調整する昇降ジャッキ１１と、傾斜レベルを示すレベル表示装置３０とを備える構成とした。例文帳に追加

A permanent substructural column erection device 1 is constituted of a guide pipe 4 and a base holder 5, and the base holder 5 is equipped with a rising and falling jack 11 for adjusting a slope level of the base holder and a level indicator 30 for indicating the slope level. - 特許庁

このハンド１は、図４(Ｃ)に示す引き上げ途中段階においても、各シリンダ６ａ,６ｂ,７のピストン１８,７ａの引き上げ量Ｄ１,Ｄ２を調整することで、ウェハ１０に生じる応力を最小となるようにして、引き上げ時のウェハ１０の割れを低減することができる。例文帳に追加

The hand 1 can reduce fractures in the wafer 10 even while moving up as shown in Fig. 4 (c) by controlling moving up amount D1 and D2 of pistons 18 and 7a of cylinders 6a, 6b and 7 so as to minimize stress applied to the wafer 10. - 特許庁

それぞれホック取付部材に対する縫着用の孔５，６を基板３，４に穿設した互いに脱着自在な一対の雌体１と雄体２に少なくとも伸縮性を有する生地製の包被カバー９，１０を上記の縫着用の孔５，６を被覆する状態に取り付けたことを特徴とする。例文帳に追加

Wrapping covers 9 and 10 made of at least a stretching fabric are applied on a pair of a female body 1 and a male body 2, detachably fit one on another, which have holes 5 and 6 for sewing on respective hook mounting members bored in base plates 3 and 4, covering the holes 5 and 6 for sewing. - 特許庁

コネクタ４を、他の携帯電子機器５１の外部機器接続部との接合部４ａが機器本体２から外方に突出するとともに他の携帯電子機器５１の外部機器接続部との接合に要する力により機器本体２に対して移動しないように位置決めする位置決め手段を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A connector 4 is featured by projecting a joining part 4a with the connecting part of the external device of another portable electronic device 51 outward from a device main body 2 and being provided with a positioning means for positioning so as to avoid moving with respect to the main body 2 by force required for joining with the connecting part of the external device of another portable electronic device 51. - 特許庁

クルクミン類に、シクロデキストリンを添加した後、発酵処理をして得られたテトラヒドロクルクミン類を含有することを特徴とし、クルクミン類が、式（１）［式中、Ｒ^1、Ｒ^2、Ｒ^3及びＲ^4は、独立して、水素原子、ヒドロキシ基又は低級アルコキシ基を示す。例文帳に追加

The fermentation treatment product is characterized by containing tetrahydrocurcumines that are obtained by adding a cyclodextrin to curcumines followed by making a fermentation treatment. - 特許庁

光ピックアップユニット２と調整治具２２とを接続してレーザー光パワーのキャリブレーションを行うとき、ＰＣ１３は、パワーメータ２１からレーザー光パワーを示す信号を受信すると共に、ＰＣ１３に組み込まれた制御プログラムにしたがって、レーザー光パワーが目標値となるようにＡＰＣ回路１４のＤＡＣ値及びＬＤ４のＤＡＣ値を調整し、調整された値を指示するデータをＥＥＰＲＯＭ７に格納する。例文帳に追加

When the optical pickup unit 2 is connected to a calibration tool 22 to adjust laser beam power, a PC 13 receives a signal showing laser beam power from a power meter 21, adjusts a DAC value of an APC circuit 14 and a DAC value of an LD 4 according to a control program included in the PC 13 and stores data indicating the adjusted values into an EEPROM 7. - 特許庁

アクリル系ポリマーと、１０^-4〜１０^-2Ｓ／ｃｍのイオン導電率を示すイオン性液体と、ポリエチレングリコールとを含み、前記イオン性液体とポリエチレングリコールとを、前記アクリル系ポリマー１００重量部に対して、それぞれ１〜４０重量部の割合で含有していることを特徴とする電気剥離性粘着剤組成物により上記課題を解決する。例文帳に追加

There is provided the electrically peelable adhesive composition characterized by comprising an acrylic polymer, an ionic liquid exhibiting an ion conductivity of 10^-4 to 10^-2 S/cm, and polyethylene glycol, wherein the ionic liquid and the polyethylene glycol are each contained in amounts of 1 to 40 pts.wt., based on 100 pts.wt. of the acrylic polymer. - 特許庁