「めすかちょう４ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

薄型コンクリートパネル４、該薄型コンクリートパネル４との嵌合用の凹溝が上面と下面に夫々設けられている水平リブ１、該水平リブ同士を係止めするための鋼材とからなり、該水平リブ１によって、コンクリートパネル４を上下両面から押え込み、固定できるものであることを特徴とする。例文帳に追加

The burial mould is constituted of a thin concrete panel 4, a horizontal rib 1 in which recessive grooves for fitting the thin concrete panels are formed respectively at the upper and lower faces, a steel member for fixing mutual horizontal ribs, the concrete panel 4 is pressed from both upper and lower faces by the horizontal rib 1 to make it fix. - 特許庁

下流側に設置された係合部材４の水平面５に雌螺子部材６が設けられており、螺合した螺子軸３の回転操作によって該雌螺子部材６と一体になって上下方向に移動することを特徴とする角落しの構造を提供する。例文帳に追加

The stop-log structure has a female screw member 6 on a horizontal surface 5 of a linkage member 4 installed to the downstream side, and the stop-log 1 can be moved up or down as a single body united with the female screw member 6 by the rotating operation of a screw shaft 3. - 特許庁

隔壁５を前方に傾倒させて後部荷室フロア４を前方に拡張したときには、目隠しカバー２２のフック金具２６を係止金具２０，２１に係止することによって隔壁５の背面側上方を目隠しカバー２２で覆う。例文帳に追加

When expanding the rear cargo room floor 4 forward by tilting the partition wall 5 forward, a back face side upper part of the partition wall 5 is covered with a blindfold cover 22 by locking a hook metal fitting 26 of the blindfold cover 22 to the locking metal fittings 20 and 21. - 特許庁

１ビットのデータを格納できるセルを、４×４のマトリックス状に配置してなるレジスタ群２１を用意し、１画素分の階調値を示す４ビットのデータを上方および左方の双方から入力させながら、セル内のデータを縦または横方向にシフトさせる。例文帳に追加

Register group 21 constituted by arranging cells capable of storing 1-bit data like a 4 x 4 matrix is prepared and the data in a cell is shifted to vertical or horizontal direction as inputting 4-bit data indicating a gradation value for one pixel from both upper and left directions. - 特許庁

制御部２は、判別した文節数が記憶部４に記憶された最大文節数を超え、かつ判別した文字数が記憶部４に記憶された最大文字数を超えた場合に分析対象の文が長文であることを示すメッセージを表示部６に表示させる。例文帳に追加

When the discriminated number of clauses exceeds the maximum number of clauses stored in the storage part 4, and the discriminated number of characters exceeds the maximum number of characters stored in the storage part 4, a control part 2 makes a display part 6 display a message showing that a sentence to be analyzed is a long sentence. - 特許庁

４　前二項の抑留令書は、捕虜収容所長の指定する自衛官が、当該資格認定審査請求人にこれを示すことにより執行する。例文帳に追加

(4) In the enforcement of the written internment order set forth in the preceding two paragraphs, the written internment order shall be shown to, by Self-Defense Forces personnel designated by the prisoner of war camp commander, to the said applicant of the appeal for review on the recognition of internment status.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

次に、ベクトル間距離算出手段５により、ベクトルペア生成手段４で生成されたベクトルペア毎に、ベクトルペアに含まれる特徴ベクトル間の類似度を示す距離が計算される。例文帳に追加

A vector distance calculation means 5 calculates a distance, which indicates similarity between feature vectors included in a vector pair, for every vector pair generated by the vector pair generation means 4. - 特許庁

したがって従来の技術に示すように、利用者は、模型本体４に関する情報を資料などによって調査することなく、読取り装置３を用いることによって簡便に模型情報を読取ることができ、利便性が向上する。例文帳に追加

Unlike in the conventional technology, the user does not have to consult a material for the information of the model main body 4 but can easily read the model information by using the reader 3 and, thus, convenience is improved. - 特許庁

紙おむつ１にマジックテープ雄５を取り付け、肌着４にマジックテープ雌６をとりつけ、両方をくっつけて紙おむつ１の下がるのを防ぐことを特徴とする。例文帳に追加

A hook-and-loop tape male 5 is attached to the paper diaper 1, a hook-and-loop tape female 6 is attached to the underwear 4, both are stuck together and the lowering of the paper diaper 1 is prevented. - 特許庁

アセンブリ構成部品３は、ヒンジ機構がフランジに組み付けられたとき、テーパ付きカラー４にはめ込まれるように、適切な直径のテーパが付いた雌型のセクション３２を特徴とし、雌型のテーパ付きセクションを形成するようにテーパが付けられている。例文帳に追加

The part 3 is characterized by a female-type section 32 tapered with a proper diameter so as to be fitted to the tapered collar 4 when the hinging mechanism 10 is assembled to the flange 14, and the part 3 is tapered so as to form a female- type tapered section. - 特許庁

このため、スプル２を有するゲート部分１と、このゲート部分１に連続して形成された製品部分４を有する成形体１０において、前記製品部分４と接続されたゲート部分１の反対側に拡大部３を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

In the casting 10 having a gate portion 1 having a sprue 2 and a product portion 4 formed to be continued with the gate portion 1, an enlarged part 3 is formed at the opposite side of the gate portion 1 connected to the product portion 4. - 特許庁

電子部品又は半導体部品を樹脂封止する際に端子部をマスキングするために貼着して使用されるマスキング用粘着テープにおいて、基材１の少なくとも片側に、粘着剤に熱膨張性微小球を含有する熱膨張性層３を１層以上と、その上層に熱膨張性微小球を含有しないか又はその含有量が前記熱膨張性層３より小さい粘着剤層４とを設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the adhesive tape adherently used for masking a terminal part of an electronic component or semiconductor component, one or more heat expanding layers 3 each having a thermal expansion minute ball in an adhesive agent are provided and an adhesive agent layer 4 having no thermal expansion minute ball or its content being smaller than that of the thermal expansion layer 3 on at least one side of a base 1. - 特許庁

係合爪１０の先端部が折れた場合には、係合爪１０の雄ネジ１１の係合爪用の孔４の雌ネジ５に対する相対的な螺合位置を変更することにより、係合爪１０の本体２からの突出長さを容易に調整することができる。例文帳に追加

Even in case the tip of each pawl 10 is broken, the protruding length of the pawl 10 from the body 2 can be adjusted easily by changing the relative screwing position of the male threads 11 on the pawl 10 with respect to the female threads 5 in the hole 4. - 特許庁

遊技が遊技者に有利な状態へ移行し得る予兆を示すものとして、遊技機用椅子に対して、座部４が、移動、回動、振動若しくは傾動又はこれらを組合わせた動きをするように制御する。例文帳に追加

The chair for game machines is controlled to cause a movement, rotation, vibration or inclination of the seat part 4 or a combined action thereof as showing a sign for the possibility of the shifting of games to advantageous states for players. - 特許庁

システム手帳１の綴込リング２が挿通可能な複数の孔７を側辺部に沿って穿設した基板４と、その基板４に対し折畳可能かつ展開可能に一体的に連設されてモバイル１４の底面に取付けた雄又は雌の面ファスナと着脱自在な雌又は雄の面ファスナを取付けたモバイル取付板６とから成る。例文帳に追加

This mobile holder consists of a board 4, along the side part of which a plurality of holes 7 insertionally with the binding rings 2 of a pocketable loose leaf filing system 1 are perforated, and a mobile mounting plate 6, to which a female or male fattener detachably with a male or female fastener mounted onto the bottom surface of a mobile 14 integrally and connectingly provided foldably and developably to the board 4. - 特許庁

次に、(b)に示すように所定のｐＨに調整された弱酸性水４を三角フラスコ３内に入れるとともに、弱酸性水４と同時に、又は弱酸性水４を入れた直後に微生物活性停止剤２を三角フラスコ３内に添加して混合液５を作製する。例文帳に追加

Second, as shown in (b), while slightly acid water 4 having a pH adjusted to a predetermined value is put into the conical flask 3, in concurrence with or immediately after putting the slightly acid water 4 into the conical flask 3, a microbial activity terminating agent 2 is put into the conical flask 3 to prepare a mixed liquid 5. - 特許庁

ザル本体１の上部開口部にハンドル体２を着脱自在に係止し得るハンドル取付部３を設け、このハンドル取付部３を鍋やフライパンなどの調理用容体４の上部開口部に係止することで前記ザル本体１を調理用容体４内に吊り下げ状態で収納し得るように構成したものである。例文帳に追加

A handle fitting part 3 with which a handle body 2 can be engaged in an attachable and detachable manner is formed at the upper opening part of a colander main body 1, and by engaging this part 3 with the upper opening part of a cooking container 4 such as a pot, a frying pan, the main body 1 can be suspended in the container 4 for housing. - 特許庁

アルキン誘導体と一酸化炭素とを、パラジウム触媒、Ｒ^4ＯＨ（式中、Ｒ^4はＣ_1〜Ｃ_6アルキル基を示す。）で表される低級アルコール類及び塩基の存在下に反応させることを特徴とするアレンカルボン酸エステル類の製造方法。例文帳に追加

The method for the production of an allenecarboxylic acid ester comprises the reaction of an alkyne derivative with carbon monoxide in the presence of a palladium catalyst, a lower alcohol of formula R^4OH (R^4 is a 1-6C alkyl) and a base. - 特許庁

選択情報送信装置１は、表示手段の画面のうち視聴者が選択した領域を示す情報と、表示手段に表示されている映像データを識別する情報と、選択が行われた時刻を示す情報とを、ネットワーク５経由でダイジェスト化データ生成装置４に送信する。例文帳に追加

This selection information transmitter transmits information showing an area selected by the viewer in an image of a displaying means, information for identifying video data displayed on the displaying means and information showing time when selection is performed to this digested data generating device 4 via a network 5. - 特許庁

光触媒体４は、透明基材１の表面に設けられ、透明基材１に設けられた状態における波長３６０ｎｍの紫外線の透過率が３０％以下、波長４００〜７８０ｎｍの可視光の透過率が７０％以上である紫外線吸収膜２と、この紫外線吸収膜２上に設けられ、可視光領域で分解反応を示す光触媒膜（可視光型光触媒膜）３とを具備する。例文帳に追加

The photocatalyst 4 has an ultraviolet absorption film 2 which is formed on the surface of a transparent substrate 1 and has 30% or below in transmittance of ultraviolet light of 360 nm wavelength and 70% or above in transmittance of visible light of 400-780 nm wavelength, and a photocatalyst film (visible light type photocatalyst film) 3 which is formed on the ultraviolet absorption film 2 and exhibits a decomposition reaction in the visible light region. - 特許庁

関連コンテンツ検索部４は、検索のキーとなるコンテンツの内容を示す文章、及び、関連コンテンツの候補となるコンテンツの内容を示す文章のそれぞれについて言語的な特徴を表すコンテンツベクトルを生成し、これらのコンテンツベクトルに基づいて、関連コンテンツを選択する。例文帳に追加

A related content retrieval part 4 generates content vectors indicating linguistic features about each of a text indicating the contents of content as the key of retrieval and a text indicating the contents of content as the candidate of related content, and selects related content based on those content vectors. - 特許庁

基材（１）に下方に向かって均等間隔で狭まる溝（２）を設け、基材前面（３）には、溝（２）と置載した円筒状の被測定物（４）．（５）との接触点に外径寸法を示す計測用の目盛線（６）を設け、目盛線は正円柱を置載した時の外径寸法が示されることを特徴とする。例文帳に追加

A groove 2 is provided to be narrowed at an equal interval toward a lower side of a base member 1, a scale line 6 for indicating the outside diameter is provided in contact points of the groove 2 with mounted cylindrical measured objects 4, 5 on a base member front face 3, and the scale line indicates the outside diameter when the columnar member is laid. - 特許庁

配線を係止する係止部３が形成された配線保持体２と、前記配線保持体２を支持部材に立設する取付部４と、前記係止部３に配線が係止された状態で前記配線保持体２をその縦軸心周りに回転させて前記配線の余長を調節する配線係止具１を用いる。例文帳に追加

The wiring retainer 1 comprises a wiring holder 2 in which a portion 3 for retaining a wire is formed, and a fixing portion 4 for standing the wiring holder 2 on a supporting member wherein the extra length of the wire is adjusted by turning the wiring holder 2 about its longitudinal axis under a state where the wire is retained at the retaining portion 3. - 特許庁

このように超親アルコール性を示す化合物は表面にアルコール分子を強く束縛する（規則的に配列させる）性質を有するため、化合物１表面上に滴下したアルコール溶液２は低濃度のアルコール溶液３と高濃度のアルコール溶液４とに分離する事が出来る。例文帳に追加

Since the compound 1 has the property of strongly restraining (regularly arraying) alcohol molecules on the surface, an alcohol solution 2 can be separated into a low-concentration alcohol solution 3 and a high-concentration alcohol solution 4 by dropping the solution 2 on the surface of the compound 1. - 特許庁

また、タスク照明１が消灯した時、ＲＦ信号送信制御部３にてタスク照明１が消灯したことを示すＲＦ信号を送信し、ＲＦ信号受信制御部４でＲＦ信号を受信すると、アンビエント照明２をフル点灯、または決められた一定の調光レベルにする。例文帳に追加

Further, when the task illumination 1 is turned off, the RF signal to show that the task illumination 1 is turned off the light at the transmit-receive control part 3 is transmitted, and if the RF signal is received at the RF signal reception control 4, the ambient illumination 2 is fully lighted, or made to the decided constant light-controlled level. - 特許庁

スペーサ４を長手方向の所定の位置に係止するためウォータロッド３ａ等に設ける一連のスペーサ係止用の突起８を、上部タイプレート５に取り付けた取手１１の掴み部の下方投影形成領域外に設けたことを特徴とする原子炉用燃料集合体。例文帳に追加

A fuel assembly for a reactor comprises a series of projections 8 for stopping spacers provided to a water rod 3a and the like, for stopping the spacers 4 in specific positions in the longitudinal direction out of the lower projection forming region of handle part 11 attached on the upper tieplate 5. - 特許庁

信号処理回路５は受信信号ｅに含まれている受信波長の識別子をクロック抽出回路４からのクロック信号に基づいて抽出して、自己に入力すべき光信号の波長として予め記憶されている識別子と一致するか否かを判定して、一致又は不一致を示す判定信号ｇを出力する。例文帳に追加

A signal processing circuit 5 extracts an identifier of the received wavelength included in the received signal (e) on the basis of a clock signal from a clock extract circuit 4, decides whether or not the extracted identifier is coincident with an identifier having already been stored as the wavelength of the optical signal to be received by itself and outputs a decision signal (g) denoting coincidence or dissidence. - 特許庁

本発明に係る体液処理器の代表的な構成は、体液を流入又は流出する雄ノズル２と、雄ノズル２の外側に形成された雌ネジ付外筒部４を有するルアーロック式ノズル１を具備する体液処理器であって、雌ネジ付外筒部４の側面に、少なくとも１個の貫通孔17を有することを特徴とする。例文帳に追加

The typical structure of the body fluid treater of this invention is the body fluid treater which is equipped with the lure lock type nozzle 1 which has the male nozzle 2 to receive or to discharge the body fluid and the outer cylindrical section with the female screw 4 formed outside of the male nozzle 2 and has at least one penetration hole 17 at the side face of the outer cylindrical section with the female screw 4. - 特許庁

基板ガラス３と、該基板ガラス上に載置された素子４と、該素子を封止する保護ガラス２とを含む素子封止体１であって、前記保護ガラス及び前記基板ガラスの相互に接触する側の表面の表面粗さＲａが夫々２．０ｎｍ以下であることを特徴とする素子封止体である。例文帳に追加

The element sealing body 1 includes substrate glass 3, an element 4 placed on the substrate glass, and protective glass 2 sealing the element where the surface roughnesses Ra of mutually-contacting surfaces of the protective glass and the substrate glass are 2.0 nm or smaller. - 特許庁

加熱調理器の加熱室２０の左右両側面に設けられた係止部３にトレイ４が係止すると、トレイの側壁部４ｂに形成された貫通孔４ｆが、加熱室２０の左右両側に設けられた蒸気吹出口２２に対向する。例文帳に追加

When the tray 4 is locked to locking parts 3 provided at both right and left side faces of a heating chamber 20 of the heating cooker, a through hole 4f formed in each side wall part 4b of the tray, faces each of steam blowoff ports 22 provided on both right and left sides of the heating chamber 20. - 特許庁

このロープにおいて、作業者は、ロープの短縮方向への加圧によって形成される開口部４に、物品の係止部を挿通し、さらに、ロープ１の伸長方向への引張りによって、物品の係止部を強固に係止することとなる。例文帳に追加

When an operator uses the rope, he can insert a fastened part of the article into the opening 4 formed by applying the compressive force in the direction of shortening the rope and can firmly fasten the article at the fastened part by stretching the rope in the direction of elongating the rope 1. - 特許庁

加熱調理器の加熱室２０の左右両側面に設けられた係止部３にトレイ４が係止すると、トレイの側壁部４ｂに形成された貫通孔４ｆが、加熱室２０の左右両側に設けられた蒸気吹出口２２に対向する。例文帳に追加

When a tray 4 is locked to locking parts 3 provided at both right and left side faces of a heating chamber 20 of the heating cooker, through-holes 4f formed at sidewall parts 4b of the tray face steam blowoff ports 22 provided at both right and left sides of the heating chamber 20. - 特許庁

被帯電面２ａと帯電面１ａとの間の空隙３の空隙長と帯電部材１に電源４により印加する印加電圧とによって決まるハッチングで示す第１の放電領域で、その両側の空隙長Ｇ_１，Ｇ_２の部分を狭めて実際に放電をさせる第２の放電領域を設定する。例文帳に追加

A 2nd discharge area where discharge is really performed is set by narrowing void length G1 and G2 parts on both sides of a 1st discharge area decided by the void length of a void 3 between a surface to be electrified 2a and an electrifying surface 1a and applied voltage applied to the electrifying member 1 by a power source 4 and shown by hatching. - 特許庁

長方形の金属板３の片面に、表裏面に電極２ａ，２ｂを有する長方形の圧電板２の片面電極２ｂを接着して振動板１を構成し、振動板１の短辺側の２辺を支持体１０の支持部１１に接着剤４で固定し、振動板１の長辺側の２辺と支持体１１との隙間δを弾性封止剤５で封止する。例文帳に追加

A diaphragm 1 is configured by adhering one-side electrode of a rectangular piezoelectric plate of which both sides have an electrode to one side of a rectangular metallic plate, two short sides of the diaphragm 1 are fixed to a support part of a support 10 with an adhesive 4 and a gap δbetween two longer sides of the diaphragm 1 and the support 10 is sealed by an elastic seal agent 5. - 特許庁

加算器４からの誘導雑音成分を抑圧した伝送データを受信機５が復調して出力し、かつ、残留した誘導雑音成分量を示す信号を適応型フィルタ９へ受信信号の通過特性の可変設定のために出力する。例文帳に追加

A receiver 5 demodulates and outputs the transmission data from the adder 4 whose induction noise component is suppressed, and outputs a signal showing residual induction noise component quantity to the filter 9 in order to variably set the pass characteristics of the reception signal. - 特許庁

微細構造体から残留物を除去するための組成物であって、二酸化炭素と、化学式ＮＲ^1Ｒ^2Ｒ^3Ｒ^4Ｆ（Ｒ^1、Ｒ^2、Ｒ^3およびＲ^4は、それぞれ独立して水素またはアルキル基を示す。）で示されるフッ化物を含む残留物除去用添加剤と、高圧下で液体状になっている前記二酸化炭素に前記添加剤を溶解させるための相溶化剤とを含むことを特徴とする残留物除去用組成物である。例文帳に追加

The composition for removing a residue comprises an additive for removing the residue containing carbon dioxide, a fluoride expressed by the chemical formula NR^1R^2R^3R^4F (R^1, R^2, R^3 and R^4 are each hydrogen or an alkyl group), and a compatibilizing agent to dissolve the additive in the carbon dioxide liquefied under a high pressure. - 特許庁

微細構造体から残留物を除去するための組成物であって、二酸化炭素と、化学式ＮＲ^1Ｒ^2Ｒ^3Ｒ^4Ｆ（Ｒ^1、Ｒ^2、Ｒ^3およびＲ^4は、それぞれ独立して水素またはアルキル基を示す。）で示されるフッ化物を含む残留物除去用添加剤と、高圧下で液体状になっている前記二酸化炭素に前記添加剤を溶解させるための相溶化剤とを含むことを特徴とする残留物除去用組成物である。例文帳に追加

The composition for removing residues from microstructures comprises carbon dioxide, an additive for removing residues containing a fluoride represented by the chemical formula: NR^1R^2R^3R^4F (wherein, R^1, R^2, R^3 and R^4 are each independently H or an alkyl) and a compatibilizer for dissolving the additive in the carbon dioxide liquified under a high pressure. - 特許庁

耐火被覆材８の取付けは、外層被覆材１１の上部取付け縁部の少なくとも表面側に所定幅の耐炎化クロス１４を貼付け、そして図３に示すような公知のリング状のクランプ部材１５を介して前記上部構造物４のコンクリート台座４ａに締め付け固定してある。例文帳に追加

In the installation of the fire-resistive covering material 8, fire- resistive cloth 14 of fixed width is stuck at least on the surface side of the upper mounting edge section of an external-layer covering material 11 and the material 8 is clamped and fixed to the concrete pedestal 4a of a superstructure 4 through a ring-shaped clamp member 15. - 特許庁

画像処理装置11は現時点の操舵角αでの後退時の車両の予想軌跡を演算し、その予想軌跡に基づいて車幅の目安を示すガイド表示を、そのときの操舵角αに対応した所定位置にカメラ２の映像に重畳させて、モニタ４の画面に表示させる。例文帳に追加

The image processor 11 calculates an estimated locus of a vehicle at reversing time at a steering angle α in the point of present time, a guide display showing a standard of a car width based on the estimated locus is superposed on an image of the camera 2 in a prescribed position corresponding to the then steering angle α, to be displayed in a screen of the monitor 4. - 特許庁

コイル２の巻回方向を示すマーク４を、積層体１の上面または上面と下面の双方に、積層体１の長手方向の半分を超える長さまたは全長にわたり、短手方向の端部の一方に偏った位置に設ける。例文帳に追加

The mark 4 indicating the winding direction of a coil 2 is provided at a position leaned to one of ends in a shorter direction over length exceeding the half in the longitudinal direction of a laminate 1 or an entire length on the upper surface or both the upper and the lower surfaces of the laminate 1. - 特許庁

画像処理装置１１は現時点の操舵角αでの後退時の車両の予想軌跡を演算し、その予想軌跡に基づいて車幅の目安を示すガイド表示を、そのときの操舵角αに対応した所定位置にカメラ２の映像に重畳させて、モニタ４の画面に表示させる。例文帳に追加

The image processor 11 computes an anticipated path of the vehicle with the current steering angle α when the vehicle backs, and a guide display for showing an indication of the vehicle width based on the anticipated track is superimposed on an image of a camera 2, in a predetermined position corresponding to the steering angle α, and is displayed on the screen of the monitor 4. - 特許庁

子は、樋口康勝（3代目）、樋口康資（4代目）、中条康満（伊豆守、尾張徳川家に仕える）、樋口康熈（永康、5代目）、鈴木重長室、松平忠勝室、長（松平図書室）、立（竹腰正信の3男の竹腰正辰室）、葉室頼重室、阿野公緒室（西本願寺養女）。例文帳に追加

Among his children, Yasumasa HIGUCHI (the third head of the Higuchi family), Yasumoto HIGUCHI (the fourth head), Yasumitsu CHUJO who became Izu no kami (Governor of Izu Province) and served the Tokugawa family of Owari Province, Yasuhiro HIGUCHI (Nagayasu HIGUCHI, the fifth head), a daughter who became the wife of Shigenaga SUZUKI, a daughter who became the wife of Tadakatsu MATSUDAIRA, Osa who became the wife of MATSUDAIRA Zusho no kami, Ritsu who became the wife of Masatatsu TAKEKOSHI (the third son of Masanobu TAKEKOSHI), a daughter who became the wife of Yorishige HAMURO, and a daughter who was adopted into Nishihonganji and became the wife of Kimio ANO, are known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の半導体装置では厚さが２００μｍ以下の半導体素子１と、半導体素子１上に形成された電極パッド２と、電極パッド２と電気的に接続される配線３と、半導体素子の回路形成面および配線を封止する封止樹脂４とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The semiconductor device includes a semiconductor element 1 having a thickness of 200 μm or less, an electrode pad 2 formed on the semiconductor element 1, a wiring 3 electrically connected to the electrode pad 2, and a sealing resin 4 for sealing a circuit forming surface of the semiconductor element and the wiring. - 特許庁

走査ヘッド部４をＸ軸方向へ走査させる際に予め隙間検出部７で読み取られた隙間情報に応じてワーク表面からノズルまでの高さ位置を調整しながら液材吐出部６よりワーク３上に液材１６を吐出する。例文帳に追加

The liquid material 16 is discharged on the workpiece 3 from a liquid material discharge part 6 while controlling the height position from the surface of the workpiece to the nozzle corresponding to the gap information previously read in a gap detecting part 7 when a scanning head part 4 is scanned in the X axis direction. - 特許庁

好熱性バチルス属に属する微生物が産生する酵素であって、以下の性質： (1) トレハロースをグルコース２分子に分解する酵素活性を有する； (2) pH6-8において80％以上の相対活性を示す； (3) 45-55℃の温度において80％以上の相対活性を示す；および (4) 分子量が約26kD；を有することを特徴とする耐熱性トレハラーゼ。例文帳に追加

This heat resistant trehalase produced by a thermophilic Bacillus microorganism has following properties having: (1) an enzyme activity splitting trehalose into two glucose molecules; (2) ≥80% of relative activity at pH 6-8; (3) ≥80% of relative activity at 45-55°C; (4) molecular weight of approximately 26 kD. - 特許庁