「もっと低い」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

店内温度ＴＩと店内湿度ＵＩとに基づいて求めた店内エンタルピＥと４台のショーケース１〜４の中の最も低い設定庫内温度ＴＳ_L とに基づいて圧縮機５ａの目標吸入圧力ＰＳを設定する。例文帳に追加

The target suction pressure PS of the compressor 5a is determined on the basis of an in-store enthalpy E determined on the basis of an in-store temperature TI and an in-store humidity UI, and a lowermost set temperature inside TS_L among four showcases 1-4. - 特許庁

エアコンＥＣＵ２は、エバ後温度Ｔｅに基づいて冷媒圧縮機の制御状態（ＯＮ／ＯＦＦ状態） を決定する際に、複数の温度サーミスタで検出される各々の空気温度を比較演算して、最も低い空気温度をエバ後温度Ｔｅとして処理する。例文帳に追加

When a control state (ON/OFF state) of a refrigerant compressor is determined based on the temperature Te after evaporation, an ECU 2 of the air conditioner treats the temperature Te after evaporation as the lowest temperature of air by calculating and comparing each air temperature detected by a plurality of temperature thermistors. - 特許庁

上述した給紙トレイが存在しなければ（Ｓ５：ＮＯ）、印刷データにて要求されている指定用紙を判別し、指定用紙が１枚以上収容されている給紙トレイの中から、最も再試行発生率の低い給紙トレイを選択する（Ｓ６）。例文帳に追加

When the paper feed tray does not exist (S5: NO), a designated sheet required in the print data is discriminated, and the paper feed tray showing the lowest retrial incidence is selected from the paper feed trays in which one or more designated sheets are stored (S6). - 特許庁

この場合、最も低い機械的振動周波数の共振モードでは、エタロン１４２の中央部が節となっており、節で軸支されているため、機械的損失は少なく、共振時のＱは著しく大きくなり、同期検波出力は従来の１００倍程度まで大きくすることが可能となる。例文帳に追加

In this case, the center of the etalon 142 is a node in a resonance mode of the lowest mechanical vibration frequency, and the etalon is pivoted at the node, so the mechanical loss decreases and Q in resonance becomes extremely large, so that the synchronous detection output can be increased up to about 100 times as large as before. - 特許庁

コントローラ１では、これら温度検出値のうち、最も低い温度（最低温度Ｔwsmin）を選択し、この最低温度Ｔwsminと天井トリム温度Ｔrfとの差に定数Ａ乗じたものを最低温度Ｔwsminに加算し、外気温推定値Ｔamb（＝Ｔwsmin＋Ａ（Ｔwsmin−Ｔrf））を求める。例文帳に追加

A controller 1 selects the lowest temperature (the lowest temperature Twsmin) among the detected temperature values, and adds the difference between the lowest temperature Twsmin and the ceiling trim temperature Trf multiplied by the constant A to the lowest temperature Twsmin to obtain the estimated ambient temperature value Tamb (=Twsmin+A(Twsmin-Trf)). - 特許庁

氷放出口から放出シュート１３へ放出されていた氷Ａの流れを開閉扉１１でせき止める際に、氷Ａは放出シュート１３の最も低い底部に寄って流れるため、氷噛みが発生する確率が低くなる。例文帳に追加

When stopping the flow of the ice A discharged to the discharge chute 13 through an ice discharge opening with the opening/closing door 11, since the ice A flows along a bottom part as the lowest part of the discharge chute 13, probability of the generation of catch of ice is lowered. - 特許庁

重要度に対応したスコアを画像の種類ごとに規定し、画面を複数の領域に区分し、領域に表示されている画像の種類に応じて領域ごとのスコアを求め、そのスコアで示される重要度が最も低い領域に追加的に情報１８０を表示する。例文帳に追加

A score corresponding to the significance is defined by each type of an image, a screen is divided into plural areas, the score is obtained for each area according to the type of an image displayed in the area, and information 180 is additionally displayed in the area with the lowest significance indicated by the scores. - 特許庁

表示される検索情報に付随する属性の優先順位が最も低い場合、選択受付手段により受け付けた全ての検索情報に基づきコンテンツデータベースから対応するコンテンツに関する情報を読み出して表示部に表示する。例文帳に追加

In the case that the priority of the attribute attendant on displayed search information is lowest, information relating to a corresponding content from the content database on the basis of all search information accepted by the selection accepting means and is displayed on the display part. - 特許庁

撮影画面内の被写体の顔の中心の最も近くに配置された焦点検出エリアのデフォーカス量に基づいて焦点調節を行う場合に、被写体の顔のコントラストが低い場合であっても焦点調節精度の低下を防ぐ。例文帳に追加

To prevent deterioration of focusing accuracy even if the contrast of the face of a subject is low, when focusing based on defocus amount of a focus detection area arranged at a place nearest the center of the face of the subject within a photographic screen. - 特許庁

ここで、記録先選択部１２は、記録先の選択の際に、状態検出部１１による最新の検出結果に基づき、空き容量が存在し、かつ、データを記録する際の負荷が最も低い記憶装置を、次の記録先の記憶装置として選択する。例文帳に追加

At this stage, the storage device of which the free space exists and the load at the data recording operation is lowest, is selected by the recording place selecting section 12 as the storage device of a next recording place based on the latest detection result by the status detecting section 11 when the recording place is selected. - 特許庁

各候補文字の表示位置としては、初期値として、一般的に使用頻度が高いと思われる「仮名」を表示する仮名表示部５０ａが最下行で、英字表示部５０ｂが中段行、最も使用頻度が低いと思われる「数字」を表示する数字表示部５０ｃが最上行になるように設定されている。例文帳に追加

When displaying the respective candidate characters, a display part 50a for displaying "Japanese syllabary" highly likely to be used is set at the bottom, an alphabetic character display part 50b is set at the middle, and a number display part 50c for displaying "numbers" less likely to be used is set at the top, as an initial value. - 特許庁

データの転送速度に応じて当該データを返信する際の遅延時間が異なる機器を有するデータ転送システムにおいて、所定のデータを当該データ転送システム内の最も低い転送速度に合わせて転送することにより、転送に用いる帯域を一段と有効に活用することができる。例文帳に追加

In the data transfer system that has devices with different delay times when data are returned in response to a transfer speed of the data, transferring prescribed data in matching with the lowest transfer speed in the data transfer system can much more effectively utilize a band used for the transfer. - 特許庁

コンテンツの記憶手段の容量が溢れる時には最も「優先度」の低いコンテンツから順に削除するようにして、「戻る」機能を実施する時にユーザが「優先度」は高いと期待するコンテンツがユーザの意に反して削除されないようにする。例文帳に追加

When capacity of a storage means of the content overflows, content is sequentially deleted from the content with the lowest "priority" and it is avoided that the content expected to have high "priority" by the user is deleted against the user's intention when a "return" function is executed. - 特許庁

外資系企業が今後強化していく機能について見ていくと、中国では「研究開発」（56.5％）が最も高く、次いで「現地市場への販売」（52.2％）が高くなっている。また、「部品の生産」（17.4％）及び「完成品の組立て」（8.7％）といった、生産に関わる機能が低いことが特徴として挙げられる。例文帳に追加

Looking at the functions foreign affiliates intend to strengthen, for China the highest rated function is“R&D” (56.5 percent) followed by “sales to the local market” (52.2 percent), while the rating of production-related functions, such as “component production” (17.4 percent) and “assembly of completed components” (8.7 percent) is distinctively low. - 経済産業省

次に創業した事業分野の選択理由について見ると（第1-2-13図）、いずれの時点の調査においても、「専門的な技術・知識等を活かせる」ことを、事業分野選択の理由として挙げている企業が最も多くなっているが、2001年調査と比較すると、今回調査は回答割合が低い。例文帳に追加

If we look at the founders' reasons for choosing their fields of business (Fig. 1-2-13) in either study, "Can take advantage of specialized skills and knowledge" was given as a reason for startup by the greatest number of enterprises, but the 2006 proportion was smaller than the2001 proportion that responded in this manner. - 経済産業省

実際に、最新（2004年時点）の米国の家計調査結果を用いて、所得階層別の保有状況を見てみると、住宅については全体で7割弱の家計が保有しており、最も所得の低い階層でも4割を超える家計が保有している。例文帳に追加

In fact, looking at ownership per income bracket based on the results of the latest US survey on household budgets (as of 2004), we can see that just under 70% of all households own a house, and moreover, more than 40% of households in the lowest income group own a house. - 経済産業省

３　前項第一号の厚生労働大臣が定める額は、毎年、年齢階層ごとに、厚生労働省令で定めるところにより、当該年齢階層に属するすべての労働者を、その受けている一月当たりの賃金の額（以下この項において「賃金月額」という。）の高低に従い、二十の階層に区分し、その区分された階層のうち最も低い賃金月額に係る階層に属する労働者の受けている賃金月額のうち最も高いものを基礎とし、労働者の年齢階層別の就業状態その他の事情を考慮して定めるものとする。例文帳に追加

(3) The amount specified by the Minister of Health, Labour and Welfare as set forth in item (i) of the preceding paragraph shall be specified each year for each age bracket pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare in consideration of the employment conditions and other circumstances concerning workers in each age bracket, by classifying all workers who belong to said age bracket into twenty categories in accordance with the level of monthly wages that they receive (hereinafter referred to as "monthly wages" in this paragraph) and applying the highest monthly wage received by the workers belonging to the category of the lowest monthly wage as the basis for the calculation of such amount.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ｘ（ｎ）≧Ｘ（ｎ−１） （１）Ｘ（Ｌ）＞Ｘ（Ｈ） （２）〔Ｘ（ｎ）はｎ番目にイオン化ポテンシャルが高い電荷輸送材料の含有比、Ｘ（ｎ−１）はｎ−１番目にイオン化ポテンシャルが高い電荷輸送材料の含有比、ｎは２以上且つ表面層の電荷輸送材料の種類の数以下の整数、Ｘ（Ｌ）は最もイオン化ポテンシャルが低い電荷輸送材料の含有比、Ｘ（Ｈ）は最もイオン化ポテンシャルが高い電荷輸送材料の含有比を表す。例文帳に追加

In the formula (1), X(n) represents a content ratio of the charge transport material having the n-th highest ionization potential, X(n-1) represents a content ratio of the charge transport material having the (n-1)th highest ionization potential, and n represents an integer equal to or more than two and lower than the number of kinds of the charge transport materials in the surface layer. - 特許庁

曲を構成する各音を表す楽曲データＭｉｄｉＥｖｅｎｔから鍵操作する動作の切れ目を検出し、検出した切れ目で区切られる各区間を指定するフレーズデータＰｈｒａｓｅを生成し、生成されたフレーズデータＰｈｒａｓｅが指定する各区間毎に、その区間において鍵操作される最も高い音高の鍵位置と最も低い音高の鍵位置とで定まる操作範囲に応じて手の位置を設定する。例文帳に追加

Breaks of keying operation is detected from musical piece data MidiEvent representing respective sounds constituting the music, phrase data Phrase specifying respective sections defined by the detected breaks is generated, and the positions of the hands are set by the sections that the generated phrase data Phrase specifies according to an operation range determined by the key position of the highest pitch and the key position of the lowest pitch wherein keys are operated in the sections. - 特許庁

六　次に掲げる物件（前号に規定するものに該当するものに限る。）のうち航空機の航行に特に危険があると国土交通大臣が認めたものの同号イに規定する位置（当該物件が支持物件である場合を除く。）及び当該位置から下方に順に一つ置きの同号ロに規定する位置（最も低い位置を除く。）には、中光度赤色航空障害灯を設置すること。例文帳に追加

(vi) Of the objects listed below (limited to those corresponding to the prescriptions in the preceding item), at each of their positions of an object prescribed in said item (a) (excluding the case where said object is a supporting object) deemed particularly dangerous to aircraft navigation by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and every other position downward from said position prescribed in said item (b) (excluding the lowest position), a medium intensity red obstacle lights shall be installed.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

淀川が京都盆地に流れ込むところは、京都盆地の中でも最も低いところに位置しており、琵琶湖から流れ出る唯一の河川である宇治川は、京都盆地へ流入する平等院付近から、京都盆地の西端にあった木津川(京都府)、桂川(淀川水系)との合流点の上流側にかけて広大な遊水池を形成していた。例文帳に追加

The point where the Yodo-gawa River flows into Kyoto Basin is at the lowest altitude in that basin and the Uji-gawa River, the only river originating from Lake Biwa, formed an enormous drainage basin covering the area from the vicinity of Byodoin Temple, where that river runs into Kyoto Basin and upstreams of the points where the Uji-gawa River meets Kizu-gawa River (Kyoto Prefecture) in the western part of Kyoto Basin and the Katsura-gawa River (Yodo-gawa River system).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｔｇが５０〜６０℃であり、組成比が異なる２種以上の樹脂微粒子を少なくとも含有するトナー構成材料を水性媒体中に分散し凝集融着工程を経て得られるトナーであって、平均分子量Ｍｗが最も低い樹脂微粒子Ａの分子量分布係数Ｍｗ／Ｍｎが１．０〜２．０であり、ＧＰＣによるピーク分子量Mpが３０００〜３００００であることにより上記課題を解決するものである。例文帳に追加

The resin fine particles (A) having the lowest average molecular weight Mw shows 1.0 to 2.0 coefficient of molecular weight distribution Mw/Mn and 3,000 to 30,0000 peak molecular weight Mp by GPC. - 特許庁

炭素から成る電極であって、当該電極は、異なる固有熱伝導率を有する、少なくとも２つの異なる領域から成り、外側の領域（Ａ）は電極の基礎部分を形成し、１つまたは複数の内側領域を支持し、最も内側の領域（Ｂ）は上方で、領域（Ａ）から突出し、領域（Ａ）よりも低い固有熱伝導率を有している、ことを特徴とする電極例文帳に追加

In the electrode composed of carbon and having at least two different zones having specific thermal conductivity, an outer zone (A) forms the base of the electrode and carries one or more inner zones, and the innermost zone (B) projects from the zone (A) at the top and has lower specific thermal conductivity than that of the zone (A). - 特許庁

複数の周波数帯域の画像のうち、最も周波数の高い第１の画像データを、画素ごとに複数の色信号のうちのいずれかの色信号を有する形態でメモリに記憶し、第１の画像データよりも周波数帯域の低い第２の画像データを、一部または全ての画素が複数の色信号を有する形態でメモリに記憶する構成とする。例文帳に追加

The image processing apparatus stores in the memory a first image data of the highest frequency out of images of a plurality of frequency bands in such a configuration that each pixel has one of a plurality of color signals, and stores a second image data having a frequency band lower than the first image data in the memory in such a configuration that a part or all of the pixels have a plurality of color signals. - 特許庁

光強度制御部１０９は、データが再生されている間にサーボ外れが検出されたことを契機に、光ディスク１０１における再生耐力が最も低い特定の記録層に応じて、駆動電流における高周波信号の重畳量を調整し、光源１０８が出力する光ビームの光強度を制御する。例文帳に追加

A light intensity control part 109 controls the light intensity of the optical beam outputted by the light source 108 by adjusting the superimposed amount of the high frequency signal onto the driving current according to a specific recording layer wherein a yield strength against reproduction is the lowest in the optical disc 101, taking the opportunity of the detection of servo deviation while the data is reproduced. - 特許庁

回線制御装置は、当該情報を受信し、受信された情報に基づいてエラーレートが低い方を上位とした順序で複数の非常送無線基地局装置に関する情報を記憶するテーブルを作成し、作成されたテーブルの内容に基づいて最も上位の情報に対応した非常送無線基地局装置により無線端末装置との通信を開始するように通信チャネルの接続を制御する。例文帳に追加

The line controller receives the information, creates a table for storing information about the plurality of emergency transmission radio base station devices in ascending order of the error rate on the basis of the received information, and controls the connection of communication channels so as to start communication with a radio terminal device by an emergency transmission radio station device corresponding to the highest-order information on the basis of the content of the created table. - 特許庁

発光基板上の異なる色を発光する複数の蛍光体から目的とする白白の色度を得る際の輝度（Ｌ）と、各蛍光体の発光効率（Ｅ）の比（Ｅ／Ｌ比）が最も低い蛍光体を選択して、その上に設けられたメタルバック層の部分の光反射率をその他の蛍光体上に設けられた部分より高くする。例文帳に追加

A phosphor having the lowest E/L ratio of the luminance (L) to the luminous efficiency (E) of each phosphor for obtaining a target chromaticity of white by using a plurality of phosphors which emit different colors on the light-emitting substrate is selected, and the light reflectance of the portion of the metal back layer formed on the phosphor is set to be higher than the portion formed on the other phosphors. - 特許庁

その後、故障診断情報を仮記憶している高機能ＥＣＵのうち処理負荷の低いもの（高機能ＥＣＵ［Ａ］）が、その故障診断情報を重複して仮記憶している他の高機能ＥＣＵ（高機能ＥＣＵ［Ｂ］）を検索し、空き容量が最も大きい高機能ＥＣＵのみにその故障診断情報が記憶されるように、不要な故障診断情報を消去するための処理を行う。例文帳に追加

Of the high-performance ECUs temporarily storing the failure diagnostic information, subsequently, the one (high-performance ECU [A]) having a lower processing load searches for the other (high-performance ECU [B]) temporarily storing the duplicated failure diagnostic information to perform processing for erasing unnecessary failure diagnostic information so that the failure diagnostic information remains stored only in the high-performance ECU having a largest amount of free space. - 特許庁

酸化物を含む磁性層は二層以上の層から構成され、強磁性金属層に隣接する層のＣｒ濃度が２３at.%以上３２at.%以下であり、隣接する層間のＣｒ濃度の差が２５at.%以下であり、最もＣｒ濃度の低い層は酸化物が強磁性粒子を取り囲んだグラニュラー構造を有し逆磁区核形成磁界が１５９．２ｋＡ／ｍ以上である。例文帳に追加

The oxide containing magnetic layer includes two or more layers, a Cr concentration of the layer adjacent to the ferromagnetic metal layer is ≥23 at.% and ≤32 at.%, and a difference of the Cr concentration between the adjacent layers is ≤25 at.% and a layer having a lowest Cr concentration has a granular structure in which the oxide encloses a ferromagnetic particle, and a reverse magnetic domain nucleation magnetic field is ≥159.2 kA/m. - 特許庁

複数フィールド読み出しを行う場合において、最も出力レベルの低いフィールドに係る出力を基にして信号増幅率を設定して飽和レベルを決定し、飽和調整を行うことで、全フィールドが確実に飽和レベルに達するようにし、ひいてはフィールド毎の輝度差を抑圧する撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging unit in which all the fields can achieve saturation levels without fail and a luminance difference for each field is suppressed as a result by performing saturation adjustment by setting a signal amplification factor and determining the saturation level on the basis of the output relating to the field of the lowest output level when reading a plurality of fields. - 特許庁

上記風防付き携帯ガスこんろの風防は、風防の上端部と五徳上面部の最も低い部分の高さとの差が3mm以上あり、かつ、風防の汁受け皿底部からの高さTが下記関係式(1)を満たすとともに、通風部の汁受け皿底部からの高さhが下記関係式(2)を満たし、かつ、通風部の上部位置が汁受け皿の上面より下にあるように構成するのが望ましい。例文帳に追加

A ventilation part is arranged between a windshield lower part and the soup receiving pan. - 特許庁

基板のうちの急速加熱された部分に比熱が最も高い水又は比熱は純水より低いが、表面張力特性、熱伝導度特性、粘度特性が向上されるようにする溶質が水に溶解された混合溶液を使用し、基板３０におけるレーザービーム発生ユニット２１２により急加熱した部分を急速冷却する。例文帳に追加

A water having the highest specific heat or a mixed solution obtained by dissolving in a water a soluble having a specific heat lower than that of a pure water for improving surface tension, heat conductivity and viscosity characteristics is used for a portion of the substrate, rapidly heated, with the result that the portion of the substrate rapidly heated by a laser beam generating unit 212 is rapidly cooled. - 特許庁

選択肢可変順位絞込み検索エンジン付データベースシステムを使い、販売者もメーカーもきわめて低いリスクの流通システムで、商品等の選択、発注を改善して時間的・空間的制約なしに多数の商品等から客が最も欲しいと思う組み合わせを選び発注できるシステムを実現する。例文帳に追加

To actualize a system which enables a customer to select and order the most desired combination of articles among many articles, etc. without temporal nor spatial restrictions by using a database system with a choice changeable-order narrowing-down search engine and improving the selection and ordering of articles, etc., by a distribution system which is less risky to both sellers and makers. - 特許庁

セルロース含有成分（Ａ）と融点の異なる２以上の成分が複合したポリ乳酸系複合短繊維（Ｂ）を混抄した混抄体であり、且つ該混抄体を構成するセルロース含有成分（Ａ）及びポリ乳酸系複合短繊維（Ｂ）が、ポリ乳酸系複合短繊維（Ｂ）の最も低い融点を有する成分によって接着している混抄体である。例文帳に追加

This sheet obtained by mixed paper making comprising (A) a component including cellulose and (B) a polylactic acid based composite fiber obtained by conjugating two or more components each having different melting points, in which the cellulose including component (A) and the polylactic acid based composite fiber (B) are bonded with a component having the lowest melting point in the polylactic acid based composite fiber. - 特許庁

再生制御回路２０は、入力信号に対し、電圧しきい値レベルと、抽出したクロックの位相とを順次スイープさせ、隣り合うモニタポイントのレベルが一致するか否かの判定を行って、アイパターンの有効領域内での最もエラー発生の低い識別点を自動測定し、その識別点を最適点として再生制御を行う。例文帳に追加

A regeneration control circuit 20 sweeps voltage threshold level and the extracted clock phase one after the other with respect to the input signal, determines whether the levels of adjacent monitor points agree to automatically measure the least error occurrence recognizing point in an effective region of eye pattern, and takes this recognition point as the optimum point for executing the regeneration control. - 特許庁

該インクジェット受像層の少なくとも１層に水難溶性オイル分散液を含み、かつ各々のインクジェット受像層中のオイル分散液のオイル成分の親水性コロイドバインダーに対する含有率において、支持体から最も離れた親水性コロイド層の含有率が該親水性コロイド層より支持体に近い親水性コロイド層の少なくとも１層より低いことを特徴とするインクジェット記録材料。例文帳に追加

In the material, at least one of the receiving layers contains hard water soluble oil dispersion, and a content rate of the oil component of the dispersion in each receiving layer to the binder is lower than that of at least one of the colloidal layers near the support from the colloidal layer. - 特許庁

本発明に係るデジタルカメラは、ＣＣＤ２の受光面を遮光した状態で複数枚の画像を撮影して、該複数枚の画像の間で各画素の輝度値を比較することにより最も低い輝度値をＳＤＲＡＭ４に記憶し、最低輝度値と第１閾値とを比較して、第１閾値を上回る１或いは複数の最低輝度値の画素を第１欠陥画素として検出する。例文帳に追加

The digital camera takes a plural sheets of photographs in a condition that a receiving face of a CCD 2 is shaded, memories the lowest luminance value in a SDRAM 4 by comparing luminance values of respective pixels between the plural sheets of images, compares the lowest luminance value and a first threshold value, detects pixels of one or more lowest luminance value whose values are over the first threshold value as first defective pixels. - 特許庁

ポンプシステムは、少なくとも２つの周期、複数の補正モード、複数の補正度のそれぞれを組み合わせるとともに、標準モードとの周期を変えることなく搬送部材を往復動させて搬送流体を搬送するとともに、脈動率算出部によって各組合せについて脈動率を算出するとともに、最も脈動率の低い組合せを採用して搬送流体を搬送する。例文帳に追加

This pump system transports the transported fluid by combining at least two cycles, a plurality of correction modes and a plurality of degrees of correction and reciprocating a transporting member without changing a cycle relative to a standard mode, and computes a pulsation rate per combination in a pulsation rate computing section, and transports the transported fluid by using a combination of the lowest pulsation rate. - 特許庁

通信設定変更手段２０３が、温度測定手段２０１の測定結果の値が所定の閾値を超えている場合に、制御可能なデータ送受信手段２０４の通信設定のうち、優先順位記憶手段２０２に記憶されている優先順位情報によって示される順位が最も低い通信設定を通信性能が一段階低下する内容に変更する。例文帳に追加

If a measurement result value of the temperature measuring means 201 exceeds a predetermined threshold, communication setting change means 203 changes the communication setting which has the lowest priority order indicated by the priority information stored in the priority storage means 202 to degrade its communication performance by one level, in the controllable communication settings of the data transmission/reception means 204. - 特許庁

エンドキャップ１０には、該エンドキャップ１０の上面１０ａから一端側に向かって傾斜しており、最も低い部分１１ａの高さｈがレール部材の底壁の高さとほぼ同じであり、レール部材の底壁上面に隣接して配置される斜面１１と、該斜面１１の両側に配置される側壁１２とが設けられている。例文帳に追加

The end cap 10 comprises: a sloped surface 11 tilted from an upper surface 10a toward one end, having the lowest portion 11a with a height h generally equal to the height of the bottom wall of the rail member, and disposed adjacent to the upper surface of the bottom wall of the rail member; and side walls 12 arranged on both sides of the sloped surface 11. - 特許庁

ＡＣ駆動電流によって駆動される複数のランプの輝度を整合する方法は、前記ランプの中から最も低い輝度を有する第１のランプを選択するステップと、第２のランプに流れるＡＣ駆動電流を周期的に減少させ、それによって、第２のランプの輝度を減少させ、第１のランプの輝度に整合させるステップとを備える。例文帳に追加

This method of matching the brightness of a plurality of lamps driven by an A.C. drive current comprises the steps of: selecting a first one of the lamps having a lowest brightness; and reducing the A.C. drive current carried to a second lamp periodically so as to reduce the brightness of the second lamp to match that of the first lamp. - 特許庁

誤差増幅器１２は、複数の電流ドライバＣＳ_１〜ＣＳ_ｎそれぞれの両端間の電圧に応じた検出電圧Ｖ_ＬＥＤ１〜Ｖ_ＬＥＤｎのうち、フィードバックの対象であるチャンネル内で最も低い電圧と所定の基準電圧Ｖ_ＲＥＦの誤差に応じたフィードバック電圧Ｖ_ＦＢを生成する。例文帳に追加

An error amplifier 12 produces feedback voltage V_FB corresponding to an error between the minimum voltage in a channel which is a target of feedback and predetermined reference voltage V_REF, of detection voltage V_LED1 to V_LEDn corresponding to voltage between both ends of each of a plurality of current drivers CS_1 to CS_n. - 特許庁

管理端末１０の制御部１２には、ーブルルートを選定する選定部１２ａと、この選定部１２ａにより選定されたケーブルルートに含まれる全ての心線ルートの中から、サービス条件に適合した心線ルートを抽出する抽出部１２ｂと、抽出された心線ルートのうち最もコストが低い心線ルートを選定する評価部１３ｃとが設けられている。例文帳に追加

In the control section 12 of a management terminal 10, a section 12a for selecting cable route, a section 12b for extracting a core route conforming to service conditions from among all core routes included in a cable route selected at the selecting section 12a, and an evaluating section 13c for selecting a core route of lowest cost from among extracted core routes are provided. - 特許庁

この測定値と補給水のＮａイオン濃度とから給水中における前記水質管理項目値を演算し、その中から、最も低い濃縮倍数にて前記管理基準値を逸脱することになる１つの水質管理項目を選択し、ボイラ水中のこの選択された水質管理項目の値が前記管理基準値の範囲内となるようにブロー制御を行う。例文帳に追加

Values of the water quality management item in the water to be supplied are computed from the measured values and the concentration of Na ion in the supply water, and one water quality management item deviated from the management reference values by a minimum concentration multiple is selected from among them to control a blow so that the selected values of the water quality management item in the boiler water are within a range of the management reference values. - 特許庁

樹脂を含浸した所定枚数のプリプレグを積層構成し、加熱加圧してなる積層板の製造方法において，積層構成前に、少なくとも１枚の該プリプレグを、該プリプレグに含浸した樹脂の溶融粘度が最も低くなる温度より１０〜４０℃低い温度で、１回または複数回加熱処理する積層板の製造方法。例文帳に追加

In the manufacturing method of the laminated sheet by laminating a predetermined number of prepregs impregnated with a resin and heating them under pressure, at least one prepreg is heat-treated once or a plurality of times at a temperature lower in 10-40°C than a temperature at which the melt viscosity of the resin infiltrated in the prepreg lowers maximally before lamination. - 特許庁