「やきもちやき」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

該微粉末は、加水分解の反応率が９８％以上の条件下で得られる水和ジルコニアゾルに、安定化剤添加、乾燥、９００〜１２００℃の範囲で仮焼し、直径３ｍｍ以下のジルコニアボールを用いて湿式粉砕して得る。例文帳に追加

The fine powder is obtained by adding the stabilizer in hydrated zirconia sol obtained under a condition where the reaction rate of the hydrolysis is ≥98%, drying, calcining at 900-1,200°C and wet-pulverizing with zirconia balls with a dianeter of 3 mm or less. - 特許庁

鉛を使わずに、有機錫化合物を用いた場合より成形加工中や成形体中に発生、残留する臭気を低減させることが出来、なおかつ、加工性や機械強度などの低下が少なく、安定した、塩化ビニル系共重合体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a stable vinyl chloride-based copolymer composition able to reduce bad odors generated and remaining during molding processing and in molded products to a degree less than that when organic tin compounds are used, in addition, giving little reduction in processability, mechanical strength and the like without using Pb. - 特許庁

高いコントラストを有し、しかも画像表示時の焼き付きによる表示不良の発生を抑えることができ、顔料析出物の発生を抑制しうる、表示品位の高いカラーフィルタ及びそれを用いた液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color filter having high contrast, capable of suppressing occurrence of display defects due to burn-in in image display and generation of a pigment deposit, and capable of achieving high display quality, and to provide a liquid crystal display device using the color filter. - 特許庁

振動子の寄生抵抗や寄生容量による共振特性（Ｑ値やゲイン等）への影響を低減して、発振回路の安定した発振を実現し得ると共に、振動式センサの測定精度を向上させ得る発振回路およびそれを用いた振動式センサを提供する。例文帳に追加

To provide an oscillation circuit capable of realizing stable oscillation of the oscillation circuit by reducing the effect of parasitic resistance and parasitic capacitance of a vibrator on the resonance characteristic (Q value, gain, etc.), with improved measurement accuracy of a vibration type sensor, and to provide the vibration type sensor using the same. - 特許庁

リングマッシュ接合による接合時に押し込み端の位置決めを正しく行うことができるとともに、接合部に過大電流が生じることを防止して、接合品質を高めることができ、かつ、接合と同一電極を用いて接合後の焼戻しも効果的に行う。例文帳に追加

To provide a welding method and a welding device capable of correctly positioning a push-in end during the ring mash welding, preventing occurrence of any excessive current in a weld, enhancing the welding quality, and effectively performing tempering after the welding by using the same electrode as that for the welding. - 特許庁

ポリマ光導波路を用いることで低コスト化をはかり、ポリマ光導波路の屈折率温度依存性をなくすよう光導波路や基板のポリマを選択し、耐熱性のあるポリマの複屈折による偏波依存性の問題をＴＥモードとＴＭモードを分けて扱うことで解消する。例文帳に追加

Cost reduction is attained by using polymer optical waveguides and polymers of the optical waveguides and substrates are chosen so as to eliminate the refractive index temperature dependency of the polymer optical waveguides and problems of polarization dependency by birefringence of the polymer having heat resistance are dissolved by dealing with a TE mode and a TM mode while separating them. - 特許庁

変倍率の設定や記録シートのサイズ設定等、所望する処理（条件）を原稿に対して行わせるために必要とされる、操作部を用いての条件入力操作を削減して、容易な操作にて所望の処理を行わせることのできる画像読取装置及び読取機能付き画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus capable of carrying out desired processing through easy operations by decreasing the number of condition entry operations using an operation section required to apply desired processing (condition) such as setting of the magnification and setting of a size of a recording sheet to an original. - 特許庁

ガス，電気，炭火等の加熱源の火炎の誘導熱を利用して無煙状態で調理でき、しかも調理物から滴下する油を自動的に回収でき、簡便で、携帯に便利な家庭用，業務用において利用出来る焼き物調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and convenient portable grill cooker which can cook in a smoke-free state using induction heat of flames of a heating source such as gas, electricity, or charcoal, can automatically collect oil dripping from a cooked material, and can be used both for home and professional use. - 特許庁

凝縮部１１や気化部２１に、相互に平行に配列した複数の貫通穴１１ａ等を有する平板を用い、この貫通穴を通過する際に冷媒を凝縮、気化させることで、熱伝達性を向上させつつ小型化を図る。例文帳に追加

A flat plate having a plurality of through-holes 11a arranged in parallel to each other is used for a condensing part 11 and an evaporating part 21, and a coolant is condensed and evaporated when it is passed through the through-holes, whereby improving the heat transfer efficiency and reducing size. - 特許庁

ロータとシャフトを連結する連結部材をシャフトに焼きばめするとき、簡単な構成でロータへの熱の伝達を抑えて、ロータの磁石の熱減磁を防止できるアウターロータ型モータおよびそのアウターロータ型モータを用いた圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide an outer rotor type motor for preventing thermal demagnetization of magnet of a rotor, and a compressor using the outer rotor type motor, by restricting transmission of heat to the rotor in a simple constitution, when a jointing member for jointing the rotor and a shaft is subjected to shrink fitting to the shaft. - 特許庁

そして、点火後しばらくすると、第二焼網部１３は予熱が完了すると共に、熱応動バネ１４により上方に持ち上げられるので、被調理物Ｆを保持している焼網１１が第一焼網部１２から第二焼網部１３へと切り換わる。例文帳に追加

After a while after the ignition, the gridiron part 13 is completely preheated, and lifted upward by a thermally-actuated spring 14, so that the gridiron 11 holding the cooking object F is changed over from the gridiron part 12 to the gridiron part 13. - 特許庁

ゴムの高充填による低騒音性能や強度等を損なうことなく、リサイクル性、施工性および経済性に優れた弾性舗装材料を実現することのできる弾性舗装用バインダー、これを用いた弾性舗装材料およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a binder for elastic paving capable of realizing an elastic paving material excellent in recyclability, construction efficiency, and economic efficiency without impairing low noise performance and strength due to excessive filling of a rubber, an elastic paving material using the binder, and a method of manufacturing the elastic paving material. - 特許庁

希望信号と妨害信号とがほぼ同一時刻に到来することを回避し、適応アレーダイバーシティ受信を用いて十分に分離して各信号を受信し、周波数利用効率を高めることができる親局の受信装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a receiver for a master station, that avoids the arrival of a desired signal and a disturbing signal almost at the same time, employs adaptive array diversity reception for receiving signals with sufficient isolation and enhance the availabity of frequency. - 特許庁

担体として用いることにより、NOx浄化性能に優れた触媒を得ることができるＭgAl_2O_4スピネル粉末、および、該スピネル粉末を含むスラリーであって、塗布材として使用する場合、塗布し易く、かつ剥離や亀裂がない被覆層が得られるスピネルスラリーを提供すること。例文帳に追加

To provide MgAl2O4 spinel powder which can be used as a carrier to give a catalyst having an excellent NOx-clearing performance, and to provide a slurry which contains the spinel powder and can easily be coated as a coating material to produce a coating film not generating peelings and cracks. - 特許庁

アプリケーションプログラム記録系６０は、プレイヤキャラクタの行動を設定するために用いる行動設定枠に対する１操作単位内で、上記行動設定枠内に納まるように、上記コマンドを少なくとも一つ入力可能とするアプリケーションプログラムを記録している。例文帳に追加

An application program recording system 60 records an application program by which at least one command can be input within an action setting frame in one operation unit for the action setting frame used for setting the action of a player character. - 特許庁

化学発光免疫診断測定等において使用する固相表面や器具・容器などへのタンパクなどの非特異吸着を防止することができる生体関連物質の非特異吸着防止剤、ならびに、該非特異吸着防止剤を用いた物品のコーティング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nonspecific adsorption prevention agent for a bio-related substance capable of preventing non-specific adsorption to the surface of a solid-phase surface, an appliance, and a container by protein, which are used for chemiluminescence immunodiagnosis measurement, and a coating method for an article using the nonspecific adsorption prevention agent. - 特許庁

送受信機能を持つ子局及び親局を用いたデータ収集システムにおいて、子局の最適設置場所選定時に子局側のオペレータのみで無線通信環境を診断することを可能としたデータ収集システムを実現する。例文帳に追加

To obtain a data collection system requiring only an operator of a slave station to diagnose radio communication environment when selecting the most suitable location of the slave station, in the data collection system using the slave station and a master station with a transceiving function. - 特許庁

電気・電子部品実装用の基板用途に好適に用いることができ、回路形成やＩＣなどの電気・電子実装時や基板への実装時に位置合わせや検査が容易で、芳香族ポリイミドフィルムの寸法安定性が良好な金属積層板を提供する。例文帳に追加

To provide a metal film clad laminating plate which can be suitably used for a substrate for packaging electric and electronic components, is easily aligned and inspected when packaging to a substrate used for circuit formation, integrated circuit or the like, and excellent in the dimensional stability of aromatic polyimide film. - 特許庁

低比誘電率膜を用いて形成される層間絶縁膜とこれに直接または間接的に積層して設けられる他の絶縁膜との界面付近における密着性や強度が向上された半導体装置を容易に製造することができる半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of easily manufacturing a semiconductor device which is improves in adhesion or the strength near an interface between a layer insulating film formed using a low dielectric constant film and other insulating film provided by being directly or indirectly laminated thereon. - 特許庁

本発明は、水または湯を注いで調理する即席ラーメンや即席焼きそば向けの容器に用いるアルミニウム等の金属を含まない蓋材における、従来の欠点を解消し、開封保持性および注水後の再封性に優れた蓋材を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a lid material solving conventional drawbacks of a lid material used on a container for instant Chinese noodles and instant fried noodles cooked by pouring water or hot water and excellent in open-state retainability and re-sealability after water-poured. - 特許庁

本発明は、粉末冶金学的手法による焼結磁石やボンド磁石による加工が困難な厚さ領域、１０〜３００μｍの希土類厚膜磁石の製造方法、ならびにこれを用いたミリメートルサイズの磁石モータを提供するものである。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a rare earth thick film magnet which is 10 to 200 μm in thickness and hard to work through a powder metallurgical technique through which a sintered magnet or a bonded magnet is formed, and to provide a magnet motor which is made of the above magnet is a millimeter size. - 特許庁

焼き肉料理など、調理の際に発生する余分な水分等の不要物を取り除いた方が好ましい料理にも、また、調理面に孔が明いていては調理が困難な料理にも、それぞれに好適に用いることができる加熱調理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking device which can be suitably used in either foods such as roast meat foods in which it is desirable to remove unnecessary substances such as excessive moisture generated in cooking or those which are difficult to cook by using a cooking surface with holes. - 特許庁

エポキシ樹脂塗料に配合され用いられた際の、塗装焼き付け時の樹脂揮発成分が少なく、かつ、硬化塗膜の折り曲げ加工性と衛生性に優れるエポキシ樹脂塗料配合用パラクレゾール樹脂及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a p-cresol resin for blending to an epoxy resin coating material having few resin volatile components at the time of baking finish when used by blending the same to the epoxy resin coating material, and excellent in bending processability of a cured coating film and hygiene, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

筐体の形状、電気特性の相違によりハウリング周波数が異なる複数のドアホン玄関子機の種類毎に適応させたトラップフィルタを用いて、インターホン親機との通話成立時におけるハウリングの発生を抑える。例文帳に追加

To prevent occurrence of howling in establishing telephone conversation with an interphone master unit using a trap filter adapted in every kinds of a plurality of door phone entrance slave units whose howling frequency is different caused by difference of a shape of a case and electronic characteristics. - 特許庁

本発明は、シール部材に加わる圧縮力を一定に保ち、シール部材の潰れや切れを防ぎ、且つ内部が高圧になっても、シール部材の外方への変形を防いで内部の流体が漏れない合成樹脂製水回り器具の接続構造を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a connecting structure for a water section implement made of a synthetic resin which maintains a contact compressive force exerted on a seal member, prevents the destruction and breakage of the seal member and prevents and inside liquid form a leaking by preventing the outward deformation of the seal member. - 特許庁

電子線や極紫外線に有効に感応し、ナノエッジラフネス、感度及び解像度に優れ、微細パターンを高精度に且つ安定して形成可能な化学増幅型レジスト膜を成膜することができる感放射線性組成物及びそれに用いられる重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation sensitive resin composition capable of forming a chemically amplified resist film which effectively responds to electron beams or extreme ultraviolet rays and has excellent nano edge roughness, sensitivity, and resolution to stably produce a fine pattern with a high degree of accuracy, and to provide a polymer used therefor. - 特許庁

同軸ケーブルを介して親局装置と複数の子局装置とを接続して、上記複数の子局装置の装置状態を監視制御する同軸ケーブル接続による監視制御回路において、同軸ケーブルを用いて複数の子局装置を順次カスケード接続する。例文帳に追加

In the supervisory control circuit by coaxial cable connection where a master station device and a plurality of slave station devices are connected through a coaxial cable and the state of the plurality of slave station devices is subjected to supervisory control, the plurality of slave station devices are connected sequentially in cascade using a coaxial cable. - 特許庁

本発明の目的は、石油ファンヒーターや魚焼き器などにおける燃焼・加熱装置の点火時と消火時とでは、定常的な燃焼時と温度差が大きく、これに起因して用いられる触媒能が充分に発揮されず、悪臭が完全には除去されないという問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem wherein a temperature during ignition and extinguishment of a combustion heater of an oil fan heater and a fish grill etc. largely differs from that during steady combustion and due to the temperature difference, catalytic capacity to be used cannot be exhibited sufficiently so that bad odor cannot be eliminated completely. - 特許庁

珊瑚又は貝殻を由来とする骨材を軽焼マグネシアで接合し成型してなる養殖基盤であり、骨材として珊瑚又は貝殻を由来とする材料を用いているので、ヒメジャコが酸性分泌物を出して溶かすのに適している。例文帳に追加

The culturing base molded by joining the aggregates derived from the corals or shells by the light-burned magnesia is suitable for the T. crocea dissolving the base by secreting an acid secretion, since the corals or shells are used as the aggregates. - 特許庁

又、前記光学素子の光学面に形成された段差を用いて回折効果を適切に発揮させれば、少ない数の光学素子で例えば色消しや球面収差補正などを行うことが出来るので、前記光学素子は、コンパクト化を図りたい光ピックアップ装置に好適である。例文帳に追加

Besides, because achromatism or the correction of spherical aberration or the like can be performed with a few number of optical elements by bringing out the diffraction effect appropriately by using the difference in level formed on the optical surface of the optical element, the optical element is suitable for an optical pickup device to be miniaturized. - 特許庁

従来よりも消費電力を大幅に削減することができ、保守に要する費用や時間の低減、装置の長寿命化を図ることができると共に、小型化が容易で、様々な設備や機器に設置することが可能なワイヤレスセンサ及びこれを用いたワイヤレス監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless sensor capable of remarkably saving power consumption compared with a conventional manner, reducing cost and time to be required for maintenance, prolonging the life of an apparatus, facilitating miniaturization, and attaining arrangement in different facilities and equipment, and to provide a wireless monitoring system using the wireless sensor. - 特許庁

白色系シーラントが可能で、低温でも良好な硬化特性を示し、屋外に暴露しても長期間チョーキングや亀裂、しわ等を生じず、良好な耐熱物性と優れたゴム弾性とを有する、ポリサルファイド硬化型組成物のシーリング材を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject composition capable of forming a white colored sealant, showing good curing characteristics and useful as a sealing material by incorporating a polysulfide polymer and specific curing components. - 特許庁

配向分割垂直配向方式（ＭＶＡ方式）の液晶表示装置において、高度な位置精度と寸法精度を保ちつつ表示焼き付きなどの発生しない信頼性に優れた液晶表示装置を、低コストかつ短い工程で提供することである。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display having excellent reliability without causing display burning or the like while maintaining high positional accuracy and dimensional accuracy at low costs and in a short step, in the liquid crystal display of an MVA system. - 特許庁

固体表面に付着する分子の付着密度をコントロールでき、このことにより、固体表面に付着した分子の溶液中での構造や挙動を明らかにでき、また、固体表面に付着した分子を用いるデバイスの高信頼性化や高感度化を実現できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of controlling the deposit density of a molecule bonded to the surface of a solid to clear the structure or behavior in the solution of the molecule bonded to the surface of the solid and capable of realizing the enhancement of the reliability and sensitivity of a device using the molecule bonded to the surface of the solid. - 特許庁

親機は、子機からのチャネル割り当て要求を無線制御回路２８で受信すると、ＣＰＵ２２がＩＳＤＮ回線Ｉ／Ｆ２７と無線制御回路２８を用いてＩＳＤＮ回線の空き状況と無線チャネルの空き状況を確認する。例文帳に追加

Upon the receipt of a channel assignment request from a slave unit by a radio control circuit 28 of a master unit, a CPU 22 uses an ISDN line I/F 27 and the radio control circuit 28 to confirm an idle state of ISDN lines and an idle state of radio channels. - 特許庁

遅延時間の長いマルチパスや、希望波と同一の周波数帯域内に干渉波が受信される状況においても、希望波信号を良好に抽出することが可能なＯＦＤＭ信号合成用受信装置およびそれを用いた中継装置を提供する。例文帳に追加

To provide a receiver for combining OFDM signals which properly extract a desired wave signal even in such a condition that a multipath having a long delay time is received or interference waves are received in the same frequency band as that of the desired wave, and also to provide a relay device using the same. - 特許庁

本発明は、制電性樹脂成形物に関し、詳しくは、電気・電子部品や機器のハウジング、樹脂成形部、または電気・電子機器、部品の搬送用容器に用い得る、表面抵抗率が１０^１２Ω／ｃｍ^２以上である、制電性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-static resin molding having a surface resistivity of 10^12 Ω/cm^2 or higher, which can be used for housings of electric/electronic parts and apparatuses, molded parts of resins, transporting containers for electric/electronic parts and apparatuses, and the like. - 特許庁

少なくともブラン（ふすま）または大豆たんぱくと、グルテンと、乳成分とを必須成分とする原料組成物を増粘性成形剤を用いて成形した後、イースト菌発酵させて無糖質生地を調整し、焼き上げ又は乾燥固化することを特徴とする無糖質イースト菌発酵製品の製造方法。例文帳に追加

A method for producing the nonglucidic yeast fermented product includes forming a raw material composition which has as essential ingredients, at least bran or soybean protein, gluten and milk component, using a thickening binding material; yeast-fermenting the product to adjust nonglucidic dough; and baking or dry solidifying the product. - 特許庁

音楽プレーヤ機能を用いて音楽データの再生を行う際に、音量の手動調整及び自動調整を切り替え可能とすると共に、音量を自動調整して出力する場合には、ユーザが真に希望する音量に自動調整して出力可能とする。例文帳に追加

To provide a technology capable of selecting manual or automatic adjustment of sound volume in the case of reproducing music data by using a music player function and capable of automatically adjusting the sound volume to be a sound volume truly desired by a user when the sound volume is automatically adjusted and outputted. - 特許庁

層間絶縁膜や金属配線等の、半導体のデバイスウエハの表面平坦化加工に用いられる研磨パッドとして好適な、従来パッドに対して同等以上の研磨を実現でき、さらに耐摩耗性の高い研磨用発泡体を提供する。例文帳に追加

To provide a foamed body for polishing suitable as a polishing pad to be used for surface-flattening of a device wafer of a semiconductor of an inter-layer insulating film and a metal wiring, etc., capable of realizing polishing equal to or more than that of a conventional pad and having high wear resistance. - 特許庁

鉛や金等を含有することなく、液相線温度が２５０℃〜４００℃程度必要となる高温はんだ付けに対応し、はんだ接合部の高信頼性を確保した鉛フリーはんだ合金及び当該鉛フリーはんだ合金を用いてはんだ付けを行ったはんだ継手を低価格で提供することである。例文帳に追加

To provide a lead-free solder alloy which accommodates high-temperature soldering which needs a liquidus-line temperature of about 250-400°C without containing lead, gold or the like, and secure high reliability of a solder joint portion, and to provide a solder joint which is soldered using the lead-free solder alloy at a low price. - 特許庁

従来から利用されている鏡を用いた防犯技術は、コストや設置方法の問題があり、様々な場所に容易に設置することができず、銀行や金融機関のＡＴＭ装置や、店舗内、駅など特定の場所にしか設置されていない。例文帳に追加

To solve the problem that a crime prevention technique using a mirror which is utilized before, has problems in costs and an installing method, installation at various kinds of places is difficult, and installation is applied only to specific places like an ATM at a bank or a financial institution, inside a store, at a station, etc. - 特許庁

樹脂粉と導電粉とを用いる導電性粉体の製造方法であって、得られる導電性粉体で成形体を製造した場合に、外観不良が生じ難く、密度や強度が高く導電性も優れる成形体を得ることが可能な、製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a conductive powdery material using resin powder and conductive powder, in which a molded form that does not readily cause poor appearance, has high density and high strength, and also excels in conductivity can be obtained when the molded form is manufactured using a conductive powdery material obtained by the method. - 特許庁

廃プラスチックを主な材料として使用した適当な粒度を有する略球状の粒体の形態を有し、軽量性や断熱性に優れた細骨材や、吸水性や保水性に優れた土壌改良材として用いることができる軽量人工砂を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight artificial sand made of waste plastic as a main material, having a nearly spherical particle form in a proper particle size and capable of being used as fine aggregate having excellent heat insulation property or as a soil conditioner having excellent water absorbing and retaining property. - 特許庁

成形加工用Ａｌ合金板として、プレス成形性と曲げ加工性のバランスが良好で、特に耐肌荒れ性と耐リジング性が優れ、さらには良好な焼付け硬化性、高いプレス成形性を付与でき、室温経時変化も小さいものを提供する。例文帳に追加

To provide an Al alloy sheet which is satisfactory in the balance of press formability and bendability, is excellent in roughening resistance and ridging resistance, is further capable of imparting satisfactory baking haredenbility, and high press formability to the Al alloy sheet, and is small in room temperature secular change. - 特許庁