「れんたいしゅうしょくご」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

枠体５は、メンコ２の表面４の絵柄３が隠れない程度に枠体５の内側に向かって延び、且つメンコ２の外周面と連続する表面４の部分と接触する表面側延長接触部１０〜１３を一体に有する。例文帳に追加

The frame body 5 is integrally provided with front-side extension contact parts 10-13 extending inside the frame body 5 to such an extent as not hiding a pattern 3 on the surface 4 of the 'menko' 2 and being in contact with a part of the surface 4 continuing to the outer circumferential surface of the 'menko' 2. - 特許庁

板本体部４３の積層面５２の縁である第１の稜線４１は、径方向Ｘの全域にわたって、隣接磁性板５０に接触し、隣接磁性板５０の径方向Ｘ外方の外周面５４が、端部磁性板５０の縁である第２の稜線４２と連続している。例文帳に追加

A first ridgeline 41, i.e., the edge of the lamination plane 52 of the plate body 43, touches an adjacent magnetic plate 50 over the whole area thereof in the radial direction X, and the outer peripheral surface 54 on the outside of the adjacent magnetic plate 50 in the radial direction X is continuous to a second ridgeline 42, i.e., the edge of an end magnetic plate 25. - 特許庁

３原色が３つの光バルブにより変調され反射された後、それらは、第１、第２のダイクロイックビームスプリッタ／コンバイナにより混合され、フルカラーの画像を形成し、投影レンズにより最終的に投影される。例文帳に追加

After the three primary colors are respectively modulated and reflected by the three light valves, they are combined by the first and second dichroic beam splitters/combiners to form a full color image, which is finally projected by the projection lens. - 特許庁

ダストシール４は、ステアリングシャフトに接触してシールする軸シール部３と、該軸シール部３に内周端が連結され外周端がパネル固定部材５に接着されている二つのベローズ部１、２を有している。例文帳に追加

This dust seal is provided with a shaft sealing part 3 coming into contact with a steering shaft to seal the shaft, and two bellows parts 1, 2 having the inner peripheral ends connected to the shaft sealing part 3 and the outer peripheral ends bonded to a panel fixing member 5. - 特許庁

回収した溶媒を用いながらも、成形時の外観不良（例えばフィッシュアイや着色）を抑制できるエチレン−酢酸ビニル共重合体およびそのケン化物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation process of an ethylene/vinyl acetate copolymer by which appearance defects (like fish eyes and coloring) after molding can be restricted even when using a recovered solvent, and to obtain its saponified material. - 特許庁

アンモニアの存在下で、気体を製造するためのプロパン、プロピレン、イソブタン及びイソブチレンからなる群から選択される少なくとも１種の供給化合物の接触酸化により形成された有価値窒素含有有機化合物を回収し、精製するためのプロセスを提供する。例文帳に追加

To provide processes for recovery and refining of valuable nitrogen-containing organic compounds formed by catalytic oxidation of at least one feed compound selected from the group consisting of propane, propylene, isobutane and isobutylene in the presence of ammonia to produce a gas. - 特許庁

管５ａ及び継手部５ｂ外周をポリエチレンスリーブ１で被覆するポリエチレンスリーブ工法に使用されるポリエチレンスリーブ１であって、メタロセン触媒によるポリエチレン層２に、熱可塑性エラストマー樹脂からなる樹脂層３を一体にラミネートしてなるシートからなり、前記メタロセン触媒によるポリエチレン層２を外層としてなる。例文帳に追加

A polyethylene sleeve 1 to be used in a polyethylene sleeve construction method for coating outer peripheries of a pipe 5a and a joint part 5b with the polyethylene sleeve 1 is made of a sheet made by integrally laminating a resin layer 3 made of a thermoplastic elastomer resin on the polyethylene layer 2 by metallocene catalyst and is made by making the polyethylene layer 2 by the metallocene catalyst as an outer layer. - 特許庁

食料など様々な物資不足はもとより、衣服も不足し闇市でも入手できない立場の大衆は、1948年から連合国軍最高司令官総司令部の放出衣料による古洋服の着用を始める。例文帳に追加

On top of shortages of basic commodities such as food, common people, who didn't have enough clothes even in the black market, started to wear old clothes released from the General Headquarters of the Allied Powers in 1948.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

早期再就職を希望する子育て女性等に対して、地方公共団体等との連携の下、総合的かつ一貫した就職支援を実施するマザーズハローワーク事業について、その事業拠点を拡充（マザーズコーナー10カ所設置）する。例文帳に追加

The government will expand facilities for Mothers’ Hello Work (by setting up 10 Mothers’ Corners), which is a program to provide comprehensive and consistent employment support for parenting women wishing to find reemployment quickly. - 厚生労働省

嵌合穴６の内周面とボルト頭部やナットの外周面との接触面積が大きいので、レンチソケット１側からの回転力を、ボルト頭部やナットに効果的に伝えることができる。例文帳に追加

Contact areas between the inner periphery of the fitting hole 6 and the outer peripheries of the bolt head and the nut are large, thus it is possible to transmit the turning force from a wrench socket 1 to the bolt head and the nut effectively. - 特許庁

高速成形性に優れ、併せて高剛性、耐衝撃性、耐ストレスクラック性、滑り性、低臭気性、食品安全性、開栓性、閉栓性に優れる容器蓋用ポリエチレン樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyethylene resin composition for a container lid, which is excellent in high-speed moldability, and also high rigidity, impact resistance, stress cracking resistance, lubricity, low odor property, food-safety, lid-openability and lid-closability. - 特許庁

ラジアルニードル軸受２５に接触する枢支軸部２２の先端側外周には、受入側給油通路４１と連通する第一分岐通路（図示せず）の第一供給穴６０が形成されている。例文帳に追加

The outer periphery at the end of the pivotally supporting shaft portion 22, having contact with a radial needle bearing 25, is provided with a first supply hole 60 in a first branch passage (not illustrated) communicating with the reception side feed passage 41. - 特許庁

硫黄化合物を外周部に有するニッケル金属と塩素ガスを接触させる塩化工程と、塩化工程で発生した塩化ニッケルを含むガスを還元性ガスと接触させ、塩化ニッケルを連続的に還元する還元工程を備えた。例文帳に追加

This manufacturing method comprises: a chlorination step where a nickel metal having a sulfur compound in the outer peripheral part thereof is brought into contact with chlorine gas; and a reduction step where nickel-chloride-containing gas generated in the chlorination step is brought into contact with reducing gas to continuously reduce the nickel chloride. - 特許庁

不飽和結合を有する化合物と活性メチレン又は活性メチンを有する化合物との、炭素−炭素結合形成反応に用いることができる、分離回収が容易で再利用効率の高い新規の固体触媒を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel solid catalyst of easy separation and recovery and high recycling efficiency which can be used for a reaction for forming a carbon-carbon bond of a compound having unsaturated bond with a compound having an active methylene or an active methyne. - 特許庁

ポリトリメチレンエーテルグリコールを用いた、弾性収縮力に優れたポリエーテルエステルブロック共重合体であって、高い重合度を有し、着色が少なく、且つ、耐加水分解性にも優れたポリエーテルエステルブロック共重合体を製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyetherester block copolymer, by using polytrimethylene ether glycol, which is excellent in elastic shrinkage force, has a high polymerization degree, is reduced in discoloration, and also is excellent in hydrolysis resistance. - 特許庁

続く第2の工程では、部分的に炭酸化した或いは種結晶を混合した石灰乳に、ｐH10〜12に維持しながら、炭酸ガスまたは炭酸化ガス含有ガスを連続的に接触させて連続的に炭酸化し、溢流から炭酸カルシウムを回収する。例文帳に追加

In the succeeding second process, the milk of lime which is partially carbonated or is mixed with the seed crystal is brought into contact with carbon dioxide or a gas containing carbonating gas and is continuously carbonated while being maintained at pH 10-12 and calcium carbonate is recovered from the overflow. - 特許庁

一方、除電後、消去したい画素を選択的に加熱することにより、着色剤７を溶融させ、弾性を有する絶縁体フィルム１の復元力で着色剤７を連通微小空隙構造８を通して回収することにより表示の消去を行う。例文帳に追加

On the other hand, display is erased by selectively heating pixels desired to be deleted after discharge, melting the coloring agent 7, and collecting the coloring agent 7 through the micro communicating air gap structure 8 by resilience of the elastic insulator film 1. - 特許庁

レンズ１０の光軸ＯＡに垂直な面において、レンズ１０の中心である原点Ｏから見た、各突出部２２がレンズ１０の外周面１４と接触し得る角度範囲の絶対値はＺ軸を基準として５度以上４０度以下に設定されている。例文帳に追加

In a surface vertical to an optical axis OA of the lens 10, an absolute value of an angle range where each projection 22 can contact to the outer peripheral surface 14 of the lens 10 as seen from the original point O that is the center of the lens 10, is set from 5 degrees or more to 40 degrees or less with reference to the Z-axis. - 特許庁

低級脂肪族カルボン酸を含む溶媒中でコバルト化合物、マンガン化合物及び臭素化合物からなる触媒の存在下に、ジアルキルナフタレンを酸化してナフタレンジカルボン酸を製造するに際して、重金属触媒および溶媒を有効に回収し、ナフタレンジカルボン酸を工業的に有利に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially and advantageously producing naphthalenedicarboxylic acid by oxidizing a dialkylnaphthalene in the presence of a catalyst comprising a cobalt compound, a manganese compound and a bromine compound in a solvent containing a lower aliphatic carboxylic acid and effectively recovering the heavy metal catalyst and the solvent. - 特許庁

触媒として、特定のチタン化合物と特定のリン化合物とをグリコール中で加熱することにより得られた析出物を用いて重縮合反応させて得たポリエステル組成物を化学分解し、テレフタル酸ジメチルとエチレングリコールとを生成させて有効成分として回収する。例文帳に追加

The polyester obtained by polycondensation is chemically decomposed by using a deposit obtained by heating a specific titanium compound and a specific phosphorus compound in glycol as a catalyst, to reproduce and recover dimethyl terephthalate and ethylene glycol as the useful components. - 特許庁

ポリエチレンナチュラルレジンからなる管本体部１１の外周に、ポリエチレンナチュラルレジンに黄色顔料と、必要に応じて耐候性剤と耐熱性剤とを混合した着色樹脂からなり、厚みが、０．１〜４ｍｍの範囲にある表面層１２を一体に形成する。例文帳に追加

A surface layer 122 with a thickness within a range of 0.1-4 mm comprising colored resin of natural polyethylene resin mixed with yellow pigment and, where necessary, a weather resisting agent and a heat resisting agent is integrally formed on an outer circumference of a pipe body part 11 comprising the natural polyethylene resin. - 特許庁

長鎖分岐構造を有するポリエチレンテレフタレート系ポリエステルは、回収されたポリエチレンテレフタレートボトルフレークやシート成形後の打抜きスケルトンフレークの線状構造体のポリエチレンテレフタレートと、結合剤と、触媒とを混合し、ポリエチレンテレフタレート系ポリエステルの融点以上の温度で溶融反応させて得られたものである。例文帳に追加

The polyethylene terephthalate-based polyester having a long chain branched structure is obtained by mixing polyethylene terephthalates such as linear-structured recovered PET bottle flakes and the flakes of blanked skeletons obtained after sheet making, a binder and a catalyst and melt-reacting the mixture at a temperature higher than the melting point of the polyethylene terephthalate-based polyester. - 特許庁

チタン化合物及びリン化合物からなるポリエステル製造用触媒を用い、ポリエステルに可溶なチタン化合物を含有するポリエステル組成物を、化学分解させてテレフタル酸ジメチルとエチレングリコールとを生成させ有効成分として回収する。例文帳に追加

A polyester composition containing a titanium compound soluble in a polyester is chemically decomposed by using the catalyst for polyester production comprising a titanium compound and a phosphorus compound to reproduce and recover dimethyl terephthalate and ethylene glycol as the useful components. - 特許庁

トナーは、ラテックス、着色剤の水性分散物、および任意適用のワックス分散物を接触させてブレンドを形成する工程と、ブレンドをラテックスのガラス転移温度より低い温度で加熱して凝集したトナー粒子を形成する工程と、反応性の合一助剤を添加し、トナー粒子を合一させる工程と、合一したトナー粒子を回収する工程と、を含む方法により調製される。例文帳に追加

The toner is prepared by the method including steps of contacting a latex, an aqueous colorant dispersion, and an optional wax dispersion to form a blend, heating the blend at a temperature below the glass transition temperature of the latex to form aggregated toner particles, adding a reactive coalescing agent to coalesce the toner particles, and recovering the coalesced toner particles. - 特許庁

遷移金属触媒（周期表８族元素、周期表９族元素および周期表１０族元素など）の存在下、ホウ素原子上に有機基を有する有機ホウ素化合物とアセチレン系化合物とを反応させ、前記有機基が付加したオレフィン系化合物を製造する。例文帳に追加

This method for producing the olefinic compound comprises reacting an organic boron compound of which the boron atom has an organic radical with an acetylenic compound in the presence of a transition metal catalyst (such as a group 8 element in the periodic table, a group 9 element therein, and a group 10 element therein) so as to produce the olefinic compound to which the organic radical is added. - 特許庁

ジメチルナフタレンを含酸素気体および酢酸溶媒下で、コバルト、マンガンのような遷移金属と臭素系化合物を用いて製造された触媒系によって酸化反応させ、ナフタレンジカルボン酸を製造する連続工程において、酸化工程と結晶化工程、そして固液分離工程を経て排出される母液中、酢酸および触媒を効果的に回収する。例文帳に追加

Acetic acid and the catalyst are effectively recovered from a mother liquid discharged from a solid-liquid separation process after going through an oxidation process and a crystallization process in a continuous process of producing 2,6-naphthalenedicarboxylic acid by oxidizing dimethylnaphthalene under an oxygen-containing gas and a solvent of acetic acid with a catalyst system prepared using a transition metal such as cobalt and manganese, and a bromine compound. - 特許庁

層を融合して銀鏡の特徴、高反射鏡の特徴、もしくは有色の鏡の特徴を有する反射表面を有する、堅い最終物品にするために、カレンダーロールアセンブリーを用いた熱積層によって、複合材が形成される。例文帳に追加

The composite material is formed by heat lamination using a calender roll assembly to fuse the layers into a rigid final article having a reflective surface having the characteristics of a silver mirror, a highly reflective mirror, or a colored mirror. - 特許庁

(3) 技術的構成員として任用されるのは，原則として，総合大学，応用科学単科大学又は農業単科大学，又は鉱業大学において技術又は科学の科目に関する最終的な国家又は学内の試験に合格し，その後少なくとも 5年間，科学又は技術の分野における専門的職業に従事し，更に，必要な法的知識を保持している者に限られる。欧州連合の他の加盟国又は欧州経済地域に関する協定の他の締約国における最終試験は，欧州共同体の法律に従い，ドイツの最終的国家試験と同等とみなされる。例文帳に追加

(3) As a rule, only a person who in Germany has passed a final state or academic examination in a technical or scientific subject at a university, a university of applied science or agricultural university or a mining academy, who has worked professionally for at least five years thereafter in a scientific or technical field and who is in possession of the requisite legal knowledge shall be appointed a technical member. Final examinations in another Member State of the European Union or in another Contracting State to the Agreement on the European Economic Area shall be deemed equivalent to German final examinations in accordance with European Community law.  - 特許庁

エチレン性二重結合を少なくとも１個以上含有する化合物を過酸化水素などの酸化剤を用いて接触酸化して対応するエポキシ化合物を製造するにあたり、エポキシ化合物を高収率かつ酸化剤を有効に利用し、触媒の回収も容易であるエポキシ化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an epoxy compound, which method is capable of giving the epoxy compound in high yields while making it possible to effectively utilize an oxidizing agent and to facilitate catalyst recovery in the catalytic oxidation of a compound having at least one ethylenic double bond with an oxidizing agent (e.g., hydrogen peroxide) to produce the corresponding epoxy compound. - 特許庁

排気ガス浄化用触媒ケースは、内燃機関の排気ポートから排出される排気ガスを流す複数の分岐管１０の先端部がそれぞれ連結される複数の分岐管取付孔２０を有する分岐管集合連結部３と、排気ガスが浄化される触媒が収容される触媒収容室とを有する。例文帳に追加

This catalyst case for exhaust emission control comprises a branch tube assembly connection part 3 having plural branch tube installation holes 20 to which tip parts of plural branch tubes for letting exhaust gas discharged from an exhaust port of an internal combustion engine flow are respectively connected, and a catalyst containing chamber containing a catalyst for exhaust emission control. - 特許庁

反応に使用後、回収した樹脂触媒を、１）４０℃以下の低温、２）カルボン酸の存在下、３）アルキレンオキシド濃度が２重量％以下の液の存在下、４）カルボン酸と、アルキレンオキシド濃度が２重量％以下の液との共存下のいずれかの条件下で保存する。例文帳に追加

The resin catalyst which is used for the reaction and is recovered is preserved under any condition among (1) a low temperature ≤40°C, (2) the presence of a carboxylic acid, (3) the presence of a liquid of alkylene oxide concentration of ≤2 wt.% or (4) the coexistence of carboxylic acid and the liquid of alkylene oxide concentration ≤2 wt.%. - 特許庁

４　第一項第一号の再就職準備休暇とは、再就職のための準備として職業能力の開発及び向上を図る労働者に対して与えられる休暇（労働基準法第三十九条の規定による年次有給休暇として与えられるもの、第二項に規定する有給教育訓練休暇として与えられるもの及び前項に規定する長期教育訓練休暇として与えられるものを除く。）をいう。例文帳に追加

(4) Leave for preparation for reemployment set forth in paragraph (1), item (i) shall mean leave granted to workers who try to develop and improve their vocational abilities(*) as preparation for reemployment (excluding leave granted as annual paid leave as prescribed in Article 39 of the Labor Standards Act, leave granted as paid leave for educational training as prescribed in paragraph (2), and leave granted as long-term leave for educational training as prescribed in the preceding paragraph).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

回収ポリエチレンテレフタレートを粉砕して得た再生ペットを架橋剤と架橋触媒とにより改質して高分子化した改質ペットに、熱可塑性樹脂を重量割合で８０％：２０％〜２０％：８０％の割合で配合し、フィルム成形により成膜したフィルムを提供する。例文帳に追加

A film is obtained by modifying and polymerizing recycled polyethylene terephthalate(PET) obtained by crushing recovered PET with a cross-linking agent and a cross-linking catalyst, compounding the modified PET with a thermoplastic resin in a weight ratio of 80%:20% to 20%:80%, and then forming the composition into the film. - 特許庁

外観性、溶融成形時のロングラン性に優れ、回収時の着色が少なく、かつ積層体としたときに層間接着性に優れたエチレン−ビニルアルコール共重合体からなる樹脂組成物及びそれを用いた多層構造体を提供する。例文帳に追加

To obtain a resin composition composed of an ethylene-vinyl alcohol copolymer having excellent appearance and long-run properties in melt molding, slight discoloration in recovery and excellent interlaminar bonding when made into a laminate. - 特許庁

（Ａ）ビニルエステル樹脂と、（Ｂ）架橋剤と、（Ｃ）カーボンブラックと、（Ｄ）ポリエチレン又はポリエチレンゴムからなる低収縮材と、（Ｅ）無機充填材と、（Ｆ）補強材と、（Ｇ）有機過酸化物と、（Ｈ）シリコーンオイルと、を必須成分として含有する黒色ビニルエステル樹脂成形材料。例文帳に追加

The black vinyl ester resin molding material comprises (A) a vinyl ester resin, (B) a crosslinking agent, (C) carbon black, (D) a low shrink material composed of polyethylene or a polyethylene rubber, (E) an inorganic filler, (F) a reinforcing material, (G) an organic peroxide, and (H) a silicone oil as essential components. - 特許庁

金属管の外周に耐食性金属箔をスパイラル上に連続的に巻き付けて被覆してなる金属積層材の製造において、金属管に耐食性金属箔を直接接合することで能率良く確実に被覆し、かつ、これを連続的に接合し得る金属積層材の製造装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for manufacturing a metal laminate, which, when manufacturing a metal laminate coated with a corrosion resistant metal by spirally and continuously winding the foil around the outer periphery of a metal tube, efficiently and securely conduct the coating by directly joining the corrosion resistant foil to the metal tube, and further perform continuous joining. - 特許庁

ドローバーの先端側近傍外周側にコレット部材５を配置し、ドローバーの先端側に多孔質体１０を連結し、ミスト用エア供給路４は、エアが前記多孔質体の外表面と接触可能となるように配置する。例文帳に追加

A collet member 5 is disposed on the outer peripheral side in the vicinity of the tip side of a draw bar, a porous body 10 is connected to the tip side of the draw bar, and the air passage 4 for mist is disposed so that air comes into contact with the outer surface of the porous body. - 特許庁

鋼の連続鋳造時、浸漬ノズル１の外周部にカバー３を設置して、鋳型４へ溶鋼５を注入する耐火物製の浸漬ノズル１とモールドフラックス２が接触する部分とその上部を覆い、このカバーで覆った部分に不活性ガスを導入する。例文帳に追加

When a steel is continuously cast, a portion of the refractory-made immersion nozzle 1 for pouring molten steel 5 into a mold 4 being in contact with mold flux 2 and its upper part, are covered by setting a cover 3 to the outer peripheral part of the immersion nozzle 1, and inert gas is introduced into the portion covered with the cover. - 特許庁

円筒状支持体の外周面に、少なくとも弾性層を備える中間転写ドラムにおいて、弾性層は、クロロプレンゴムを含有するゴム成分と、植物油と、導電性フィラーと、を含有することを特徴とする中間転写ドラム。例文帳に追加

Regarding the intermediate transfer drum having at least the elastic layer on the outer peripheral surface of the cylindrical support, the elastic layer contains a rubber component containing chloroprene rubber, vegetable oil and a conductive filler. - 特許庁

タイロッド３０の一端部に固定された挿入部３３の外周面３３ａと、円筒孔２１の内周面を構成するカラー３６の内周面３６ａとの間には、ラック軸２０とタイロッド３０とを弾性的に連結する第１の弾性部材３５が接触介在している。例文帳に追加

A first elastic member 35 for elastically connecting the rack shaft 20 to the tie-rod 30 is interposed between the outer peripheral surface 33a of an insert part 33 fixed in the one end of the tie-rod 30 and the inner peripheral surface 36a of a collar 36 structuring the inner peripheral surface of the cylindrical hole 21. - 特許庁

このとき色再現特性修正部２０が印刷機の色値を修正するために用いられる重み係数を、デバイスリンク色変換部１５により色変換されたカラー画像の色データにおける階調の連続性に関する指標に基づいて予め設定しておく。例文帳に追加

At this time, the color reproduction characteristic correction unit 20 presets weighting coefficients to be used for correcting color values of the printing machine based on an index related to the continuity of gradation in color data of a color image subjected to color conversion by a device link color conversion unit 15. - 特許庁

輸入届出のあった検疫所、本省又は関係都道府県等は、相互に連携を図り、輸入者に対する廃棄、積戻し若しくは食用外用途への転用（以下「廃棄等」という。）又は迅速な回収の指示、輸入時における検査の強化等の必要な措置を講ずる。例文帳に追加

The quarantine station that has accepted the import notification for the relevant food(s), the MHLW, and/or the prefecture(s) concerned shall mutually cooperate in instructing the importer to dispose of, return or convert the relevant food(s) to uses other than for food or otherwise promptly recall the relevant food(s), and in implementing other required measures including the reinforcement of inspection upon importation. - 厚生労働省

反応器１０２を構成する水素製造用反応管１１２は、管壁２０３と、水蒸気改質触媒を担持する担体２０２と、表面に水素分離膜２０６を有する多孔質製管２０５であるメンブレン管２０４と、原料ガス供給管１１６と、水素回収管１１７と、オフガス回収管１１８とを備えている。例文帳に追加

The hydrogen manufacturing reaction tube 112 constituting the reactor 102 is equipped with a tube wall 203, a carrier 202 for carrying a steam reforming catalyst, a membrane tube 204 which is a porous tube 205 having a hydrogen separating membrane 206 on the surface, a gaseous raw material supply tube 116, a hydrogen recovering tube 117, and an off gas recovering tube 118. - 特許庁

無機酸化物固体にクロム化合物が担持された重合触媒の存在下に、エチレン又はエチレンと他のα−オレフィンとを重合するエチレン系重合体の製造方法において、重合を溶媒中で二段で行い、前段重合での重合体のＨＬＭＩ（ＨＬＭＩ_1）と密度（ｄ_1）、及び、最終重合体のＨＬＭＩ（ＨＬＭＩ_2）と密度（ｄ_2）の関係が、下記式の関係を満たし、かつ前段重合体の重量比が７０重量％以下である重合体を得ることを特徴とするエチレン系重合体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing an ethylene polymer by polymerizing ethylene or ethylene and other α-olefins is conducted in the presence of a polymerization catalyst in which a chromium compound is supported on a solid inorganic oxide. - 特許庁

触媒反応によって得られた反応生成物を、反応器内の反応温度に影響を与えることなく、連続的に反応器の内部で凝縮させて外部へと抜き出すとともに、該合成反応を促進させ、より高い収量が得られること。例文帳に追加

To provide a reactor in which a reaction product, that is obtained by a catalytic reaction, is condensed continuously, and the condensed reaction product is withdrawn to the outside without exerting a bad influence on the reaction temperature in the reactor, and in which a synthetic reaction is advanced to obtain higher yield. - 特許庁