1016万例文収録!

「ウォール」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ウォールの意味・解説 > ウォールに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ウォールを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3587



例文

入学支援システムは、インターネット101に接続するためのルーター121aと、セキュリティを確保するためのファイアウォール131と、情報処理および情報配信のためのサーバー132と、各種情報が格納されたデータベース133とを備えた。例文帳に追加

This entrance supporting system is provided with a router 121a for connecting to the Internet 101, a fire wall 131 for securing security, a server 132 for processing information and distributing information and a data base 133 where various pieces of information are stored. - 特許庁

半導体基板上に下部電極および層間絶縁膜(第1の絶縁膜)を形成した後、容量開口領域(第1の開口部)を形成し、第2の絶縁膜を堆積して全面エッチングにより、第1の開口部の側壁にサイドウォールを形成する。例文帳に追加

After forming a lower electrode and an interlayer dielectric (first insulating film) , a capacitive opening region (first opening) is formed and a second insulating film is deposited to form a sidewall on the sidewall of the first opening by overall etching. - 特許庁

導電体層、第1の絶縁膜、第1の絶縁膜よりエッチング選択比の小さい第2の絶縁膜からなるゲート電極と、ゲート電極側面に形成された第2の絶縁膜からなるサイドウォールと、それらを被覆する層間絶縁膜とを有する半導体記憶装置。例文帳に追加

This semiconductor device has a gate electrode comprising a conductor layer, a first insulating film and a second insulating film having an etching selection ratio lower than that of the first insulating film, a sidewall comprising the second insulating film formed on the side surface of the gate electrode and an interlayer insulating film coating them. - 特許庁

外部ネットワークC103には中継サーバ7が設置され、プライベートネットワークA101及びプライベートネットワークB102には各々自ネットワーク内から外部ネットワークC103上の中継サーバ7への接続だけが許可されたファイアウォール3,6を備えている。例文帳に追加

A relay server 7 is installed in an external network C 103, and the private network A 101 (B 102) is respectively provided with a firewall 3 (6) by which only a connection from the inside of its own network to the relay server 7 on the external network C 103 is permitted. - 特許庁

例文

タイヤTとホイールWとの間に形成される閉空間4に、少なくともタイヤ最大幅領域ではタイヤTのサイドウォール内面に対して非接触となるように、任意の物体5を周上不連続に配置してタイヤT及びホイールWのいずれかに固定する。例文帳に追加

An optional object 5 is discontinuously arranged on the circumference in a closed space 4 formed between a tire T and a wheel W to become noncontact to a sidewall inside surface of the tire T in at least a tire maximum width area, and is fixed to either of the tire T and the wheel W. - 特許庁


例文

半導体装置は、半導体基板11の上に形成されたゲート電極15と、ゲート電極15の両側面上に形成され、断面L字状の内側サイドウォール17Bと、半導体基板11におけるゲート電極15の両側方の領域に埋め込まれた歪み発生層19とを備えている。例文帳に追加

The semiconductor device includes a gate electrode 15 formed on a semiconductor substrate 11, an inner side sidewall 17B whose cross section is L-shaped, formed on both side faces of the gate electrode 15, and the strain generation layer 19 embedded in both side regions of the gate electrode 15 in the semiconductor substrate 11. - 特許庁

空気入りタイヤ10は、少なくともタイヤ周方向に延びる複数の主溝31によって区画された複数のブロック32を備えるトレッド部30と、トレッド部30からサイドウォール部20を通りビードコア40に至るカーカス50とを備えている。例文帳に追加

The pneumatic tire 10 is provided with a tread part 30 provided with a plurality of blocks 32 divided by at least a plurality of main grooves 31 extending in a tire circumferential direction; and a carcass 50 passing from the tread part 30 through a side wall part 20 and arriving at a bead core 40. - 特許庁

成形金型のサイドウォール成形面において、最長ピッチエレメントに連なり半径方向内方にのびる最長ピッチ領域の成形面を、最短ピッチエレメントに連なり半径方向内方にのびる最短ピッチ領域の成形面に比して、タイヤ成形内腔側に突出させた。例文帳に追加

In a sidewall molding surface of the molding mold, the molding surface in the longest pitch area linking to the longest pitch element and inwardly extending in the radial direction is projected to the inward side of the tire in comparison with the molding surface in the shortest pitch area linking to the shortest pitch element and inwardly extending in the radial direction. - 特許庁

このサイドウォール42は、軸方向において、カーカス46の外側に位置しておりこのカーカス46に沿って半径方向に延在する内層72と、この内層72のさらに外側に位置しておりこの内層72に沿って半径方向に延在する外層74とを備えている。例文帳に追加

The sidewall 42 includes an inner layer 72 positioned on the outside of the carcass 46 in the axial direction and extended in a radial direction along this carcass 46 and an outer layer 74 positioned on the further outside of this inner layer 72 and extended in the radial direction along this inner layer 72. - 特許庁

例文

画像形成装置と同じローカルエリアネットワーク上で接続される仲介装置と遠隔地に配置された管理装置との間にファイアウォールが存在する場合に、仲介装置側からのコネクションを利用して管理装置による画像形成装置の遠隔管理を可能とする。例文帳に追加

To remotely manage an image forming apparatus by a management device by using a connection from an agent device side when there is a fire wall between the agent device connected to the same local area network as the image forming apparatus and the management device located in a remote place. - 特許庁

例文

サイドウォール51形成時のエッチングをRIEとウエットエッチングの二段階で行い、RIEでシリコン基板1のLDD層4上に酸化シリコン膜5Aを残存させ、ウエットエッチングでこの酸化シリコン膜5Aを除去する。例文帳に追加

Etching for forming a side wall 51 is performed by two steps of reactive ion etching (RIE) and wet etching, i.e. a silicon oxide film 5A is left on an LDD layer 4 on a silicon substrate 1 by the RIE and the silicon oxide film 5A is removed by the wet etching. - 特許庁

項目別管理テーブル12は、セキュリティポリシーに対応した認証処理やファイアウォール等の設定項目(個別ポリシー設定項目)を管理するテーブルであり、更にアクセス制御に必要な組織や個人の属性情報であるアクセス制御属性を格納する。例文帳に追加

The item-based management table 12 is for managing setting items (individual policy setting items) such as an identification process and firewalls corresponding to the security policy, and stores access control attributes as the attribute information of organizations and individuals needed for access control. - 特許庁

画像形成装置と同じローカルエリアネットワーク上で接続される仲介装置と遠隔地に配置された管理装置との間にファイアウォールが存在する場合に、仲介装置側からのコネクションを利用して管理装置による画像形成装置の遠隔管理を可能とする。例文帳に追加

To remotely manage an image forming device by a management device by using a connection from an agent device side when there is a fire wall between the agent device connected to the same local area network as the image forming device and the management device located in a remote place. - 特許庁

カーカスプライ6Aは、トレッド部2からサイドウォール部3を経てビード部4のビードコア5に至る本体部6aと、この本体部6aに連なりかつビードコア5の回りをタイヤ軸方向内側から外側に折り返された折返し部6bを有する。例文帳に追加

The carcass ply 6A has a body part 6a leading from the tread part 2 to each bead core 5 of the bead part 4 via the side wall part 3 and a folded-back part 6b continued to the body part 6a and folded back round the bead core 5 outward from the inside in the tire axial direction. - 特許庁

ウォールガイドモードとスプレーガイドモードとを切り換えて運転可能な筒内噴射型内燃機関の制御装置において、燃料噴射弁へのデポジットの堆積に依らず運転を良好に維持可能な筒内噴射型内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a cylinder injection type internal combustion engine capable of excellently maintaining operation, regardless of deposition of a deposit to a fuel injection valve, in the control device of the cylinder injection type internal combustion engine operable by switching a wall guide mode and a spray guide mode. - 特許庁

タイヤ外表面幅Gを、最大幅位置Pから所定位置Qまでの間、漸増させたので、サイドウォール部24が倒れ込んだときでも、PQ間の部位は路面に対してほぼ垂直となり、この結果、砕石が直撃することは殆どなくなる。例文帳に追加

A width G of a tire outer surface gradually increased between the maximum width position P and a preset position Q produces a portion between the P and the Q to be almost perpendicular to a road surface even when the sidewall portions 24 fall down, resulting in almost no direct hit of crushed stones. - 特許庁

該炭酸化硬化体は、運搬や施工中での衝撃による端部又は角部の破損に対して強いという特徴を有するため、主として土木・建築分野において、大型の建築物に使用される板材、カーテンウォール、パネル材、及びコンクリート製埋設型枠等に適する。例文帳に追加

The carbonated hardened body is suitable for a plate, a curtain wall, a panel material, a concrete made buried form or the like used in a large sized building mainly in civil engineering/building field because of the strength against the damage to end parts or corner parts due to shock in the transportation or construction. - 特許庁

トレッド部2からサイドウォール部3をへてビード部4に至り、ラジアル配列されるコードをトッピングゴムで被覆したカーカスプライ10、トレッド部の内方かつカーカスの半径方向外側に配されるベルト層7とを具える空気入りタイヤ1である。例文帳に追加

The pneumatic tire 1 is equipped with a carcass ply 10 leading from the tread part 2 to a bead part 4 via each side wall part 3 and covering the cords arranged radially with topping rubber and a belt layer 7 installed inside the tread part and outside in the radial direction of the carcass. - 特許庁

ファイアウォール装置130は、部門管理サーバ120からのSNMPトラップのみ監視サーバ170へ送信するとともに、セキュアルーム190外の装置からセキュアルーム190内の装置への通信を遮断するように、通信制御を行う。例文帳に追加

A fire wall system 130 performs communication control communication to block communication from a device outside the secured room 190 to a device in the secured room 190 while transmitting only the SNMP trap to a monitoring server 170 from the departmental management server 120. - 特許庁

サイドウォールスペーサは、ゲート電極5の側壁に直接接触する最も内側の内側絶縁膜8aと、内側絶縁膜8aとエッチング速度の異なるものであり、内側絶縁膜8aを覆う、外側絶縁膜6aとからなる。例文帳に追加

A sidewall spacer is composed of innermost side insulating film 8a in direct contact with the sidewall of a gate electrode 5, as well as outside insulating film 6a in different etching rate from that of the innerside insulating film 8a covering the innerside insulating film 8a. - 特許庁

トレッド部2からサイドウォール部3をへて両側のビード部4に至るとともに、カーカスコード11の配列体12をトッピングゴム13で被覆したカーカスプライ6Aからなるカーカス6を具えた空気入りタイヤの製造方法である。例文帳に追加

A method of manufacturing a pneumatic tire including a carcass 6 extending from a tread portion 2 to bead portions 4 on both sides via a sidewall portion 3 and including a carcass ply 6A formed by coating an array 12 of carcass cords 11 with a topping rubber 13 is provided. - 特許庁

加硫に際し、金型厚みの薄いサイドウォール部が必要以上に温度上昇することなく、タイヤの性能を低下させることがないタイヤ加硫機を、コストの上昇を招かず提供することにより、高温加硫を可能にし、生産性の向上(加硫時間の短縮)を図る。例文帳に追加

To enable vulcanizing of a tire at high temperature and enhancement of productivity (shortening of vulcanization time) by providing a tire vulcanizing device which does not allow increase of temperatures in a sidewall part of a thin mold higher than necessary during vulcanizing without increase of the cost and deterioration of performance of the tire. - 特許庁

トレッド部2からサイドウォール部3をへてビード部4のビードコア5に至るカーカス6と、このカーカス6の半径方向外側かつ前記トレッド部2の内部に配されたベルト層7とを具えた空気入りタイヤ1である。例文帳に追加

This pneumatic tire 1 is provided with a carcass 6 extending from a tread part 2 to a bead core 5 of a bead part 4 through a side wall part 3 and a belt layer 7 arranged inside the tread part 2 on the outside in the radial direction of the carcass 6. - 特許庁

プリンタ102がサーバ103とファイアーウォール104を介して通信を行う際に、プリンタ102は利用不可能となった機能と同等の機能を提供するサービスを受けるために、そのサービスを受けるのに適した通信方式を採用し通信経路を構築する。例文帳に追加

When a printer 102 communicates through a server 103 and a firewall 104, in order to receive a service which provides functions equivalent to ones not working, the printer 102 adopts a communication method suitable to receive the service and constructs a communication pathway. - 特許庁

ゲート電極3の側壁を、その一方端部がゲート電極3の上面近傍にまで延び、その他方端部が半導体基板1の表面上で水平方向に延びた、1層目の第1のサイドウォール51が被覆している。例文帳に追加

According to the semiconductor device, the side walls of a gate electrode 3 are coated with first layers of first side walls 51, whose each one end extends to the vicinity of the top face of the gate electrode 3 while the other end extends horizontally on the surface of a semiconductor board 1. - 特許庁

標準リムに装着し、最大負荷能力に対応する空気圧となるように空気を充填した内圧充填状態で、サイドウォール部2のタイヤ最大幅位置Pmが、タイヤ断面高SHの50%の位置P1からタイヤ径方向外側の領域2aに位置している。例文帳に追加

With the tire attached to a standard rim and in an inside pressure filled state in which air is filled so as to become pneumatic pressure corresponding to the maximum load capacity, the tire maximum width position Pm of the sidewall part 2 is positioned in a range 2a to the outside the tire radial direction from the position P1 of 50% of the tire cross section height SH. - 特許庁

加硫金型1のサイドウォール成形面Sbに、ビードリング4との境界面5を起点として巾Wが1.0〜7.0mmかつ深さHが0.5〜3.0mmのタイヤ周方向に周回する空気抜き溝6を設ける。例文帳に追加

In the side wall molding surface Sb of a vulcanization mold 1, an air vent channel 6 which has a width W of 1.0-7.0 mm and a depth H of 0.5-3.0 mm and is arranged in the tire circumferential direction with the boundary surface 5 between it and a bead ring 4 made a starting point is formed. - 特許庁

左右のビード部3間にカーカス層4を延設し、左右のサイドウォール部2A,2Bのカーカス層4内側に断面三日月状のサイドゴム補強層9A,9Bをそれぞれ配置し、左右のサイドゴム補強層9A,9Bによりランフラット走行を可能にした空気入りタイヤである。例文帳に追加

In this pneumatic tire, a carcass layer 4 is extended between right and left bead parts 3, side rubber reinforcing layers 9A, 9B having a crescent-shaped section are respectively disposed inside the carcass layer 4 of the right and left sidewall parts 2A, 2B, and a run flat running is achieved by the right and left side rubber reinforcing layers 9A, 9B. - 特許庁

このように、タイヤのサイドウォール部に対向して配置固定された磁気センサで回転するタイヤのカーカスを検出するため、タイヤ1回転当たりのカーカス検出数が多く高分解能の車輪速検出を行うことが可能となる。例文帳に追加

Thus, since carcass of the rotating tire 20 is detected by magnetic sensors 24, 28 disposed and fixed opposite to the side wall part of the tire 20, the carcass detecting number per revolution of the tire is large so as to enable wheel speed detection with high resolving power. - 特許庁

そのサイドウォール絶縁膜21は、シリサイド領域22を覆うことなく突出部8の少なくとも一部を被覆する第1部分と、第1部分から連続的に設けられ、第2側面に接触して第2側面を被覆する第2部分とを含むものとする。例文帳に追加

A side wall insulating film 21 of the control gate includes a first part which covers at least part of the projection 8 without covering the silicide region 22 and a second part which is provided to be continuous from the first part and covers the second side surface to be contacted therewith. - 特許庁

ファイアウォール等の所定形式の通信データのみの透過を許容するセキュリティサーバ20,30の配下にあるクライアント20a〜20nと、セキュリティサーバ30の配下にあるクライアント30a〜30nとの間に、クライアント間の通信データを中継するリレーサーバ10を設ける。例文帳に追加

Between clients 20a-20n under security servers 20 and 30 for allowing the transmission of only the communication data of a prescribed form such as a firewall and the clients 30a-30n under the security server 30, a relay server 10 for relaying the communication data between the clients is provided. - 特許庁

ファイアウォールやIDSといったセキュリティに係るネットワーク機器を導入することや、導入したネットワーク機器を運用するための知識を獲得するという負担をユーザに強いることなく、インターネットからの攻撃を防御する。例文帳に追加

To block an attack from the Internet without introducing network equipment related to security such as a firewall or an IDS(intrusion detection system) and without forcing a burden on a user for acquiring knowledge for operating the introduced network equipment. - 特許庁

サイドウォール10をマスクとしてシリコン多結晶膜をエッチングし、ゲート長が相対的に短いゲート電極13aを形成し、同時にレジストパターン12をマスクとしてシリコン多結晶膜をエッチングし、ゲート長が相対的に長いゲート電極13bを形成する。例文帳に追加

A polycrystalline silicon film is etched with a side wall 10 serving as a mask to form a gate electrode 13a relatively short in a gate length, and simultaneously the polycrystalline silicon film is etched with a resist pattern 12 serving as a mask to form a gate electrode 13b relatively long in a gate length. - 特許庁

ファイアウォールのパケットフィルタリングの信頼性を著しく高め、オペレーションに関してシンプルでコストがかからず、かつ不正侵入のリスクを低減でき、さらにアドミニストレータの役割を単純にしたセキュリティシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a security system capable of enhancing reliability of packet filtering of a firewall, simple in relation to operation without needing much cost, and capable of reducing risk of unauthorized intrusion, and of simplifying a roll of an administrator. - 特許庁

最終的に、サイドウォール絶縁膜等が除去された状態では、窪みの両側の突出したポリシリコン膜の部分が完全に削り取られて、フローティングゲート電極となるポリシリコン膜9bの上端部分はなだらかな凸状に形成される。例文帳に追加

The projecting portions of the polysilicon film on both the sides of the hollow are completely removed, in a state wherein the side-wall insulating films etc., are removed, and the upper end portion of the polysilicon film 9b that serves as a floating gate electrode is formed into a gentle projecting shape. - 特許庁

1857年にコーンウォール州の夏季巡回裁判所で、日常生活の諸事にわたって申し分のない不幸な男[2]が、キリスト教に関する無礼な言葉を吐き散らし、門に書き付けたというので、二十一ヶ月の禁固刑の判決を受けました。例文帳に追加

In the year 1857, at the summer assizes of the county of Cornwall, an unfortunate man, 2 said to be of unexceptionable conduct in all relations of life, was sentenced to twenty-one months' imprisonment, for uttering, and writing on a gate, some offensive words concerning Christianity.  - John Stuart Mill『自由について』

ちなみに、今度6月1日からファイアーウォール規制の緩和が実施されるわけですけれども、ここにおいてはプリシンプルベースで、それぞれのケースに応じた最も的確な利益相反の管理を個々の金融機関においてしっかりとやってもらうということを求める、そういう枠組みを整備しているというところでございますので、こういった利益相反の管理といったことも大変重要なテーマの一つになってくるかなと思います。例文帳に追加

On June 1, the firewall regulation will be relaxed. Under our approach of principles-based regulation, we have developed a framework that requires individual financial institutions to manage conflicts of interests in ways that are most suited to their own circumstances. So, the management of conflicts of interests is also likely to become one of the critical themes.  - 金融庁

連休前の話で、日興シティをSMBC(三井住友フィナンシャルグループ)が統合という方向で合意したというのが出ていますが、それへのご感想と、あとそういう銀・証の一体化が進む中で、銀・証のファイアーウォールの規制であるとか、優越的地位の濫用が起こるのではないかという見方もあります。そのあたりについて、今後どのように対応していくのかお聞かせください。例文帳に追加

Before the Golden Week holidays, there was a media report that SMBC (Sumitomo Mitsui Banking Corp.) has agreed to integrate Nikko Citigroup. How do you feel about this? Also, could you tell us about your view on the concern that the integration of the banking and securities industries may cause problems related to the regulatory firewall between the banking and securities industries and lead to the abuse of a superior position?  - 金融庁

また、外国からの(報道機関である)フィナンシャル・タイムズ、あるいはウォール・ストリート・ジャーナル・アジアも、大災害に遭遇しても、日本人が秩序立って困難に耐えて頑張っているという日本のそういったところを非常に高く評価してくれていますから、私はそういったことを是非やって頂けるというふうに思っております。例文帳に追加

Foreign media such as Financial Times and Wall Street Journal Asia have praised the Japanese people's orderliness and perseverance in enduring the hardship caused by the great disaster, and I believe in their continued efforts.  - 金融庁

しかし、ユーロ圏が仮に自然な意味での最適通貨圏ではないとしても、また、本格的な財政統合に向かうことは当面見通せないにしても、その制約の中で、ユーロ圏では財政の規律についてのガバナンスは強化されつつあり、危機時のバックアップのためのファイアウォールが拡充されつつあり、また、銀行規制をEU全体として見ていく欧州銀行監督機構(EBA)が整備されつつある。例文帳に追加

Nevertheless, even if the euro zone is not an optimum currency area in a theoretical sense, and even if we find it improbable at this stage to see the region heading for full-fledged fiscal integration in the foreseeable future, within such constraints the euro zone is strengthening its governance on fiscal discipline, enhancing its firewall as a backup for times of crisis, and is putting in place the European Banking Authority (EBA), which oversees EU banking regulations as a whole.  - 財務省

単一の通貨と中央銀行を持ち豊かな経済力を有するユーロ圏は、自らの力でEFSF、ESM等の危機対応ファシリティを築き、強化してきましたが、IMFもユーロ圏自身のファイアーウォールを補完する形で資金供与を行い、これに併せて必要な改革を政策コンディショナリティとして立案・提示することで、危機に陥ったユーロ圏諸国を支援し、危機の伝播を防いできました。例文帳に追加

The euro area, with a single currency and central bank as well as strong economic power, through its own efforts, has built and strengthened its crisis response facilities, such as the European Financial Stability Facility (EFSF) and the European Stability Mechanism (ESM).On the other hand, the IMF has also provided resources to complement the firewall of the euro area and has designed and proposed necessary reforms, such as policy conditionality; thereby supporting troubled euro area countries and preventing a contagion of the crisis.  - 財務省

本発明は、一般的な支払い作業を実行する汎用オペレーティングシステムと安全な支払い作業を実行する専用オペレーティングシステムとを区別し、また、専用オペレーティングシステムの中にファイアウォールを配置してプロセスモニターを実行するので、ネットワーク支払いの安全性を高めることができる。例文帳に追加

In the invention, the general operating system for general operations is distinguished from the dedicated operating system for secure payment operations, and the security for the network payment is further enhanced by configuring the firewall and monitoring processes in the dedicated operating system. - 特許庁

共役ジエン系ゴムとの共加硫性および加工性に優れた特定のエチレン系共重合体ゴムを、適切な組成範囲で天然ゴムとポリブタジエンゴムにブレンドすることにより、これらの共役ジエン系ゴムが本来有するダンピング特性を損なうことなく、耐疲労特性、耐オゾン性のバランスに優れ、特にタイヤサイドウォール用途に有用なゴム組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a rubber composition exhibiting high fatigue resistance, ozone resistance, etc., without impairing its damping characteristics by blending a specific ethylene-based copolymer rubber with natural rubber and polybutadiene rubber. - 特許庁

すなわち、本発明に係る半導体容量素子は、所定の電極材料を複数積層して形成される下部電極と;前記下部電極の一部の側壁に形成されるサイドウォールと;前記下部電極上に形成される誘電体層と;前記誘電体層上に形成される上部電極とを備えている。例文帳に追加

In other words, the semiconductor capacitive element includes a lower electrode formed by laminating a plurality of predetermined electrode materials, a side wall formed on the side wall of one part of the lower electrode, a dielectric layer formed on the lower electrode and an upper electrode formed on the dielectric layer. - 特許庁

対話型音声応答装置8は、ファイアウォール5によりユーザが認証されると、ユーザ電話番号に従って、電話機4に発呼し、声紋認証サーバ9により、データベースサーバ12に格納されているユーザの声紋情報と電話からの声紋情報とを照合し、ユーザ自身の音声であるかを認証する。例文帳に追加

Once the fire wall 5 authenticates a user, an interactive voice response device 8 calls a telephone set 4 according to a user telephone number and a voiceprint authentication server 9 collates voiceprint information from the telephone against user's voiceprint information stored in a database server 12 to authenticate whether the voice is of user's. - 特許庁

ファイアウォール3は、このネゴシエーションを監視し、暗号化セッションを許可した場合、暗号化セッションにおいて実際に交換される暗号化されたデータパケットを復号化することなく、この暗号化されたデータパケットに付与された送信元・宛先IPアドレス、プロトコル番号、SPIにより通過を制御する。例文帳に追加

The firewall 3 monitors the negotiation, and controls passage by the transmission source/destination IP address added to the encrypted packet, a protocol number, and the SPI without decoding the encrypted data packet actually replaced in the encrypted session when the encrypted session is permitted. - 特許庁

ネットワーク管理センターは、当該センター・サーバー、補助PC機、当該サーバーに内蔵したネットワーク・カードとネットワーク回線からなるネットワーク設備を有するハードウェア、および情報データベース、ネットワーク管理データベース、電子商取引データベース、管理ソフト、キー認証および情報安全ソフトウェア・パッケージ(ファイヤーウォール)を有するソフトウェアによって構成された。例文帳に追加

The network management center comprises hardware having network facilities composed of a center service, an auxiliary PC machine, a network card incorporated in the server, and a net work line and software having an information database, a network management database, an electronic commerce database, management software, and key authentication and information safety software packages (firewall). - 特許庁

本発明は、ゲート電極側壁のサイドウォール・スペーサを用いてLDD構造の電界効果トランジスタを作製する半導体装置の製造方法において、良好なトランジスタ特性を有する電界効果トランジスタを作製することが可能になる半導体装置の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device for preparing a field effect transistor having satisfactory transistor characteristics, in a method for manufacturing a semiconductor device for preparing a field effect transistor in an LDD structure by using side wall spacers on the sidewalls of a gate electrode. - 特許庁

高圧タービンのノズルのような流路面積が漸増する領域のタービン静翼のエンドウォールに対して、全面をほぼ均一に冷却でき、フィルム効率が高く、これにより冷却空気流量を大幅に削減してエンジン性能を向上させることができるタービン流路面のフィルム冷却構造を提供する。例文帳に追加

To provide a film cooling structure for a turbine flow path surface which approximately cools an entire surface of an end wall of a turbine stator vane in a region where a flow path area gradually increases such as a nozzle of a hydraulic turbine, and has high film efficiency by considerably reducing a cooling airflow volume. - 特許庁

例文

クラッタ成分を成すデータ間の瞬時的な位相変化を推定し、その瞬時的な位相変化量に応じてドプラ信号の位相変化を補正する処理と等価あるいは近似な処理をフィードバック系のない単純な回路方式で行うことが可能なウォールフィルタを備えた超音波診断装置を提供することである、例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus having a wall filter estimating an instantaneous phase change between data constituting clutter components and performing a processing equivalent or approximate to a processing correcting the phase change of Doppler signals according to the instantaneous phase change amount by a simple circuit method without a feedback system. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS