「ウォール」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

突出部１２は、板状部１０をタブ４の指掛けリング部８上に重合したとき缶蓋２のパネル３外周に起立する巻締ウォール９との間に指掛け可能な隙間を存してタブ４の指掛けリング部８の後端縁よりも後方に突出する。例文帳に追加

The protrusion 12 protrudes in the back of the back end edge of the ring 8 of the tab 4 forming an enough space to place a finger with a winding/tightening wall 9 erected on the outer periphery of the panel 3 of a can lid 2 when the panel-shaped part 10 is superimposed on the ring 8 of the tab 4. - 特許庁

優れた加工性を維持しつつ、低燃費性、耐摩耗性、グリップ性能（特に、低燃費性）を向上できるタイヤ用ゴム組成物、及び該タイヤ用ゴム組成物をタイヤの各部材（例えば、トレッド、サイドウォール）に用いた空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a tire which can improve low fuel consumption performance, abrasion resistance, and grip performance (especially the low fuel consumption performance) while maintaining outstanding processability, and to provide a pneumatic tire using the rubber composition for a tire for each member (for example a tread or a sidewall) of a tire. - 特許庁

一対のビード部及び一対のサイドウォール部と、トレッド部と、１プライ以上のカーカスと、ベルトと、主溝を形成したトレッドゴムとを備えるタイヤにおいて該主溝の溝底及び溝壁を該トレッドゴムより高弾性率を有するゴムシートで覆う。例文帳に追加

In the tire equipped with a pair of bead parts, a pair of side wall parts, a tread part, a carcass of one ply or more, a belt, and a tread rubber having a main groove, a groove bottom and a groove wall of the main groove are covered by a rubber sheet having an elastic modulus higher than the tread rubber. - 特許庁

サイドウォール部３に、タイヤ周方向に連続してのびる凹状の周方向溝１０を形成するとともに、周方向溝１０に、受光により光を放射する光放射材を含有してなりかつ前記周方向溝１０内に嵌着される光放射リング体１１を設けた。例文帳に追加

A side wall section 3 is provided with a recessed circumferential groove 10 continuously extending in the circumferential direction of the tire, and the circumferential groove 10 is provided with a light emission ring body 11 containing light emission material for emitting light by light receiving and engaged in the circumferential groove 10. - 特許庁

足場支持ボルトに関わりなく、通常の施工手順に従って未施工分を残すことなく、ガラス等の嵌め込み作業を行うことができるようにし施工の効率化を図るとともに、意匠性を損なうことがないカーテンウォールにおける足場支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a scaffolding supporting structure for a curtain wall, which prevents damage to designability, and makes the execution of work efficient by enabling work for fitting a pane of glass, etc., without reference to a scaffolding supporting bolt and without leaving an unconstructed part in accordance with ordinary execution procedures. - 特許庁

そして、攻撃判定部が設定情報に指定された攻撃開始／終了条件に基づいて攻撃開始判定／攻撃終了判定をおこない、攻撃情報通知部が判定結果をファイヤーウォールなどの攻撃対策装置へ送信するよう構成する。例文帳に追加

Then an attack judgment section executes attack start judgment/attack end judgment on the basis of an attack start/end condition designated by the set information, and an attack information notice section transmits a judgment result to an attack countermeasure apparatus such as a firewall. - 特許庁

固体撮像素子の周辺回路におけるＬＤＤ構造のトランジスタ形成のためのサイドウォールの形成にあたり、マスク数あるいは工程数の増大を招くことなく位置ずれを防止し、セルフアラインでＬＤＤ構造のトランジスタを形成する。例文帳に追加

To form a transistor having an LDD structure by self-alignment by preventing a positional shift without increasing the number of masks or the number of processes when a side wall for transistor formation of the LDD structure in the peripheral circuit of a solid-state imaging device is formed. - 特許庁

端末装置８から、帳票ファイルＤＦの管理依頼とセッション識別子ＳＩとを受信し、帳票ファイルＤＦを、管理依頼とともに受信したセッション識別子ＳＩと対応付けて、ファイアウォール３により保護された中間ファイル管理サーバ４に記憶させる。例文帳に追加

The management request of a slip file DF and the session identifier SI are received from the terminal equipment 8, and the slip file DF is associated with the session identifier SI received with the management request, and an intermediate file management server 4 protected by a fire wall 3 is made to store them. - 特許庁

間隔保持部材によって、パネル面を躯体から離間させたフレームレス工法に係るカーテンウォール構造において、パネル面を構成する部材群の変位・変形を小さくするとともに、前記間隔保持部材に作用する外力の低減を図る。例文帳に追加

To suppress the displacement and deformation of a member group constituting a panel face, and to reduce an external force acting on an interval-holding member, in a curtain wall structure related to a fame-less construction method in which a building frame is separated from the panel face by the interval-holding member. - 特許庁

ゴム成分１００重量部に対して、水分保持性物質を３〜２８重量部含有するサイドウォールの内側の水分保持性ゴム層、水分保持性インスレーション層および水分保持性ブレーカー／プライ間ストリップ層からなる群から選ばれる１種以上を有する空気入りタイヤ。例文帳に追加

The pneumatic tire has one or more kinds selected from the groups composed of moisture retaining rubber layer of the inside of a side wall containing 3 to 28 pts.wt. moisture retaining material to 100 pts.wt. rubber component, a moisture retaining insulation layer and a strip layer between moisture retaining breaker/ply. - 特許庁

方立を横方向配置のトラス構造系部材によって支持するようにしたカーテンウォール構造において、構造的な無駄を省いて外観をすっきりさせるとともに、部材数の低減により低コスト化を図り、かつテンション材を無くすことによりガラス面に開放的な印象を与えるようにする。例文帳に追加

To impart an open impression, by simplifying an appearance by eliminating structural uselessness, and eliminating a tension material, reducing cost by reducing the number of members, in a curtain wall structure for supporting a mullion by a horizontally arranged truss structure member. - 特許庁

石油外資源の含有比率を高めることで地球に優しく、将来の石油の供給量の減少に備えることができるとともに、優れた耐屈曲亀裂性能、引き裂き強度を示すサイドウォール用ゴム組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a sidewall, which is earth-friendly by improving the content ratio of resources other than petroleum, can be prepared for the decrease of the quantity of oil supplied in the future and exhibits excellent resistance against flexure and crack and excellent tear strength. - 特許庁

緩衝酸化膜の蒸着による後続のウォール酸化工程の際に第１ポリシリコン膜による緩衝酸化膜の厚さ増加を防止し、パッド窒化膜ストリップ工程の際に第１ポリシリコン膜に与えられる攻撃を最小化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preventing the thickness of a cushion oxide film from increasing by a primary polysilicon film in the case of a consecutive wall oxidation process by depositing the cushion oxide film, and of minimizing an attack given to the primary polysilicon film in the case of a pad nitride film strip process. - 特許庁

画像形成装置１１と中継サーバー３１との間にファイアウォールが構築されていたような場合でも、中継サーバー３１に記憶された指示データを読み取ることによって、画像形成装置１１自ら、中継サーバー３１に暗号化された固有データを送信するようにし向けることができる。例文帳に追加

Even in a case of the firewall being constructed between an imaging apparatus 11 and a repeating server 31, the imaging forming apparatus 11 itself is made to transmit encoded intrinsic data to the repeating server 31 by reading instruction data stored in the repeating server 31. - 特許庁

トレッド部１と、その両側に連なる一対のサイドウォール部２およびビード部３とを有し、一対のビード部３内に夫々埋設された一対のビードコア間にわたり延在するカーカスを備える空気入りタイヤ１０である。例文帳に追加

The pneumatic tire 10 includes a tread part 1 and a pair of side wall parts 2 and bead parts 3 connecting to both sides of the tread part 1, and is provided with a carcass extending between a pair of bead cores embedded in a pair of the bead part 3 respectively. - 特許庁

ＦＷ（ファイアウォール）のログ解析やＩＤＳ（侵入検出システム）の設置、運用に頼らずに、プラントネットワーク内でセキュリティの脅威となりうる不正トラフィックやその予兆を検出できる不正通信検出システムを提供する。例文帳に追加

To provide an unauthorized communication detection system capable of detecting an unauthorized traffic and its sign which could be a security threat in a plant network, without depending on log analysis of FW (firewall), and installation and operation of IDS (intrusion detection system). - 特許庁

空気入りラジアルタイヤにおいて、強度３．０ｃＮ／ｄｔｅｘ以上の結晶性繊維（Ａ）及び７０〜１８０℃で溶融する熱可塑性繊維（Ｂ）を混合したフィラメント繊維をゴム成分で被覆した複合体がサイドウォール部に配設されてなることを特徴とする空気入りラジアルタイヤである。例文帳に追加

This pneumatic radial tire is featured by that a complex of filament fiber mixed with crystalline fiber A with a strength of 3.0 cN/dtex or more and thermoplastic fiber B melting at 70 to 180°C covered by a rubber component is provided in the sidewall part. - 特許庁

次に、前記の素子分離領域，Ｓｉ活性層領域，ゲート電極，サイドウォールを覆うように層間絶縁膜を形成した後、その層間絶縁膜に対し素子分離領域とシリサイド膜との境界線上の位置で電気的接続用のコンタクト孔を開孔する。例文帳に追加

Thereafter, an interlayer insulation film is formed to cover an isolation region, the Si active layer region, the gate electrode and the sidewall, and a contact hole for electrical connection is made in the interlayer insulation film at a position on the border line of the isolation region and the silicide film. - 特許庁

排ガス等の流体が隔壁を２回以上通過するようなウォールフロー構造を適用したハニカム触媒体又はその触媒担体として用いられるハニカム構造体であって、その細孔特性等が触媒体として適切に調整されたものを提供する。例文帳に追加

To provide a honeycomb structure used as a honeycomb catalytic body to which a wall flow structure is applied so that a fluid such as exhaust gas passes through a partition wall twice or more, or as a catalyst carrier of the honeycomb catalytic body in which a pore characteristic and the like are appropriately adjusted as the catalytic body. - 特許庁

プロジェクタＰＳ_1〜ＰＳ_nは、ファイアウォール５０２，５０４の制限対象外の通信方式である電子メール形式による通信方式により、プロジェクタ表示データを受信したときは、受信したプロジェクタ表示データに基づいてその内容を投影装置８６で投影する。例文帳に追加

Upon receipt of the projector display data in the communication system of the electronic mail format being outside the control of the fire walls 502, 504, the projectors PS_1-PS_n project the contents of the received projector display data, based thereon, using a projection apparatus 86. - 特許庁

サイドウォール絶縁膜を耐酸化性絶縁膜とすることで、書換え時に高温になる相変化領域とヒータ電極は酸化性絶縁膜と接触しないことから、相変化領域とヒータ電極の酸化が防止できる効果がある。例文帳に追加

When the side wall insulation film is formed as an oxidation-resistant insulation film, the phase change area and the heater electrode that exhibit high temperature during rewriting are not brought into contact with an oxidizing insulation film, so that the oxidation of the phase change area and the heater electrode can be prevented. - 特許庁

このタイヤ２は、トレッド４と、一対のサイドウォール６と、一対のビード８と、一方のビード８と他方のビード８との間に架け渡されたカーカス１０と、それぞれがカーカス１０の軸方向外側に位置する一対のコード群１４とを備える。例文帳に追加

The tire 2 includes a tread 4, a pair of sidewalls 6, a pair of beads 8, a carcass 10 laid over one bead 8 and the other bead 8, and a pair of cord groups 14 respectively positioned on the outside in an axial direction of the carcass 10. - 特許庁

したがって，半導体装置１００では，拡散抑止膜１２６によりシリコン基板１０２側への水素や窒素の拡散が抑制ないし防止され，サイドウォール１２２下におけるトラップ・界面準位の発生が抑制され，ＭＯＳＦＥＴ１１０のホットキャリア耐性が向上する。例文帳に追加

Accordingly, in the device 100, the diffusion of the hydrogen or the nitrogen to the side of the substrate 102 is suppressed or prevented by the film 126, generation of a trap-interfacial level under the sidewalls 122 is suppressed, and the hot carrier resistance of the MOSFET 110 is improved. - 特許庁

または、−Ｓ−（Ｓ）ｎ−の架橋結合（式中、ｎは１〜７の整数である）を有するポリブタジエンゴムを含み、さらにブロモブチルゴム、または炭素数が４〜７のイソモノオレフィンとパラアルキルスチレンとの共重合体のハロゲン化物を含有するタイヤサイドウォール用ゴム組成物。例文帳に追加

Otherwise, the rubber composition for tire sidewalls comprises a polybutadiene rubber bearing a crosslinking of -S-(S)_n- (wherein (n) is an integer of 1-7), and further bromobutyl rubbers or halogenated products of copolymers of a 4-7C isomonoolefin and a p-alkylstyrene. - 特許庁

攻撃元のコンピュータが不特定多数であり、送信アドレスを詐称することが多い場合にも、追跡を行いリアルタイムにアクセス制御を行う必要があるファイアウォールのみを特定したり、攻撃中に通常管理者へのサービスを継続させる。例文帳に追加

To specify only a firewall to be traced, and to be access-controlled in real time, and to continue a service to a normal manager during an attack even when there are an unspecified large number of computers at the origins of attack, and transmission addresses are misrepresented. - 特許庁

折り返しプライ４ａとゴム補強層８との間には、サイドウォール部１０の厚さ中心線ＧＣＬよりもタイヤ幅方向外側の領域に、複数のフィラメント繊維からなる不織布をゴム被覆したゴム−不織布複合体９を配設する。例文帳に追加

Between a folded-back ply 4a and the rubber reinforcing layer 8, a rubber-nonwoven cloth composite 9 formed by coating a nonwoven cloth composed of a plurality of filament fibers with rubber is laid in a region outside in the tire width direction from the thickness center line GCL of the side wall 10. - 特許庁

トレッド部２からサイドウォール部３を経てビード部４のビードコア５に至るカーカス６と、このカーカス６の半径方向外側かつトレッド部２の内部に配されるベルト層７とを具える自動二輪車用タイヤ１である。例文帳に追加

A tire 1 for a motorcycle has a carcass 6 which reaches a bead core 5 of a bead 4 via a sidewall 3 from a tread 2, and a belt layer 7 which is arranged outside the radial direction of the carcass 6 and in the tread 2. - 特許庁

通路４２Ａが、環状の空気チューブ受け入れ用の溝３８に沿った所定の出口位置に位置しており、溝３８から、断面厚さが薄い取り外し可能な仕切り壁によってタイヤの内側ライナ４６から分離されたタイヤカーカスウォール内の軸線方向内側の終端４８まで延びている。例文帳に追加

A passage 42A is located at a prescribed outlet position along the annular air tube-receiving groove 38 and is extended from the groove 38 up to an axially inward terminal end 48 in the tire carcass wall separated from the tire inner liner 46 by a removable partition wall of reduced sectional thickness. - 特許庁

貴金属からなる金属膜を堆積した後、フォトリソ及びエッチングによりキャパシタ第二の電極110を形成する前に、第一の電極107、強誘電体108の側面にシリコン酸化膜等からなるサイドウォール状の第二の絶縁膜109を形成する。例文帳に追加

After metal films composed of noble metal are deposited, before forming a second electrode 110 of the capacitor by photolithography and etching, a sidewall-like second insulating film 109 composed of a silicon oxide film or the like is formed on the side face of a first electrode 107 and ferroelectrics 108. - 特許庁

ウォールフロー構造のフィルタ基材のセル隔壁に、酸化鉄及びセリア系酸化物を含む酸化物担体からなるコート層と、コート層に担持された貴金属及びアルカリ金属およびアルカリ土類金属から選ばれる少なくとも一種のNO_x 吸収材と、からなる触媒層を形成した。例文帳に追加

A catalyst layer which consists of: a coat layer comprising an oxide carrier including iron oxide and ceria type oxide; and at least one kind of NO_x absorber selected from noble metal deposited on the coat layer, alkali metal and alkali earth metal is formed on cell barrier walls of filter base material of a wall-flow structure. - 特許庁

上記配線隆起部４１は、配線層４と、この配線層４の上面を覆うように形成された配線上面保護層としての配線上ストッパ膜１３と、配線層４の側面および配線上ストッパ膜１３の側面を覆う、サイドウォールスペーサ５とを含む。例文帳に追加

The wiring bump 41 comprises a wiring layer 4, a stopper film 13 on the wiring serving as the upper surface protective layer of the wiring formed to cover the upper surface of the wiring layer 4, and a sidewall spacer 5 covering the side face of the wiring layer 4 and the stopper film 13 on the wiring. - 特許庁

トレッド部２の両端から半径方向内方にのびるサイドウォール部３を経てビード部４を設けたトロイド状をなし、かつ前記トレッド部２の内部に周方向に延在してパンク防止用のシール剤６を配した空気入りタイヤ１である。例文帳に追加

A pneumatic tire 1 is formed in a toroidal shape with bead portions 4 through sidewall portions 3 extending inwardly from both ends of a tread portion 2 to the radial direction and with a puncture preventive seal agent 6 arranged inside the tread portion 2 extending to the peripheral direction. - 特許庁

複数品種のＬＳＩについて予め、マスク層としてはたらくポリシリコン膜が半導体基板上に占める面積割合であるポリシリコン占有率とサイドウォール幅（配線の側壁に残す側壁絶縁膜の膜幅）との関係を求める。例文帳に追加

The relationship between a polysilicon occupation factor of an occupied area ratio on a semiconductor substrate by a polysilicon film operated as a mask layer and a sidewall width (a width of a sidewall insulating film retained at the sidewall of a wiring) for a plurality of types of LSIs is previously obtained. - 特許庁

カーカス６は、トレッド部２からサイドウォール部３を経てビード部４のビードコア５に至る本体部６ａと、前記ビードコア５の周りをタイヤ軸方向内側から外側へ折り返されて係止された折返し部６ｂとを一体に有する少なくとも１枚のカーカスプライ６Ａを含む。例文帳に追加

The carcass 6 includes at least one carcass ply 6A integrally having a body 6a extending from the tread 2 to the bead core 5 of the bead 4 via the side wall 3 and a folded part 6b formed by folding the periphery of the bead core 5 from the inside to the outside in the tire axial direction and locking it. - 特許庁

平均粒子径が５００μｍ以下の中空粒子を体積比率が２％〜４０％になるように混合したゴム組成物をサイドウォール３もしくはビードフィラー８のうち少なくともいずれか一方に用いたことを特徴とする空気入りタイヤ。例文帳に追加

This pneumatic tire uses a rubber composition, which is blended so that the volume percentage of hollow particles with average particle diameters ≤500 μm may be 2 to 40%, at least in either of a side wall 3 or a bead filler 8. - 特許庁

画素内のアンプトランジスタＴｒ ３のゲート電極３０１上及びソース・ドレイン領域３２２、３２３上に、サイドウォール形成材料膜１３４が存在せず、アンプトランジスタＴｒ３のゲート電極３０１及びソース・ドレイン領域３２２，３２３が非シリサイド化されて成る。例文帳に追加

No sidewall formation material films 134 are present on a gate electrode 301 and source-drain regions 322, 323 of an amplification transistor Tr3 in the pixel, and the gate electrode 301 and source-drain regions 322, 323 of the amplification transistor Tr3 are subjected to non-silicide formation. - 特許庁

サイドウォール部３の外壁面に、この外壁面から隆起してタイヤ周方向にのびる環状の隆起部からなるサイドプロテクターを形成し、かつこのサイドプロテクターの外面にタイヤ周方向に連続してのびる凹溝を設ける。例文帳に追加

The side protector comprising an annular protruded part protruded from an outer wall face of a sidewall part 3 to be extended along a tire circumferential direction is formed in the outer wall face of the sidewall part 3, and a recessed groove is provided in an outer face of the side protector to be extended continuously along the tire circumferential direction. - 特許庁

なお、開口部３０の底面に第１電極１７ａが形成され、絶縁膜１３の上面及びサイドウォール絶縁膜１６の絶縁膜１３側の一部上面に第２電極１７ｂが形成され、これら両電極の上面にまたがるように可変抵抗体１８が形成されている。例文帳に追加

Moreover, a first electrode 17a is formed on the bottom surface of an opening portion 30, a second electrode 17b is formed on the upper surface of an insulating film 13 and on the upper surface of a part of side of the insulating film 13 of the sidewall insulating film 16, and a variable resistor 18 is formed so as to straddle over the upper surfaces of the electrodes. - 特許庁

複合機１０において異常が発生した場合などには複合機１０は異常発生した旨をファイアーウォール２０によって許容された即時性あるプロトコル（ＨＴＴＰプロトコル）によるデータ通信を行うことで管理サーバ６０に通知する。例文帳に追加

In the event of a trouble, etc. in the composite apparatus 10, the apparatus 10 makes a data communication based on a permitted immediately available protocol (HTTP protocol) by the firewall 20 to inform the managing server 60 of the effect of the trouble occurred. - 特許庁

背面土圧等による転倒方向の回転力を湾曲面を有した略Ｌ型擁壁体にてバランスさせ、前期略Ｌ型擁壁体（アシカウォール）と基礎杭を一体化し水平力のみを基礎杭に伝達させる構造とした土留め壁を提供する。例文帳に追加

To provide an earth retaining wall which balances a rotating force in an overturning direction by earth pressure against a back surface or the like with an almost L type retaining wall body having a curved surface and allows the almost L type retaining wall body (ashika wall) to be integrated with a basic pile and transmits only a horizontal force to the basic pile. - 特許庁

その後、第２の絶縁膜を堆積して全面エッチングにより上部電極の側壁にサイドウォールを形成後、自己整合的に容量領域となる誘電体膜を加工するので、上部電極のエッジ直下の誘電体膜にサイドエッチやエッチングダメージが入ることを防止できる。例文帳に追加

After that, a second insulating film is deposited, a sidewall is formed on a sidewall of the upper electrode by etching the whole surface of the second insulating film, and since the dielectrics film which becomes a capacitance region in the self-aligned manner is worked, side etch and etching damages can be prevented from entering the dielectrics film, directly below an edge of the upper electrode. - 特許庁

サイド補強層１８が従来のサイド補強タイプのランフラットタイヤよりも大幅に少なく（薄く）なっているため、ランフラット走行距離は少なくなるものの、タイヤ単体としての弾性が増し、サイドウォール部２６の剛性が低下し、タイヤ質量が減ずる。例文帳に追加

Although a run flat cruising distance is reduced because a side reinforcing ply 18 is substantially reduced (thin) than that of a conventional side reinforcing type run flat tire, a resiliency found at a single tire is increased, rigidity at a side wall part 26 is reduced and a tire mass is decreased. - 特許庁

応力分散部は、一対のサイドウォール部１６のスカート部１７との接続端側に形成され、かつスカート部１７から延在するように突出する延在部１９を含むものであってよく、基端が頭部１３側に位置する接続領域１８の少なくとも末端側に形成されている。例文帳に追加

The stress dispersion part may include an extended part 19 formed on the pair of the side wall pars 16 on a connection end side with the skirt part 17, and protruded to be extended from the skirt part 17, and has a base end formed at least on a terminal side of the connection region 18 positioned on a head part 13 side. - 特許庁

鉄筋コンクリート壁の施工と断熱パネルの取付を同時に行う事により、施工時間を短縮させて施工コストを引き下げ、断熱パネルの剛性を高めて安全性を向上させたＬＮＧ貯蔵タンクのサイドウォール構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide the side wall structure of an LNG storage tank in which a construction time is shortened and construction cost is reduced by simultaneously conducting the construction of a reinforced concrete wall and the installation of a heat-insulating panel, and the rigidity of the heat-insulating panel is increased and safety is improved. - 特許庁

電荷転送領域２５は、トレンチの側壁表面層に形成されたＮ型拡散層２６と、トレンチの側壁に沿って形成されたサイドウォール状の転送電極２７と、Ｎ型拡散層２６と転送電極２７との間に設けられた絶縁膜２３とによって構成されている。例文帳に追加

The charge transfer region 25 is composed of an N-type diffusion layer 26 that is formed in the side-wall surface layer of the trench, a side-wall-like transfer electrode 27 that is formed along the side wall of the trench, and an insulating film 23 that is provided between the N-type diffusion layer 26 and the transfer electrode 27. - 特許庁