「タット」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

具体的には、サーモスタットカバー３４に設けられるユニオン４３をエンジンの外面に沿って延設し、このユニオン４３のエンジン側の部分に形成した電装部品取付部４４のエンジン側の面に発熱性の電装部品３７を一体にモールドした。例文帳に追加

More specifically, a union 43 to be installed on the thermostat cover 34 is extended along the outer surface of an engine, and the built up electrical component 37 is integrally molded on the face on the engine side of the electrical component mounting section 44 formed in a part of this union 43 on the engine side. - 特許庁

オーバーシュートが発生して、直後に定着部を通過する記録媒体に対して熱量が過多になったり、機内温度が上昇して、温度ヒューズや温度サーモスタットのような過昇防止装置にダメージを与えることのない画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device which does not damage an overrising prevention device such as temperature fuse and a temperature thermostat because the quantity of heat becomes excessive to a recording medium passing through a fixing part right after the occurrence of overshoot and temperature at the inside of a machine rises. - 特許庁

エンジン始動後、サーモスタット開弁設定温度より低い温度で、機関ラジエータにあるラジエータ冷却手段を起動しラジエータを強制的に冷却することで、ラジエータ冷却手段起動前と起動後の、冷却水温の上昇割合から故障を判定する。例文帳に追加

The failure is determined on the basis of a temperature rising rate of the cooling water before and after starting a radiator cooling means, by starting the radiator cooling means in an engine radiator at a temperature lower than a thermostat valve opening set temperature to forcibly cool the radiator, after the engine is started. - 特許庁

トロンビンと抗トロンビン作用を有する阻害剤を含有する検査試薬であって、該阻害剤が抗トロンビン作用を有するプロテアーゼ拮抗剤であり、好適には、該阻害剤が、ベンザミジン、ｐ−アミノベンザミジン、ｍ−アミノベンザミジン、フェニルグアニジン、アルガトロバン、メシル酸ガベキサート、メシル酸ナファモスタットから選択される検査試薬。例文帳に追加

The test reagent contains thrombin and an inhibitor having thrombin inhibiting effect, the inhibitor is a protease antagonist having thrombin inhibiting effect, and is preferably selected from the group consisting of benzamidine, p-aminobenzamidine, m-aminobenzamidine, phenylguanidine, argatroban, gabexate mesylate and nafamostat mesylate. - 特許庁

リパーゼ阻害物質としてオルリスタットと胆汁酸封鎖剤としてコレスチラミン、コレスチポール、コレセベラム、コレスチミド、セベラマー、セルロースおよびデキストラン誘導体、デンプンおよびデンプン誘導体ならびにそれらの薬学的に許容される塩からなる群より選択される化合物を含む配合剤または組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical formulation or the composition contains orlistat as a lipase inhibiting material and a compound selected from a group consisting of cholestyramine, colestipol, colesevelam, colestimide, sevelamer, cellulose and dextran derivatives, starch and starch derivatives and pharmaceutically permissible salts thereof, as a bile acid sequestering agent. - 特許庁

メシル酸ナファモスタットまたはメシル酸ガベキサートをアミノ酸（ただし、グリシンおよび／またはその塩を除く。）とともに、非水溶剤に溶解してなる液状製剤であり、長期保存に置いても安定な液剤であり、液状製剤であるため、凍結乾燥製剤とする工程が不要であり、また、用時の溶解操作が不要である液状製剤である。例文帳に追加

The liquid preparation is obtained by dissolving nafamostat mesilate or gabexate mesilate in a nonaqueous solvent with an amino acid (except glycine and/or its salt), is stable in long-term preservation and requires no process for bringing the same to a lyophilized preparation owing to the liquid preparation and no operation of dissolving in use. - 特許庁

冷却液の温度が所定温度より高くなるとサーモスタット１３が開弁してラジエータ６とエンジン１との間で冷却液が循環し、リザーブタンク２１内の冷却液は、下流側第１通路２３及び下流側第２通路２４を介して冷却液が循環する冷却系統に戻される。例文帳に追加

When temperature of cooling liquid gets higher than predetermined temperature, the thermostat 13 opens and cooling liquid is circulated between a radiator 6 and an engine 1 and cooling liquid in the reserve tank 21 is returned to a cooling system in which cooling liquid is circulated via the downstream side first passage and the downstream side second passage 24. - 特許庁

クライオスタットアセンブリは、液体冷却材を収容する容器（１）と、この容器の上に配置されている少なくとも１つの冷却段を有する機械的冷却機（９）と、ガス状冷却材を容器から冷却段へ輸送するためのチャンネル（５）と、チャンネル内に配置されている音響波減衰器（１０）とを含む。例文帳に追加

The cryostat assembly includes a vessel 1 storing a liquid coolant, a mechanical cooler 9 arranged on the vessel having at least one cooling stage, a channel 5 for transporting a gaseous coolant from the vessel to the cooling stage, and an acoustic wave attenuator 10 arranged in the channel. - 特許庁

振動検出センサ、補助コイル、サーモスタットのような温度調節装置などを利用してモータの状態をモニターリングして、このモニターリング結果を表示すると同時にモニターリング結果によってマグネットスイッチの作動を制御することによってモータの故障及び焼損を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent motor from being damaged and burned by controlling an operation of a magnet switch according to a monitored result simultaneously when the monitored result is displayed by monitoring the state of the motor, by utilizing a temperature regulator or the like such as a vibration detecting sensor, an auxiliary oil or a thermostat. - 特許庁

エンジンＥのウオータジャケットＪおよびラジエータＲを接続する閉じた冷却水回路に、開弁時に前記冷却水回路を構成して閉弁時にラジエータＲを通過しないバイパス回路を構成する電動サーモスタットＴと、冷却水を循環させる電動ウオータポンプＰとを設ける。例文帳に追加

A closed cooling water circuit, connecting a water jacket J of an engine E to a radiator R, is provided with an electric thermostat T constituting the cooling water circuit, when opening a valve and constituting a bypass circuit which does pass the radiator R when closing the valve and an electric water pump P circulating cooling water. - 特許庁

制御装置１００は、上ヒータリレー１５６および下ヒータリレー１５７をオンするための信号を出力していないときに、第１サーミスタ１５１で検出された庫内温度が上昇していると判別すると、蒸気発生用ヒータリレー１５５をオンして、第２サーモスタット１７２に遮断動作させるようにした。例文帳に追加

When a signal to turn on an upper heater relay 156 and a lower heater relay 157 is not output, if a control device 100 determines that an interior temperature detected by a first thermistor 151 increases, the control device 100 turns on a steam generation heater relay 155 to make the second thermostat 172 perform shutoff operation. - 特許庁

装置は、超伝導導体１と、誘電体２を介して該超伝導導体を囲み、その間が真空断熱され、相互に同心状に構成された２本の金属管４，５からなる、クライオスタットＫＲによって、冷媒を運ぶための空間ＦＲとともに囲まれた超伝導スクリーン３と、からなる超伝導ケーブルＳＫを備える。例文帳に追加

The device includes a superconductive cable SK including a superconductive conductor 1 and a superconductive screen 3 which surround the superconductive conductor through a dielectric 2 and ia surrounded together with a space FR for carrying a coolant by a cryostat KR including two metal tubes 4, 5 which are vacuum-insulated from each other and configured to be concentric to each other. - 特許庁

ＲＥ系超電導コイル伝導冷却方法において、ＲＥ系線材で作成される複数個のパンケーキコイルを積層した超電導コイル４を収納したクライオスタット７に１つのパルス管冷凍機１を配置し、このパルス管冷凍機１に接続されるコールドヘッド２によって前記超電導コイル４を伝導冷却する。例文帳に追加

In the RE-based superconducting coil conduction cooling method, one pulse tube refrigerator 1 is arranged in a cryostat 7 stored with a superconducting coil 4 formed by stacking a plurality of pancake coils made of RE-based wires, and the superconducting coil 4 is conduction-cooled by a cold head 2 connected to the pulse tube refrigerator 1. - 特許庁

キラルビルディングブロックとして種々の医薬品化合物等の合成の中間体として、特に糖尿病合併症の治療剤として期待されるラニレスタットの合成中間体として有用な、光学活性ピロリル−コハク酸イミド誘導体を、立体選択的かつ高収率に調製しうる新規製造方法、及び該方法において有用な新規化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a novel method of stereo-selectively producing an optically active pyrrolyl-succinimide derivative at a high yield, which derivative is useful as a chiral building block in producing a variety of pharmaceutical compounds and the like, in particular, useful as an intermediate for synthesizing ranirestat expected as a therapeutic agent for diabetic complications, and a novel compound useful in the method. - 特許庁

オイルパン部１のオイル貯留室２内に、第１室２ａと、その外周を取り囲むように隔壁５を隔てて設けられた第２室２ｂと、第１室２ａおよび第２室２ｂを連通する連通口２ｃとを備え、第１室２ａの底部の隔壁５に第１室２ａのエンジンオイルの温度に応じて開閉するサーモスタット９を設置した。例文帳に追加

A first chamber 2a, a second chamber 2b set apart from the first chamber 2a with a partition wall 5 so as to surround an outer periphery of the first chamber, an communication port 2c for communicating between the first chamber 2a and second chamber 2b are provided in an oil storing chamber 2 of an oil pan part 1. - 特許庁

軸受組立体３２の外輪４３とスタットつば部３３の間に装着されたリップシール４６のリップ部５８が軸方向外向きに屈曲され、前記スタッドつば部３３の内側コーナ部に内側Ｒ形状部５４が形成され、前記リップ部５８が前記コーナ部を越えてスタッドつば部３３の外径面に接触する構成とした。例文帳に追加

A lip 58 of the lip seal 46 attached between an outer ring 43 of the bearing assembly 32 and a stud flange 33 is bent axially and directionally outwardly, an inner round-shaped part 54 is formed in an inner corner of the stud flange 33, and the lip 58 contacts with an outer diameter face of the stud flange 33 over the corner. - 特許庁

外表面５が球面状であるボール部２５及びこのボール部２５から延びているロッド部２６を有しているボールスタット２２と、ボール部２５を収容しているハウジング２０と、ハウジング２０内に設けられボール部２５の外表面５が接触している内表面９を有しているシート部材２１とを備えている。例文帳に追加

The ball joint includes a ball stud 22 having a ball part 25 with a spherical outer surface 5, and a rod part 26 extending from the ball part 25; a housing 20 storing the ball part 25; and the seat member 21 provided in the housing 20 and having an inner surface 9 with which the outer surface 5 of the ball part 25 is in contact. - 特許庁

複数個のブロック鉄心にギャップ部を設けて構成されるギャップ付き鉄心脚と、クライオスタットと、超電導コイルと、ヨーク鉄心と、を一体に組み合わせて構成されるギャップ付き鉄心形超電導リアクトルのギャップ部分での磁束漏れを抑制することができるギャップ付き鉄心形超電導リアクトルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an iron-core superconducting reactor, including a gap for suppressing leakage of magnetic flux at a gap portion of the iron-core type superconducting reactor, with a gap constituted by integrally combining an iron core leg including a gap, which is constituted by providing a plurality of block iron cores with a gap portion, a cryostat, a superconducting coil and a yoke iron core. - 特許庁

排気マニホールド（２）から分岐し、制御弁（５）を介して吸気マニホールド（３）に連通している還流ガス管路（６）を、冷却ファン（１０）による冷却空気の流路を横断して配設し冷却するように構成する、または、シリンダヘッド（１）に取り付けられたサーモスタットハウジング（４）内を貫通して冷却水によって冷却するように構成する。例文帳に追加

Circulated gas is cooled by arranging a circulated gas pipe passage 6 branching off from an exhaust manifold 2 and communicating with an intake manifold 3 through control valve 5 across a flow passage of cooling air by a cooling fan 10, or cooled with cooling water by penetrating a thermostat housing 4 attached to a cylinder head 1. - 特許庁

冷却水温度Ｔｗが低いときには、電動サーモスタットＴの開度をゼロにした状態で、冷却水温度Ｔｗの上昇に応じて電動ウオータポンプＰの回転数をゼロに保持した後に増加させることにより、冷却水温度Ｔｗの速やかな上昇と電動ウオータポンプＰの消費電力の節減とを可能にする。例文帳に追加

When the cooling water temperature Tw is low, the cooling water temperature Tw can be raised quickly, and power consumption of the electric water pump P can be saved by increasing speed of rotation of the electric water pump P according to a rise in the cooling water temperature Tw, after the speed of rotation is held to zero in a state that opening of the electric thermostat T is made zero. - 特許庁

クライオスタット６を外周に備えた略円筒形状の収容部を備え、この収容部の半径方向に磁場を発生する超電導マグネット１０において、超電導コイル１を当該収容部の半径方向から支持する水平コイル支持体２によって超電導コイル１を半径方向から支持するように、構成した。例文帳に追加

In the superconductive magnet 10 that has nearly a cylindrical accommodation section with a cryostat 6 at an outer periphery, and generates a magnetic field in the radial direction at the accommodation section, a superconductive coil 1 is composed so that the superconductive coil 1 is supported from the radius direction by a horizontal coil support 2 for supporting from the radius direction of the accommodation section. - 特許庁

冷却システム２００は、燃料電池１２で加温された冷媒を放熱するラジエータ１００と、燃料電池１２とラジエータ１００との間で冷媒を循環させる第１主管路２０２及び第２主管路２０４と、第２主管路２０４の途中に設けられ、冷媒の循環経路を切り替えるサーモスタット７９と、バイパス管路２１０とを有する。例文帳に追加

This cooling system 200 has a radiator 100 for radiating heat of a refrigerant heated by a fuel cell 12, a first main pipe 202 and a second main pipe 204 for circulating the refrigerant between the fuel cell 12 and the radiator 100, a thermostat 79 arranged in the middle of the second main pipe 204 and switching a circulating passage of the refrigerant and a bypass pipe 210. - 特許庁

エンジンの冷却水温度を調節するサーモスタット弁１０の開故障または閉故障の少なくとも一方を検出する故障検出手段１３と、この故障検出手段１３による故障検出時に、冷却ファン２０を駆動する等によりラジエータ２の放熱量を増大させるように制御する放熱量制御手段１４とを設けた。例文帳に追加

This failure diagnostic device is provided with a failure detecting means 13 for detecting at least one of the open failure or the close failure of the thermostat valve 10 for adjusting the cooling water temperature of an engine and a radiation quantity control means 14 for controlling a radiator 2 to increase its radiation quantity by driving a cooling fan 20 when a failure is detected by the failure detecting means 13. - 特許庁

冷却水管路には冷却水の温度が上昇すれば冷却水ポンプの連通先を冷却水作動室からラジエータに切り換えるサーモスタット弁２２を設け、また冷却水ポンプがラジエータのみに連通されている状態でも冷却水作動室に冷却水の一部を流通させるバイパス管路抵抗部材２５を設ける。例文帳に追加

A thermostat valve 22 is arranged in the cooling water pipe for switching a communication destination of the cooling water pump to the radiator from the cooling water operating chamber when a temperature of cooling water rises, and a bypass pipe resistance member 25 is arranged for making a part of the cooling water flow to the cooling water operating chamber even in a state of communicating the cooling water pump only with the radiator. - 特許庁

このサーモスタットは、エンジン上端部よりも上方位置であって、ラジエータの最上端部よりも下方位置に配設され、熱膨張体の収縮時には上昇通路を閉じるように、熱膨張体の膨張時には上昇通路によりラジエータ側に冷却水を流通、循環させるように構成される。例文帳に追加

The thermostat is positioned above an upper end part of the engine and below an uppermost end part of the radiator so as to close the rising passage in contraction of a thermal expansion body or make the cooling water flow/circulate into a radiator side through the rising passage in expansion of the thermal expansion body. - 特許庁

電気制御装置７０は、第１オイルレベルセンサ６４及び第２オイルレベルセンサ６５の出力に基づき、第１室３０ａ内のオイルレベルが最低レベルＥ１以下になったか、第１オイルレベルセンサ６４又は第２オイルレベルセンサ６５が故障しているか、サーモスタット弁装置３４が故障しているかを判定する。例文帳に追加

An electric control device 70 determine whether the oil level in the first chamber 30a gets to the lowest level E1 or lower, the first oil level sensor 64 or the second oil level sensor 65 fails, or a thermostat valve device 34 fails, based on output of the first oil level sensor 64 or the second oil level sensor 65. - 特許庁

ＥＧＲクーラ（２）と、ＥＧＲガスを調整するＥＧＲ弁（８）と、ＥＧＲ管（７）、とを含んで構成されるＥＧＲ装置（１）において、排気マニホールド（４）の側面にＥＧＲクーラ（２）が装着されかつそのＥＧＲクーラ（２）内の冷却液液面がサーモスタットハウジング（３）内の冷却液液面より低位にあるよう構成されている。例文帳に追加

An EGR device 1 is composed of an EGR cooler 2, an EGR valve 8 for adjusting EGR gas and an EGR pipe 7 and is configured so that the EGR cooler 2 is installed on the side face of an exhaust manifold 4, and that the cooling liquid level in the cooler 2 is positioned below the cooling liquid level in a thermostat housing. - 特許庁

ミラー構成体５からの反射光Ｒをターゲットセンサー１９で制御しながらターゲットセンサー１９側へ指向させるヘリオスタット１にあって、太陽光Ｓをサーチセンサー１２で捉えることにより、ミラー構成体５からの反射光Ｒをターゲットセンサー１９に導いてターゲットセンサー１９による制御を自律的に開始させることができる。例文帳に追加

In this heliostat 1 for directing the reflection light R from a mirror structure 5 to a target sensor 19 side while controlling the same by the target sensor 19, the sunlight S is catched by a search sensor 12, and the reflection light from the mirror structure 5 is guided to the target sensor 19 to autonomously start the control by the target sensor 19. - 特許庁

内部抵抗の測定は、自動測定装置３が、ポテンショ／ガルバノスタット５が微生物燃料電池７に流れる電流値を変えるように指示し、微生物燃料電池７の電圧値が安定した後に、電圧値・電流値を計測して記録する工程を、電流制御値を段階的に変化させながら繰返し実行することにより行われる。例文帳に追加

The measurement of the internal resistance is carried out by repeatedly executing a step of measuring and recording voltage values and current values after the automatic measuring device 3 directs the potentio-galvanostat 5 to change current values flowing in the microorganism fuel cell 7 and voltage values of the microorganism fuel cell 7 get stable, while current control values are gradually changed. - 特許庁

サーモスタットを取り付ける必要なく、異常な温度上昇を確実に防いで極めて安全に使用することができると共に、コスト安に且つ容易に製作することができ、しかも、無駄な放熱を防いで効率の良い暖房を行うことで節電することができるだけでなく、フローリングの床に設置しても良好な外観を保つことができる実用性に秀れた暖房畳を提供すること。例文帳に追加

To provide a heating rush mat of excellent practicability, extremely safely usable by positively preventing an abnormal temperature rise without needing to fit a thermostat, easily manufactured at a low cost, saving electricity by preventing wasteful heat radiation to perform efficient heating and moreover keeping fine appearance even if installed on a floor made of flooring. - 特許庁

ＦＲＰ製クライオスタット１１の壁面に電極部材１４，１４を鍔付き雄ねじ部材１５と鍔付き雌ねじ部材１６とを使用して貫通状態で取り付けるに際し、容器壁に両ねじ部材の鍔部１８，２４を収容した状態で鍔部表面が壁面と面一になる大きさの凹部２６を形成する。例文帳に追加

When fitting an electrode member 14, 14 on the wall surface of the FRP cryostat 11 passing through it using a flanged male screw member 15 and flanged female screw member 16, a recess 26 which has a size so that the surface of flange is flush with the wall surface in a state that the flanges 18, 24 of both screw members are held on the container wall is formed. - 特許庁

流路ブロック３には、サーモスタットケース６とウォータポンプ５とを連通させる第１冷却水通路６１と、エルボジョイント８と第１冷却水通路６１とを連通させる第２冷却水通路６２と、オイルクーラ７の冷却水排出口と第２冷却水通路６２とを連通させる第３冷却水通路６３とが形成されている。例文帳に追加

In a fluid block 3, a first cooling water passage 61 connecting a thermostat case 6 with a water pump 5; a second cooling water passage 62 connecting an elbow joint 8 with the first cooling water passage 61, and a third cooling water passage 63 connecting a cooling water discharge port of an oil cooler 7 with the second cooling water passage 62. - 特許庁

定着装置５は、内部にヒータ１１を有し軸まわりに回転する定着ローラ７と、この定着ローラ７の周囲に対向配置され該定着ローラ７の表面温度を検知する温度検知部１２ａを有し、かつ所定の作動温度でヒータ１１への通電を遮断するサーモスタット１２とを備えている。例文帳に追加

The fixing device 5 is provided with a fixing roller 7 which has a heater 11 inside the same and rotates around the shaft, a temperature detection part 12a which is oppositely arranged around the fixing roller 7 and detects the surface temperature of the fixing roller 7 and the thermostat 12 which shuts off the energizing to the heater 11 at a prescribed temperature. - 特許庁

自動車などの懸架装置のリンク部やかじとり装置のリンク部（例えばタイロッドエンド部等）に多く使用されるボールジョイントにおいて、作動トルクが低く、また繰り返し作動された後のトルクの変化並びにボールスタットの変異量を極力抑えることが可能な潤滑剤組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a lubricant composition having low operation torque and capable of suppressing change in torque after being repeatedly operated and changed amount of ball stud to the utmost in a ball joint frequently used for a link part of suspension system and a link part (e.g. tie rod end part) of steering gear of automobile, or the like. - 特許庁

また、ゴムペースト温度管理機構は、ブレードに熱源を供給する熱エネルギー付与装置、ゴムペーストの温度を測定し、測定データを送信するゴムペースト温度測定装置及びゴムペースト温度測定装置からの信号を受け取り、熱エネルギー付与装置の出力を入り切りする機構を有したサーモスタットを連結している。例文帳に追加

Furthermore, the rubber paste temperature control mechanism connects to a thermal energy application device which supplies heat source to the blade, a rubber paste temperature measurement device which measures the temperature of the rubber paste and transmits the measurement data, and a thermostat with a mechanism which receives signals from the rubber paste temperature measurement device and switches output of the thermal energy application device between on and off. - 特許庁

エンジン１のヘッドカバー２０の上に、ＥＧＲクーラ１３の水冷領域の最上レベルｘより高い位置に冷却水１４の注水口２２が設けられ且つ該注水口２２に注ぎ込まれた冷却水１４をサーモスタット１６に対し連絡管２４を介して導き得るようにしたエア溜まり機能を有するタンク２３を設ける。例文帳に追加

A tank 23 provided with the water injection port 22 of the cooling water 14 at a position higher than the maximum level x of a water cooling range of the EGR cooler 13, and having an air collecting function leading the cooling water 14 injected into the water injection port 22 to a thermostat 16 through a connecting pipe 24 is provided on a head cover 20 of the engine 1. - 特許庁

該給水口ケース１６とサーモスタット１７ａとを、ラジエター４５の冷却水入口５４とエンジン３の冷却水ジャケット出口５７，５８とを接続する冷却水管の途中に設けると共に、操向ハンドル近傍の前フェンダー内であって、冷却水循環経路内で最も高い位置に配置する。例文帳に追加

The water feed port case 16 and the a thermostat 17a are provided in a midway of a cooling water pipe for connecting a cooling water flow-in port 54 of the radiator 45 and cooling water jacket outlets 57, 58 of the engine 3, and are arranged in the highest position within a cooling water circulating route inside a front fender in the vicinity of a steering wheel. - 特許庁

装置は、超伝導導体１と、誘電体２を介して該超伝導導体を囲み、その間が真空断熱され、相互に同心状に構成された２本の金属管４，５からなる、クライオスタットKRによって、冷媒を運ぶための空間FRとともに囲まれた超伝導スクリーン３と、からなる超伝導ケーブルSKを備える。例文帳に追加

The device is provided with a superconducting cable SK consisting of a superconducting conductor 1 and a superconducting screen 3 which surrounds the superconducting conductor with an interposition of a dielectric 2, and is surrounded with the free space FR for carrying the coolant by the cryostat KR which has two metal tubes 4, 5 structured concentrically with respect to one another and between which vacuum insulation is provided. - 特許庁

充電池パック１０の制御端子２６とプラス外部端子１８との間に直列に接続された検査用抵抗素子４０とスイッチ４２と検査用直流電源４５を接続して、スイッチ４２をオン状態にして電圧計４４の電位が零の時にはサーモスタット２４が正常であると判断するものである。例文帳に追加

This is the inspection device which determines that the thermostat 24 is normal when the potential of the voltmeter 44 is zero while the switch is turned on by connecting an inspection resistive element 40, a switch, and an inspection DC power source 45 connected in series between a control terminal 26 and a plus external terminal 18 of a battery pack 10. - 特許庁

サーモスタットＴＨを樹脂モールドする電源プラグ２２の樹脂製外囲器４０がケースを兼用しているばかりか、接続コードの本数が削減できるため、部品点数の削減とアセンブリ作業の省力化を実現でき、凍結防止装置の大幅低コスト化とコンパクト化を実現できる。例文帳に追加

Since not only the envelope 40 made of resin of the power supply plug 22 molding the thermostat TH from resin serves also for a case but also number of number of connection cords can be reduced, the number of part items can be reduced and labor required for assembly work can be saved to reduce cost of the antifreezing device greatly and miniaturize it. - 特許庁

薄膜形成装置１０は、超伝導コイルからなる筒状の超伝導磁石１１と、超伝導磁石１１が内部に収められているクライオスタット１２と、超伝導磁石１１によって発生した磁場に勾配磁場を発生させる勾配磁場発生器（図示せず）と、線部材で形成された環状部材１３とを備えている。例文帳に追加

The thin film forming apparatus 10 is equipped with a cylindrical superconductive magnet 11 consisting of a superconductive coil, a cryostat 12 in which the superconductive magnet 11 is stored, a gradient magnetic field generator (not illustrated) for generating a gradient magnet field in a magnetic field generated by the superconductive magnet 11, and an annular member 13 formed by a wire member. - 特許庁

空間要件または集光鏡（１；５）の高精度の製作のための要件に関連する欠点を生じずに、効率的な熱連結を光学的に活性な鏡面（１２）とサーモスタットシステムとの間に形成し、プラズマ（２）から生成される短波長放射線を集束するための集光鏡（１；５）の温度を管理する。例文帳に追加

To manage the temperature of a collector mirror (1;5) for focusing short-wavelength radiation generated from a plasma 2 which allows an efficient thermal connection to be produced, between an optically active mirror surface (12) and a thermostat system, without the disadvantages related to spatial requirements or high-precision manufacture of the collector mirror (1;5). - 特許庁

同時にヒータ４１が通電され、サーモススタット４２により温度が制御されながら４０〜５５℃の温風が靴Ｓ内に噴出され、また紫外線殺菌灯２ａが５〜３０分の設定された時間点灯し、紫外線により靴Ｓ内を殺菌するとともにオゾンも発生されてオゾンにより殺菌も行なわれる。例文帳に追加

Simultaneously, a heater 41 is energized, hot air of 40-55°C is jetted to inside the shoe S with the temperature controlled by a thermostat 42, an ultraviolet ray bactericidal lamp is lit for a set time of 5-30 minutes to sterilize inside the shoe S by the ultraviolet ray and ozone is generated to sterilize it. - 特許庁

そして、このサーモスタットスイッチ７が、鋳片（ワーク）Ｗが流されていることによる連続鋳造設備１０の周囲温度の上昇を検知したときのみ、バッテリー電源８から送信回路６への電力供給を許容して、送信回路６が振動センサ（センサ手段）３からの検出データの送信を行わせる。例文帳に追加

The thermostat switch 7 allows power supply from the battery power source 8 to the transmission circuit 6 only when increase in an ambient temperature of continuous casting equipment 10 due to flow of a cast piece (workpiece) W is detected, and the transmission circuit 6 transmits detection data from a vibration sensor (a sensor means) 3. - 特許庁

半導体チップ１と、半導体チップ１に形成されたスタッドバンプ３と、このスタッドバンプ３を取り囲むように、半導体チップ１上に形成した絶縁性支持薄膜である絶縁性レジスト膜４と、スタットバンプ３を介して半導体チップ１と超音波接合で固着された金属端子６付きセラミック基板５とで構成される。例文帳に追加

The semiconductor device comprises a semiconductor chip 1, a stud bump 3 formed on the chip 1, an insulative resist film 4 as an insulative supporting thin film formed on the chip 1 so as to surround the bump 3, and a ceramic substrate 5 with a metal terminal 6 fixed to the chip 1 through the bump 3 by a ultrasonic bonding. - 特許庁