「下地」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

塗装下地処理を設けずに、アルミニウム合金材表面に対して、フッ素樹脂防食塗膜を直接設けた場合にでも、耐食性が優れたアルミニウム合金材および腐食性を有する流体を媒体とする伝熱部に前記アルミニウム合金材を用いたプレートフィン式熱交換器、プレート式熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy material of excellent corrosion resistance even if directly forming a fluororesin corrosion-proof coating film on the surface of the aluminum alloy material without applying coating substrate treatment, and to provide a plate fin type heat exchanger and a plate type heat exchanger using the aluminum alloy material for a heat transfer part with a corrosive fluid as a medium. - 特許庁

したがって、複数種類の干渉型フィルタ層が層間膜を介してそれぞれ別々の層に配置されているため、各フィルタ層をパターニングする際に、下地の層間膜画エッチングストッパ若しくはエッチングバッファとして機能し、ドライエッチングが可能となりカラーフィルタの微細化が可能となる。例文帳に追加

Therefore, since several kinds of interference type filter layers are respectively arranged on the different layer through the interlayer film, the interlayer film being foundation functions as an etching stopper or an etching buffer in the case of patterning the filter layers, and dry etching can be performed to realize the scale-down of the color filter. - 特許庁

本発明は、広い温度範囲において、作業特性（高流動性、高流動保持性）、硬化特性（平滑性、表面性状）に優れ、且つ、材料分離が抑制された、一般建築物の床下地調整に主に使用されるセルフレベリング材として好適に使用できる自己流動性水硬性組成物の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a self-flowing hydraulic composition which is excellent in working properties (high flowability, high flowability retention) and hardening properties (smoothness, surface properties) in a wide temperature range, does not undergo material separation, and is suitably used as a self-leveling material used mainly for floor substrate conditioning of an ordinary building. - 特許庁

見る角度によって色相が変化すると共に、奥行き感および深み感のある質感を備え、塗装の下地としてのカラーベースとの発色相互作用によって、カラーベース色とは異なった色彩，色調を呈し、メタリックカラーやパールカラーとは違った新規な意匠性を付与することのできる塗装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a coating structure which indicates different hues by visual angles, has a deep feel, exhibits a color and a color tone different from a color base color by the coloring interaction with a color base as a coating substrate, and can create novel designability different from a metallic color and a pearl color. - 特許庁

表面に酸化膜１２が形成されたシリコン（Ｓｉ）基板１１と、上記シリコン（Ｓｉ）基板１１の酸化膜１２上に鉄（Ｆｅ）を下地層として形成された結晶粒径が４０ｎｍ以下の孤立した鉄プラチナ（ＦｅＰｔ）規則合金粒子を含む鉄プラチナ（ＦｅＰｔ）規則合金による情報記録膜１３にて情報記録媒体１０を構成する。例文帳に追加

The information recording medium 10 is composed of an information recording film 13 which is formed on an oxidized film 12 on the silicon (Si) substrate using iron (Fe) as a ground surface layer and consists of an iron-platinum (FePt) ordered alloy containing isolated iron-platinum (FePt) ordered alloy particles below 40 nm in crystal grain size. - 特許庁

本発明のセメントモルタル組成物は、躯体に張り付けられたセメントボードの目地の処理および下地調整の一方または両方に用いられるセメントモルタル組成物であって、セメントと骨材と分散剤とを含有し、分散剤の含有量がセメント１００質量部に対して０．０５〜２．０質量部である。例文帳に追加

The cement mortar composition is used for one or both of the joint treatment of a cement board lined on a body and the substrate adjustment, and includes cement, aggregate and a dispersant, wherein the content of the dispersant is 0.05-2.0 pts.mass per 100 pts.mass cement. - 特許庁

本発明は、トップエミッション構造を有するエレクトロルミネッセンス表示装置の透明陰極電極技術に関し、金属酸化物を成膜する際に下地膜の酸化を防止できるようにした、トップエミッション型のエレクトロルミネッセンス表示装置及びその製造方法並びにこの表示装置を備えた電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electroluminescent display device of a top emission type, its manufacturing method as well as an electronic equipment equipped with this display device wherein oxidation of base film can be prevented when metal oxide is formed with regard to a transparent negative electrode technique of the electroluminescent display device having the top emission structure. - 特許庁

石張りの下地として立毛が施された立体繊維材料を用い、石張りモルタルとのなじみを良くするとともに、乾式床材であるケイ酸カルシウム板などの湿潤を低下して乾燥収縮量を低減し、かつ、このケイ酸カルシウム板などが収縮された場合のジョイント部の挙動を拘束・絶縁し、石材に影響するのを妨げる。例文帳に追加

To improve the affinity of stoned mortar with a three-dimensional fiber material napped as a substrate of the stoning and reduce wetting of a calcium silicate board or the like as a dry floor material to decrease the drying shrinkage and restrict and isolate the movement of a joint at the time when the calcium silicate board or the like is contracted to prevent an influence on the stone. - 特許庁

単位ダクト０１のストライプ部０５と単位ダクト０２のストライプ部０６との間、並びに単位ダクト０２のストライプ部０６と単位ダクト０２のリング部との間を電気的に短絡させて、形成された一体の配線下地の上に銅電鋳被覆配線とこれらを繋ぐ接続配線を同時に形成させてＲＦシールド配線とする。例文帳に追加

The RF shield wiring is provided by simultaneously forming copper electroformed wirings and a connection wiring connecting them on an integrated wiring base formed by electrically short-circuiting between a stripe part 06 of a unit duct 02 and a stripe part 05 of a unit duct 01, as well as a ring part of the unit duct 02 and the stripe part 06 of the unit duct 02. - 特許庁

下地に防水や遮水などを施す工事に使用するゴム製の防水型物３であって、厚みが０．５〜３．０ｍｍの加硫ゴムシート７を予め工場にて施工箇所の形状に合わせた形状に切り取り・折り曲げ加工し、接着剤１２を接合部に介在して接合することによって形状を保持するようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

The rubber made waterproofing formed body 3 is used for applying a water proofing work, a water shielding work or the like to a substrate and is made by previously cutting/folding a vulcanized rubber sheet 7 with a thickness of 0.5-3.0 mm to the shape of an installation site and joining it by interposing an adhesive 12 in a joining part to keep the shape. - 特許庁

開口幅が小さく、アスペクト比の大きいトレンチを有する絶縁性の基体に対して、メッキ法によるトレンチ埋め込みのための導電性下地膜を形成するための方法、乃至多層化構造のスルーホールの内面に厚さの均一な導電性膜を形成する方法として有用なアルミニウム膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a conductive foundation film for burying a trench by a plating method to an insulating base having a trench of a small opening width and a large aspect ratio, or a formation method for forming an aluminum film which is useful as a method for forming a conductive film of a uniform thickness in an inner surface of a through-hole of a multilayer structure. - 特許庁

不燃板、合板、ケイ酸カルシウム板、モルタル、コンクリート等の従来使用される防水下地に形成防水塗膜厚さ１．０ｍｍ〜４．０ｍｍを確保でき、含浸性、作業性に優れ、そして耐疲労性などの耐久性に優れ、水系塗材による防水層構造及び施工方法を得ることである。例文帳に追加

To provide a waterproof layer structure by an aqueous painting material capable of securing the waterproof coating film thickness of 1.0 to 4.0 mm formed on a conventionally used waterproof backing such as an incombustible plate, plywood, a calcium silicate plate, mortar and concrete, superior in impregnation performance and workability, and superior in durability such as fatigue resistance; and a construction method. - 特許庁

本発明により、従来の化成液および電着塗料による前処理工程およびカチオン電着塗装工程と比較して、極少量の前処理皮膜と電着塗膜を順次形成させる複層塗膜形成方法を提供することで、従来工程と同等以上の優れた塗膜密着性と耐食性を発現させることによって、経済性と環境保全性の高い新規な下地防錆方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new substrate rust prevention method having high economic efficiency and environmental conservation by exhibiting excellent coating film adhesiveness and corrosion resistance equal to or more than the conventional process by providing a multilayer coating film deposition method for successively depositing a pretreatment coating and an electrodeposition coating film of an extremely small amount as compared to the conventional pretreatment process using a chemical liquid and electrodeposition coating material and cationic electrodeposition coating process. - 特許庁

また、シールド層は、蓄積容量の固定電位側電極と電気的に接続され、画素電極は、シールド層よりも上層側に配置されると共に、複数の層間絶縁膜を下地として形成され、複数の層間絶縁膜を一つながりに貫通する画素電極用コンタクトホールを介して蓄積容量の画素電位側電極と電気的に接続される。例文帳に追加

Further, the shield layer is electrically connected to the fixed-potential side electrodes of the storage capacitors, and the pixel electrodes are arranged on a side above the shield layer, formed while grounded on the plurality of inter-layer insulating films, and electrically connected to pixel-potential side electrodes of the storage capacitors through contact holes for pixel electrodes which penetrate the plurality of inter-layer insulating films in one. - 特許庁

本インクジェット記録方法は、光輝性顔料を含む光輝性画像を準備する光輝性画像準備工程と、前記光輝性画像に対して、インクジェット法により白色系顔料を含む白色系インク組成物を、０．０１以上０．５以下の吐出量（ｇ／ｃｍ^2）で吐出して前記光輝性下地画像のＬ^*値を向上させる明度向上工程と、を含む、インクジェット記録方法。例文帳に追加

The inkjet recording method includes a bright image preparing step of preparing the bright image including the bright pigment, and a lightness improving step of improving an L^*value, of a bright base image by ejecting a white ink composition containing a white pigment onto the bright image by an inkjet method in a range of 0.01 to 0.5 (g/cm^2). - 特許庁

垂直蒸着膜３３Ａ，４３Ａが下地膜として形成されていることで、斜方蒸着配向膜３３Ｂ，４３Ｂによる配向特性を維持したまま、その膜構造に起因する電気的な特性を改善し、イオン等が斜方蒸着配向膜３３Ｂ，４３Ｂを導通することを抑制して長期信頼性を実現することができる。例文帳に追加

By depositing the vertical vapor deposition films 33A, 43A as base films, electrical characteristics caused by the film structure can be improved, while keeping the alignment characteristics of the oblique vapor deposition films 33B, 43B; and further, conduction of ions or the like through the oblique vapor deposition alignment layers 33B, 43B is suppressed to achieve long-term reliability. - 特許庁

保存安定性に優れ、かつ塗膜外観、密着性、耐候性などに優れ、硬度が高く、かつ紫外線吸収能を有し、しかも紫外線吸収剤のブリードアウトがなく、紫外線吸収能の劣化が少なく、下地や基板の劣化を防止することが可能な、オルガノシラン系塗膜の下塗りに有用な、オルガノシラン系のコーティング組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an organosilane based coating composition having excellent storage stability and, simultaneously, excellent external appearance of coating films, adhesion, weatherability, and the like, and having high hardness and ultraviolet absorption capacity as well and, in addition, free from bleeding of an ultraviolet absorber, capable of preventing the deterioration of a substrate and a base, and useful for the undercoat of an organosilane based coating film. - 特許庁

使用者により選択された２色の色材に対し、２色の色材を希釈しない状態で、所定の配合率で配合した場合における立体色空間での座標位置を求める処理を複数の配合率に対して行い、立体色空間において求めた複数の座標位置を利用してその２色の色材における下地での色域外縁の表示を行う。例文帳に追加

Processing for finding the coordinate position is carried out at a plurality of compound ratios, in the three-dimensional color space when compounded at a prescribed compound ratio, under the condition where two colors are not diluted, and coloring area outer edges in the substrate in the two coloring materials are displayed using the plurality of coordinate positions found in the three-dimensional color space. - 特許庁

非磁性基板１上に、少なくとも裏打ち層２と下地膜４と中間層５と少なくとも酸化物を含むグラニュラ磁性層を有する垂直磁気記録層６とを有する垂直磁気記録媒体１０の製造方法であって、裏打ち層２を形成後、裏打ち層２の表面に不活性ガスを照射することを特徴とする垂直磁気記録媒体１０の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the vertical magnetic recording medium 10 which includes, on a nonmagnetic substrate 1, at least a lining layer 2, a base film 4, an intermediate layer 5, and the vertical magnetic recording layer 6 having a granular magnetic layer containing at least an oxide, the surface of the lining layer 2 is irradiated with inert gas ions after the lining layer 2 is formed. - 特許庁

下地１３上の反射防止膜１４と、反射防止膜と接触し、かつ反射防止膜上の化学増幅フォトレジストからなるレジストパターン１６とを含むフォトレジスト構造体１２に、エネルギー線を照射し、その後、フォトレジスト構造体を、レジストパターンのガラス転移点以上かつ融点未満の加熱温度で加熱する例文帳に追加

The method for forming a photoresist pattern includes steps of irradiating a photoresist structure 12 which includes an antireflection film 14 on a base 13 and a resist pattern 16 comprising a chemically amplified photoresist in contact with the antireflection film and on the antireflection film, with energy rays, and then heating the photoresist structure at a temperature equal to or higher than the glass transition temperature and lower than the melting point of the resist pattern. - 特許庁

非磁性基体上に、少なくとも、非磁性下地層、六方最密充填構造を有する強磁性結晶粒とそれを取り巻く主に酸化物からなる非磁性粒界とからなるグラニュラー構造を有する磁性層、保護膜、および液体潤滑剤層が順次積層されてなる磁気記録媒体において、磁性層の結晶配向性を精密に制御して低ノイズ化を実現する。例文帳に追加

To realize the reducing noise of the magnetic recording medium by precise control of the crystal orientation of the magnetic layer; the medium comprises on the nonmagnetic substrate at least nonmagnetic base layer, the magnetic layer which has granular structure consists of ferromagnetic crystal particles with hexagonal closest packing surrounded by nonmagnetic particle area which is mainly composed of oxides, protection film and liquid lubricant layer are laminated subsequently. - 特許庁

この熱処理工程の後に実施される第２成長工程において、下地となる第１単結晶半導体層１２はその応力が緩和されているので、第１単結晶半導体層１２とは格子定数及び／又は熱膨張率が異なる第２単結晶半導体層１８に応力が加わり、良質な歪み半導体基板を得ることができる。例文帳に追加

In a second growth process, subsequent to the heat treatment process, since the first single-crystal semiconductor layer 12 as a base is relieved in stress, a second single-crystal semiconductor layer 18, having different lattice constant and/or thermal expansion coefficient from those of the first single-crystal semiconductor layer 12, is applied with stress; and a high-quality strain semiconductor substrate is obtained. - 特許庁

下地と防水シートとの間に断熱層を配置する断熱防水構造において、断熱層の熱収縮によって平場部と立ち上り部との境界付近で防水シートに浮きが発生するのを防止することができて、防水シートの剥がれや破断といった問題を防止することができる断熱防水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-insulating waterproof structure in which a heat insulating layer is arranged between a substrate and a waterproof sheet, and which can prevent the occurrence of problems such as the separation and fracture of the waterproof sheet by preventing the waterproof sheet from being lifted near a boundary between a flat portion and a rising portion by the heat shrinkage of the heat insulating layer. - 特許庁

浮力よりも自重がわずかに大きな状態で降下する飛行船１から飛行船１に設備されている機器類の一部２を吊降用ロープ４で吊降ろし、吊降ろした機器類２を陸地面からなる降下地点Ｐに着地させて飛行船１の飛行を完全にまたは不完全に阻止するアンカとする。例文帳に追加

A part 2 of devices equipped in the airship 1 is lifted down from the airship 1 descending in a state that its own weight is slightly larger than buoyancy by a lifting-down rope 4, and the lifted-down devices 2 are landed onto the descending point P on a land surface to use the devices 2 as an anchor perfectly or imperfectly blocking flight of the airship 1. - 特許庁

最良の導電性材料である貴金属メッキ表面を摩耗させない、摩擦係数の低い摺動電気接点用グリース組成物を提供すること、貴金属のメッキ表面が摩耗し、下地金属である銅又は銅合金が露出しても表面に酸化皮膜を形成させず、接点の導通不良を生じさせない電気接点用グリース組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a grease composition for an electrical contact having a low coefficient of friction without adrading a noble metal plated surface which is the best electroconductive material and the grease composition for the electric contact without forming an oxide film in the surface even when the plated surface of the noble metal is abraded to expose the substrate metal and without causing defective conduction of the contact. - 特許庁

建築板を等速度で搬送させながらインクジェットノズルからのインク噴射タイミングを制御することで意匠面に化粧印刷を施す建築板印刷装置において、１画素に対して複数（４滴）のインク滴を重ねて着弾させるとともに、被印刷面をインクドットで埋め尽くすことで、建築板の下地色が見えないように印刷を施す。例文帳に追加

To provide a construction plate printer which applies decorative print on a design surface by controlling ink ejection timing from an ink jet nozzle while carrying a construction plate at equal speed, wherein a plurality of (four) ink drips are shot overlappingly on a single pixel and a surface to be printed is filled with ink dots to apply such print that an underlying color of the plate is not visible. - 特許庁

実施形態の膜形成方法は、下地の上に設けられた酸素及び窒素の少なくともいずれかを含む膜の表面に、酸素及び窒素の少なくともいずれかを含むイオン化されたガスクラスタを照射して、前記ガスクラスタを照射した後の前記膜の密度を前記ガスクラスタを照射する前の前記膜の密度よりも高くする。例文帳に追加

In a film formation method according to an embodiment, a surface of a film provided on a base and containing at least one of oxygen and nitride is irradiated with an ionized gas cluster containing at least one of oxygen and nitride, such that a density of the film after being irradiated with the gas cluster is higher than a density of the film before being irradiated with the gas cluster. - 特許庁

絶縁ゲート電界効果トランジスタ（ＭＯＳＦＥＴ）において、ゲート電極となるレジスト下地層の平坦性を確保し、ゲート電極の精度良いパターニングを実現することによりゲート長がサブミクロン領域、或いはサブ0.1μｍ領域のＭＯＳＦＥＴにおいて、トランジスタ特性の向上、ばらつきの低減を図る。例文帳に追加

To enable an insulated gate field effect transistor (MOSFET), whose gate length is of the order of sub-micron or sub-0.1 μm to be enhanced in characteristics and improved in characteristics uniformity by a method, where the planarity of a resist underlying layer serving as a gate electrode is ensured, and a gate electrode is formed accurately by actuate patterning. - 特許庁

エピタキシャル成長炉内で下地基板１上にエピタキシャル法によってバッファ層２、チャネル層３、及び電子供給層４を成長後、該エピタキシャル成長炉内で電子供給層４に続けてＭＯＣＶＤ法によりアモルファス結晶形を有する誘電体層（誘電体膜）５を成長する。例文帳に追加

After a buffer layer 2, a channel layer 3, and an electron supply layer 4 are grown by an epitaxial method on a backing substrate 1 in an epitaxial growth furnace, a dielectric layer (dielectric film) 5 having a form of an amorphous crystal is grown by an MOCVD method in succession to the electron supply layer 4 in the epitaxial growth furnace. - 特許庁

ガラス基板１の端面を所定のＲ面加工条件に基づいてＲ面加工するようにしたので、その後の軟磁性下地層５をめっき形成し、アニール処理を施した構成においても、ガラス基板１の表面に平行な方向および表面に垂直な方向に対する破壊強度の低下を防ぐこと。例文帳に追加

The reduction of fracture strength in the directions parallel and vertical to the surface of the glass substrate 1 is prevented even in the glass substrate 1 whose soft magnetic under layer 5 is plated and subjected to annealing treatment since an end surface of the glass substrate 1 is worked into a round face based on a prescribed round face working condition. - 特許庁

ハードバイアス層２６下にはバイアス下地層２９が形成され、前記ハードバイアス層２６上には前記ハードバイアス層２６よりも飽和磁化Ｍｓが大きい高Ｍｓ磁性層２７が形成され、前記高Ｍｓ磁性層２７上には非磁性の保護層２８を介して上部シールド層３１が形成されている。例文帳に追加

A bias substrate 29 is formed under the hard bias layer 26, a high Ms magnetic layer 27 of which the saturation magnetization Ms is larger than the hard bias layer 26 is formed on the hard bias layer 26, an upper part shield layer 31 is formed on the high Ms magnetic layer 27 through a non-magnetic protection layer 28. - 特許庁

フレーク顔料を含有し、ドライブレンド法などで安全に製造することができ、金色、銀色のようなメタリック感、光輝感、輝度などに優れた意匠性を有し、しかも充分な隠蔽性と下地への密着性を有する、電子写真の実写画像を感光体上にカブリ現象なしに形成することができる、電子写真用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide electrophotographic toner which contains a flake pigment and can be safely manufactured using a dry blending method or the like, which has excellent decorating properties of metallic appearance such as gold and silver, luminosity and brightness, which has sufficient shielding property and adhesiveness with a base, and which is capable of forming an electrophotographic real image on a photoreceptor without causing fogging. - 特許庁

非磁性基板上に、少なくとも裏打ち層と下地層と中間層と垂直磁気記録層を有する垂直磁気記録媒体において、前記垂直磁気記録層の少なくとも１層が、強磁性の結晶粒と非磁性である酸化物の結晶粒界とから構成されるグラニュラ構造をとり、その結晶粒界の酸化物がＷ酸化物を含むものとする。例文帳に追加

In the perpendicular magnetic recording medium including at least a backing layer, an underlayer, an intermediate layer, and the perpendicular magnetic recording layer on a nonmagnetic substrate, at least one layer of the perpendicular magnetic recording layer has a granular structure comprising ferromagnetic crystal grains and crystal grain boundaries of a nonmagnetic oxide, wherein the oxide at the grain boundaries includes a W-oxide. - 特許庁

支持体の少なくとも一方の面に、真空成膜法により少なくとも金属または合金からなる下地層、強磁性金属粒子と非磁性酸化物からなるグラニュラ磁性層を形成した磁気記録媒体であって、該媒体の表面抵抗率が１Ω／□以上１００Ω／□以下の範囲であることを特徴とする磁気記録媒体。例文帳に追加

The magnetic recording medium wherein the underlayer made of at least metal or an alloy and the granular magnetic layer made of ferromagnetic metal particles and a non-magnetic oxide are formed by a vacuum-deposition method on at least one surface of a supporting body has 1 to 100 Ω/square surface resistivity. - 特許庁

プリント回路基板のボンディング用パッドのメッキ時に発生する空隙を還元メッキによって塞ぐことにより、アセンブリ工程時に下地ニッケルが表面に拡散することを防止して無電解メッキ工程の信頼性を向上させることが可能なプリント回路基板のメッキ方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for plating a printed circuit board, which prevents nickel of a substrate layer from diffusing into the surface in an assembly step, by filling cavities of a pad for bonding of the printed circuit board with reduction plating, which are formed during plating, and which improves the reliability of an electroless plating step. - 特許庁

予め、溶融軟化温度が１００〜１４０℃のポリエステル樹脂シートと下地合板２とを接着剤４により接着させ、さらに上記ポリエステル樹脂シートの上に突板２を載置してホットプレスを行い、ポリエステル樹脂シートの上部層と突板２とを溶融粘着させて得られた木質床材Ａ。例文帳に追加

A polyester resin sheet with a melt softening temperature of 100 to 140°C and an underlayer plywood 2 are previously bonded together with an adhesive 4; a sliced veneer 2 is disposed on the polyester resin sheet and hot pressed; and the upper layer of the polyester resin sheet and the sliced veneer 2 are melt adhered together. - 特許庁

本発明のプレコート金属板用下地処理剤は、水中に、固形分として、タンニン又はタンニン酸、シランカップリング剤、及び微粒シリカとともに、スルホン酸基、またはスルホン酸塩基を置換基として含むポリエステル樹脂を含有し、処理剤としてのｐＨが２．０〜６．５であることを特徴とする。例文帳に追加

The substrate treating agent for a precoated metal sheet includes, in water as solid contents, tannin or tannic acid, a silane coupling agent, and fine silica as well as a polyester resin including a sulfonic acid group or a sulfonate group as a substituent, and has a pH as a treating agent of 2.0-6.5. - 特許庁

このため、ｐ導電型のクラッド層１２の成長中にアクセプタとしてドーピングされたＺｎは、クラッド層１２の成長時に多重量子井戸構造の活性層５を含む下地層領域への熱拡散が進行するが、回折格子層８にドーピングされたＳｉによってその熱拡散が大幅に抑制される。例文帳に追加

Consequently, a thermal diffusion into a backing-layer region containing the active layer 5 having a multiple quantum well structure progresses when the clad layer 12 is grown in Zn doped as an acceptor during the growth of the clad layer 12 but the thermal diffusion is inhibited largely by Si doped to the diffraction grating layer 8. - 特許庁

金属配線のための積層構造は、基板と、該基板上に直接又は間接的に形成された、前記基板への銅の拡散を防止するためのバリア層と、該バリア層上に形成された、配線用銅層の下地層としての銅層であって銅を主成分とする銅層とを含み、前記バリア層はＴａＳｉＮ及びＷＳｉＮの少なくとも一方を含む。例文帳に追加

The laminated structure for metal wiring includes a substrate, the barrier layer formed directly or indirectly on the substrate for preventing copper from being diffused over the substrate, and the copper layer mainly composed of copper as a base layer of a copper layer for wiring, and the barrier layer contains at least either TaSiN or WSiN. - 特許庁

基板上に、光情報記録層、下地層及びプリンタブルレーベル層を少なくとも有する情報記録媒体であり、プリンタブルレーベル層が、主体としてアルミナまたはアルミナ水和物、一価の有機酸、ポリビニルアルコール及びほう素化合物を少なくとも含有するプリンタブルレーベル層塗布液を塗布、乾燥させてなることを特徴とする情報記録媒体。例文帳に追加

In the information recording medium having at least the optical information recording layer, the underlayer and the printable label layer on the substrate, the printable label layer is formed by applying and drying the printable label layer application liquid containing at least alumina or an alumina hydrate mainly, a monovalent organic acid, a polyvinyl alcohol and a boron compound. - 特許庁

下地面に接合して防水層を形成するための防水シートであって、本体層とその表面に塗膜形成される多機能保護層とを具え、前記本体層は軟質塩化ビニールシートで構成する一方、前記多機能保護層は可塑剤揮散防止機能、紫外線遮蔽機能、物理的防護機能を併せ有する防水シートと次の工程からなる塩ビシート防水工法である。例文帳に追加

This waterproof sheet for forming the waterproof layer by joining it to a substrate surface comprises a body layer and a multi-functional protective layer coated on the surface of the body layer. - 特許庁

このように前記コンタクト層３６を前記コイル下地層４７によって適切に保護することで、従来のように、前記酸化層を除去するエッチング工程が必要ないから、ギャップ層が前記エッチングによって削られることなく、前記ギャップ層の膜厚制御等を従来よりも向上させることができる。例文帳に追加

Since a traditional etching process to remove the oxidization layer becomes unnecessary by properly protecting the contact layer 36 with the coil underlayer 47, the gap layer will not be scraped by the etching, and the film thickness control etc. of the gap layer can be improved than before. - 特許庁

前記植物栽培コンテナ群の外周縁と前記仕切部材との間に敷設されている前記仕上材の下方にボーダー下地材を配設する、或いは前記植物栽培コンテナ群の外周縁付近で前記仕切部材から所定幅寸法内に位置する植物を除去し、その除去部分に仕上材を敷設すると好適である。例文帳に追加

The boarder base materials are arranged beneath the finishing material laid between the outer periphery of the container group and the partition material or, otherwise, the plants growing in the area of a prescribed width from the partition material are removed and the finishing material is laid on the removed part. - 特許庁

本発明の高耐食性、高生産性の金めっき部材は、下地金属上に被覆されたニッケルめっき層と，前記ニッケルめっき層上に被覆された金めっき層とを有するニッケル−金めっきであって、前記ニッケルめっき層表面の算術平均粗さ（Ｒａ）が、0.05以下であることを特徴とするニッケル−金めっきである。例文帳に追加

The gold plating member having high corrosion resistance and high productivity is nickel-gold plating of ≤0.05 in the arithmetic mean roughness (Ra) of the gold plating layer of the nickel plating layer in the nickel-gold plating having the nickel plating layer coated on a backing metal and the gold plating layer coated on the nickel plating layer. - 特許庁

Ａｌ合金層を含む積層配線及びその製造方法において、Ａｌ合金層をエッチング加工する際に、下地絶縁膜に対するオーバーエッチング量を増大させることなく、Ａｌ合金層に含有されるのノジュールを中心とする残渣を除去することが可能な積層配線及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To remove residues centering a nodule which is included in an Al (aluminum) alloy layer without increasing an overetched amount relating to an underlayer insulation film, when the Al alloy layer is etched in a laminated wiring containing the Al alloy layer, and its manufacturing method. - 特許庁