「下地」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

基板である鉄鋼材料の表面に、下地膜を準備することなく、大面積を有する表面への成膜が容易に可能な生産性や費用効果が高い電気めっき法を用いることにより、鉄鋼材料の表面上に、結晶c軸の高い配向性を有する磁性膜を生成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a magnetic film having highly oriented crystal (c) axis on the surface of a steel material by using an electroplating method, which can facilitate a film formation on the surface of a steel material being a substrate having a large area and is high in productivity and cost performance, without preparing an underlying film. - 特許庁

この記録層６は、下地層５側に形成され、少なくともＣｏ及びＰｔを含有するグラニュラー結晶構造でなる磁気記録層７と、保護層９側に形成され、磁気記録層７よりも小さい保磁力を有し、少なくともＦｅ及びＰｔを含有するグラニュラー結晶構造でなる記録補助層８とを有するようにする。例文帳に追加

The recording layer 6 includes a magnetic recording layer 7 formed on the base layer 5 side and comprising a granular crystal structure containing at least Co and Pt, and a recording auxiliary layer 8 formed on the protective layer 9 side, having coercive force smaller than that of the magnetic recording layer 7 and comprising a granular crystal structure containing at least Fe and Pt. - 特許庁

メタリック塗膜の下地形成塗料用材料は、環状分子と、この環状分子を串刺し状に包接する直鎖状分子と、この直鎖状分子の両末端に配置され環状分子の脱離を防止する封鎖基とを有し、直鎖状分子及び環状分子の少なくとも一方が疎水性の修飾基を有する親油性ポリロタキサンから成る。例文帳に追加

This primer-forming coating material for the metallic film comprises a hydrophilic polyrotaxane, wherein the hydrophilic polyrotaxane includes a cyclic molecule, a straight-chain molecule which encloses the cyclic molecule in a skewering state, and sealing groups which are arranged both terminals of the straight-chain molecule and prevent the cyclic molecule from separating and at least one of the straight-chain molecule and the cyclic molecule has a hydrophilic modifying group. - 特許庁

半田層２４の溶融工程前に感光性樹脂２０を剥離しているため、感光性樹脂２０は高温雰囲気にさらされず、感光性樹脂２０を剥離液で剥離でき、電極下地膜１８とバリアメタル１７のエッチング残りが生じることはなく、隣接する突起電極どうしが短絡することは発生しない。例文帳に追加

Since the photosensitive resin 20 is exfoliated before the fusion process of the solder layer 24; the photosensitive resin 20 is not exposed to a high temperature atmosphere, the photosensitive resin 20 can be exfoliated with exfoliation liquid, the etching remainder of the electrode base film 18 and the barrier metal 17 are not generated, and thus the adjoining bump electrodes are not short-circuited mutually. - 特許庁

溶融させた樹脂を成型することによって得られる複数の化粧部材３、１３は、本体部３ｂ、１３ｂと、この本体部３ｂ、１３ｂの上端部から突出して形成され、壁下地材であるサイディング材２、１２に対して止着材であるビス４、１４によって取り付けられる取付部３ａ、１３ａとをそれぞれを備えている。例文帳に追加

The decorative members 3, 13 obtained by molding a molten resin have bodies 3b, 13b, and mounting portions 3a, 13a which are protruded from upper edges of the bodies 3b, 13b and mounted on siding members 2, 12 as wall substrates with screws 4 or 14 as fastening members. - 特許庁

無機膜３０は、単数又は複数の凸部３１からなる所定パターンを有する膜であり、表面酸化レベルが低い低酸化部２１と表面酸化レベルが高い高酸化部２２とを有する金属膜２０を下地として形成され、単数又は複数の凸部３１が低酸化部２１上にパターン形成されたものである。例文帳に追加

This inorganic film 30 has a predetermined pattern comprising one or more projecting parts 31, and is formed by using, as a base, a metal film 20 having a low oxidation part 21 low in a surface oxidation level and a high oxidation part 22 high in a surface oxidation level, wherein the one or more projecting parts 31 are formed on the low oxidation part 21 as a pattern. - 特許庁

ダイアフラムを備える必要がある大梁に代えて、鉄筋コンクリート造りのフラットスラブ構法を用いることにより、階高制限の解消と、耐火被覆や内装仕上げ用下地を不要にしてコストダウンが図れるようにした、コンクリート充填型鋼管柱とフラットスラブとの接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide the connecting structure of a concrete filling type steel-pipe column and a flat slab, in which cost can be reduced by solving the limitation of floor height and making fire resistive covering and a foundation for interior finishing unnecessary by using a reinforced concrete-constructed flat slab building construction in place of a girder, which must have a diaphragm. - 特許庁

ステンレス箔表面に、シロキサン結合を主体とする無機ポリマーから成る下地膜と、その上に、シロキサン結合を主体とする無機ポリマー中に、粒径50nm以上5000nm以下の球状フィラーを膜中に15質量%以上90質量%以下含む凹凸膜を有することを特徴とする被覆ステンレス箔、及び、該ステンレス箔を用いてなるシリコン薄膜太陽電池である。例文帳に追加

The covering stainless foil includes a ground film composed of an inorganic polymer where a siloxane bond is a main constitution, and on it, an uneven film which contains a spherical filler, of a particle diameter 50 nm to 5,000 nm, of 15 mass% to 90 mass% in the film, on the stainless foil surface, and the silicon film solar battery uses the stainless foil. - 特許庁

床パネルの重量付加による遮音対策、及び、天井下地材におけるダイナミックダンパーの分散配置による遮音対策を好適に組みわせた複合的な遮音対策を講じることで、構造躯体の負担を極力抑え、コスト低減を図りながらも、床衝撃音遮断性能を大幅に向上することができる床・天井構造を提供する。例文帳に追加

To provide a floor and ceiling structure capable of significantly improving floor impact sound insulation performance while minimizing the load on a structural frame and reducing their costs by taking a composite sound insulation measure which suitably combines a sound insulation measure by the addition of the weight of floor panels and a sound insulation measure by the dispersion arrangement of dynamic dampers in a ceiling base material. - 特許庁

集電体と、少なくとも活物質および結着材を含有する活物質層を有する電極であって、前記集電体界面上に、少なくとも活物質および結着材を含有する導電性下地層を有する構成の電極構造物、およびその製造方法、これを用いた二次電池とした。例文帳に追加

The electrode structure is for an electrode consisting of a current collector and an active material layer containing at least an active material and a binder and is configured so that a conductive underlay layer containing at least an active material and a binder is provided on the current collector interface, and the invention also includes the manufacturing method for such electrode structure and the secondary battery using it. - 特許庁

非磁性の下地層２を、優先結晶配向面がｂｃｃ（１１０）面である体心立方結晶構造とし、この下磁層２とグラニュラー磁性層４との間に、六方細密充填構造でｈｃｐ（１００）またはｈｃｐ（２００）面を優先配向面とする非磁性中間層３を設けることとした。例文帳に追加

A nonmagnetic substrate layer 2 is formed in a body centered cubic structure in which a preferential crystal orientation plane is a bcc (100) plane, and the nonmagnetic intermediate layer 3 of a hexagonal close-packed structure in which a hcp (100) or hcp (200) surface is a preferential orientation plane is disposed between the substrate layer 2 and a granular magnetic layer 4. - 特許庁

ディスク基板１の表面にテクスチャ加工を施した後に、このテクスチャ加工が施されたディスク基板１の表面上に、少なくとも非磁性下地層、磁性層、及び保護層を順次積層する磁気記録媒体の製造方法であって、前記テクスチャ加工を施す際に、クラスターダイヤを焼結し、粉砕してなる砥粒を含む研磨スラリーＳを用いる。例文帳に追加

In the manufacturing method of the magnetic recording medium wherein at least a non-magnetic underlayer, a magnetic layer and a protective layer are sequentially layered on the surface of the disk substrate 1 on which the texture processing is performed after the texture processing is performed, when the texture processing is performed, a polishing slurry S including an abrasive formed by sintering and pulverizing cluster diamond is used. - 特許庁

上金型２と下金型３とから構成され、この上金型２と下金型３との、対向する表面を構成する円弧状の金型キャビティ面１１の面上に、フッ化エチレンプロピレン樹脂からなる下地層４及びパーフルオロアルコキシ樹脂からなる表面層５がこの順に積層されてなることを特徴とする硫黄モールド成形用金型１。例文帳に追加

This molding die for a sulfur molding is structured of a top force 2 and a bottom force 3 and has an underlying layer 4 composed of a fluorinated ethylene-propylene resin and a surface layer 5 composed of a perfluoroalkoxy resin laminated in that order on the surface of an arc-like die cavity face 11 which constitutes the opposite surfaces of the top force 2 and the bottom force 3. - 特許庁

屋根下地Ｇ上に、局部的な接着部１を介して防水シートＳを固定してある防水シート固定構造において、防水シートＳに対して揚圧力が作用するに伴って、防水シートＳの被接着部Ｓａの外方側に弾性的な抗力を発揮させる弾性抗力部Ｍを設けてある。例文帳に追加

The waterproof sheet fixing structure, in which a waterproof sheet S is fixed to a roof backing G with adhesive parts 1 locally arranged, is provided with an elastic drag portion M which exercises elastically resisting force toward the outer side of the adhered part Sa of the waterproof sheet S along with an uplifting force applied to the waterproof sheet S. - 特許庁

金属トラベラの表面に下地処理を施し、樹脂皮膜層の表面粗さを細かくすることにより、紡機用リングに対する初期馴染みを向上させると共に、紡機用トラベラの表面に付着した風綿を容易に除去し、糸切れ、糸むらを減少して糸品質を向上すると共に、生産性を向上することのできる紡機用トラベラを提供する。例文帳に追加

To obtain a traveler for spinning machines by providing priming treatment of the surface of a metallic traveler to effect the fine surface of the resin coating layer to be applied thereon so as to improve the initial compatibility with spinning machine rings, facilitate removing fly wastes adhered to the traveler surface leading to diminishing yarn breakages or yarn unevennesses, improving yarn quality and improving spun yarn productivity as well. - 特許庁

下地材１間に形成された開口に覆い被さる内壁部材６及びこの内壁部材に被さる外壁部材７からなる屈曲流形成体２と、その屈曲流形成体を通って上昇してくる空気流を屋外に排気可能に誘導する誘導板４とから棟換気装置を構成する。例文帳に追加

A ridge ventilating device comprises a bent flow forming unit 2 composed of an inner wall member 6 covering an opening formed between substrates 1 and an outer wall member 7 covering the inner wall member and a guide plate 4 guiding the air flow ascending through the bent flow forming unit in the state of being capable of discharging the air flow to the outdoors. - 特許庁

コロナ放電３により電荷を低誘電率膜２の表面に照射しながら該表面の電圧Ｖｓを測定し、更にゼノンランプ５により光子を該表面に照射することによって低誘電率膜２近傍の下地導電層１の電位変化に起因する表面光電圧Ｖｓｐｖを測定した。例文帳に追加

While irradiating the surface of a low dielectric constant film 2 with electric charge from corona discharge 3, a voltage Vs on the surface is measured, and further, the surface is irradiated with a photon from a xenon lamp 5 to measure a surface optical voltage Vspv caused by a potential change in a base conductive layer 1 near the low dielectric constant film 2. - 特許庁

非磁性基板１上に、少なくとも、軟磁性下地膜２と、直上の膜の配向性を制御する配向制御膜３と、磁化容易軸が基板に対して主に垂直に配向した垂直磁気記録膜５と、保護膜６とが設けられ、前記配向制御膜３が少なくともＣｒとＣを含む合金からなる。例文帳に追加

A nonmagnetic substrate 1 is provided thereon with at least a soft magnetic base film 2, an orientation control film 3 for controlling the orientability of a film right above the same, a perpendicular magnetic recording film 5 oriented in the axis of easy magnetization mainly perpendicularly to the substrate and a protective film 6, and the film 3 consists of an alloy containing at least Cr and C. - 特許庁

下地カラーやトップコートによるラインの乱れが少なく、乾燥が早く、塗布環境で湿度が高い場合であっても塗膜に結露が発生することがなく、レベリングや色ムラも少ない、乾燥性、密着性、屈曲性、隠蔽性、仕上がり性、吐出性能及び再攪拌性に優れたフレンチネイルタイプの美爪料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a French manicure composition that minimally blurs undercoat color and top coat lines, dries quickly, does not develop condensation on the coated film, even when the humidity of the application environment is high, has minimal leveling and color irregularity, and has excellent drying properties, adhesiveness, flexibility, masking properties, finishing properties, dispensability and re-stirring performances. - 特許庁

ソース及びドレイン電極が、下地に対する優れた密着性を有し、かつ、電流通路との接触域において半導体層に対し良好なオーミック接触を形成し、しかも簡易な工程で生産性よく製造できる電極構造を有する、有機電界効果トランジスタなどの半導体装置及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device such as an organic field effect transistor in which source and drain electrodes have superior adhesiveness to a base, in which ohmic contact sufficient to a semiconductor layer is formed in a contact region with a current passage, and which has an electrode structure that can be manufactured with good productivity in a simple process; and to provide a manufacturing method of the device. - 特許庁

標識板１の下地部１２において、蛍光層２２が前面に設けられ紫外線を吸収できるクリヤー層２１に保護されることで、紫外線や水分による蛍光性物質の劣化が抑えられ、蛍光性の低下及び変色の発生の度合いを軽減して長期に亘って高い視認性を得ることができる。例文帳に追加

The high visibility can be provided over a long period by reducing a degree of reduction in fluorescent performance and generation of discoloration, by restraining the deterioration in a fluorescent substance by an ultraviolet ray and moisture, by being protected by a clear layer 21 capable of absorbing the ultraviolet ray by arranging a fluorescent layer 22 on a front face in a backing part 12 of a sign board 1. - 特許庁

本発明は、下地となる基板、電極層および絶縁層の影響を受けることなく、エネルギー照射に伴う光触媒の作用による濡れ性変化層の濡れ性変化が良好であり、パターニング特性および発光特性に優れる有機ＥＬ素子用基板および有機ＥＬ素子を提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide a substrate for an organic electro-luminescence device, which enables the organic EL device to have an excellent luminescence property in its good property in wettability change of its wettability changing layer by action of a photocatalyst accompanying energy irradiation and its good property in patternings without suffering from the influences of a base substrate, electrode layers and insulating layers, and to provide the organic EL device. - 特許庁

最後のソフトエッチング工程では銅配線パターンに強いダメージを与え、しかも銅配線パターン間の不要となった下地銅層を完全に除去できず、線間絶縁信頼性が低かったという問題を解決できる多層プリント配線板の製造に用いることのできる金属転写板を提供する。例文帳に追加

To provide a metal transfer plate usable for producing a multi-layered printed wiring board which solves problems wherein large damage is given to a copper wiring pattern in a final soft etching process and inter-line insulation reliability is low since unwanted base copper layer between the copper wiring patterns can not be completely removed. - 特許庁

下水道処理施設内部に被覆塗膜を形成するエポキシ樹脂系塗料において、下地コンクリートからくる水分によるフクレ防止、上塗り材が劣化・欠損した際の耐久性維持であり、耐ブラッシング性を高めることにより、付着性が低下しないエポキシ樹脂系素地調整剤と防食塗膜構造を提供することである。例文帳に追加

To provide an epoxy resin base conditioner which prevents formation of a blister caused by moisture from base concrete, retains durability when deteriorating/defecting an overcoat material and prevents lowering of adhesiveness by enhancing brushing resistance in an epoxy resin coating material to form a coating film into a sewage treatment facility; and to provide a coating film structure. - 特許庁

ヒータ電極１１０と相変化層１１４の接触界面１１２の近傍で発生するジュール熱が、ヒータ電極１１０を介して下方に伝達され、下地の良導電性の金属コンタクトプラグから放熱されることを抑制するために、異種材料コンタクトプラグ１０４（１０６，１０８）を採用する。例文帳に追加

Contact plugs 104 (106, 108) made of different materials are employed to prevent a Joule heat generated near a contact interface 112 between a heater electrode 110 and a phase change layer 114 from being transmitted downward via the heater electrode 110 and being dissipated from a highly conductive metallic contact plug of a base. - 特許庁

ヒータ電極１１０と相変化層１１４の接触界面１１２の近傍で発生するジュール熱が、ヒータ電極１１０を介して下方に伝達され、下地の良導電性の金属コンタクトプラグから放熱されることを抑制するために、異種材料コンタクトプラグ１０４（１０８，１０６）を採用する。例文帳に追加

Contact plugs 104 (108, 106) made of different materials are employed to prevent a Joule heat generated near a contact interface 112 between a heater electrode 110 and a phase change layer 114 from being transmitted downward via the heater electrode 110 and being dissipated from a highly conductive metallic contact plug of a base. - 特許庁

窒化アルミニウム結晶を成長させる際に下地基板が昇華されることを防止して、結晶性の良好な窒化アルミニウム結晶を成長速度を向上して成長させる、窒化アルミニウム結晶の成長方法、窒化アルミニウム結晶の製造方法および窒化アルミニウム結晶を提供する。例文帳に追加

To provide a method for growing an aluminum nitride crystal, which, in growing an aluminum nitride crystal, can prevent the sublimation of a base substrate and can grow an aluminum nitride crystal having good crystallinity at an improved growth rate, to provide a method for producing an aluminum nitride crystal, and to provide an aluminum nitride crystal. - 特許庁

１０点平均粗さＲｚが０．３μｍ以上に調整されたアルミニウム合金製基材の表面に、有機ホスホン酸下地皮膜と、更にその上に形成された、乾燥後の平均膜厚が１〜１００μｍのフッ素樹脂塗料皮膜とを有する海水耐食性に優れたアルミニウム合金材。例文帳に追加

Disclosed is an aluminum alloy material having an excellent sea water corrosion resistance comprising an aluminum alloy substrate whose ten-points average surface roughness Rz is controlled at 0.3 μm or over, an organic phosphonic primer film formed on a surface of the aluminum alloy substrate, and a fluorine resin paint film formed on the primer film and having a dry average thickness of 1 to 100 μm. - 特許庁

Ｘボンド液体とＸボンドストンテックスの混合材は発砲スチロールや木・鉄・ガラス・コンクリ・に付着し硬化するためあらかじめＸボンドに軽量の発砲スチロールを入れて大よその下地を作り後にＸボンドで成形しそれに着色をし擬態を完成させることが出来ます例文帳に追加

Since an admixture of an X bond liquid and an X bond stone textile is hardened by sticking to foamed styrene, a tree, iron, glass and concrete, lightweight foamed styrene is put in an X bond in advance, and a rough backing is made, and is molded by the X bond later, and a mimicry is completed by coloring its backing. - 特許庁

ポリイミドまたは液晶ポリマー（ＬＣＰ）からなる樹脂フィルム１１と、樹脂フィルム１１上に塗布された有機ＳＯＧ溶液の塗布膜を硬化させたシロキサンポリマーを含むポリマー膜１２と、ポリマー膜１２を下地層としてＮｉ−Ｂ無電解メッキ液に浸漬してメッキ処理により形成された金属膜１３と、を有する配線基板用フィルム基材１０。例文帳に追加

The film base material 10 for the wiring substrate comprises a resin film 11 of a polyimide or a liquid crystal polymer (LCP), a siloxane polymer-containing polymer film 12 made by curing a coating film of an organic SOG solution applied on the resin film 11, and a metallic film 13 formed by soaking the polymer film 12 in a Ni-B electroless plating solution to form a plated underlayer. - 特許庁

対向ターゲットを用いたスパタッリングによって下地電極上の結晶方位に倣ってエピタキシャル成長した巨大磁気抵抗材料薄膜を成膜する際に、少なくとも２段階のスパッタリング工程を用い、第１段階のスパッタリング工程で成膜速度を相対的に遅くし、その後の段階のスパッタリング工程で成膜速度を相対的に速くして薄膜を形成する。例文帳に追加

When depositing the colossal magneto-resistive material thin film which has epitaxially grown after crystal orientation on a base electrode by sputtering using facing targets, a sputtering process having at least two steps are used, a deposition rate is relatively slowed down in the sputtering process in a first step, and the deposition rate is relatively accelerated in the sputtering process in later steps to form the thin film. - 特許庁

第２下地膜４４ｂをパターニングすることによって、第１穴部９２ａ、第１穴部の輪郭を規定する隔壁４６、及び凹部９３ａとを形成し、その上面にＣＶＤ法を用いて導電性及び光反射性を有するアルミニウム等の金属材料を成膜することによって、平坦化前の導電性反射材料７３ａを形成する。例文帳に追加

A second base film 44b is patterned to form a first hole 92a, a barrier wall 46 defining the outline of the first hole, and a concave 93a, and thereon a film of a metal material such as aluminum having conductivity and light reflectivity is formed by using a CVD method to form a conductive reflective material 73a before a flattening step. - 特許庁

このような界面構造のもとでは、成長下地層２に元から存在する転位、あるいは界面で新たに発生した転位ｄが内部を貫通し、島状結晶２Ｉの側面２Ｓにまで達していたとしても、空隙５の存在ために該転位ｄはその場所が終端ｔとなり、結晶層４へは伝搬しない。例文帳に追加

In the interface structure, even when dislocation originally present in the grown base layer 2 or dislocation d newly generated in the interface penetrates in the crystal to reach a side face 2S of an island-like crystal 2I, the dislocation d is terminated denoted by t on the side face because of the presence of a vacancy 5 and does not propagate to the crystal layer 4. - 特許庁

燃料電池の膜電極接合体は、電解質膜のカソード側に、カソード触媒層１６、カソード下地層１７、カソード拡散層１８を積層し、カソード拡散層１８の外側に酸素ガス流路２４を設け、各々の層および電解質膜を重力の作用する方向に向けて配置するものである。例文帳に追加

The membrane electrode assembly of the fuel cell is formed in such a way that a cathode catalyst layer 16, a cathode primary coat 17, and a cathode diffusion layer 18 are stacked on the cathode side of an electrolyte membrane, an oxygen gas passage 24 is installed on the outside of the cathode diffusion layer 18, and each layer and the electrolyte membrane are arranged in the gravity acting direction. - 特許庁

過酷な負荷条件下での摺動に対しても剥離が起こらず、コーティング下地処理中に使用するショット材がコーティング層付近のアルミ合金等の母材に残留することがなくて残留ショット材がコーティング層等を傷付けるおそれのない、密着性が優れた良質なフッ素系樹脂コーティング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a good quality fluorine-based resin coating method which does not cause peeling off against sliding under a severe load condition, does not make a shot material used during substrate coating treatment remain in a parent material, such as aluminum alloy, near a coating layer to eliminate a risk that the residual shot material damages the coating layer etc., and enables an excellent adhesion. - 特許庁

基板１０１上の下地膜１０２上に１０５の方向に結晶成長した結晶性を有する非単結晶珪素膜を設け、この結晶成長した方向とキャリアが移動する方向と概略一致する方向に、ソース／ドレイン領域、１１１／１１３を設けることにより、高移動度を有する半導体装置を得る。例文帳に追加

An amorphous monocrystal silicon film having crystallinity which is formed in crystal growth in a 105 direction is provided on an underlayer film 102 on a substrate 101, and a source/drain region and the region 111/113 are provided in a direction in which a direction of crystal growth substantially coincides with a direction of moving carriers, thereby attaining a semiconductor device having high mobility. - 特許庁

ダイパッドに搭載された半導体素子とリードとをボンディングワイヤで接続したものを、モールド樹脂で封止してなる樹脂封止型の半導体装置において、インナーリードにおける下地金属の表面拡散を抑制し、モールド樹脂とインナーリードとの密着性を確保して樹脂剥離を抑制しやすくする。例文帳に追加

To provide a resin-packaged type semiconductor device wherein a semiconductor element mounted to a die pad and a lead is connected by a bonding wire and they are packaged by a mold resin and wherein the surface diffusion of a base metal is suppressed in an inner lead and the adhesion between the mold resin and the inner lead is ensured to easily prevent peeling of resin. - 特許庁

検査した後の基板について電極パッドの下地層の露出の有無等の露出状況を自動的かつ高精度に検出することができる針跡検査装置と、当該装置を備えたプローブ装置、及び針跡検査方法とその検査方法の実行プログラムが記憶された記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide: a needle track inspecting apparatus capable of detecting automatically and with high precision, exposure conditions such as the presence or absence of base layer exposure of an electrode pad with respect to a substrate after inspection; a probe apparatus equipped with the apparatus; a needle track inspecting method; and a storage medium storing an executing program of the inspecting method. - 特許庁

本発明の目的は、短時間焼付硬化性に優れ、下地金属の保護を目的としたサイズコーティングを施さない場合にも、厳しい加工後にも十分耐え得る塗膜を形成でき、光沢及び性能（高加工性、密着性、耐傷付き性）に優れる塗膜を形成し得る、絞り加工缶用上塗り外面塗料組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a topcoating composition for the external surface of a drawn can capable of forming a coating film which excels in short-time baking curability, sufficiently endures even after severe processing even without providing a size coating for protecting a substrate metal and capable of forming a coating film which excels in gloss and performances (high processability, adhesion, and mar resistance). - 特許庁

磁性層６を第１の磁性層６ａであるＣｏ層と第２の磁性層６ｂであるＰｔ合金層とを多層に積層した多層積層膜で基本構成し、磁性層６を構成する磁性粒相互間の磁気的相互作用を小さくするために設けられた六方最密構造のＲｕからなる下地層５の上に磁性層６を形成するようにした。例文帳に追加

A magnetic layer 6 is basically constituted of multilayered laminated films wherein Co layers to be first magnetic layers 6a and Pt alloy layers to be second magnetic layers 6b are multiply laminated and formed on a base layer 5 consisting of Ru of a hexagonal closest structure and provided so that magnetic interaction between magnetic grains which constitute the magnetic layer 6 is reduced. - 特許庁

このように、前段部３１は後段部３２から切り離された後に、細かな破片に分散されて、あるいは燃焼により焼尽した状態で地上に落下するので、たとえその落下地点が、発射地点近くであっても、付近の住民や建造物に被害を与えるような事態を回避することができる。例文帳に追加

Thus, since the front stage 31 is dispersed into fine broken pieces after the front stage 31 is disconnected from the rear stage 32 or dropped on the ground in a state in which the front stage is burnt out by burning, even if its dropping ground point is near the launching ground point, a state to give a damage to near people or building can be avoided. - 特許庁

ディスクリートトラックメディア等に用いる垂直磁気記録媒体であって、基板上に、少なくとも軟磁性層と下地層と磁気記録層と保護層を備える垂直磁気記録媒体において、前記磁気記録層は、垂直磁気異方性エネルギー（Ku）が５．０×１０^６erg/cc以上の高磁気異方性材料を含有する。例文帳に追加

In the perpendicular magnetic recording medium used for a discrete track medium and the like and including at least a soft magnetic layer, an underlayer, a magnetic recording layer and a protective layer on a substrate, the magnetic recording layer includes a material of high magnetic anisotropy having ≥5.0×10^6 erg/cc perpendicular magnetic anisotropic energy (Ku). - 特許庁

建築板を一定速度で搬送させながらインクジェットノズルからのインク噴射タイミングを制御することで意匠面に化粧印刷を施す建築板印刷装置において、１画素に対して複数（４滴）のインクを重ねて着弾させるとともに、被印刷面をインクドットで埋め尽くすことで、建築板の下地色が見えないように印刷を施す。例文帳に追加

To obtain a construction board printer performing decoration printing on a design surface by controlling ink ejection timing from an inkjet nozzle while carrying a construction board at a constant speed in which printing is performed such that the underlying color of the construction board does not appear by shooting a plurality (four) of ink drops while overlapping for one pixel and filling the surface to be printed with ink dots. - 特許庁

液晶表示装置（ＬＣＤ）、プラズマディスプレイパネル（ＰＤＰ）、エレクトロルミネッセンスディスプレイ（ＥＬＤ）などのような画像表示装置の表面に用いられるハードコートフィルムについて、耐擦傷性や鉛筆硬度等のフィルム表面のハードコート性を維持し、下地である透明フィルム基材との干渉縞が薄れ、密着性、及び柔軟性を向上させたハードコートフィルムを提供する。例文帳に追加

To enhance fitness and flexibility of a hard coat film used in a surface of a liquid crystal display (LCD) device, a plasma display panel (PDP) device, an electro-luminescence display (ELD) device and other image display devices and also to keep hard coat properties such as anti-abrasion, pencil hardness, and the like and further to reduce an interference band. - 特許庁

断熱板１１の上に下地板１２を介してクロス１３を貼着して成るコンクリート壁用の仕上パネル１にコンセント器具を収納するためのコンセント収納部５０を設けると共に、仕上パネル１内にコンセント収納部５０と仕上げパネル１の端面とを連通させるようにして電線管４０を埋設した。例文帳に追加

An outlet storage part 50 for storing outlet equipment is provided in a finish panel 1 for a concrete wall constituted by bonding a cloth 13 on a thermal insulation board 11 through a substrate board 12, and a conduit tube 40 is buried in the finish panel 1 by communicating the outlet storage part 50 with an end face of the finish panel 1. - 特許庁