「分流」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

分流冷却流路１０４は主冷却流路１０２から冷媒が取り入れられ、ＡＣＰ（４８）のモータ５０の筐体等を経由して第２熱交換器１２０に至り、そこで供給ガスの流路８０に対しても熱交換を行い、その後主冷却流路１０２に戻される。例文帳に追加

The coolant is taken into the branch cooling passage 104 from the main cooling passage 102 and flows to a second heat exchanger 120 through a case or the like of a motor 50 of an ACP (48), and again carries out heat exchange with a passage 80 of the supplied gas, then is returned to the main cooling passage 102. - 特許庁

分配器への流入管の直線部の長さを確保、及び熱交換器の各冷媒流路に冷媒を送る毛細管の長さ調整が不要で、流入管の屈曲部における遠心力による液冷媒の偏りを解消することができる冷媒分流装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a refrigerant flow dividing device capable of eliminating deviation of a liquid refrigerant due to centrifugal force at a bent part of an inflow tube needing neither to secure the length of a straight line part of the inflow tube to a distributor nor to adjust the length of a capillary tube for feeding the refrigerant to each refrigerant passage of a heat exchanger. - 特許庁

前記第１の弧状ルーバー２２の風受面（突条部）２２ａに当たった風は、左右に分流され、隙間２４，２４に流れ、風の流速が低下し、風の振動が抑制され、騒音が低減されるとともに、隙間２４〜２４を通しての視覚を制限し、目隠し機能を向上する。例文帳に追加

Wind hitting the wind bearing face (protrusion) 22a of the first louver 22 is diverted to the right and left to flow in the gaps 24, 24 and reduced in speed for less wind vibration to cause noise to be reduced and visibility to be limited through the gaps 24-24 for more blinding function. - 特許庁

給水温度が高いあるいは外気温が低い場合、第２通路２５に流入する冷媒の分流比を大きくするように、エジェクタ３０あるいは膨張弁４０の開度を制御して、第２通路空気冷媒熱交換器４５に余剰冷媒を貯留する。例文帳に追加

When a water supply temperature is high or an external air temperature is low, the opening of the ejector 30 or the expansion valve 40 is controlled to increase a branching ratio of the refrigerant flowing into the second passage 25, and thereby, to reserve an excess refrigerant in the second passage air-refrigerant heat exchanger 45. - 特許庁

中央及び側部の部分流、それぞれ１３１、１３２、１３３及び１３４、１３５、１３６を、偏向ユニットによって、流体の流れの中に供給流体から生成し、装置の中央領域における相互作用によって、流れを鎮静化させることができる。例文帳に追加

Partial streams of the center and side part, i.e., 131, 132, 133 and 134, 135, 136, are produced from a feed fluid in the flow of the fluid by a deflection unit, and the flow can be calmed down by interaction in the center region of the apparatus. - 特許庁

コア部９ａの幅方向片半部の風下側部分で、第一冷媒移送タンク部６２内を流れた冷媒が、複数の第一伝熱管素子に設けた第一直線状流路４２と、複数の第二伝熱管素子に設けた第二直線状流路４３とに分流する。例文帳に追加

Coolant flowing in a first coolant transfer tank 62 branches, in a downwind side part of a width directional half piece of a core section 9a, to first linear flow channels 42 disposed in a plurality of first heat transfer pipe elements and to second linear flow channels 43 disposed in a plurality of second heat transfer pipe elements. - 特許庁

区画された上流側室１４の一端にＥＧＲガス導入口１ａを設け、該ＥＧＲガス導入口１ａから上流側室１４内に流入したＥＧＲガスを、前記仕切板１３のジェット１７，１８を流通させて下流側室１５内に分流させる。例文帳に追加

A divided upstream side chamber 14 is provided with an EGR gas introducing inlet 1a at one end thereof, and EGR gas flowing into the upstream side chamber 14 from the EGR gas introducing inlet 1a is distributed into a downstream side chamber 15 via the jets 17 and 18. - 特許庁

このような構造によって、ＰＮＰトランジスタが追加されたＰＮＰＮ構造５３で示す単位サイリスタが４つ並列に形成されたことと同じになり、電流が分流され且つ各単位サイリスタ領域が点弧動作し易いために、サージ耐量を向上させることが出来る。例文帳に追加

This structure is equivalent to the formation of four parallel unit thyristors, shown by a PNPN structure 53 with an added PNP transistor, a current is shunt, and each unit thyristor area is hard to fire; consequently the surge tolerance is improved. - 特許庁

この半導体レーザ駆動回路１は、光信号を生成するためのレーザダイオード（ＬＤ）２を駆動する駆動回路において、ＬＤ２に並列に接続され、ＬＤ２から発生した高周波電流を分流させるフィルタ回路３を備え、フィルタ回路３の周波数特性が可変に構成されている。例文帳に追加

A semiconductor laser driving circuit 1 comprises a filter circuit 3 parallel-connected to a laser diode (LD) 2 for shunting a high frequency current generating from the LD 2, in a driving circuit for driving the LD 2 for creating an optical signal, and a frequency characteristic of the filter circuit 3 is variable with this arrangement. - 特許庁

これにより、樹脂が凹部２１に回り込みながらスムースに分流するので、樹脂の流動方向が急激に変化することを抑制して、せん断応力の増大を抑えることができるとともに、繊維にせん断応力が作用した場合に繊維の回転等に必要な空間を確保することができる。例文帳に追加

Since the resin flows separately and smoothly while sneaking into the recess 21, the sharp change of the flow direction of the resin is controlled to control the increase in shearing stress, and a space necessary for the rotation etc., of the fibers can be secured when the shearing stress is applied to the fibers. - 特許庁

インジェクターポンプの吸い込みパイプの先端部に取り付けた吸い込み部の粉体部分流動を強化するとともに、インジェクターポンプを取り付けた取付板にバイブレータを取り付けて振動させることにより、吸い込み部も振動させてワックス粉やパイルをスムーズに吸い込み圧送する。例文帳に追加

The wax powder or pile is smoothly sucked and forcibly sent by intensifying the powder part fluidization at a suction part attached to the tip part of the suction pipe of an injector pump and attaching a vibrator to an attaching plate to which the injector pump is attached and activating the vibrator to vibrate also the suction part. - 特許庁

ドリッパ４５内のコーヒ粉に向けてスプレーヘッドから注湯されることでコーヒが抽出され、抽出されたコーヒは、ドリッパ４５の出口から出て置き台５０で受けられ、両抽出口５５に分流されたのち、各カップＣへと注がれる。例文帳に追加

By pouring hot water from a spray head to coffee powder in the dripper 45, coffee is extracted and the extracted coffee coming out from the outlet of the dripper 45 is received on the placing stand 50, distributed to both the extraction ports 55 and poured into each of cups C later. - 特許庁

パケットペアのそれぞれの行先アドレスＤＡの最上位ビットからの一致ビット数をｉで表すと、分流路２０Ａ上の第（ｉ＋１）段でパケットペアが分岐し、合流路４０ＡＰ上の第（６−ｉ）段でパケットペアが合流する。例文帳に追加

With a matching bit count from highest-order bits of the address DA of each packet pair represented by i, packet pairs branch off at (i+1)_th stage on the diversion path 20A, and packet pairs merge at (6-i)_th stage on a merging path 40AP. - 特許庁

吹き出された混合物は、分流部４４から左右の混合室４５に振り分けられ、各混合室４５の内周面に沿うようにして外側に向けて螺旋状に流れることで撹拌混合され、加熱されかつ泡立てられたミルクが生成されて、ミルク注出口１２から注出される。例文帳に追加

A spouted mixture is agitated and mixed by spirally flowing outward along an inner circumferential face of each mixing chamber 45, heated and foamed milk is produced, and the milk is poured out from the milk pour out ports 12. - 特許庁

ランプ電圧発生回路はごく低レベルの安定電流信号を生ずる２段分流器回路と、上記低レベル電流信号に応答してランプ電圧信号を生ずる比較的小さい集積回路化したキャパシタを備える積分回路とを有する。例文帳に追加

A ramp voltage generating circuit has a 2-stage current divider for generating a stable current signal at a significantly low level, and an integrator circuit including a capacitor that generates a ramp voltage signal in response to the low level current signal and is relatively small sized and circuit integrated. - 特許庁

この構造によって、ＰＮＰトランジスタ及びベースに直列に抵抗が追加されたＰＮＰＮ構造５３で示す単位サイリスタが４つ並列に形成され、電流が分流され且つ各単位サイリスタが点弧動作し易くなり、サージ耐量を向上させることが出来る。例文帳に追加

In this structure, four unit thyristors shown by a pnpn structure 53 whose resistances are serially added to a pnp transistor and base are formed in parallel, and currents are diverted, and each unit thyristor is easily ignited so that the surge resistance can be improved. - 特許庁

押出材からなる溶着材料を複数のエントリーポート７ａ・７ｂで分流し、これらエントリーポート７ａ・７ｂを通過させて合流および溶着させた後にダイス穴１０から押し出して溶着部９ａがコーナー部に位置するように成形するものである。例文帳に追加

A deposited material consisting of an extruded material is divided and passed at multiple entry ports 7a and 7b, and joined and deposited and then is extruded through the die holes and formed so that the deposited portion 9a is positioned at the corner portion. - 特許庁

したがって、エンジン用配管５３の開口部５３Ａを通して給水側タンク２５Ｌ内に流入した冷却水は、タンク間配管５８の開口部５８Ａ、タンク間配管５８を経て円滑に他方のラジエータ２４Ｒへと分流する。例文帳に追加

Accordingly, cooling water flowing in the water supply side tank 25L through the opening 53A of the engine pipe 53 smoothly branches to the other radiator 24R via the opening 58A of the tank interconnecting pipe 58 and the tank interconnecting pipe 58. - 特許庁

電流制御用半導体素子１は、同一半導体チップ上に、電流を駆動するメインＭＯＳＦＥＴ７と、メインＭＯＳＦＥＴ７に並列に接続し、メインＭＯＳＦＥＴの電流を分流して電流検出を行うためのセンスＭＯＳＦＥＴ８とを有する。例文帳に追加

A semiconductor element 1 for current control has a main MOSEFT 7 for driving current on the same semiconductor chip, and a sense MOSFET 8 which is connected to the main MOSFET 7 in parallel and distributes current of the main MOSFET to perform current detection. - 特許庁

パラレルフロー型熱交換器を蒸発器や凝縮器のいずれかに使用した場合でも、良好な分流状態を実現し、十分な熱交換量を得ることが可能な信頼性の高いパラレルフロー型熱交換器を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly-reliable parallel flow type heat exchanger which realizes good split-flow state and can obtain a sufficient amount of heat exchange even when the parallel flow type heat exchanger is used in either of an evaporator and a condenser. - 特許庁

コンプレッサストリーム（３）から生じた圧縮空気の流れは、第１のオリフィス（１３）を通って、ケーシングの外側に通じるダクト（５、６）に向かって流出され、これにより、ケーシング（１）内の隣り合う空洞（１１、１２）を通じた分流が形成される。例文帳に追加

A flow of the compressed air generated from a compressor stream 3 is passed through a first orifice 13, and is made to flow out toward ducts 5 and 6 for communicating with the outside of the casing to thereby form the separating flow via adjacent cavities 11 and 12 in the casing 1. - 特許庁

第１回路２１および第２回路２２の分流配管２１ｂ、２２ｂにそれぞれサスペンションシリンダ２０ａ．２０ｂの作動油の流出量または流入量を調整する逆止弁３２付き可変形流量制御バルブ３３を配設する。例文帳に追加

The flow dividing piping 21b and 22b of a first and second circuits 21 and 22 are arranged with variable flow rate controlling valves 33 with check valves 32, for adjusting the outer flow or inflow quantity of hydraulic fluid for suspension cylinders 20a and 20b respectively. - 特許庁

下流側のトラック５から一層２列で送られてきた部品１のうち、外側列の部品１は外側トラック１５へ、内側列の部品１は内側トラック１６へと、何ら不自然な動作、姿勢変換もなく極自然に分流される。例文帳に追加

Of the parts 1 transported in one layer and two lines from the track 5 in the downstream, the parts 1 in the outer line and the inner line are naturally diverted to the outer track 15 and the inner track 16 respectively without any unnatural motion and posture conversion. - 特許庁

このように、トラクション変速機構２７に無関係に動力を伝達する固定モードと、トラクション変速機構２７に動力を分流する可変モードとを使い分けることによって、騒音を低減でき、かつ燃費を向上することができる。例文帳に追加

Thus, by separately using the fixed mode for transmitting power irrespective of the traction transmission mechanism 27 and the variable mode for diverting the power to the traction transmission mechanism 27, noise is reduced and improve fuel economy. - 特許庁

分流路２０Ａの各ノードに、圧縮パケットをパケットペアに伸張する機能を備え、そのノードに、固定の分岐段識別子を割り当てておき、パケット内の合流段識別子ＭＡの値が該ノードの分岐段識別子に一致したときに、圧縮パケットをパケットペアに伸張する。例文帳に追加

Each node of a branch path 20A includes a function for expanding a compressed packet into a packet pair and while allocating a fixed branch stage identifier to the node, when a value of a joint stage identifier MA within a packet is matched to the branch stage identifier of the node, the compressed packet is expanded into the packet pair. - 特許庁

これにより、加熱状態で第１連通路５０に吐出された成形材料が温度低下に伴い流動性が低下しても、第１連通路５０から第２連通路５１に分流する際に、流速が大きく低下することを防止できる。例文帳に追加

Though the molding material discharged to the first communication route 50 under a heated state is decreased in fluidity following decrease of a temperature, a flow speed can be prevented from being decreased thereby when the molding material is branched from the first communication route 50 into the second communication route 51. - 特許庁

電源装置は、ファン９でもって、流入口１３から複数列の区画室４に分流して空気を流入させて、送風冷却ダクト１７を通過した空気を排気口１４から排気して区画室４に収納している電源モジュール１を冷却している。例文帳に追加

By the fan 9, the power source device cools the power modules 1 housed in the separated rooms 4 by making air split and flow into the separated rooms 4 divided into plural rows from the inflow opening 13, and by making the air passed through the air blow cooling ducts 17 exhaust from the exhaust opening 14. - 特許庁

主部１０２内で一対の出口１０９により分流されて互いに向かい合うように流動しつつ吹出し口１０３に供給される２系統の空気流同士の衝突を、風ガイド１３５により防止して、乱流の発生を抑制することを特徴としている。例文帳に追加

The collision between two streams of air, supplied to the blowout port 103 while facing each other after being separated by the pair of outlets 109 inside the main part 102, is prevented by the air guide 135 to restrain generation of turbulent flow. - 特許庁

供給液である豆乳と凝固剤を送給するポンプ手段５と、入口、出口を有し、出入口間の流体通路内で、ポンプ手段５によって送給される供給液の分流、供給液相互の衝突、供給液の壁面衝突を行わしめる混合手段を備える。例文帳に追加

The apparatus is provided with a pump 5 for supplying soya milk as a feed liquid and a coagulant and a mixing means having an inlet and an outlet and performing the division of the feed liquid supplied by the pump 5, the collision of the feed liquid streams and the collision of the liquid against the wall face. - 特許庁

本発明では，ガス器具が使用された時のガス流量の変化から使用中のガス器具を判定するために，複雑な一連のガス流量の変化を燃焼制御ステップ毎に分割した部分流量パターンという概念を導入する。例文帳に追加

As a using gas appliance is judged from the gas flow rate variation during the use of the gas appliance in this invention, a concept of partial flow rate pattern separating a series of complicated gas flow rate variation for every burning control step is introduced. - 特許庁

試料室の内部にガス分流を形成することにより試料のまわりを低酸素濃度に設定して測定を行う熱分析装置において、試料室の内部に内圧変動が発生することを防止して信頼性の高い測定を行う。例文帳に追加

To perform highly reliable measurement by preventing variations in internal pressure from being produced within a sample chamber in a thermal analyzer for measuring by setting the concentration of oxygen low around a sample by forming separate gas flows within the sample chamber. - 特許庁

この発明は、分流通路内に空気を安定してより多く流入させて、流量検出感度を向上させ、かつ、流量信号の安定化を図り、さらに液滴やダストなどの影響を抑えて、高い流量測定精度を確保できる空気流量測定装置を得る。例文帳に追加

To provide an air flow rate measuring device, improving flow rate detecting sensitivity by making more air stably flow into a diversion passage, and realizing stabilization of a flow rate signal, then ensuring high accuracy in flow rate measurement. - 特許庁

外部空気は分流部材１３によって減速されて多数の小隙間１４から緩やかな速度で弁室３内に拡散されるので、フロート受け１０の底部に当たって跳ね返ることが少なく、またフロート受け１０内のフロート１２下方の圧力が上昇し難くなる。例文帳に追加

Since speed of external air is reduced by the stream dividing member 13 and external air is diffused into the valve chamber 3 at a low speed from many small clearances 14, it scarcely hits the bottom part of the float receiver 10 and rebounds, and it becomes difficult for pressure below the float 12 inside the flat receiver 10 to rise. - 特許庁

連通孔５１は、一端がそれぞれ低圧油室４１に連通し他端が合流部５３で合流した２以上の分流孔５２と、一端が合流部５３に連通し他端が高圧油室４６に連通した合流孔５７とを含み構成されている。例文帳に追加

The communication hole 51 includes two or more diversion holes 52 with one end thereof being communicated with the low pressure oil chamber 41 and the other end thereof being merged with a merging part 53, and a merging hole 57 with one end thereof being communicated with the merging part 53 and the other end thereof being communicated with the high pressure oil chamber 46. - 特許庁

均分器Ｅ_2 は穀粒に混在する前記粉塵を分離除去するいわゆる唐箕としての機能と、前記粉塵が分離除去された穀粒を二つの流れに分流して２台の石抜き機Ｅ_1 のホッパ４へ供給するいわゆる供給手段としての機能を有する。例文帳に追加

An equal divider E2 has a function as a so-called fan mill to separate away the dust coexisting in the grains and a function as a so-called supplying means to supply the grains from which the dust is separated away to the hoppers 4 of the two stone removing machines E1 by dividing the grains to two streams. - 特許庁

さらに第二換気口の上端縁を逆Ｖ字形又は逆Ｕ字形にして、暴風雨時に、棟換気装置内に侵入してきた水滴が外壁部材を薄膜になって落下するのを分流させて、第二換気口に通る空気流に巻き込まれないようにする。例文帳に追加

The upper edge of the second ventilation port is formed into an inverted V shape or an inverted U shape so that water drops entering the ridge ventilating device, forming a lamella on the outer wall member and falling along the outer wall member in a storm are divided to prevent the water drops from being included in the air flow passing through the second ventilation port. - 特許庁

１次処理体２を蛇管１ｃで接続して水田用水の導入を図り、粗大ゴミ・土砂などを浄化し、更に１次処理体２の複数の分流供給口５から２次処理体６へ処理水量に応じて複数の箇所に供給される。例文帳に追加

A primary treating body 2 is connected with a hose 1c for introducing the paddy field water and removes coarse dust and soil and, further, the paddy field water is supplied to a plurality of parts in accordance with the quantity of treated water from plural separate supply ports 5 of the primary treating body 2 to secondary treating bodies 6. - 特許庁

電流分流式の電流センサにおいて、バスバー及びサブバスバーについて寸法精度を確保して、良好な電流検知精度を得て、量産に際して実際に採用できる電流センサの歩留りを高め、コストダウンを図ることができる電流センサを提供する。例文帳に追加

To provide a current sensor capable of securing dimensional accuracy of a busbar and a sub busbar in a shunt-type current sensor, acquiring satisfactory current detection accuracy, improving the yields of current sensors which can be actually adopted for mass production, and reducing cost. - 特許庁

そうすると、上部ヒータ電極１４と下部電極１６との間でワーク（Ｗ1，Ｗ2）に導電路が形成され、主電流Ｉ_Hの一部は上部ヒータ電極１４の電極先端部１４ｅからこの導電路側に分流し、下部電極１６を流れる。例文帳に追加

As a result, an electric conductive path is formed on a work (W_1, W_2) between the upper heater electrode 14 and a lower electrode 16 and one part of the main electric current IH branches from the electrode tip part 14e of the upper part heater electrode 14 to the electric conductive path side and passes through the lower electrode 16. - 特許庁

そして、ＮＳＲスリップＨＣ量ＱｓｌｉｐとＣＣＯ酸化可能ＨＣ量Ｑｐｏｓとの大小関係に基づき、目標ＨＣ添加量Ｑａｄｔ及び目標バイパス側分流比Ｒｂｐｔのうち少なくとも何れか一方を補正する。例文帳に追加

At least one of the target amount Qadt of HCs added and the target flow dividing ratio Rbpt on the bypass side is corrected based on a magnitude relation between the amount Qslip of NSR slip HCs and the amount Qpos of CCO oxidizable HCs. - 特許庁

円環状のブリッジ６を配設した樹脂流路２ｘに押出機を介して溶融された発泡性塩化ビニル系樹脂を充填し、溶融樹脂をパイプ状に賦形する一方、ブリッジ６にて内周側と外周側とに一旦分流させた後合流させる。例文帳に追加

A resin flow channel 2x, to which an annular bridge 6 is arranged, is filled with a molten foamable vinyl chloride resin through an extruder and the molten resin into a pipe shape while once branched into an inner peripheral side and an outer peripheral side by the bridge 6 before allowed to meet with each other. - 特許庁

各分流冷媒経路２１、２２を流通した冷媒を合流させる合流器１２と、合流した冷媒を室内熱交換器１内に流通させる単一の合流冷媒経路２４、または室内熱交換器１外に流通させる単一の合流冷媒配管２５を設ける。例文帳に追加

A combiner 12 for combining the refrigerants passed through respective refrigerant passages 21, 22, and a single combination refrigerant passage 24 for feeding the combined refrigerant into the indoor heat exchanger 1 or single combination refrigerant piping for feeding the combined refrigerant into the outside of the indoor heat exchanger 1 are also provided. - 特許庁

気液２相流の流体を均一に分流できる安価な分岐管を提供するとともに、このような分岐管を用いることにより、冷媒の偏流を生ずることなく途中でパス数を増加したフィンチューブ型熱交換器を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive branch pipe capable of uniformly separating the gas-liquid two-phase flow of a fluid, and to provide a fin tube type heat exchanger increasing the number of passes on the way without causing the drift of a refrigerant by using such a branch pipe. - 特許庁

第一室１０では旋回流Ｓが形成され、第二室２０で旋回流Ｓが増速され、第三室３０では、中心部から外周壁３１に向かうにつれ液冷媒リッチとなるように冷媒を旋回させながら分流する。例文帳に追加

In the first chamber 10, the swirl flow S is formed, in the second chamber 20, the swirl flow S is accelerated, and in the third chamber 30, the refrigerant is divided while swirling the refrigerant so that the liquid refrigerant gradually becomes rich toward an outer peripheral wall 31 from a central section. - 特許庁

染毛剤Ａの螺旋状通路部５３ｂと染毛剤Ｂの螺旋状通路部５３ｃの境界部分にはそれぞれ欠落域５３ｄ，５３ｅが形成され、各染毛剤はこの欠落域で直上の螺旋状通路部に分流してそこで他方の染毛剤と混合される。例文帳に追加

Notched regions 53d and 53e are formed respectively at borders of the spiral path 53b of the hair dye A and the spiral path 53c of the hair dye B, wherein the respective dyes branch in the notched regions into the spiral paths immediately above the regions and are mixed with each other. - 特許庁