「分離壁」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

気流の小部分は遠心力により分離された塵とともに円錐形筒体１０の内壁に沿って螺旋状に流れて下方に滑り落ち、傘形反射盤１１周縁の塵落下環状間隙１３を経て集塵箱１４に入る。例文帳に追加

The some air flow helically flows along the inner wall of a cone tube body 10 with the dust separated by centrifugal force, slips off to the lower side, and enters into a dust box 14 through a dust fall annular gap 13 in the fringe of the umbrella form reflecting board 11. - 特許庁

基板１上に分離層２を介して第１の被覆樹脂層３を形成し、その上に溶解可能な樹脂にて液加圧室を含む液流路のパターン４ｂを形成し、そのパターン４ｂ上に液流路壁と振動板となる第２の被覆樹脂層６を形成する。例文帳に追加

A first coating resin layer 3 is formed on a substrate 1 through a separation layer 2, a liquid channel pattern 4b including a liquid pressurization chamber is formed thereon with a fusible resin, and a second coating resin layer 6 becoming a liquid channel wall and a diaphragm is formed on the pattern 4b. - 特許庁

キャップ形状要素７の側壁９の自由端９ａは、非接触角度部分１８により分離された、第２管状要素３の角度部分１７に対応した部分においてのみ、第２管状要素３の横面１４に対して、接触するように設定されている。例文帳に追加

The free edge 9a of the side wall 9 of the cap-shaped element 7 is set to come into contact with a transverse surface 14 of the second tubular connector 3 only in regions corresponding to angular portions 17 of the latter separated by non-contact angular portions 18. - 特許庁

プリント配線基板洗浄廃液３ａを、窒素ガス４ａと共に直線状噴射流２ａに形成し、該噴射流を真空反応タンク１の加熱したセラミック製内壁面５に、連続的もしくは断続的に衝突させて気化ガスと固形残渣物１０とに分離して回収する。例文帳に追加

The waste washing liquid 3a of the printed wiring boards is formed to a rectilinear jet flow 2a together with gaseous nitrogen 4a and this jet flow is continuously or intermittently brought into collision against a heated ceramic inner wall surface 5 of a vacuum reaction tank 1 and is separated and recovered as vaporized gas and cake debris 10. - 特許庁

スライダ５がテープ部材４に形成されている切欠き部８を通過することで、テープ部材４の上縁部が分離部の外側面部分とスライダ側壁内面との間に形成されている空間16とハの字状溝とを択一選択して挿入する。例文帳に追加

The slider 5 passing the notches 8 formed on the tape members 4 selectively inserts the upper edges of the tape members 4 into a space 16 between an outside face part of the separation part and an inner face of the slider side wall and into the truncated-chevron-shaped groove. - 特許庁

すなわち原料ガスを、反応室の触媒充填層を通過させつつ反応させてメタノールを製造するものであって、前記反応室を構成する室壁の少なくとも一部が、前記反応で副生する水を選択的に反応系外に分離除去する水選択透過膜体で形成されている。例文帳に追加

Namely, the reactor for passing and reacting the raw material gas through a catalyst-filled layer of a reaction chamber to produce the methanol is characterized in that at least a part of a chamber wall constituting the reaction chamber is formed of a selectively water-penetrating membrane for selectively separating off the water by-produced in the reaction outside the reaction system. - 特許庁

吸気渦流発生装置は、スロットルバルブ２の下流側の吸気管１内に、隔壁１１によって分離されたメインポート１２とスワールポート１３が設けられ、メインポート側にスワールコントロールバルブ１０が設けられる。例文帳に追加

This intake swirl generator is constituted such that a main port 12 and a swirl port 13 which are separated from each other by a bulkhead 11 are provided in an intake pipe 1 on the downstream side of a throttle valve 2 and the swirl control valve 10 is provided on a main port side. - 特許庁

電極から注入される正孔（電子）はp(n)型半導体クラッド層１２(１３)において酸化領域１７を避けて流れ、空孔１６の内壁から十分離れた位置で活性層に入り、正孔と電子が再結合して発光する。例文帳に追加

Holes (electrons) injected from an electrode flow into the p (n)-type semiconductor clad layer 12 (13) bypassing the oxidized region 17, and enter the active layer at a place sufficiently removed from the inner wall of the holes 16, and there the holes and electrons recombine and emit light. - 特許庁

本発明のフレーム構造は、同フレーム構造を構成するフレーム部材４ｂを、外周壁の一部が開放した金属製の細長の中空のメンバ部材１５と、開放した部分からメンバ部材内に分離可能に嵌め込まれた合成樹脂製の中空の補強部材２０ａ，２０ｂとを有して構成した。例文帳に追加

The frame structure is configured so that the frame member 4b constituting the frame structure includes a slender hollow member 15 formed of metal in which a part of outer circumferential wall is opened and hollow reinforcing members 20a, 20b formed of synthetic resins which are fitted separably into the hollow member from the opened part. - 特許庁

砂分離器７で砂を除去し、風船型のガスホルダ４、簡易建屋５、既製コンクリート擁壁３ａ，６ａと水密性シート３ｂ，３ａで形成した搾汁液槽３及びメタン醗酵槽６を採用して、簡易化、低コスト化を図る。例文帳に追加

The methane fermentation plant is made simple and inexpensive by adopting the sand separator 7 for removing sand, a balloon-type gas holder 4, a simplified building 5 and the squeezed liquid tank 3 and the methane fermentation tank 6 both of which are formed by using prefabricated concrete retaining walls 3a, 6a and watertight sheets 3b, 3a. - 特許庁

吐出室４と電動機室３とを結ぶガス通路１１の内壁に螺旋状の溝１１ａを形成し、ガス通路１１を流れる冷媒ガスが渦巻状に流れ落ちるようにして、遠心力の作用により冷媒ガスから潤滑油が分離されるようする。例文帳に追加

A spiral groove 11a is formed in the inner wall of a gas channel 11 connecting a discharge chamber 4 and a motor chamber 3 so that a cooling medium gas flowing the gas channel 11 can swirl down to permit the separation of the lubricant from the cooling medium gas with centrifugal operation. - 特許庁

第１の樹脂材料からなる管状のダクト本体部２０と、ダクト本体部２０を車体パネルに取り付ける第２の樹脂材料からなるブラケット３とを具備し、ブラケット３の基部６はダクト本体部２０の壁部と分離可能に埋設される自動車用空調ダクト。例文帳に追加

The duct of an automobile air-conditioner comprises a tubular duct body part 20 made of a first resin material and a bracket 3 made of a second resin material for mounting the duct body part 20 on a vehicle body panel, wherein the base 6 of the bracket 3 is embedded separably from the wall part of the duct body part 20. - 特許庁

余剰空気分離槽２７は天井壁２８Ａが半球状で全体が略円筒形状をなしている密封されたケーシング２８と、このケーシング２８内に縦向きに配され前記導水管２６と連通する噴出管２９とを備える。例文帳に追加

The excess gas separation tank 27 is equipped with a hermetically sealed easing 28, which has a semispherical ceiling wall 28A and is formed into an almost cylindrical shape as a whole, and the jet pipe 29 vertically arranged in the casing 28 to communicate with a water guide pipe 26. - 特許庁

非磁性基板表面の各ピクセル箇所に形成されている凹部に磁気光学結晶が埋設され、ピクセル間ギャップで非磁性基板と一体の仕切り壁により前記磁気光学結晶同士が磁気的に分離され、表面全体が平坦化されている構造である。例文帳に追加

The magnetooptic crystals are buried in recessed portions formed in respective pixel places on a surface of a nonmagnetic substrate, and magnetically separated in inter-pixel gaps by partition walls united with the nonmagnetic substrate, and the entire surface is flattened. - 特許庁

Ｚ可動電極５は、その表面を壁部６および分離部７の表面よりもシリコン基板２側に下がった位置に有し、シリコン基板２およびキャップ１２から離間し、シリコン基板２およびキャップ１２の対向方向に変位可能である。例文帳に追加

The Z movable electrode 5 includes a surface disposed at a position lower toward the silicon substrate 2 side than the surfaces of the wall section 6 and separating section 7, is separated from the silicon substrate 2 and the cap 12, and can displace to the facing direction of the silicon substrate 2 and the cap 12. - 特許庁

フリーフロート式油水分離器２０は、入口４と出口６を有する本体１に蓋体２を締結して内部に弁室３を有するケーシングを形成し、弁室３の下部側壁に設けた排水弁口７を弁室３内に配したフロート９で開閉する。例文帳に追加

The free float type oil-water separator 20 is constituted so that a casing having a valve section 3 inside is formed by fastening a cap body 2 to a main body having an inlet 4 and an outlet 6 and a waster discharge valve opening 7 provided on the lower side wall of the valve section 3 is opened and closed by a float 9 arranged in the valve section 3. - 特許庁

次に後行エレメントのソイルセメント壁を前記先行エレメントのソイルセメント壁に順次ラップさせて連続一体の壁体を造成する地中連続壁工法における芯材の建て込み方法であって、ソイルセメント壁に建て込む芯材９の天端にヤットコ１０を固定し、ヤットコ１０と芯材９を掘削孔に降下し、後行エレメントを掘削機で削孔し、その後、ヤットコ１０を芯材９から分離して引き上げる。例文帳に追加

In this core material erecting method in the above construction method, pliers 10 are fixed to the top end of the core material 9 erected in the soil cement wall, the pliers 10 and the core material 9 are dropped in the excavated hole, the following element is drilled by the excavator, and after that, the pliers 10 are separated from the core material 9 and lifted. - 特許庁

この種のものとしては、タンク側壁と底版を両者間に延長する鋼材で結合したものが公知であるが、底版をタンク側壁下面から分離する方向に荷重が加わった場合、底版が大きく移動し、止水板が破壊し、地下水が浸入凍結する恐れがあった。例文帳に追加

As the anchors used in this manner, publicly known type made of steel and extends between the sidewalls to the tank to the bottom plate. The problem to be solved with this process of attaching the bottom plate to the side walls was that, when a force is applied in the direction that would separate the bottom plate and the side walls, the bottom plate moved far enough away from the side walls, separating the sealing plate, allowing the ground water to penetrate the tank and freezing inside of it.  - 特許庁

本発明のデトネータ１２は、壁により外部から分離され壁の内側面３２に乱流形成構造体３４が一体に形成された燃焼室２０と、燃焼室２０に形成され燃焼ガスを放出するための開放端２４とを備えている本発明の乱流形成構造体３４は、長手軸Ａ方向に沿って延びた螺旋状の突条とされている。例文帳に追加

In the detonator 12, a turbulent flow forming structure 34 including a combustion chamber 20 separated from an exterior by a wall and integrally formed with the turbulent flow forming structure 34 on an inner side face 32 of the wall, and an open end 24 formed in the combustion chamber 20 for discharging combustion gas is a spiral protrusion extending in a longitudinal direction A. - 特許庁

当該局所薄膜領域の導電膜が完全に酸化されるが、底部及び側壁部上には未酸化の導電膜が残存するような膜厚で導電膜を酸化させることにより、第１の開口部１２８内において、底部の導電膜１２２と側壁部の導電膜１２６が導電膜の酸化膜である可変抵抗体を介して分離され、可変抵抗素子１０４が形成される。例文帳に追加

The conductive film in the local thin-film region is completely oxidized, but the conductive film is oxidized to such a film thickness that unoxidized conductive films are left on the bottom and sidewall, and consequently the conductive film 122 on the bottom and the conductive film 126 on the sidewall are separated via a variable resistor which is an oxidized film of the conductive film in the first opening 128, thereby forming a variable resistance element 104. - 特許庁

ケーシング１と、羽根２と、羽根ブレード３と、逆流吸引ポート４と、側壁空気出口５とを備える多機能逆流型の強力吸引送風機であって、ケーシング１の軸方向側壁に配備された逆流吸引ポート４は、羽根２の軸方向側面に面しており、前記羽根ブレード３の端縁には吸引側分離板６を設ける。例文帳に追加

The multi-functional back-flow type powerful suction blower includes the casing 1, an impeller 2, impeller blades 3, a back-flow suction port 4 and a side-wall air outlet 5, The back-flow suction port 4 arranged in the axial side wall of the casing 1 faces the axial side surface of the impeller 2, and a suction side separating plate 6 is arranged in the edge of the impeller blade 3. - 特許庁

垂直方向に設置した、少なくとも一個の中空糸膜エレメントとこのエレメントの側面を覆った上下部に開口部を有する外壁とからなり、かつエレメントの中空糸が弛緩状態で、中空糸の総断面積を外壁で囲まれた面の面積の５％〜５０％とした膜分離装置。例文帳に追加

The membrane separator is composed of at least one vertically arranged hollow fiber membrane element and an outer wall having opening parts provided to its upper and lower parts covering the side surface of the element and the total cross-sectional area of the hollow fibers of the element in a slackened state is set to 5-50% of the area of the surface surrounded by the outer wall. - 特許庁

整流器収納部５０ａ、コンデンサ収納部５０ｂ、レギュレータ収納部５０ｃおよびコネクタ収納部５０ｄがリヤブラケット５０の内面側に凹設され、さらに冷却風通路を構成する障壁５０ｅ〜５０ｈが各収納部間を分離するようにリヤブラケット５０内壁面から一体に軸方向に突設されている。例文帳に追加

A rectifier storage 50a, a capacitor storage 50b, a regulator storage 50c, and a connector storage 50d are recessed on the side of the inner face of a rear bracket 50, and further barriers 50e-50h constituting a cooling air passage are projected in axial direction integrally from the inwall face of the rear bracket 50 so as to separate each storage from the next. - 特許庁

連続相としての第１液体と、該第１液体と反応する分散相となる第２液体とを互いに分離する隔壁を有し、該隔壁に形成されたオリフィスを介して、前記第１液体又は前記第２液体を、液滴で、それぞれ、前記第２液体又は前記第１液体中に、吸入又は吐出できるようになっている装置を使用して、単分散粒子を製造する。例文帳に追加

The monodisperse particles are manufactured using an apparatus having a partition wall for mutually separating a first liquid being a continuous phase and a second liquid becoming a dispersion phase reacted with the first liquid and constituted so as to suck or discharge the first liquid and the second liquid into the second liquid or the first liquid as liquid droplets through the orifice formed to the partition wall. - 特許庁

紙からなる基材上に樹脂層が形成されてなるプラスチック壁紙から、紙とプラスチックとを分別回収する方法であって、前記プラスチック壁紙の裁断片を、セルロース分解酵素の水溶液中に分散させて、この系を攪拌処理することにより、前記裁断片における基材と樹脂層とを分離する工程を含む。例文帳に追加

The method of collecting paper and plastic by type from plastic wall paper consisting of a resin layer formed on a substrate composed of paper and includes the process of dispersing cut pieces of the plastic paper in an aqueous solution of a cellulase(s) and stirring the resultant system to separate the substrate from the resin layer in the cut pieces. - 特許庁

本発明の有機ＥＬ素子は、基板と、この基板の上に形成される第１の電極と、前記基板の上に形成される絶縁性の隔壁と、前記第１の電極の上に、前記絶縁性の隔壁により分離して形成される複数の有機層と、その有機層の上に形成された第２の電極を有することを特徴とする。例文帳に追加

An organic EL element according to the present invention includes: a substrate; a first electrode formed on the substrate; an insulative partition formed on the substrate; a plurality of organic layers separately formed by the insulative partition on the first electrode; and a second electrode formed on the organic layers. - 特許庁

これらを構成する圧縮繊維材料には廃材石膏ボードから分離された石膏ボード原紙に加えて、不燃性無機材料（ロックウール）、防水剤も配合されているため、軽量かつ高強度という圧縮繊維パネルの持つ特性に加えて不燃性・耐水性をも具備するものとなり、建物の内壁・パーティション、さらには外壁といった建材等の用途にも応用範囲が拡がることになる。例文帳に追加

Since the compressed fiber material constituting the structure is mixed with a noncombustible inorganic material (rockwool) and a waterproof material besides gypsum board base paper selected from waste gypsum board, the compressed fiber material has nonflammability/water resistance besides properties of lightweight and high strength of compressed fiber panel and an application range is enlarged in uses of building materials such as an inside wall/a partition of building and an outer wall. - 特許庁

画素間を区切る隔壁１６を井桁状にして維持電極１３ａ及び走査電極１３ｂを隔壁１６の近傍に配置して、各画素における電極間隔を長くし、維持電極１３ａ及び走査電極１３ｂを行方向の画素間で切断して各画素毎に個別に分離したものとする。例文帳に追加

A barrier rib 16 isolating pixels from one another is formed into a curb-like form, sustaining electrodes 13a and scanning electrodes 13b are arranged in the vicinity of the barrier rib 16 to extend the electrode distance in each pixel, and the sustaining electrodes 13a and the scanning electrodes 13b are cut between the pixels to individually separate them from each other on a pixel basis. - 特許庁

２サイクルエンジン用の気化器は、隔壁により分離されたリッチおよびリーンの流路を備えた流管と、このリッチ流路と連通する少なくとも１つの燃料噴出口と、燃料噴出口がこの方向に向けられる開口を含む隔壁と、開口内に収容されるほぼ平坦なバタフライ弁２１とを含む。例文帳に追加

A carburetor for a two stroke engine includes: a flow duct comprising rich and lean flow passages separated by a partition; at least one fuel jet port communicating with the rich flow passage; the partition including an aperture, towards which the fuel jet port is directed; and a substantially planar butterfly valve 21 being received in the aperture. - 特許庁

特にクランクシャフト２４によって連行されたオイルを分離するために、クランクケーシングの、クランクシャフト２４に隣接している部分が、クランクシャフト２４の回転軸線に対して平行に延びている壁区分を有しており、該壁区分の輪郭形状が、クランクシャフト側面および/またはコンロッド２０の包絡線に適合している。例文帳に追加

In order to separate oil especially entrained by a crankshaft 24, a part of a crank casing, adjacent to the crankshaft 24, has a wall-section extending in parallel with the axis of rotation of the crankshaft 24, and the contour configuration of the wall section conforms to the side face and/or an envelope of a connecting rod 20. - 特許庁

続いて、コンクリートＣを打設し、その養生の後、型枠を取り除き、フォームタイとセパレータを分離すると、スタッド１を内包した状態の発泡ポリエチレンの筒Ｐがコンクリート壁Ｃの中に存在した状態となり、この筒Ｐを掻きだして取り除けば、コンクリート壁Ｃ内にスタッド１を内包した貫通孔５０が残る。例文帳に追加

Following this, concrete C is placed and cured and then the formwork is removed to separate the form tie from the separator, so that the foamed polyethylene cylinder P being embracing the stud 1 is in the state of existing in a concrete wall C, and the cylinder P is scraped out and removed to leave the through-hole 50 embracing the stud 1 in the concrete wall C. - 特許庁

打設したコンクリートの吐出速度を小さくすることにより流出した後の骨材とコンクリートの分離をなくするとともに、反力での打設管の浮き上がりを防止して、コンクリートの品質にバラツキや周壁の地盤の崩壊を防止できる小規模連壁工法用コンクリート打設管及びコンクリート打設方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a concrete pouring pipe and concrete placing method for a small-scale continuous wall construction capable of preventing the dispersion in the quality of concrete an the collapse of the ground for the peripheral wall by eliminating the separation of agregates from concrete after the runoff by reducing the discharge speed concrete poured and also by preventing the floating of concrete pouring pipe by the reaction. - 特許庁

塩化ビニル壁紙は基材の紙層に塩化ビニル層の塩化ビニル成分が強固に含浸、被覆されており、紙成分と塩化ビニル成分を完全に分離してそれぞれを有効利用することは困難で、従来は殆ど廃棄処分されていたが、塩化ビニル壁紙の全ての成分を有効活用し、多くの用途が期待される木質複合材料として再利用可能とする。例文帳に追加

To effectively utilize all components of PVC wall paper and reuse as a wooden composite material having many applications, solving the problem that a conventional PVC wall paper is composed of the substrate paper layer firmly impregnated and coated with a PVC resin, and hence it is difficult to completely separate the components from each other to effectively utilize them, and thus almost all of PVC wall paper are disposed of. - 特許庁

チャンネル領域を素子分離膜の上部に突出された活性領域の側壁に形成し、ランディングプラグとのコンタクトを突出した活性領域の長軸方向の側壁まで拡張してショートチャンネル効果を改善し、コンタクト抵抗を減少させることができる半導体素子のトランジスタおよびその形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transistor of semiconductor device in which a channel region is formed on a sidewall of an active region that protrudes above a device isolation film, and a contact to a landing plug is extended to the sidewall in the direction of the major axis of the protruding active region to improve short channel effect as well as to reduce contact resistance, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

電池１３０の高さを超える高さの外周枠１１５と有底面を有する収納部材１１０と、収納部材１１０内に電池１３０を個別に分離する隔壁部材１２０を備え、隔壁部材１２０の高さが、電池１３０の高さの５０％を超え、収納部材１１０の外周枠１１５の高さ未満で電池収納トレイ１００を構成する。例文帳に追加

The battery housing tray 100 is provided with a housing member 110 having an outer peripheral frame 115 and a bottomed face and a barrier rib member 120 which individually separates the batteries 130 in the housing member 110, and the height of the barrier rib member 120 exceeds 50% of the height of the batteries 130 and is less than the height of the outer peripheral frame 115 of the housing member 110. - 特許庁

生体高分子を捕捉するための磁性粒子５を磁力によりウェル１１または流路の側壁近傍に凝集させるステップと、磁性粒子５をウェル１１または流路の側壁近傍に凝集させた状態で、外部から力を加えて溶液を移動させることで、磁性粒子５と溶液とを分離するステップと、を備える。例文帳に追加

The method includes a step of flocculating magnetic particles 5 to capture biological macromolecules near the well 11 or the side wall of the passage by a magnetic force, and a step of separating the magnetic particles 5 and a solution by applying a force from the outside to move in a state that the magnetic particles 5 are flocculated near the well 11 or the side wall of the passage. - 特許庁

壁面に貼り付けた後の糊残りの問題を起こすことがなく、壁面の平滑面における自由な位置で繰り返して配置可能であるとともに、２枚のシートからなる簡単な構成でありながら各シートが分離してしまうことを確実に防止して紙葉等の被収納物を安全に収納することが可能な収納具を安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a storage device which can be repetitively placed in a free position on a smooth surface of a wall surface without causing trouble of a paste deposit after sticking to the wall surface, reliably prevents each sheet from being separated in spite of a simple configuration consisting of two sheets and can safely store objects to be stored, such as paper sheets. - 特許庁

本発明のレーザ発振装置は、レーザ媒体を励起する放電手段と、レーザガスを送風する送風手段と、前記放電手段と送風手段との間のレーザガスの循環経路を形成するレーザガス経路とを備え、前記送風手段は先端に翼車部を設けたシャフト部と、前記シャフト部を回転させる駆動部と、翼車部と駆動部とを分離する隔壁部を有し、前記隔壁部近傍のシャフト部に溝を設けたものである。例文帳に追加

The blasting means includes a shaft having a vane at its tip, a driving part for turning the shaft, and a partition for separating the vane and the driving part, and a groove is formed in the shaft part adjacent to the partition. - 特許庁

積層構造体１２０は、電流注入部に対して電流遮断部の外側に形成され且つｐ型電子障壁層を貫通する素子分離溝１１７と、電流注入部と電流遮断部との間に形成され且つその底面がｐ型電子障壁層の下面よりも上側に位置する電流ブロック溝１１６とを有している。例文帳に追加

The laminated structure 120 includes the element separating groove 117 formed outside the current shutoff part for the current injection part and penetrating the p-type electron barrier layer, and a current block groove 116 formed between the electron injection part and current shutoff part, and the bottom face of groove is positioned above the lower face of the p-type electron barrier layer. - 特許庁

さらに、攪拌混合部９１に、水没して上下が連通する隔壁９４を備え、この隔壁９４から見て被処理水流入側に攪拌手段の攪拌羽根１３１と凝集剤投入手段の投入口が設けられ、その反対側の下部に沈殿分離部９２との連通口９６が形成されている。例文帳に追加

A partition 94 which is immersed in water with the upper and lower parts communicating with each other is provided in the part 91, the agitation blade 131 of the agitation means and the inlet of the flocculant charging means are formed on the treatment water inflow side seen from the partition 94, and a communication port 96 with the part 92 is formed in the lower part on the opposite side. - 特許庁

留め具は、横スロットによって部分的に分離された凸状の外壁と平坦な内壁とを含む矩形のプラットフォームを備えプラットフォームは、一対の対向する、内向きに伸びる切込みを形成し、この切込みによって、プラットフォームは電気コネクタに形成される対応レールと係合するように摺動する。例文帳に追加

The fastener is equipped with a rectangular platform including a convex outer wall and a flat inner wall separated partially by a crosswise slot, and the platform forms a pair of opposing, inwardly extending notches, which allow the platform to slide to engage with a mating rail formed at the connector. - 特許庁

蒸発器３の内部を多孔質部材からなる隔壁部１３によって区画し、一方の区画をリザーバ部１４とし、他方の区画を多孔質部材によって形成され、作動流体を蒸気化させるマイクロチャンネル部１２とし、作動流体が隔壁部１３を隔てて液相と気相とを水平に分離できるように構成されている。例文帳に追加

An interior of the evaporator 3 is partitioned by a bulkhead part 13 comprising a porous member, one partition is used as a reservoir part 14, another partition is used as a microchannel part 12 formed by the porous member and vaporizing a working fluid, and it is composed such that the working fluid can be horizontally separated into a liquid phase and a gaseous phase with the bulkhead part 13 in between. - 特許庁

透光性基材上に少なくとも、ストライプ状の透明電極と、該透明電極と交わるように形成されたストライプ状の隔壁と、高分子発光媒体層と、該隔壁により分離形成されたストライプ状の陰極とを有してなる高分子エレクトロルミネッセンス素子において、該隔壁が、段差を有し、該隔壁の最上段の側面形状は逆テーパ—形状であることを特徴とする高分子エレクトロルミネッセンス素子とする。例文帳に追加

In a polymer electroluminescent element having at least a stripe shaped transparent electrode, the stripe shaped barrier formed so as to cross the transparent electrode, the polymer light emitting medium layer, and a stripe shaped cathode separated by the barrier, the polymer electroluminescent element has the barrier having a step, whose a side face shape of the top stage is a reverse taper shape. - 特許庁

ヘマットコッカス藻類からのアスタキサンチンの抽出方法において、細胞壁を破壊したヘマットコッカス藻類を、アスタキサンチンへの溶解度が超臨界流体に対する溶解度よりも大きな補助溶剤と混練して形成した成形体を抽出槽内に充填し、超臨界流体を供給してアスタキサンチンを抽出した後に、分離槽において減圧してアスタキサンチンを分離するアスタキサンチンの抽出方法。例文帳に追加

A method for extracting the astaxanthin from the Hematococcus algae comprises packing a formed product formed by kneading Hematococcus alga whose cell walls are broken with an auxiliary solvent having solubility to astaxanthin lager than the solubility to a supercritical fluid into an extraction tank, then feeding the supercritical fluid to the extraction tank to extract the astaxanthin, feeding the extracted astaxanthin to a separation tank and reducing the pressure in the separation tank to separate the astaxanthin. - 特許庁

電極ストリップが幅方向に分離して形成される第１電極と、前記第１電極と交差して多数のピクセルが形成されるように、前記第１電極と直交するカラム方向に形成される第２電極と、多数の第１電極と一つの第２電極とが交差して形成される一つのピクセルアレイが隣り合うピクセルアレイと電気的に分離されるように、ピクセルアレイの間に形成される隔壁とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

This panel for the organic EL device includes a first electrode in which an electrode strip is formed while divided in the width direction, a second electrode formed in the column direction crossing the first electrode orthogonally for forming multiple pixels across the first electrode, and a partition wall formed between the pixel arrays so that one pixel array, which is formed of the first and second electrodes crossing each other, is electrically separated from the adjacent one. - 特許庁