「小単位」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、読み出し手順では、当該チェックサム対象領域内のチェックサム格納領域以外の複数の最小単位領域のデータの加算値を計算し、上記チェックサム格納領域内の加算値と比較して信頼性チェックを行う。例文帳に追加

In the reading procedure, the addition value of data in a plurality of minimum unit areas outside of the check thumb storing area in the check thumb object area is calculated and compared with the addition value in the check thumb storing area to check the reliability. - 特許庁

光ディスクの収容量を大きくしつつ裝置全体の小型化をはかり、単位稼働時間を大きくして生産性の向上と、複数種類の光ディスクに対し多様な運用を可能とし、さらには防塵性の高い筐体に収容可能となるスペース効率の高い光ディスク処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk processing apparatus whose total size is miniaturized while optical disk housing capacity is increased and which is capable of enhancing productivity by extending unit operation time, performing various applications to plural kinds of optical disks and being housed in a casing having high dust preventing property and has high space efficiency. - 特許庁

画素を構成する最小単位として、視差を持たせる方向に射出する光強度分布を個別に設定することが可能な素子を用い、略ストライプ状または略マトリクス状に画素を配列して（第１の）セグメント群からなる３次元パターンを形成する。例文帳に追加

By using an element which can respectively set light intensity distribution emitted in the direction of giving parallax as a minimum unit constituting a pixel, pixels are arrayed nearly in the state of stripe or nearly in the state of matrix to form a three-dimensional pattern consisting of a (first) segment group. - 特許庁

帳票イメージから抽出した最小矩形の行方向の接続関係から論理行に分類し、連続して同じ行構造を持つ論理行を１つのブロックにまとめ、表の上下に接続するブロック間で、同じ列構造を持つブロックを論理列の単位でまとる。例文帳に追加

Items are classified into a logic row from a connection relationship in a row direction of the smallest rectangular shape that is extracted from a slip image; logic rows that have sequentially the same row structure are put into a block; and blocks that have the same column structure are put into a unit of logic column between blocks that connect to the top and the bottom of a table. - 特許庁

ベローズ１２の有効径は両端部から中央部に向けて徐々に小さく設定されており、ベローズ１２の伸縮変形の全範囲におけるいずれの位置においてもベローズ１２の軸方向の単位伸縮変位当たりのポンプ室１０の容積変化が一定となる。例文帳に追加

The effective diameter of the bellows 12 is set so as to be gradually made smaller from both the end parts toward the central part, and so in any place in the whole range of extension/contraction deformation of the bellows 12, a change in volume of the pump chamber 10 per unit extension/contraction displacement in the axial direction of the bellows 12 is made constant. - 特許庁

優れた感度で、ＬＷＲの小さい、良好な形状のレジストパターンを形成できるポジ型レジスト組成物、該ポジ型レジスト組成物の基材として利用できる高分子化合物、該高分子化合物の構成単位の合成に利用できる化合物、及びレジストパターン形成方法の提供。例文帳に追加

To provide a positive resist composition capable of forming a resist pattern of a good shape with reduced LWR by superior sensitivity, a high molecular compound that can be used as a base material of the positive resist composition, a compound that can be used for synthesizing a structural unit of the high molecular compound, and a resist pattern forming method. - 特許庁

これにより、前記複数の点のうちの少なくとも一点（例えば、点Ｐ２）の廻りにおける操舵トルクの単位変化量に対する指令電流値の変化量の変化率が、前記複数の点を直線にて連結した操舵トルクと指令電流値との関係により定まる変化率より小さくなる。例文帳に追加

Thus, the rate of change in the amount of change of command current value relative to the unit amount of change of steering torque around at least one point (for example, point P2) out of the plural points, becomes smaller than the rate of change determined by the relation between steering torque and command current value, in which the plural points are connected by a straight line. - 特許庁

ジョブ７−１に１つのバインダ７−２−１が含まれ、バインダ７−２−１に１つのドキュメント７−３−１が含まれている場合、プリントジョブ５−３は、ジョブ全体に関わる設定や処理以外は、さらに小さな仕事の単位であるバインダ５−４−１を生成し、処理を任せる。例文帳に追加

When one binder 7-2-1 is included in a job 7-1, and one document 7-3-1 is included in the binder 7-2-1, a print job 5-3 generates a binder 5-4-1 being a further smaller work unit, and entrusts this with processing other than any setting or processing related with the whole job. - 特許庁

距離算出手段３１１が描画パターンの始点終点間距離Ｌを算出し、走査クロック数算出手段３１２が距離Ｌと高速Ｄ／Ａ変換器３０６の最小分解能に相当する単位距離とに基づいて、描画パターンを描画するために必要な走査クロック数を算出する。例文帳に追加

A distance calculating means 311 calculates the start-to-end point distance L of a drawing pattern, and a number-of-scan-clocks calculating means 312 calculates the number of scan clocks required to write the drawing pattern based on the distance L and a unit distance corresponding to the minimum resolution of a high-speed D/A converter 306. - 特許庁

監視において異常状態を検知されたとき、ＭＰＥＧ符号化のまとまりの単位であるＧＯＰを構成するピクチャ数Ｎ及び前記Ｉ／Ｐピクチャの周期Ｍのいずれかの少なくとも一方、又は更に取りこむ画像の選択周期を小さくする。例文帳に追加

When an abnormity is detected during monitoring, the time-lapse recorder decreases at least either one of the number N pictures configuring a GOP being a unity of results of MPEG coding and the period M of I/P pictures or the selected period of a captured picture. - 特許庁

固体高分子形燃料電池の単位セルを積層させ組立てるために使用する固体高分子形燃料電池環境でイオン溶出量が著しく小さいＮｉ基合金からなる固体高分子形燃料電池用組立て構造部材を提供する。例文帳に追加

To provide an assembled structural member for a solid high polymer fuel battery consisting of an Ni based alloy in which the amount of ions to be eluted is remarkably reduced in a solid high polymer fuel battery environment to be used for stacking the unit cells of a solid high polymer fuel battery and assembling the same. - 特許庁

したがって、ヘッドピンが突起部２２を押圧する力をそれぞれの加工範囲に応じた最適な力に調整し、突起部に加わる単位面積あたりの押圧する力の変動を小さく抑えることができるので、突起部を高精度に加工することができる。例文帳に追加

Therefore, the force of the head pin pressing the protrusion 22 is controlled to be optimum force depending on each working range, and a fluctuation in the pressing force per unit area applied to the protrusion can be reduced, whereby the protrusion can be precisely worked. - 特許庁

そして、第１温度変化量が、交換が必要な程度に劣化した上部電熱線２４ＤによりＵブロック２０Ｄが所定温度から目標温度に昇温された場合の単位時間当たりの劣化温度変化量よりも小さい場合には、上部電熱線２４Ｄが劣化していると判定する。例文帳に追加

If the first temperature change amount is smaller than a temperature change in deterioration per time in the case where the U block 20D has a temperature increased from the predetermined temperature to the target temperature by the upper electric heat wire 24D so deteriorated as to be replaced, it is judged that the upper electric heat wire 24D is deteriorated. - 特許庁

マルチ画面に表示させるタイトルの全体の表示時間が最小時間単位以上の場合、例えば、その時間が６分割され、各時間毎に、代表画面評価値の高かった２つのインデックス番号が抽出され、そのインデックス番号に対応するフレームから代表画面が生成される。例文帳に追加

When the display time of the entire title to be displayed on a multi-screen is equal to or longer than the minimum time unit, that time is divided into 6 parts, for example, two index numbers of high representative picture evaluation values are extracted at every time and a representative picture is generated from frames corresponding to these index numbers. - 特許庁

区分けした前記小部屋毎に設置した前記被処理ガスと前記高温空気の供給を切替える切替え手段２５と、脱離した有機溶剤の濃度が規定値を保持するように個別またはブロック単位で前記切替え手段２５を制御する制御部とを備えている。例文帳に追加

The device is provided with a switching means 25 installed in every sectioned small compartments and switching feed of the gas to be treated and the high-temperature air; a control part for individually or in a block unit controlling the switching means 25 such that the concentration of the eliminated organic solvent retains a specified value. - 特許庁

クラスタとは異なる、クラスタより小さい単位であるブロックでデータを記録する場合に、LOFAT（Location of FAT）に基づいてブロックのデータが記録される、所定の数のクラスタ、例えば、クラスタ１６乃至クラスタ２７からなるセグメントを、Ｕ−ＴＯＣの管理テーブルに設定する。例文帳に追加

When data are to be recorded in terms of blocks which are different from clusters and are smaller units than clusters, segments, which are made of a prescribed number of clusters, for example made of a cluster 16 to a cluster 27 and are recorded for blocks of data based on LOFAT (Location of FAT), are set in a U-TOC control table. - 特許庁

この微小構造体５は、薄膜３０に沿う応力の総和が所定の値以下となるように、薄膜３０に沿う方向の単位膜厚当たりの応力が５００ＭＰａ以下の複数の薄膜３０（３１，３２，３３）を接合して積層されたものである。例文帳に追加

This micro structural body 5 is manufactured by bonding and laminating plural thin films 30 (31, 32, 33) having the stress per unit film thickness in the direction along the thin film 30, of 500 MPa or less, while controlling the total sum of the stress along the thin film 30 to be less than a predetermined value. - 特許庁

ボーナスゲームの作動終了後の１ゲーム目の単位遊技において、特定小役が入賞し、又は所定の役に当籤した場合に、停止順序の報知を行う権利及び高ＲＴ状態を作動させる権利を付与することを決定する。例文帳に追加

When the predetermined small winning combination is won or a predetermined combination is won in a unit game of a first game after operation end of a bonus game, it is determined that a right to notify of a stop order and a right to operate a high-RT state are given. - 特許庁

そして、予め設定された判定セル数以上の単位セル１ａにおいて反応極によって保持される生成水が内部ガス流路側に流出したと判定した場合に、反応ガスの流量を、第１の流量よりも小さな流量である第２の流量に変更する。例文帳に追加

The flow rate of the reaction gas is changed to the second flow rate lower than the first flow rate, when the generated water held by each reaction electrode is determined to flow out to an internal gas flow channel, in unit cells 1a of the number of preset decision cells or more. - 特許庁

インデックスファイル４４から選択されたインデックスデータ４０を、最小単位のデジタルビデオデータを再生すべき順番に従って記録領域にアドレスの順番に並べて記録することで１次編集インデックスファイル４６を作成した。例文帳に追加

A primary edition index file 46 is created by arranging and recording index data 40 selected from an index file 44 in a recording area in the order of addresses according to an order in which digital video data of the minimum unit is reproduced. - 特許庁

ウェハーに形成されるチップに着目して、チップ単位でエッチング加工するようにして、ウェハーの大きさや複数種類のエッチング加工に対応できるようにしたウェハーの微小領域加工方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a minute region working method and equipment of a wafer, which can cope with the size of a wafer and a plurality of kinds of etching works by performing etching work with chip unit aiming at a chip to be formed in a wafer. - 特許庁

筒内噴射弁と、単位開弁時間あたりの燃料噴射量が前記筒内噴射弁よりも小さいポート噴射弁とを有する内燃機関を制御するにあたり、内燃機関の運転条件に基づいて求められる全燃料噴射量ＴＡＵを求める（ステップＳ１０１）。例文帳に追加

For controlling the internal combustion engine having the cylinder injection valve and the port injection valve with a fuel injection quantity per unit valve open time smaller than the cylinder injection valve, a total fuel injection quantity TAU is calculated based on operation condition of the internal combustion engine (step S101). - 特許庁

シャドウマスクが架張保持された状態における、長辺を構成する第１フレーム構成部材に内在するその長手方向の応力分布の、単位長さ当たりの落差を小さくして、架張保持されるシャドウマスクの『しわ』の発生を抑える。例文帳に追加

To suppress formation of "wrinkles" of a shadow mask to be bridged and retained by making small the gap per unit length of stress distribution in longitudinal direction inherent in a first frame constituting member constituting the long side, in a state the shadow mask is bridged and retained. - 特許庁

単位面積当たりの電磁波の照射エネルギー量の大幅な低減と照射時間の短縮とを図り、光源の設備の小型化を図った機能性膜パターン形成装置、機能性膜パターン形成方法、電磁波照射装置、および電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for patterning a functional film in which irradiation energy of electromagnetic waves per unit area is reduced sharply, irradiation time is shortened, and facility of light source is reduced in size, and to provide an electromagnetic wave irradiator and an electronic apparatus. - 特許庁

組立回転体ワークを支持する架台３からの鉛直方向の力が圧電プラスティックシート２の全領域に分散して付勢されるため、単位面積当たりの負荷が小さくなり、動釣合試験機の耐久性の向上を図ることができる。例文帳に追加

Because the vertical force from the mount 3 supporting the work of the assembled rotation boy is distributed on the whole region of the piezoelectric plastic sheet 2, the load per unit area is small, therefore, the durability of the dynamic balance testing machine can be improved. - 特許庁

画像形成の最小単位（ドット）の集合体として網点を再現する面積階調画像形成方法において、網点部の濃度レベルを画像データの連続性に応じて変化させることを特徴とする面積階調画像形成方法。例文帳に追加

In the method for forming an area gradation image by which the halftone dots are reproduced as an aggregate of minimum units (dots) for image formation, the density level in the halftone dot part is varied in accordance with the continuity of the image data. - 特許庁

すなわち、ディスクアレイの構成要素をコンピュータ（ノートＰＣ４０_1,1〜４０_N,M）の内蔵ハードディスクとしたことにより、従来のハードディスク装置を対象としたアクセスとは異なり、小さい単位のアクセスの際に、アクセス性能の低下を阻止する。例文帳に追加

Namely, the lowering of the access performance is stopped in the case of the access by small units different from an access to the conventional hard disk device by constituting components of the disk array device as built-in hard disks of computers (note PCs 401,1 to 40N,M). - 特許庁

第１演算手段３４は，結晶方位行列に基づいて，複数の双晶成分の実空間単位格子を求めて，それを回転，拡大・縮小，平行移動の各操作が可能なように立体的に表示するための表示データを作成する。例文帳に追加

A first arithmetic means 34 calculates the actual space unit lattices of a plurality of the twin crystal components on the basis of a crystal orientation matrix to form display data for three-dimensionally display them so as to enable the respective operations of the rotation, magnification/contraction and parallel movement of them. - 特許庁

個別領域６２−ｋの空きメモリのサイズが、利用者１−ｋが指定したサイズより小さい場合、確保するメモリサイズを共通領域確保単位とし、共通領域メモリ確保手段３２によるメモリの確保が試みられる。例文帳に追加

When the size of the free memory of an individual area 62-k is smaller than the size designated by a user 1-k, a memory size to be secured is defined as a common area securing unit and a common area memory securing means 32 attempts to secure a memory. - 特許庁

これにより、高密度セルアレイ領域で互いに隣接した２個のコンタクトホールの間隔が数十ｎｍまたはそれ以下のレベルに小さくなっても、コンタクトホールが互いに良好に分離して隣接した単位セル間の短絡が防止される。例文帳に追加

Consequently, even when a distance between neighboring two contact holes is of a level so small as several tens of nm or less in a high-density cell array region, the contact holes can be well separated from each other, and a short circuit can thus be prevented between neighboring unit cells. - 特許庁

ＤＣ電圧をＸ線管に加圧して加速させた電子によりＸ線を得るＸ線発生装置において、回路機能上最適な最小単位を１ブロック化した複数の昇圧／分圧モジュール１０を具備し、この複数の昇圧／分圧モジュール１０を直列に接続している。例文帳に追加

In an X-ray generating device getting X-ray by accelerated electrons pressurizing DC voltage on an X-ray tube, a plurality of boosting/ dividing modules 10 made of blocks of an appropriate minimum unit for a circuit function are equipped, the plurality of boosting/dividing modules 10 connected in series. - 特許庁

それ自体意味を有する最小単位である単一語を索引語とする類似文書検索方法において、複合語又はパラフレーズのような特定の単一語間の関係を含まない文書（ノイズ）だけをフィルタリングによって排除して、ランキング表示する。例文帳に追加

The similar document search method, which handles single words that are a minimal meaningful unit as index terms, displays rankings by filtering out only documents (noise) without a relationship between specific single words, such as a compound or a paraphrase. - 特許庁

ブロック単位の符号化データを生成する際に、互いに異なるスキャンの開始位置とスキャンルートに従ってブロック内の画素データを並べ替え、符号化データを生成し、その中の最小データ量である符号データを出力する。例文帳に追加

To rearrange pixel data in a block according to the mutually different start positions of scanning and a scan route, and to generate encoded data, and to output the encoded data whose data quantity is the minimum in the case of generating encoded data by block units. - 特許庁

シロイヌナズナ由来の「At2g43060遺伝子」又はそのホモログを用いて植物を形質転換することで、矮小化形質と共に、植物のタンパク質生産能力を高め、外来タンパク質又は内在性のタンパク質の単位容積あたりの有用タンパク質生産量を増大させる方法。例文帳に追加

The protein producing capability of the plants as well as a dwarfing character is enhanced and the useful protein producing quantity per unit volume of the endogenous or exogenous proteins is increased by transforming the plants using "At2g43060 gene" derived from Arabidopsis thaliana or the homolog of the same in the method. - 特許庁

送信側・受信側でデータを転送するタイミングの同期を取るクロック信号と、最小データ転送単位を識別する為のシンク信号を設けることで、一系統の転送経路で、複数のデータ種の連続転送を可能とする。例文帳に追加

Continuous transfer of a plurality of data types is made possible by one system of transfer path by providing a clock signal for synchronizing the timing for transferring the data on the transmitting side/receiving side and a sync signal for identifying the minimum data transfer unit. - 特許庁

上記目的を達成するために、本発明の発振器１は、周波数変換器３の出力側に接続された復調部８の周波数変動追従性をｆｖとすると、制御部６によるシンセサイザ部４の周波数調整単位ｆｓｔｅｐを、ｆｖより小さくした構成とする。例文帳に追加

In the oscillator 1, unit fstep of frequency adjustment of a synthesizer section 4 by a control section 6 is made smaller than the frequency shift following capability fv of a demodulating section 8 connected to the output side of a frequency converter 3. - 特許庁

並列に配置されかつ各々が処理単位となる処理情報を順次処理する複数の情報処理装置の一つに処理情報を振り分ける際に、全体的な遅延を最小化することができる情報振り分け装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an information sorting device, etc., capable of minimizing the entire delay in the case of sorting processing information to one information processor of among a plurality of information processors that are parallelly arranged and respectively and sequentially process the processing information to be a processing unit. - 特許庁

本発明は、組み込みシステムのようなメモリ容量の少ないシステム上に、オブジェクト指向プログラムを実行する仮想機械を実現するにあたって、コンパイル範囲を最小プログラム単位を含む任意の範囲で容易に指定し判定できる方法及び仮想機械を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method and a virtual machine capable of easily specifying and determining a compile range in an optional range including the minimum program unit when realizing the virtual machine executing an object-oriented program on a system having little memory capacity such as an embedded system. - 特許庁

リチウム二次電池用の電極材料の平均粒径を０．１μｍ以上とした場合には、単位体積当たりの表面積を小さくして酸化反応やリチウムの挿入脱離の初期効率（１サイクル目の効率）の低下を抑制できる。例文帳に追加

The oxidation reaction or the initial efficiency (the efficiency of the first cycle) of insertion and desorption of lithium can be suppressed by reducing the surface area per a unit volume, when an average grain size of an electrode material for the secondary battery is set at: ≥0.1 μm. - 特許庁

触媒を用いる有害ガス除去装置において、希釈廃ガスと触媒との単位面積当りの接触面積を大きく確保することができるように触媒室の構造を改善することによって、有害ガス除去装置の設備全体を小型化し、価格やランニングコストの低減を図る。例文帳に追加

To reduce the size of the whole installation of an apparatus for removing toxic gas and to decrease its price and the running cost by improving the structure of a catalyst room so as to largely ensure the contact area per unit area between diluted waste gas and a catalyst in the apparatus for removing the toxic gas using the catalyst. - 特許庁

基板Ｓの上面に部品を搭載する際に、該基板の下面を支持する載置面を有する基板保持装置において、基板Ｓの面積より小さい平坦な上面を有するブロック２を単位とし、複数のブロック２を、各上面が面方向に並ぶように組み合わせ、複数の上面により前記載置面を形成した。例文帳に追加

The substrate holding apparatus has a placing surface to support the lower surface of a substrate at the time of mounting components to the upper surface of substrate S. - 特許庁

スペクトラム拡散クロックに基づき動作する第1の回路ユニットとPLLクロックに基づき動作する第2の回路ユニットとの間で通信を行う場合，クロック乗り換え処理によるデータ通信のレイテンシを小さくし，単位時間当たりのデータ通信量の低下を防止する電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus which prevents reduction in the amount of data communication per unit time by reducing latency between data communications due to the clock cross over processing when the communication is performed between a first circuit unit operated based on a spread spectrum clock and a second circuit unit operated based on a PLL clock. - 特許庁

水素吸蔵体が熱伝導の大きな多孔質炭素材料を含むため水素吸蔵に伴う発熱が小さく、かつ、水素吸蔵合金をも含むため水素吸蔵体の嵩密度が高くなり単位体積当たりの水素吸蔵量の大きな水素貯蔵装置を構成することができる。例文帳に追加

As the hydrogen occluding body includes the porous carbon material of high heat conductivity, the heat generation in accompany with the hydrogen occlusion is small, and further as the hydrogen occluding alloy is also included, a bulk density of the hydrogen occluding body is increased, and the hydrogen storage device of high hydrogen occlusion amount per a unit volume is provided. - 特許庁

ある空間的周期を持つパターンが規則的に配置されている画像からパターンに対応した情報を読み取る透かし情報検出装置であって，入力された画像上の小領域単位で画像補整を行う手段を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The watermark information detecting apparatus for reading information corresponding to patterns from an image in which the patterns having a certain spatial period are arranged regularly is provided with a means for correcting an image in a small area unit on an inputted image. - 特許庁

偽輪郭補正装置において、２倍ビット変化検出回路１が、デジタル映像信号Ａにおいてその最小量子化単位の２倍に相当する信号値変化を２倍ビット変化として検出し、その２倍ビット変化の位置を示す２倍ビット変化検出信号Ｂを出力する。例文帳に追加

In this spurious contour correction device, a doubling bit change detection circuit 1 detects a signal value change equivalent to twice of the a minimum quantization unit in a digital video signal A as a doubling bit change and outputs a doubling bit change detection signal B showing the position of the doubling bit change. - 特許庁