「小単位」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

２回目以降の設定については、前回の上限値累計と部品先行手配数累計との小さい方を今回の上限値累計とし、最後の単位期間については、生産予定数よりも十分に大きな値に設定する。例文帳に追加

A smaller one of the preceding upper limit value cumulative total and the component previous arrangement number cumulative total is set as this upper limit value cumulative total with respect to the setting on and after the second times, and is set as a value sufficiently larger than the production scheduled number in the last unit period. - 特許庁

データベースシステムの機能に依存しない方法として、双方の情報を同じタグ付き言語で表現し、最小単位の情報に付加したアイデンティティとタイムスタンプ属性を使い、情報複製することができるタグ付き言語で表現した情報間の情報複製方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information duplication method between information expressed in language with a tag capable of expressing the both information in language with a tag and duplicating the information by using identity and a time slump attribute added to the minimum unit information, as a method independent of the function of a data base system. - 特許庁

版数管理部２４は基幹データベース２０を排他制御する最小単位であるページ毎に版数を登録した版数管理テーブル３０を管理し、ページの更新処理に伴い該当する版数管理テーブル３０の版数を更新する。例文帳に追加

A revision management part 24 manages a revision status table 30 wherein a revision is registered for every page as a minimum unit for exclusively controlling a base database 20, and updates the revision of the appropriate revision status table 30 in accordance with the update process of the page. - 特許庁

医療用注射器（２）に針保護キャップ（１）を被せる装置において、斜めに被せられる針保護キャップの割合を最小限まで減少させることができるとともに、針保護キャップを被せる際の時間的なスループット（単位時間あたりの処理量）を制限しないものを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for covering a cap 1 for protecting a needle on a syringe 2 for medical care wherein ratio of obliquely covered caps for protecting the needles can be minimized and throughput (amount of processing per unit time) when the caps for protecting the needle are covered is unlimited. - 特許庁

抵抗発熱体１２は、前記円筒軸と直交する方向に延びた細長い帯状部を連続して折り返したパターンに形成されるから、単位面積当たりの剥離力が小さくなり、抵抗発熱体が基板から剥離することを防止することができ、抵抗発熱体が異常発熱することもない。例文帳に追加

The resistance heating body 12 is formed by successively folding back a thin and long beltlike part extending at right angles to the cylinder axis, so the peeling force per unit area becomes small and then the resistance heating body is prevented from peeling off the substrate and will not abnormally heat up. - 特許庁

ドレイン拡散領域２０ａ，２２ａでは、逆導電型の不純物を注入することによって単位面積当たりの抵抗値が増大されているので、トランジスタゲート２０ｃ、基板コンタクト２８間の距離Ｌ’を小さくしても、静電破壊防止を図ることができる。例文帳に追加

The drain diffusion regions 20a and 20b are enhanced in resistance/cm2 by injection of reverse conductivity impurities, so that a semiconductor integrated circuit device of this constitution can be protected against electrostatic breakdown even if a distance L' between a transistor gate 20c and a substrate contact 28 is lessened. - 特許庁

反射体小片４１の一辺の長さである規定単位Ｍを３０〜３０００μｍに設定することにより、反射体１０を例えば液晶表示装置の反射体として用いたときに、モアレ（干渉縞）の発生を効果的に防止することができる。例文帳に追加

When the reflector 10 is used as the reflector of, for example, a liquid crystal display device, occurrence of moire (interference fringes) is prevented effectively by setting the specific unit M being the length of one side of the fragment 41 of the reflector to 30 to 3000 μm. - 特許庁

ブレーキブースタ１から空気が流出すると、その空気は絞り２０によりその流れが抑制され、エンジン２側に流入する単位時間当りの空気流量が少なくなるので、アイドリング時のエンジン２の回転数の変動を小さくできる。例文帳に追加

When an air flows out from a brake booster 1, the flow of the air is restricted by the restrictor 20 and an air flow per unit time decreases, and a fluctuation of an idling engine speed of an engine 2 can thereby become smaller. - 特許庁

従来法に比較して、接触させるガスの圧力が比較的低くても容易に発泡させることができ、発泡体のセル直径が小さく、かつ単位体積当たりのセル数も大きい発泡体が得られる共重合樹脂発泡体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a copolymer resin foam which permits easy expansion at a lower gas pressure contacted therewith compared with the conventional method and gives a foam having a small cell diameter and a larger number of cells per unit volume. - 特許庁

レジスト情報に基づいて主走査方向の走査開始の発光素子と、印字に必要な発光素子ラインを適宜選択することにより、位置ずれ補正の最小調整単位は１／４ドットピッチとなり、精細な位置ずれ補正ができる。例文帳に追加

Thus by selecting the light emitting element from which scanning in the main scanning direction is started, and the light emitting element line necessary for printing, as appropriate based on registration information, the misregistration can be corrected at a 1/4 dot pitch as a minimum adjustable unit, and therefore the misregistration can be finely corrected. - 特許庁

例えば、裁断印刷、ポスター印刷、ＪＯＢ単位印刷（製本印刷やステイプル印刷など）、両面印刷、その他の印刷（通常レイアウト印刷、縮小レイアウト（Ｎｕｐ）印刷など）のいずれであるか判断して、二次元コードの印刷位置を決定する。例文帳に追加

For example, the position setting of the two-dimensional code is determined by deciding which of shredding printing, poster printing, JOB unit printing (bookbinding printing or staple printing or the like), double-sided printing, and the other printing (normal layout printing, reduced layout (Nup) printing or the like) has been designated. - 特許庁

制作者が編集済みの部分をブロック単位で縮小表示し、編集画面には必要な情報のみを表示することによって、必要な部分を探し出す際の操作の煩雑さを減らし、一欄表示できるイベント数を多くする。例文帳に追加

A creator reduces and displays an edited part for the unit of a block and displays only required information on an editing picture, so that complexity in searching a required part is reduced and the number of events to be displayed within one field is increased. - 特許庁

網点よりも小さな露光単位で走査露光後、処理したハロゲン化銀感光材料の量に応じた補充を行いながら現像することによる面積階調画像の形成に際して起こる網点の点質の劣化を改良したハロゲン化銀感光材料及び画像形成方法の提供。例文帳に追加

To provide a silver halide photosensitive material which suppresses the deterioration of the quality of dots caused when an area gradation image is formed by development while carrying out replenishment according to the amount of a silver halide photosensitive material processed after scanning exposure in a smaller exposure unit than dots and to provide an image forming method. - 特許庁

ディスクに分割記録されるデータのすべてのエクステントサイズを最小記録単位以上にすることができ、分割記録されたデータの連続再生を保証することができる情報処理方法及び情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing method which makes all extent sizes of data to be dividedly recorded on a disk equal to or greater than the minimum recording unit and secures the continuous reproduction of the dividedly recorded data, and to provide an information processor. - 特許庁

まず、通信相手との通信経路を特定し、データ量が１単位分のデータを特定した通信経路で通信するに発生する使用料を特定し、特定した使用料に基づいて、通信されるデータのデータ量を縮小して、通信されるデータを送信する。例文帳に追加

At first, a communication path with a correspondent node is specified, a fee occurring for communicating data of unit volume by using a specified communication path is specified, and then the data is transmitted while reducing the volume based on the fee thus specified. - 特許庁

画素単位での分光が可能になるとともに、小型・簡素な構造で高速の作動が可能となり、スペクトルの時間的変化と空間的な変化とを同時に観測可能な分光素子アレイ及びこれを備えた分光画像測定装置並びに分光画像測定方法を得る。例文帳に追加

To provide a spectral measurement array, a spectral image measurement device provided with the same, and a spectral image measurement method provided with a spectral element, capable of simultaneously observing temporal change and the spatial change of the spectrum, capable of separation of light by a pixel unit, and capable of high-speed operation with a small/simple structure. - 特許庁

複数の電子部品を回路基板上に順次装着する部品装着ヘッド及び電子部品装着装置において、小型化され、単位面積あたりの生産性を向上させた部品装着ヘッド及び電子部品装着装置及び装着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a component mounting head which is made small-sized and improved in productivity per unit, area and a device and a method for mounting an electronic component as a component mounting head and an electronic component mounting device which mount a plurality of electronic components on a circuit board one after another. - 特許庁

リードチャネルプロセッサ１３から復調部１４へのデータの転送を、復調部１４にとってアドレス、データのどちらにも都合が良いビット単位になるように、復号データについては両方の最小公倍数である６チャネルパラレルとし、クロックについては６分周クロックとする。例文帳に追加

In the transfer of data from a reading channel processor 13 to a demodulation part 14, decoding data is set to be a six channel parallel being the lowest common multiple of both data and an address and a clock whose frequency is divided into six is used so that a bit unit convenient for the address as well as is obtained in the demodulation part 14. - 特許庁

メッシュ単位で分割した各々の描画領域ごとにクリッピング枠３３が設定されているため、クリッピング枠内の図形の総面積が従来手法のクリッピング枠内の図形の面積より小さくなり、高速な鳥瞰図作成を実現することができる。例文帳に追加

Since a clipping frame 33 is set for each plotting area divided by mesh unit, a total area of the graphics in the clipping frames becomes smaller than that obtained by a conventional method, and this makes it possible to realize a high speed bird's-eye view creation. - 特許庁

【解決手段】 エンジン運転中に、発電機の単位発電量当たりの有害成分排出量の増加分ＣＥＭを下記式で算出し、この有害成分排出量の増加分ＣＥＭが小さい条件を選択して発電を実施する。例文帳に追加

Amount of increase CEM of amount of toxic component exhaust per unit power generation amount of the power generator is calculated by the following expression and a condition for reducing the amount of increase CEM of the amount of toxic component exhaust is selected for power generation during engine operation. - 特許庁

光ファイバケーブルを１本単位で扱うことができ、光ファイバケーブルの引き回しを整然とすることができ、クロージャ内の作業空間の拡大も図れることにより、光ファイバケーブルの識別を容易にでき、小型で正確な作業を行うことが可能なクロージャを提供する。例文帳に追加

To provide a closure which is small in size, and in which optical fiber cables can be handled in a one-line unit, and the pulling around of the optical fiber cables can be performed in order, and since the work envelope in the closure can be enlarged, the discriminating of the optical cables is easy, and correct work can be performed. - 特許庁

最小表示単位となるドットＤ毎に、透過表示のための光透過領域ＰＡが設けられ、該光透過領域ＰＡ上にカラーフィルタＣＦが形成されている液晶表示パネル１１，１１Ａにおいて、前記光透過領域ＰＡのカラーフィルタＣＦに開口部１２を形成する。例文帳に追加

In theliquid crystal display panel 11 (11A) wherein a light transmission region PA for transmission display is provided for every dot D to be the minimum display unit and a color filter CF is formed on the transmission region PA, an aperture part 12 is formed at the color filter CF on the light transmission region PA. - 特許庁

航法メッセージの最小単位であるビット信号の反転タイミングを検出し、該反転タイミングおよび航法メッセージの非受信中に計時されていた時刻とを基に測位系時刻における採り得る反転タイミングの時刻候補をまず求める。例文帳に追加

An inversion timing of a bit signal that is the minimum unit in the navigation message is detected, and a time proposal of the inversion timing allowed in the time of the positioning system is found at first based on the inversion timing and a time counted during a non-receiving condition of the navigation message. - 特許庁

従来のビデオサーバのファイル読み出しと書き込みは、小データブロック単位のディスクキャッシュの下で動作するため、大容量のビデオデータファイルに対する処理のオーバヘッドが大きく、ファイルバッファ領域の使用効率が低下する。例文帳に追加

To solve a problem of a conventional video server unit that has deteriorated the utilizing efficiency of a file buffer area because a processing overhead on a video data file of a large capacity is high resulting from file read and write of the conventional video server that is in operation under a disk cache in the unit of small data blocks. - 特許庁

軟判定ビタビ復号器５で、符号語のビット数とサブシンボルのビット数の最小公倍数を処理単位ビット数として、複数符号語に対応する状態遷移をまとめて、サブシンボルの振幅情報を使って軟判定ビタビ復号する。例文帳に追加

A soft decision Viterbi decoder 6 gathers state transitions corresponding to a plurality of code words by using the least common multiple of the number of bits of code words and the number of bits of sub symbols for the number of bits of the processing unit and uses amplitude information of the sub symbols to carry out soft decision Viterbi decoding. - 特許庁

建造物１及び基礎５の単位面積当りの荷重に応じて地盤２に埋設した発泡樹脂基盤４もしくは土より密度が小さい物の大きさ、ひいては土砂を排除して得られる浮力Ｄ，ｄを調節することにより、均一に支持して建造物１が傾くことを防止することができる。例文帳に追加

The inclination of the building 1 can be prevented by a uniform supporting by adjusting the size of the foamed- resin bedrock 4 buried to the ground 2 in response to load per the unit areas of the building 1 and the foundation 5 or the article having density smaller than soil, that is, buoyancy D and (d) obtained by removing soil and sand. - 特許庁

異なる２台以上のＣＣＳの運転計画を立案する際に、発電原単位特性と出力追従特性とを用いて全体の発電コストを最小化する各ＣＣＳの発電量とＣＯ_２回収率を策定するできるＣＣＳ運転計画策定システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a CCS operation plan setting system which can set power generation amount and CO_2 capture rate of each CCS for minimizing total power generation costs by using specific power generation consumption characteristics and output following characteristics, in establishing operation plans of different two or more CCSs. - 特許庁

記録解像度ｄ及びノズル数Ｍに基づいて決定され、前記単位搬送量の倍数として表記される論理搬送量Ｐよりも大きい自然数とＰ２小さい自然数Ｐ１とが含まれる疑似論理搬送量のいずれかずつ記録媒体が搬送される。例文帳に追加

The recording medium is conveyed by either of a pseudologic conveyance amount including a natural number P2 which is decided based on the recording resolution (d) and the number of nozzles M and larger than a logic conveyance amount P mentioned as a multiple of the unit conveyance amount and a smaller natural number P1. - 特許庁

各単位ヘッド３におけるノズル３１のピッチＰよりも小さいピッチＰ1 で近接した一対のノズル３１ａを包含する領域に、幅方向に配列された一連のドット４０を形成する場合、一対のノズル３１ａの内いずれか一方のみを１行毎に交互に駆動する。例文帳に追加

When a series of dots 40 arranged in the widthwise direction are formed in a region including a pair of nozzles 31a arranged proximately at a pitch P1 shorter than the pitch P of nozzles 31 in each unit head 3, only any one of the pair of nozzles 31a is driven alternately every other row. - 特許庁

２Ｄコード１は、コーナセル、ガイドセル、およびコード化セル１３３で構成される要素２Ｄコード１２１が、大きな要素２Ｄコード１２１Ａの中央部分に４個単位で小さな要素２Ｄコード１２１Ｃが包含される入れ子構造を形成して構成されている。例文帳に追加

In the 2D code 1, an element 2D code 121 composed of corner cells, guide cells and coded cells 133 has a nest structure in which small element 2D codes 121C are included in 4-piece unit in the center part of a large element 2D code 121A. - 特許庁

ファイルの作成などにより論理ブロック上で新たにデータを記録する場所が必要になると、ＣＰＵ１１及びメモリ１２により、空きエリアから２つのブロックの最小公倍数である３２ＫＢ単位で必要なサイズ分の論理ブロックが割り付けられる。例文帳に追加

When file creation or the like necessitates a new area for recording data in a logical block, a CPU 11 and a memory 12 allocates a logical block of a necessary size by a 32KB unit, which is at least a common multiple of two blocks from a free area. - 特許庁

複数のドット（表示エリアの最小単位）で構成される表示装置Ｚｎ１００において、各ドットを１ドット毎に点灯表示していき、輝度などの表示特性を１ドット毎に検出し、データ化し、それらを比較する等の解析を行う。例文帳に追加

In a display device Zn 100 constituted of a plurality of dots (the minimum unit of a display area), each dot is lighted up and displayed for every dot to detect display characteristics such as luminance for every dot and form data. Analyses such as the comparison of the formed data are performed. - 特許庁

これにより、突出しの単位圧力が小さくなり製品破れのない突出しが実現され、またスプル２の樹脂量が少なくなり、スプル２の固化が早まり、スプル２の発泡を抑えることができるので、スプル２が破断することなく型開きできる。例文帳に追加

By this constitution, ejection unit pressure becomes small and ejection generating no rupture of a product is realized and, since the resin amount of the sprue 2 becomes small and the solidification of the sprue 2 is accelerated and the foaming of the sprue 2 can be suppressed, mold opening can be performed without breaking the sprue. - 特許庁

熱処理によって、ポリグリコール酸層の熱処理前の酸素ガス透過係数（単位：ｃｍ^3・ｃｍ／ｃｍ^2・ｓｅｃ・ｃｍＨｇ）ＴＲ_1に対する熱処理後の酸素ガス透過係数ＴＲ_2の比率（ＴＲ_2／ＴＲ_1）が０．７以下に小さくなっている。例文帳に追加

The ratio (TR_2/TR_1) of the gas permeability constant (unit: cm^3 cm/cm^2 sec cmHg) TR_2 of the polyglycolic acid layer after the heat treatment to that TR_1 before the heat treatment is lessened to 0.7 or below. - 特許庁

壁パネルの施工手順についても同様に，壁パネルを施工単位毎にまとめたグループを時間軸上に初期配置し，それを一部変更しながら所定の評価値を算出する処理を所定回数だけ繰り返し，その中で最も評価値の小さいものを最適解として出力する。例文帳に追加

Similarly also in the execution procedure of wall panels, groups each of which is obtained by collecting wall panels in each execution unit are initially arranged on a time base, processing for calculating a prescribed evaluation value while changing a part of the initial arrangement is repeated by the prescribed number of times and arrangement having the smallest evaluation value is outputted as an optimum solution. - 特許庁

インシュリン様成長因子−Ｉの最小活性発現単位であるSer−Ser−Ser−Argで表されるアミノ酸配列を含むペプチドとPhe−Gly−Leu−Met−NH_2で表されるアミノ酸配列を含むペプチドを併用すれば、角膜の障害治癒および皮膚の創傷治癒を著しく促進する。例文帳に追加

When a peptide containing an amino acid sequence represented by Ser-Ser-Ser-Arg which is the minimum activity-developing unit of the insulin-like growth factor-I and a peptide containing an amino acid sequence represented by Phe-Gly-Leu-Met-NH_2 are used, the cures of corneal damages and skin wounds are remarkably promoted. - 特許庁

ブロック単位に符号化する場合、互いに異なるスキャンルートに従って画素データを並べ替え、符号化し、その中の最小データ量の符号化データを注目ブロックの符号化データとして出力することで、画像全体に対して高い圧縮率の符号化データを生成する。例文帳に追加

To generate encoded data at a high compression ratio to the whole image by rearranging and encoding pixel data according to mutually different scanning routes and outputting encoded data in a minimum data-quantity in the pixel data as the encoded data of an aimed block in the case of an encoding at block units. - 特許庁

最小単位プリントジョブ生成手段２７とジョブデータ転送手段２８とにより、受信した印刷ジョブのスプール処理が終了するのを待つことなく、この印刷ジョブをストリーミング方式で指定されたプリンタに順次転送することが可能となる。例文帳に追加

This printing job can be successively transferred to the designated printer in a streaming system, without waiting for finishing of the spool processing of the received printing job by the minimum unit printing job generating means 27 and the job data transfer means 28. - 特許庁

二次電池１１の充電動作を行うことなく、小型電気機器２としての使用可能時間を延長可能とするとともに、データファイルのダウンロードの様な単位として行うべき動作が中断される危険性を可及的に減少させる。例文帳に追加

To extend the use time of a small-sized electric appliance 2 without charging a secondary battery and to reduce a danger of interruption of operation which should be performed as a unit like downloading of a data file as much as possible. - 特許庁

単位走査領域１４ａ及び１４ｂは、ほぼ中央に形成された縦長の長方形のパターン開口１６と、パターン開口１６の周りに縦横等間隔の格子状に配置された３９個の小開口の位置ずれ測定マーク１８とを備えている。例文帳に追加

The regions 14a and 14b have a long rectangular pattern opening 16 formed substantially at the center, and 39 small opening positional deviation measuring marks 18 disposed in a lattice shape at equal intervals in the lateral an longitudinal directions around the pattern opening 16. - 特許庁

イベント情報を蓄積するイベント蓄積部が事業者単位で設置される形態において、サーバの追加、変更などに柔軟に対応可能であり、変更に対する管理コストが小さく、かつ１度の検索で複数サーバのアドレス解決を行うことを可能にする。例文帳に追加

To solve an address of a plurality of servers by retrieval of one time while reducing management cost to a change by flexibly coping with addition and a change in the server in the form of arranging an event storage part for storing event information in a unit of an enterpriser. - 特許庁

最小単位の梁伏に対して、横梁１ｃ〜１ｅが延びる方向に並列に配設される６枚の床パネル２、…の縦梁１ａ、１ｂが延びる方向における両端部にそれぞれ連結部材３、…を取付けて、６枚の床パネル２、…を一体的に連結する。例文帳に追加

For the beam plan of the minimum unit, six floor panels 2 or the like are connected to one another to one united body by installing connecting members 3 or the like to both ends in a direction where the vertical beams 1a and 1b are extended. - 特許庁

重み付けの小なるサブフィールドでの画素データ書込行程ではプラズマディスプレイパネルの放電セル各々を複数表示ライン単位で走査しながら、画素データに応じた発光セル状態又は非発光セル状態のいずれか一方に設定して行く。例文帳に追加

In a pixel data write process in a sub-field having a small weighting, a plasma display panel is set to either an emitted cell state or non- emitted cell state according to the pixel data, while it scans each discharge cell of the plasma display panel in plural display line units. - 特許庁

経時保存されたハロゲン化銀写真感光材料を、網点よりも小さな露光単位で走査露光後、現像処理することを連続して行った際に起こる、複版画像の色の変動を抑制し、安定した面積階調画像を得る。例文帳に追加

To suppress a variation of colors of a copied image occurred by a developing process continuously performed after a silver halide photographic photosensitive material stored for a long time is scanned and exposed in an exposing unit smaller than a dot, and obtain a stable dot matrix image. - 特許庁

データ消去最小単位であるブロックの交替処理を含むデータ更新処理を実行するごとに、次回のブロック交替処理において更新データを書き込むブロックを示す予約ブロックアドレスの情報を、フラッシュメモリの管理情報内に格納して書き込む。例文帳に追加

Every time a data update process including the process of replacing a block serving as the smallest unit for the deletion of data is performed, information about a reserved block address showing a block for writing update data during the next block replacement process is stored and written in the management information of the flash memory. - 特許庁