「左溝」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

左右一対のフィレットローラ２５ａ，２５ｂはケース１５に装着される左右のフロントケージ２３ａ，２３ｂとリアケージのローラ保持溝２９に収容配置され、支点Ｑを中心として角度θの範囲内で姿勢変更可能である。例文帳に追加

A right and left pair of fillet rollers 25a and 25b is housed and arranged in right and left front cages 23a and 23b attached a case 15 and a roller holding groove 29 of a rear cage and its attitude can be changed within the range of an angle θ with a fulcrum Q as the center. - 特許庁

左右方向に並ぶ支柱２間に、上下複数のパネル６を装着してなる間仕切パネル装置１において、上下に隣接するパネル６間に、前後面の少なくともいずれか一方に、適宜の付帯品を係止支持しうる左右方向を向く係止溝２１を有する支持レール１６を設ける。例文帳に追加

In a partition panel device 1 wherein a plurality of upper and lower panels 6 are mounted among horizontally arranged supports 2, a supporting rail 16, at least either the front surface or rear surface of which is provided with a horizontally directed locking groove 21 capable of locking and supporting the appropriate accessory, is provided between the adjacent upper and lower panels 6. - 特許庁

定着ユニット２７０の左面側側面２０２ｂ及び右面側側面のそれぞれと対向する位置には係合突起２５４Ｃが設けられ、この係合突起２５４Ｃは、左面側側面２０２ｂに形成された係合溝２９１ａ内に挿入されている。例文帳に追加

Engagement projections 254C are provided at positions opposed to a left face side side-face 202b and a right face side side-face of a fixing unit 270, and inserted in engagement grooves 291a formed in the left face side side-face 202b. - 特許庁

メモ台付き椅子１において、座部２６の左右両側に形成されているメモ台着脱機構４Ａ、４Ｂの差し込み溝４９にメモ台ユニット３の連結板３３を差し込むだけで、椅子本体２の左右どちらにもメモ台ユニット３を取り付けることができる。例文帳に追加

In a chair 1 with a memo board, a memo board unit 3 can be assembled either right or left side of a chair main body 2 by inserting a connecting plate 33 of the memo board unit 3 to either inserting grooves 49 of memo board detachable mechanisms 4A and 4B formed at right and left sides of a sitting section 23. - 特許庁

フロントピラー１１は、上枠部材１１ｂと、溝６０を有する左右一対の支柱部材１１ｃと下枠部材１１ａによりフロント窓枠体を兼用するように構成し、前記溝６０にフロントウインドウパネル６１の下端縁及び左右両側縁を差し込んでボルトやビス６２ａにて固定する。例文帳に追加

The front pillar 11 is constituted to also serve as a front window frame by an upper frame member 11b, a pair of right and left stay members 11c having a groove 60 and a lower frame member 11a, and a lower edge and right and left edges of a front window panel 61 are inserted in the groove 60, and fixed by bolts and screws 62a. - 特許庁

上記軸支ブラケツト（１１）の入力アーム側ボス面（１２ａ）の下半部に上記アーム支軸（１４）と平行に走るオイル回収溝（９ａ）を設け、このオイル回収溝（９ａ）の両端部（９ｂ）（９ｂ）を左右のプッシュロッド（２５）（２５）の近傍に臨ませ、回収した潤滑油（Ｑ）を左右のタペット（２６）（２６）に滴下させるように構成する。例文帳に追加

An oil recovering groove 9a formed in parallel with the arm spindle 14 is disposed on a lower half part of an input arm side boss surface 12a of the journalled bracket 11, both end parts 9b of the oil recovering groove 9a are faced in the vicinity of right and left push rods 25, and recovered lubricating oil Q is dropped down onto the right and left tappets 26. - 特許庁

商品を載置する階段状の表陳列面１３を有し、表陳列面１３に前後方向に延出する部分嵌合溝１５を左右方向に所定のピッチで多数設けてなる陳列本体部１１と、部分嵌合溝１５に嵌合する載置商品を左右に区画する仕切り板１２を備える商品陳列棚１０。例文帳に追加

This merchandise display shelf 10 includes: a display body part 11 having a staircase-like surface display face 13 for placing merchandise and a number of partial fitting grooves 15 extended in the longitudinal direction and provided at designated pitches in the lateral direction on the surface display face 13; and a partition plate 12 dividing the placed merchandise fitted to the partial fitting grooves 15 into right and left parts. - 特許庁

連結フレーム２５は一対の凹溝状部材２６，２７を左右に向き合わせてその開口部を衝合させ（衝合ライン２８）、溶接接合した中空の部材であり、サブフレーム３７の両端部に形成した連結部が、凹溝状部材２６，２７により左右から挟まれ、前記連結フレーム２５の中空内部に密着して支持されている。例文帳に追加

Connection parts formed in both end parts of the subframe 37 are nipped by the recessed channel-like members 26, 27 from the left and right sides, adhere closely to a hollow inside of the connection frame 25, and are supported. - 特許庁

軸ズレを把握する際には、左右方向において、溝間の中心と収容溝の中心とが一致するかどうかを計測し、上下方向において光コネクタ装置が設計寸法通り成型されているかどうかを計測することとした。例文帳に追加

For grasping shaft deviation, measurement is performed whether the center between the grooves is coincident with the center of the storing groove in the horizontal direction, and measurement is performed whether the optical connector device is formed in the vertical direction according to a designed dimension. - 特許庁

背凭れ６の左右両側部の前後両面に、後方および前方に向かって凹入する上下方向を向く凹溝１９を設け、凹溝１９に、オプション部材であるハンガー２１の両側部に設けた取付部材２２の一部を係合させて、オプション部材を背凭れ６に取り付ける。例文帳に追加

Recessed grooves 19 which are backward and forward recessed and face in the vertical direction are provided on both the front/rear faces of both the left/right sides of a backrest 6, and parts of mounting members 22 provided on both sides of a hanger 21, or the optional member, are engaged with the recessed grooves 19 to mount the optional member to the backrest 6. - 特許庁

略蟻ほぞ部１８は、略蟻ほぞ部１８の形状変化を許容する変形許容部２６を備え、この変形許容部２６は、上下方向に沿って延びる縦割り溝２８と、左右方向に沿って延びる横割り溝２９とからなる。例文帳に追加

The roughly ant tenon section 18 is equipped with a deformation permissible section 26 which permits shape change of the roughly ant tenon section 18, and the deformation permissible section 26 is constituted of vertically cut ditches 28 which extend along the vertical direction and horizontally cut ditches 29 which extend along the longitudinal direction. - 特許庁

従って、履帯１８が異物を噛み込んで左，右方向に位置ずれし、全周溝部２８Ｃにトラックリンク２０が嵌合しようとした場合でも、狭幅な全周溝部２８Ｃは、トラックリンク２０を受止めることにより、このトラックリンク２０が深く嵌合するのを防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, even when the crawler 18 catches a foreign substance and is displaced to the left or right and the truck link 20 is fitted in the entire circumferential groove part 28C, the narrow entire circumferential groove part 28C receives the truck link 20, whereby the truck link 20 can be prevented from being fitting deeply. - 特許庁

中央溝６１をフリップチップ１２の中央部に並んで突設された二つのバンプに対応する位置に設け、側縁溝６２をフリップチップの左右側縁部に並んで突設された二つのバンプに対応する位置に設ける。例文帳に追加

The center slot 61 is formed at the position that corresponds to that of two projecting bumps formed in rows at the center of the flip chip 12, and the side edge slots 62 are formed at the position corresponding to those of two projecting bumps formed in rows on the right/left edges of the flip chip 12, respectively. - 特許庁

トレッド面１に、左右両側のショルダー端Ｅ_O ，Ｅ_I に連通すると共に該ショルダー端Ｅ_O ，Ｅ_I でのタイヤ周方向に対する角度θ_1 が７０〜９０°となる複数本の傾斜ラグ溝２と、タイヤ周方向に対する角度θ_2 が１５〜３５°となる複数本の傾斜主溝３とを設ける。例文帳に追加

A plurality of inclined lug grooves 2 communicated with right and left shoulder ends EO and EI with the angle θ_1 with respect to the tire circumferential direction at the shoulder ends EO and EI being 70-90°, and a plurality of inclined main grooves 3 with the angle θ_2 of the tire circumferential direction being 15-35° are provided in a tread surface 1. - 特許庁

仕切り板３０が嵌合する嵌合溝１１１を有する基台１０と、基台１０上に載置される陳列面２１を有する陳列台２０と、嵌合溝１１１に嵌合して陳列面２１に陳列される商品を左右方向に区画する仕切り板３０を備える商品陳列台１。例文帳に追加

The merchandise display stand 1 is provided with: a base 10 having a fitting groove 111 into which a partition 30 is fitted; a display stand 20 having the display surface 21 to be placed on the base 10; and the partition 30 fitted into the fitting groove 111 for dividing pieces of merchandise displayed on the display surface 21 in a left and right direction. - 特許庁

一対の光ファイバ１０，２０は、ファイバ素線１１，２１の先端を屈折率整合フィルム４０の左右の面に所定押圧力でそれぞれ当接させられ、Ｖ溝ハウジング本体３１とＶ溝ハウジング押さえ３２とで挟持されてしっかりと保持されている。例文帳に追加

A pair of optical fibers 10, 20 are abutted on the left and the right faces of the refractive index matching film 40 at the tip end of the fiber core wires 11, 21 by a prescribed pressing force, and are firmly held by being clamped between the V groove housing body 31 and the V groove housing holder 32. - 特許庁

ガス流路１２および媒体通路２０がセパレータ１１の表裏両面に同じ密度で分布するように、ガス流路１２の並行溝１２ａと媒体通路２０の並行溝２０ａとを同じ幅とピッチで、かつセパレータ１１の断面に左右対称に現れるように形成する。例文帳に追加

Parallel grooves 12a of the gas flow channel 12 and parallel grooves 20a of the medium channel 20 are formed in the same width and pitch and so as to appear symmetrically on a cross section of the separator 11 so that the gas flow channel 12 and the medium channel 20 are distributed in the same density at both front and rear faces of the separator 11. - 特許庁

車両上部構造であって、ルーフパネルの両側をＬ字フランジとし、該ルーフパネルの両側の該Ｌ字フランジに左右各アウタパネルのＬ字フランジを重ね合わせて車両前後方向に延びる溝を形成し、この溝内にキャリア台座を締結するボルト部を有するブラケットを備えている。例文帳に追加

In this vehicle upper structure, a roof panel has L-flanges on both sides, L-flanges of right and left outer panels are combined with the L-flanges on both sides of the roof panel to form grooves extended in the longitudinal direction of a vehicle, and brackets having bolt parts for fastening carrier base seats are provided in the grooves. - 特許庁

１対の腕６４の間の天壁面７５に、流入弁７０の環状の組付溝７２を係合する開口６８と、弾性的に拡開して組付溝７２を開口６８へ受け入れかつ流入弁７０の抜けを防止する左右１対の弾性爪片６５とを一体に備える。例文帳に追加

An opening 68 engaged with an annular assembly groove 72 of the inflow valve 72, and a pair of right and left elastic claw pieces 65 for receiving the assembly groove 72 into the opening 68 while elastically enlarging and for preventing slipping-off of the in flow valve 70, are integrally disposed on a top wall surface 75 arranged between a pair of arms 64. - 特許庁

ブロックの両側部に左右一対の嵌合溝２を形成し、これら一対の嵌合溝２にそれぞれ無端状の張力帯１０を嵌合させることにより、複数のブロックを一対の張力帯１０に長手方向に等ピッチで係止してなるブロック式Ｖベルトである。例文帳に追加

In this block type V belt, a pair of left and right fitting grooves 2 are formed on both side parts of the block, endless tension belts 10 are respectively fitted to the pair of fitting grooves, and a plurality of blocks are locked to the pair of tension belts 10 at equal pitches in the longitudinal direction. - 特許庁

重荷重用空気入りタイヤ１０では、ショルダーリブ３２には、浅溝及びサイプが形成されておらず、セカンドリブ２４Ｌ、２４Ｒには、タイヤ幅方向に対して左上がりに傾斜したセカンド浅溝２８及びセカンドサイプ２６が形成されている。例文帳に追加

In the heavy-load pneumatic tire 10, no shallow groove or sipe is formed in shoulder ribs 32, whereas second shallow grooves 28 and second sipes 26 which are angled forward to the left with respect to the width direction of the tire, are formed in second ribs 24L, 24R. - 特許庁

ディスク搬送機構やドライブ機構等のメカニズム全体を搭載したドライブユニット２の左右両側にロック溝１３ｂを有するスライド部材１３を前後進可能に配設し、これらスライド部材１３にロック溝１３ｂを縦断するように線ばね１５を取り付けた。例文帳に追加

A slide member 13 having a lock groove 13b is arranged so as to reciprocate at both left and right sides of a drive unit 2 with a whole mechanism such as disk conveying mechanism and drive mechanism mounted thereon, and a wire spring 15 is attached to the slide members 13 across the lock groove 13b. - 特許庁

ブロック１の両側部に左右一対の嵌合溝２を形成し、これら一対の嵌合溝２にそれぞれ無端状の張力帯１０を嵌合させることにより、複数のブロック１を一対の張力帯１０に長手方向に係止してなるＶベルトである。例文帳に追加

This V belt is formed by locking a plurality of blocks 1 in the longitudinal direction on a pair of tension belts 10 by respectively fitting the endless tension belts 10 to a pair of fitting grooves 2 by forming the pair of left and right fitting grooves 2 in both side parts of the blocks 1. - 特許庁

ハウジング１０に、後壁１１の前面側に開口するコンタクト溝２１を左右方向に複数並べて設けるとともに、各コンタクト溝２１内には、第１信号用コンタクト３０及び第２信号用コンタクト４０を前後に並べて設ける。例文帳に追加

A plurality of contact grooves 21 opening on the front surface side of a rear wall 11 are laterally arranged on a housing 10, and a first signal contact 30 and a second signal contact 40 are longitudinally arranged in each contact groove 21. - 特許庁

幅広縦溝９の溝縁９ｂと、トレッド面２ａの接地端Ｅとの間の左右の各トレッド面を３等分し、タイヤ軸方向内側から第１の領域Ａ１、第２の領域Ａ２、第３の領域Ａ３として仮想区分する。例文帳に追加

Each of right and left tread surfaces between a groove edge 9b of the wide longitudinal groove 9 and a grounding end E of the tread surface 2a is equally divided into three pieces, and assumed as a first area A1, a second area A2, and a third area A3 from the inside in a tire shaft direction. - 特許庁

（ａ）のエレメント１１ｃの左側サドル面１７と首部１４との間に、一方のバンド１２の一側縁１２ａをサドル面１７から逃がす逃げ溝１８を設け、この逃げ溝１８とサドル面１７とを連続に繋ぐ円弧部１９とを形成する。例文帳に追加

A clearance groove 18 to allow one side edge 12a of one of the bands 12 to clear from a saddle surface 17 is formed between the left saddle surface 17 of an element 11c, in (a), and the neck part 14, and a circular arc part 19 is formed tying together the clearance groove 18 and the saddle surface 17 continuously. - 特許庁

ねじ軸２９の雄ねじ溝３４のうち、操舵部材の左右９０度より大きい操作範囲に対応する領域を、回転筒２５の雌ねじ溝３３のリードＬ１と概ね等しいリードＬ３に形成される通常リード部４０とする。例文帳に追加

The area of the male screw groove 34 of a screw shaft 29 corresponding to the operating area of a steering member which is larger than 90° in the lateral direction is formed in a normal lead part 40 formed in a lead L3 generally equal to the lead L1 of the female screw groove 33 of a rotating tube 25. - 特許庁

扁平部６は、リールシート２のリール装着方向から押しつぶしたような形状の本体部１１と、本体部１１の左右側面から竿元側側面にかけて連続して形成された溝部１５と、溝部１５に配置されるゴム部材１６とを有している。例文帳に追加

The flat portion 6, in turn, has the body 11 of such a shape as to be pressedly crushed from the reel mount direction of the reel sheet 2, a groove 15 continuously formed from both left and right sides of the body 11 to the flank of the rod foot side, and a rubber member 16 disposed on the groove 15. - 特許庁

そして、連結棒は、各シューを前記ガイド溝に対して車両左右方向に押圧するようにシューを連結し、車両前後方向に弾性変形されることにより各シューのガイド溝の第１縦壁部への押圧を解除することを特徴とする。例文帳に追加

The connecting rod connects the shoes to each other so as to press each shoe against the guide groove in the right-to-left direction of the vehicle, and releases the pressing of each shoe against a first longitudinal wall part of the guide groove by the elastic deformation in the longitudinal direction of the vehicle. - 特許庁

脚部２０は、その板状部１２の前後に形成された当接リブ１３、１４、１５が、弧状溝部５２の任意の位置に嵌合可能であり、脚部２０を弧状溝部５２に嵌合することで、譜面立て１０をパネル部３３上の左右方向における所望の位置に立設可能である。例文帳に追加

The leg portion 20 can have abutting ribs 13, 14, and 15, formed before and behind the plate type portion 12, engaged at arbitrary positions of the arcuate groove portion 52, and the leg portion 20 is engaged with the arcuate groove portion 52 to stand the music stand 10 at a desired position on the panel portion 33 in the right-left direction. - 特許庁

左右側板間の上部の開口幅寸法が底板の深さ寸法に比して小さく形成される幅狭形溝路部材にあって、ユーザーの希望寸法に容易に対応し得るとともに、低コストで製作し得る幅狭形溝路部材を提供する。例文帳に追加

To provide a narrow-width gutter member, which can set a width dimension of an upper opening between right and left side plates to a narrow value compared with a depth dimension of a bottom plate, wherein the gutter member can set a dimension thereof to a value desired by a user, and is produceable at a low cost. - 特許庁

ルーフパネル（３０）と、ルーフパネルの車体幅方向の左右側部にそれぞれ接合され、ルーフパネルと相まって車体前後方向へ伸びる溝（３２）を形成するルーフサイドレール（３４）と、溝内に配置されるシール層（３６）とを備える自動車の屋根構造である。例文帳に追加

This roof is provided with a roof panel 30, a roof side rail 34 joined to right/left sides of the car body width direction of the roof panel respectively and formed the groove 32 combining with the roof panel and extending in the car body front/rear direction and a seal layer 36 arranged in the groove. - 特許庁

左右の主傾斜溝２のタイヤ回転方向Ｒ側には、起点Ａからトレッド幅方向外側に離間する位置からトレッド幅方向外側に向けてタイヤ反回転方向に傾斜しながら延在する副傾斜溝３が設けられている。例文帳に追加

On the tire rotation direction R side of the left and right main inclination grooves 2, a sub-inclination groove 3 extending while inclined in the tire rotation direction from a position left from the origin A to an outer side in the tread width direction toward an outer side in the tread width direction is provided. - 特許庁

蓋リング１の上面に左右方向の溝２２を設け、その溝２２に嵌合した金属製の補強ピン２１の上面に補強部材３を被せ、蓋リング１と補強部材３とで該補強ピン２１を挟着一体化した構成とした。例文帳に追加

A groove 22 is provided from side to side on the upper surface of a lid ring 1, the upper surface of a metallic reinforcing pin 21 fitted into that groove 22 is covered with a reinforcing member 3, and the reinforcing pin 21 is integrated while being held between the lid ring 1 and the reinforcing member 3. - 特許庁

これにより、溝路用通水被覆装置５上に自動車等の重量の大きなものの荷重が掛かっても、溝路１の左右の側壁４，４上に差し渡された各梁部材１０によって、その荷重に耐える所定の強度を得ることができる。例文帳に追加

Thus, the necessary strength for bearing the load can be obtained by the beam member 10 extended on the right and left side walls 4, 4 of the ditch 1 even when the load of a heavy object like the motorcar is applied onto the water channel cover device 5 for the ditch. - 特許庁

クレードルロール１０は、ロール胴長方向中央部に、結束バンドとの接触を回避するためのロール溝１３を備えているとともに、ロール溝１３の両側で金属コイルと接触する左右のコイル接触部１２がそれぞれ凸クラウンを有している。例文帳に追加

The cradle roll 10 has a roll groove 13 in a center of the longitudinal direction of a roll barrel in order to prevent from being in contact with a binding band, and right and left coil contact parts 12 in contact with the metal coil on both sides of the roll groove 13 have projecting crowns. - 特許庁

駐輪装置を構成するラック本体Ｒ１・Ｒ２が、左右一対の側壁１・１と、両側壁１・１と協同してタイヤ収納溝４を形成する溝壁２と、複数個の締結座３とを含むプラスチック成形品である。例文帳に追加

Rack bodies R1, R2 to constitute a bicycle parking device are plastic moldings including a pair of right and left side walls 1, 1, a groove wall 2 for forming a tire accommodation groove 4 in cooperation with the side walls 1, 1, and a plurality of fastening seats 3. - 特許庁

ワイヤクリーナ５５は、溝５４の右端側（幅方向一端側）の待機位置と溝５４の左端側（幅方向他端側）の折返位置との間でスライドして放電ワイヤ５２に摺擦することによって、放電ワイヤ５２をクリーニングする。例文帳に追加

The wire cleaner 55 slides between a standby position on a right-end side (on one end side in a width direction) of the groove 54 and a folded position on a left-end side (on the other end side in the width direction) of the groove 54 and carries out sliding friction to a discharge wire 52 to clean the discharge wire 52. - 特許庁

ケース８の上面部分８１は後側に向けて僅かな排水用の勾配が付いており、当該上面部分８１の後端と後面部分８２の境界にはプリンタ幅方向に延びる排水溝８３が形成され、排水溝８３には中央から左右に向けて排水用の勾配が付いている。例文帳に追加

The upper surface part 81 of the case 8 has a slight slope for drainage toward the rear side, and a drainage groove 83 extending in the direction of printer width is formed on the boundary between the rear end of the upper surface part 81 and the rear surface part 82 and is provided with a slope for drainage toward the lateral directions from the center. - 特許庁

また、係合部材４０は、左右方向に交差する交差方向に変位可能に設けられ、一方の交差方向及び他方の交差方向の変位により第一螺旋溝３２及び第二螺旋溝３７に択一的に係入する第一係入部４２及び第二係入部４７を備えている。例文帳に追加

The engaging member 40 is provided to displace in the intersecting directions intersecting the lateral direction, and includes a first lock-in part 42 and a second lock-in part 47 which are caused to alternatively lock in the first spiral groove 32 and the second spiral groove 37 by displacement in one intersecting direction and the other intersecting direction. - 特許庁

畝上面を走行する左右一対の前輪３と畝溝内を走行する後側のクローラ２で走行装置１ａを構成し、クローラ２の後側に苗植付装置５を配置し機体の後部に操縦ハンドル６を設けた畝溝植付用苗移植機の構成とする。例文帳に追加

The seedling transplanter for planting in the ridge furrow has a constitution that: a travel apparatus 1a includes a pair of right and left front wheels 3 traveling on the upper surfaces of ridges and a rear side crawler 2 traveling in the ridge furrow; a seedling planter 5 is disposed on the rear side of the crawler 2; and a control handle 6 is disposed behind the machine frame. - 特許庁

プラスチック等耐水資材製で湾曲可能なシート１の中央部に一側辺３から中程まで切り溝２を入れ、前記切り溝２の左右一方の側に適宜水切り孔４を穿設し、前記一側辺３の両側に、互いに係止又は嵌合し合う連結手段５、６を設けて成る。例文帳に追加

A cut groove 2 is formed from one side 3 to the middle at the center part of a curvable sheet 1 made of a waterproof material such as plastic, draining holes 4 are appropriately perforated on either left or right side of the cut groove 2 and connection means 5 and 6 locked or fitted to each other are provided on both sides of one side 3. - 特許庁

切削装置は、ワークを固定する固定台と、前記回転刃物が装着された回転駆動体を備え、固定台と回転駆動体を相対的に前後左右方向に移動させ、多数本の格子状の溝とそれら格子状の溝に囲まれた多数の突起を形成可能としたものである。例文帳に追加

A cutting device is provided with a fixing platform for fixing the workpiece and a rotary driving body mounted with the rotary blade so as to form a large number of lattice-shaped grooves and a large number of protrusions surrounded by the lattice-shaped grooves by relatively moving the fixing platform and the rotary driving body back and forth and laterally. - 特許庁

その連結構造３２は、座部２２の上面に左右方向に延長形成された溝３３と、その溝３３の内部に配置された複数の第１掛止具３４と、上面カバー２６の後端に設けられ第１掛止具３４に対して着脱可能に掛け止めされる第２掛止具３７とにより構成する。例文帳に追加

The joint structure 32 includes: a groove 33 formed extensively in the left and right direction in the upper surface of the seat part 22; a plurality of first hooks 34 placed inside the groove 33; and a second hook 37 which is provided at a rear end of the upper cover 26 and removably latched by the first hooks 34. - 特許庁

そして、前側の周壁部２１Ｅには、左，右の周壁部２１Ｃ，２１Ｄとの間に位置して切欠溝２２，２２を設け、リアカバー２１を洗浄するときにトレイ面部２１Ａに放水された洗浄水を切欠溝２２を通じて外部に排出できるようにする。例文帳に追加

The front side peripheral wall part 21E is provided with notch grooves 22, 22 at positions between the left and the right peripheral wall parts 21C, 21D so that the washing water discharged to the tray surface part 21A in the case of washing the rear cover 21 can be discharged outside through the notch grooves 22. - 特許庁