「接続できない」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

販売時に抽選を行い、景品を提供可能な自動販売機に関し、サーバと接続することにより、自動販売機で取り扱うことができない対象を景品として提供可能とするとともに、当該抽選に係るサーバの負担を軽減可能な自動販売機、サーバ及び景品抽選システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vending machine which can perform a lottery service in selling to provide premiums, can be connected to a server so as to provide an object which cannot be handled by the vending machine as a premium, and can reduce a load of the server related to the lottery service, server, and premium lottery system. - 特許庁

スロットルバルブの駆動源にアクチュエータを用いて操作フィーリングを向上させながら、スロットルバルブとアクチュエータの接続構成を簡素にして部品点数および重量の増加を招くことがないと共に、船体およびエンジンカバー内部のスペースを損なわず、さらには船体からのアクチュエータのメンテナンス性を向上させることができるようにした船外機を提供する。例文帳に追加

To offer an outboard motor which is enabled to raise the maintainability of an actuator, furthermore by not causing increase in parts count and tare weight while making connection configuration of a throttle valve and an actuator simple without spoiling a spacing inside a hull and an engine cover while using the actuator for a drive source of the throttle valve and raising operation feeling. - 特許庁

接続可能なアクセスポイントが検出できない状況において、スキャンにより検出されるアクセスポイントが前回のスキャンのときと変わらず、かつ検出されたアクセスポイントからの受信信号強度の変動量がいずれも許容範囲ｘ内の場合には、自端末ＳＴＡ１が静止しているものと判断する。例文帳に追加

In the situation where a connectable access point can not be detected, if an access point detected by scan is not different from that of the last scan and the variation of a received signal strength from the detected access point is within an allowable range x, it is judged that a present terminal STA1 is stopped. - 特許庁

屋外基地局ＣＳＡが高速デジタル回線（ＩＳＤＮ回線）などの同期が確立しているネットワークＮＷ１に接続されているのに対して、屋内基地局ＣＳＢを、機器コストや回線コストを抑えることができるインターネット回線などの同期の得られないネットワークＮＷ２に対応したものとする。例文帳に追加

An outdoor base station CSA is connected to a network NW1 where synchronization of a high-speed digital channel (ISDN channel), etc., is established, while an indoor base station CSB corresponds to a network NW2 where synchronization of Internet line, etc., in which device cost and line cost can be suppressed can not be obtained. - 特許庁

被処理基板１４が取り付けられる一方の電極１３に対向する配置で真空チャンバ１の内部に設けられて、反応ガスＧをガス吹出孔３１から真空チャンバ１の内部に導入するガス供給部を兼ねる他方の電極２８に、個別のガス供給系統を介して反応ガスＧのガス供給源７に配管接続された複数のガス導入部３７〜３９を、真空チャンバ１の内部に反応ガスＧを均等な分布で導入できる配置で設ける。例文帳に追加

In this case, the reaction gas G can be introduced inside the vacuum chamber 1 with a uniform distribution. - 特許庁

拘束位置において、１つのブラケットを取り付ける拘束バーは、拘束バーが選択した位置にあることを示す信号を提供すると共に、その信号を制御装置内に接続し、拘束バーが下降していない限り、ローダの駆動及び作動装置が不作動とされるようにするセンサを取り付けることができる。例文帳に追加

In the constraining bar having one bracket mounted thereon in the constraining position, a sensor for providing a signal showing that the constraining bar is in a selected position and also connecting the signal into a control device to make a loader drivable and a working device operable only when the constraining bar is lowered can be mounted. - 特許庁

無線で接続できるエリア内、例えば駐車場５において、車両４内のデバイスから収集した点検情報を、車両点検装置３，無線送受信装置７，ローカルネットワーク９，インターネット網１１，サービスセンタ１３内のネットワークを介して情報処理装置１４に送信する。例文帳に追加

Inspected information collected from devices arranged in the vehicle 4 in a wirelessly connectable area, such as a parking area 5, is transmitted to an information processing unit 14 via the vehicle inspection unit 3, a wireless transmitting/receiving unit 7, a local network 9, an internet web 11, and a network in a service center 13. - 特許庁

電話線に一定以上のエネルギーを与えることで動作し、その後定常的に電流を流し続けないと動作を停止してしまう素子、例えばトライアック、を使用した回路が端末内部あるいは端末と電話線の間に接続された場合、極性反転後の給電電圧が低下してもその素子による動作を維持できるようにしたインタフェース装置および端末への給電方法を提供する。例文帳に追加

To maintain operation of the element, even when a feeding voltage after polarity inversion is decreased in the case that a circuit, when employs the element such as a triac that is in operation by supplying a prescribed amount of energy to a telephone line but is inoperative unless a current is continuously supplied to the element, is provided inside of a terminal or connected between the terminal and the telephone line. - 特許庁

弁作用を有する金属箔上に形成された固体電解質層、集電体層からなる小型大容量の固体電解コンデンサを電気絶縁性基板内に内蔵し、インナービアとスルーホール電極で接続したので、短配線で実装面積の小型化が図れ、低インピーダンス特性を有する電解コンデンサ内蔵基板の製造方法を実現できる。例文帳に追加

The compact solid electrolytic capacitor having a large capacity comprising a solid electrolyte layer and a collector layer formed on metal foil having valve operation is built into an electrically insulating substrate, and is connected to an inner via by a through-hole electrode, thus miniaturizing a packaging area having short wiring and realizing the manufacturing method of the substrate incorporating an electrolytic capacitor having low-impedance characteristics. - 特許庁

耐熱ケーブル部３０の途中に温度センサー７１がセンサー線３６に接続されており、ヒーターガイド管にヒーター用ケーブル８０を挿入するとセンサー７１もヒーターガイド管に挿入され、温度センサー７１からの信号に基づきヒーター線３３に供給される電力を制御することができる。例文帳に追加

A temperature sensor 71 is connected to the sensor wire 36 in the middle of the thermal resistant cable part 30, and when the heater cable 80 is inserted into the heater guide tube, the sensor 71 is also inserted into the heater guide tube, and electric power supplied to the heater wire 33 can be controlled based on a signal from the temperature sensor 71. - 特許庁

これにより、水平方向駆動ユニット３２の回転に伴う駆動部−被駆動部接続ケーブル１７の屈曲は、水平方向駆動ユニット３２内部のみで発生し、ケーブル固定金具３１よりの先の露出部分は水平方向駆動ユニット３２が回転しても屈曲しないため、筐体に遊びを設けなくても良くなり、筐体全体を小型化できる。例文帳に追加

An exposed part preceding from the metal fittings 31 is not flexed, when the driving unit 32 rotates, so that it is no longer necessary to provide plays in the cabinet, and the overall cabinet size can be reduced. - 特許庁

内燃機関と比較して大きな低速トルクを発生する電動機を原動機に含む場合にも、問題の発生する局面に於いて直通クラッチを接続して無段変速機を経由しない動力伝動経路を形成すれば、電動機を含む原動機を無段変速機と連結しても問題の発生を回避できる。例文帳に追加

Even if the prime mover includes the electric motor capable of generation of larger low-speed torque than an internal combustion engine, engaging the direct clutch in such a phase as involves a problem to form a power transmission path bypassing the continuously variable transmission can preclude the problems that result from the connection of the electric-motor-including prime mover to the continuously variable transmission. - 特許庁

上述した目的は、運用系システムの障害に備え、運用系−待機系間で経路情報の同期処理を行い、系切り替え後の待機系システムへの同期時間を短縮し、更に、待機系システムの動作しない経路検索部には電力を供給せず、同期処理に必要な経路情報部にのみ電力を供給するネットワーク間接続装置によって達成できる。例文帳に追加

The inter-network connection device performs the synchronous processing of route information between an operational system and the standby system for providing for the fault of the operational system, shortening a synchronous time with the standby system after system changeover, and supplying power only to a route information part required for the synchronous processing without supplying power to a route retrieval part where the standby system is not operated. - 特許庁

第１乃至第２ラインヘッドブロック１１０〜１１３の端部に、各インクタンク２０１〜２０４を着脱自在に接続しているので、第１乃至第２ラインヘッドブロック１１０〜１１３が移動しても、各インクタンク２０１〜２０４から第１乃至第２ラインヘッドブロック１１０〜１１３へとそれぞれの色のインクを容易に供給することができる。例文帳に追加

Since respective ink tanks 201-204 are connected removably to the end part of the first through to fourth line head blocks 110-113, ink of respective colors can be fed easily from respective ink tanks 201-204 to the first through the fourth line head blocks 110-113 even if the first through to fourth line head blocks 110-113 are moved. - 特許庁

便所内の水道管に接続するのではなく、水洗便所のタンク内の水を直接使用して誰でも簡単に汚物バケットの洗浄を行うことができるようにして、便所内で汚物の処理と洗浄の全ての作業を可能とした全く工事が不要のポータブルトイレの汚物バケット用洗浄器を提案する。例文帳に追加

To propose a washing apparatus for a filth bucket for a portable toilet, by which the filth bucket can be washed simply even by anyone by directly using water in a tank for a water closet without a connection to a water service pipe in a toilet and all works of the treatment and washing of filth in the toilet are enabled and in which no construction work is required. - 特許庁

複数の介護センター内の運用パソコンと管理センター内の管理サーバーと集約センター内の集約サーバーとをインターネットを中継して接続すると共に、対話型インターフェースを有したモニタにより出退勤管理やスケジュール管理及び要員配置管理等を統括管理することができるヘルパー稼動管理システムを搭載して運用する。例文帳に追加

This system mounts a caretaker operation management system program by which management of attending and leaving the office, schedule management and staff arrangement management etc. can be managed totally by monitors having interactive interface and is operated, while connecting operation personal computers in a plurality of care centers, a management server in a management center and an intensive server in an intensive center through the Internet. - 特許庁

電子メールを受信可能な通信端末には、新着メールが届いたとしてもそれを格納するためのメモリ内の空き容量が不足してしまう場合があり、この時、メール有り通知を受けたことによって自動的にダイヤルアップ接続すれば、メールを実際には受信できないにも関わらず通信料金が課金されてしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent a communication charge from being charged even though mail cannot be actually received if dial-up connection is automatically carried out by receiving mail existence notification in the following case that a communication terminal capable of receiving e-mail sometimes falls due to short of a free area in the memory for storing newly received mail regardless of the arrival of the mail. - 特許庁

番号案内サービス等を利用して、接続したい相手先の電話番号を調査する方法では、人の作業が必要であり、インターネットホームページを利用する方法では、相手先の電話機や電話交換機への呼出し中や通話中に、相手先の電話機や電話交換機からの情報を自端末に表示させることはできない。例文帳に追加

To provide a communication control system and a communication control method that can simply connect a call to a telephone number of a connection desirable destination whose telephone number is investigated. - 特許庁

ユーザによる入力を受けつけ、ユーザによる入力に基づいて、ユーザに対して提示すべき情報内容を決定し、決定されたユーザに対して提示すべき情報内容を、音声出力を介してユーザに伝達するとともに、接続された入力デバイスを用いて、ユーザに提示される音声出力の内容をユーザが変更することができる音声応答挙動制御部とを備える。例文帳に追加

An audio response behavior control part is provided which accepts an input from the user and determines information contents to be presented to the user on the basis of the input from the user and transmits the determined information contents to be presented to the user, to the user by a voice output and allows the user to change contents of the voice output to be presented to the user by using a connected input device. - 特許庁

発光筒３０を筒状の外ケース２０内に嵌入し、コード１０に接続された基板６０付きプラグ本体５０に、２分割構造の筒状の内ケース４０を装着した後、該内ケース４０を外ケース２０内に嵌入するだけで、ＬＥＤ等の発光素子付きのプラグを簡単に製造できる。例文帳に追加

This plug with a light emitting element such as an LED can be simply manufactured by fitting a light emitting tube 30 into a tubular outer case 20, by mounting a tubular inner case 40 having a halved structure to a plug body 50 with a board 60 connected to a cord 10, and thereafter only by fitting the inner case 40 into the outer case 20. - 特許庁

チップ部品を基板に内蔵するにあたって実装面積が小さく、部品内蔵層厚が薄くできる部品構成、及び回路基板に微細な配線パターンを形成しつつ、配線パターンとの接続を形成しながらＬＣＲ等のチップ受動部品を正確に実装、内蔵する製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a component configuration for reducing a packaging surface and thinning the thickness of a film incorporating components when incorporating the chip component into a substrate, and manufacturing method for accurately packaging and incorporating such chip passive component as an LCR by forming a fine wiring pattern on a circuit board and at the same time forming the connection with the wiring pattern. - 特許庁

本実施例においては、１つのネットワーク装置上の制御プログラムのイメージを更新することにより、多数のイメージング装置の更新が自動的に行われるので、ネットワーク接続されたシステム内のより確実な更新を容易にすることができるので、各イメージング装置を個別に更新する必要がない。例文帳に追加

The embodiments can also facilitate more reliable updating within a networked system in that updating an image of a control program on one network device can automatically lead to updating of multiple imaging devices thus eliminating a need to individually update each imaging device. - 特許庁

また、内部に被検体を収容し、かつ液体音響媒体を蓄積する容器に対して、固体音響伝搬媒体を貫通させるか、あるいはその外面に音響的に接続することにより、圧電変換素子を容器外に配置したままで容器内の被検体の外形及び内部構造を可視化することができる。例文帳に追加

Since the subject is internally accommodated and the solid sound propagation medium penetrates the container for storing a liquid acoustic medium or is acoustically connected to an outer face of the container, the outer shape and the internal structure of the subject in the container can be visualized as the piezoelectric conversion elements are disposed outside the container. - 特許庁

製造後の内部電圧調整またはタイミング調整などを行うためのヒューズが、本来接続されるべきでない電位に短絡されるような故障が発生した場合においても正常に動作するとともに、ヒューズの破壊または非破壊の判定に対する信頼度を向上しつつ、ヒューズを判定するための回路全体のチップ面積を低減できる半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor storage device in which a fuse for carrying out inner voltage adjustment or timing adjustment after manufacturing operates normally even if a failure such as a short circuit with potential which should not be connected originally occurs, and a chip area of the whole circuit for determining a fuse state can be reduced, improving reliability on the determination of the breakage or non-breakage of the fuse. - 特許庁

光モジュールは、光ファイバ３０を挿入できる貫通穴１２が開口する一方の面に導電層１６が形成されたプラットフォーム１０と、光学的部分２２を貫通穴１２内に向けてプラットフォーム１０に搭載されて導電層１６に電気的に接続された光素子２０と、を含む。例文帳に追加

This optical module contains a platform 10 wherein a conducting layer 16 is formed on one surface on which a penetrating hole 12 into which an optical fiber can be inserted is formed, and an optical element 20 which is so mounted on the platform 10 that an optical part 22 faces the inside of the penetrating hole 12 and electrically connected with the conducting layer 16. - 特許庁

懸賞・ギャンブルを、通信回線によって接続されたネットワーク上で行い、これに参加する者において、自由かつ主体的に懸賞・ギャンブルの対象を発案・提案することのできる段階を前置することにより、より生活に密着した、健全で多様性に溢れる懸賞・ギャンブルのサービスを提供することができる。例文帳に追加

A prize contest and gamble service close to life and having healthiness and variety can be provided by doing prize contest and gamble on a network connected through communication circuit and providing a step that participants can freely and independently suggesting or proposing object of the prize contest and gamble. - 特許庁

全てのチップオンフィルムの端子列と配線基板の端子列との相対的な位置合わせが正確に行われているかどうかを確実に判断することができ、位置合わせ精度の向上と熱圧着ズレ不良の軽減を図ることができる、チップオンフィルムと配線基板の端子接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for connecting terminals between chip on films and a wiring board, which can surely determine whether relative positioning between terminal rows of all chip on films and terminal rows of the wiring board is accurately performed or not and can achieve improvement of positioning accuracy and reduction of thermocompression gap defects. - 特許庁

分岐栓の分岐栓本体が外装部材内で回転することによって水栓への分岐栓の取付け作業が煩雑になることを防止することができ、且つ、分岐栓における分岐栓本体の横孔が形成される周方向の位置によらず接続部材を分岐栓本体に配置することができる、分岐栓を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a branch faucet which can prevent the operation of the attachment of the branch faucet to a faucet from becoming cumbersome and complicated by having a branch faucet body of the branch faucet turned in an external facing member, and which enables a connecting member to be arranged in the branch faucet body without reference to a circumferential position of formation of a lateral hole in the branch faucet body of the branch faucet. - 特許庁

したがって、第１,第２サブフォトダイオード２３,２４の夫々における各分割フォトダイオード領域の電気的接続を変えることによって、サブ光電変換領域のメインフォトダイオード２２の中心を中心とした水平面内での基準線に対する種々の傾斜角に対応できる光ピックアップ用受光素子を提供できる。例文帳に追加

Thus, by changing the electrical connection of each divided photodiode area of the first and second subphotodiodes 23 and 24, various inclined angles with respect to the reference line within a horizontal surface around the main photodiode 22 of the subphotoelectric conversion area are dealt with. - 特許庁

第２のホスト・システムとのソケット通信接続を確立することを希望する第１のホスト・システムは、その作業キュー内にソケット初期設定要求作業キュー・エレメントを生成することができ、そのソケット初期設定要求作業キュー・エレメントが処理のために使用可能であることを第２のホスト・システムに通知することができる。例文帳に追加

As shown in Fig. 10, a first host system 1010 wishing to establish socket communication connection with a second host system 1020 can generate a socket initialization request work queue element in its work queue and can inform the second host system 1020 that the socket initialization request work queue element is available for processing. - 特許庁

データベースサーバ１とコンピュータ２、５がネットワーク３、４で接続され、データベース管理者がコンピュータ２を通じて特定文書が指定範囲内の全員に読まれたことを検知できると共に、回覧している文書にユーザが回答できる文書回覧システムにおいて、回答数が一定数を超えた場合に、データベース６の文書への回答を不可とする機能を有する。例文帳に追加

The document circulation system, which connects a database server 1 and computers 2 and 5 via networks 3 and 4 so that a database administrator can know that a specific document has been read by all users in a specified group from the computer 2 and that users can answer a circulated document, has a function of disabling answers to a document in a database 6 when the number of answers exceeds a given number. - 特許庁

本発明の課題は、複数機種のプリンタがプリントサーバを介してネットワーク接続されている環境において、ユーザが各パソコンから実行する印刷の内容を管理者が中央で印刷イメージ形態でモニターできる機能を、従来環境に大きな設備変更を伴わずわずまたユーザにも従来システムとの差異を意識させずに実現できるシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a system that implements the function of a manager's centrally monitoring in print image mode the content of printing performed by users from personal computers in an environment in which a plurality of models of printers are networked via a print server, without requiring major equipment modifications to the existing environment and without awakening the users to differences from the existing system. - 特許庁

層間接続用のビアホールを形成する際のめっきを、貫通孔、又は非貫通孔内に安定して（均一に）析出（或いは充填）することができ、且つ、金属箔（又は、配線回路）の厚みを一定に保ち、微細配線回路形成、及びインピーダンス整合を容易に行うことができるプリント配線板の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a printed wiring board which can deposit or fill plating stably and evenly in a pierced hole or an unpierced hole to form a via hole for interlayer connection and keep the thickness of metal foil or a wiring circuit constant to make easy to form a minute wiring circuit and to perform impedance matching. - 特許庁

これによって、小さい絞め付けトルクで安定した軸力を確保でき接続管１０６の圧入時やロ−付け時にシリンダ１０４を押す荷重によるシリンダ１０４と主軸端板１０７の芯ずれを抑制するとともに、ボルト１９ａの締結によるシリンダ気筒内壁の歪を抑制し信頼性の高い圧縮機を提供することができるものである。例文帳に追加

Thus, the compressor having high reliability that can secure a stable shaft force with a small fastening torque to suppress the core shift between the cylinder 104 and the main shaft end plate 107 due to a load for pressing the cylinder 104 at a time of press fitting or brazing of a connecting pipe 106 and suppresses the distortion of the cylinder inner wall due to the fastening of the bolt 19a. - 特許庁

各支柱部材４２〜４５のコの字型鋼材と、各連結部材５１〜５６、６１〜６７、及び７１〜７６とを個々に逐次接続しているので、該各支柱部材及び該各連結部材の狂いを相殺しつつ、支持構造体４１を組み上げることができ、支持構造体４１の寸法精度を向上させることができる。例文帳に追加

Since U-shaped steel materials for each support member 42 to 45 and each connecting member 51 to 56, 61 to 67 and 71 to 76 are separately connected successively, the supporting structure 41 can be assembled up, offsetting the distortions of each support member and each connecting member, and the dimensional accuracy of the supporting structure 41 can be improved. - 特許庁

また、弾性体１８，１９の一端を接続チューブ４側に連結すると共に、他端を空気袋本体２，３内において連結部２ａ，３ａと対向する部位に連結することにより、連結部２ａ，３ａからの大きな変形を抑制でき、空気の給排気の妨げになったり、空気漏れが発生したりすることを防止できる。例文帳に追加

One ends of the elastic bodies 18 and 19 are connected to the side of the connection tube 4 and the other ends are connected to portions facing the connection parts 2a and 3a in air bag bodies 2 and 3 so as to suppress the large deformation from the connection portions 2a and 3a and prevent the obstruction of the air supply/emission and occurrence of air leak. - 特許庁

複数の車載表示装置が接続された車内ネットワークにおいて、同時に複数の車載表示装置１０７から同一記録媒体１０１の映像や音楽を再生でき、再生位置の変更等の操作を行っても他の車載表示装置は影響を受けずに再生を続行できる車載装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for vehicle which can reproduce image and music of the same recording medium 101 from a plurality of display device for vehicles 107 simultaneously, and can continue to perform reproduction that the other display devices for vehicle is not affected even if operation such as change of a reproduction position is performed, in a network in the vehicle in which a plurality of display devices for vehicle are connected. - 特許庁

コンビニ等において凶悪犯を認知捕獲する際は、店内のレジ前が一望できる位置にテレビカメラ、マイク及びスチール製網を設置し、それらと映像解析装置６、音声認識装置９やパーソナルコンピュータ１０と接続するだけで、簡単に凶悪犯の認識捕獲をすることができる。例文帳に追加

When the vicious crime is recognized and captured in the convenience store, etc., the television camera, microphone, and steel-made net are only installed where the register counter of the tore can be viewed and connected to the video analyzing device 6, voice recognizing device 9, and personal computer 10, so that the vicious criminal can easily be recognized and captured. - 特許庁

道路用コーンは気密性を有する可撓性材料より形成され、その内部に気体１８を充填自在に保持できる円錐形状の側壁シート１９と、側壁シート１９の下部に接続され、重量材２５ａ，重量材２５ｂを脱着自在に収納できる重量部１４とから構成されている。例文帳に追加

The cone for the road is made of a flexible material having airtightness, and formed of a conical side wall sheet 19 capable of storing and filling gas 18, and a weighting section 14 connected to a lower portion of the side wall sheet 19, and capable of housing weighting materials 25a, 25b in a detachable manner. - 特許庁

水を吸水することのできるポンプ２と、ゴムなどの弾性材料で形成された吸盤３と、前記ポンプの吸水側と前記吸盤の後部側とをホースで接続し、そのホース内を通過する通水量を手動で調整できるサクション流量調整ホース４と、を有して負圧水マッサージ装置を構成している。例文帳に追加

The negative pressure water massage device is constituted by having a pump 2 capable of sucking water, the suction disk 3 formed of an elastic material such as rubber, and a suction flowing quantity adjusting hose 4 connecting the water suction side of the pump and the rear portion side of the suction disk 3 with a hose and capable of manually adjusting the flowing water quantity passing through the hose. - 特許庁

また、機能拡張装置６には内部にＣＰＵが設けられ、装着部６ｃに装着されたデジタルカメラ１の撮影動作や画像表示等を制御することができるように構成されるとともに、ネットワークを接続してネットワークを介して外部機器とデータ通信を行うことができるように構成される。例文帳に追加

Also, the device 6 is constituted in such a way that a CPU is provided in its inside to control photographing operations of the camera 1 mounted on the section 6c and image display, etc., and that the device 6 is connected to the network to make data communications to external equipment through the network. - 特許庁

比較的高周波数帯域の通信速度の差動信号等が伝送される伝送路内に設けられる場合であっても、スタブに起因した所定のインピーダンス基準値に対する特性インピーダンスの低下を抑制することができるとともに、ケーブル接続時、アクチュエータ部材の反りを回避できること。例文帳に追加

To provide a cable connector which can control deterioration of characteristic impedance to a prescribed impedance reference value due to a stub even when installed in a transmission line in which a differential signal or the like of a communication speed of a comparatively high frequency band is transmitted, and can avoid warping of an actuator member at the time of cable connection. - 特許庁

ネットワーク接続されたサーバ内の映像ファイルについて、限られたネットワーク帯域でも映像を伝送して閲覧できるようにしたり、また映像に含まれる映像シーンを閲覧、検索して再生したりすることのできる複数の動画像の閲覧装置および配信装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an apparatus for browsing a plurality of moving images in which a video image can be transmitted to be browsed, even in a limited network band and a video scene contained in the video image can be browsed, retrieved and reproduced for a video file in a network connected server, and to provide a distribution apparatus. - 特許庁

これにより、大きなインピーダンス変成比を得るために縦続接続する単位回路の段数を増加した場合においても可変キャパシタの取るべき値を容易に求めることができ、かつ広帯域にわたり動作周波数を変化させた場合でもインピーダンス変成比を常に一定に保つことができる。例文帳に追加

By the arrangement, even if the unit circuits which are cascade-connected are increased in the number of stages so as to obtain a large impedance transformation ratio, a value expected to be possessed by a variable capacitor can be easily obtained, and an impedance transformation ratio can be always kept constant even if an operating frequency is varied in a wide rage of frequency band. - 特許庁

本発明では、ベース板１２に設けられたスルーホール４４，４６の壁面に導電性薄膜Ａ，Ｂを形成することで、外部端子４０，４１と内部端子４２，４３とをスルーホール４４，４６を介して電気的に接続させることができ、このような導電性薄膜Ａ，Ｂは、ベース板１２に対してメッキ処理により適切に作り出すことができる。例文帳に追加

In this invention, by forming conductive membranes A, B on the wall surfaces of through holes 44, 46 provided at the base plate 12, external terminals 40, 41 and internal terminals 42, 43 can be electrically connected through the through holes 44, 46, and these conductive membranes A, B can be properly produced by plating for the base plate 12. - 特許庁