「描かれた」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、洗面台や風呂場の壁面のように水のかかる面に、絵が描かれた下絵シールを長期間に亘って確実に貼着することができる防水シールセットを提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof seal set which permits sure affixation of rough sketch seals drawn with pictures to surfaces, such as wall surfaces of washstands and bathrooms, to be wetted with water for a long period. - 特許庁

敷き均しを作業するべき領域に近接した壁面等に描かれたラインを基準にして、敷き均し作業に必要な制御を行なうことが出来る敷き均し機械の提供。例文帳に追加

To provide a leveling machine performing the control required for leveling work by using a line drawn on a wall surface or the like close to a region requiring the leveling work as reference. - 特許庁

表面に前記カメラの視野範囲以上の長さの基準線を中心にして上下に互い違いに三角形が描かれたパターン３１を具備してなる。例文帳に追加

A pattern 31 wherein triangles are drawn alternately up and down taking a reference line having length not less than the visual field range of a camera is formed on the surface of a standard plate as the center. - 特許庁

なお外蓋と抽出片とに絵図が描かれており、抽出片を引き出した時に外蓋の絵図と抽出片の絵図とが繋がるように構成することが出来る。例文帳に追加

When the extracting piece is drawn out, the picture on the outer lid and the picture on the extracting piece can be connected. - 特許庁

電子黒板に描かれた線図のうち、表示パネルに対応する部分以外の線図（余白部分）の走査と、表示パネルに対応する部分の線図（画像表示部分）の走査とで、走査モードを区別する。例文帳に追加

About the chart drawn on the electronic blackboard, the scanning mode employed for scanning the chart except the portion corresponding to the display panel (a marginal portion) is made to be different from he scanning mode for scanning the chart of the portion corresponding to the display panel (an image displaying portion). - 特許庁

複雑な構造を有する立体構造物であっても平面に描かれた図形と立体構造物との関係を容易に把握することができる教材セットを提供する。例文帳に追加

To provide an educational material set which enables a relation between a graphic drawn on a plane and solid structure to be easily grasped even in the case of the solid structure having complicated structure. - 特許庁

したがって、ペン７によって板材８の板面上に描かれる線３００は、一定間隔Ｌ２で定規の長手方向に波打つ線となる（ｄ）。例文帳に追加

As a result, the line 300 drawn on the plate surface of the plate 8 by the pen 7 becomes the line waving in the longitudinal direction of the ruler 2 with a constant space L2 (d). - 特許庁

写真画像やデジタルカメラ画像などの原稿から、ユーザの所望のタッチで描かれた絵画的画像を容易に生成することができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor which can easily produce a pictorial image that is drawn by a user's desired touch from an original, such as a photographic image or a digital camera image. - 特許庁

紙若しくはその他のシート材又は種々の平面等に描かれた地図或いは地図画像等であって等高線を含むものに基づいて所定傾斜部表示地図を効率的に作成する方法、装置及びプログラムの提供。例文帳に追加

To provide a method, an apparatus, and a program for efficiently creating a predetermined slope display map, based on a map or a map image etc. drawn on paper or other sheet material or various kinds of planes, which include contour lines. - 特許庁

そして、大当たりが発生していない時には、外リールの透明部を、特別図柄表示器３４の前面に位置させることで内側の内リールの外周面に描かれた０〜９の図柄を透過させ、図柄変動を行う（Ａ）。例文帳に追加

When no big win happens, the transparent part of the outer reel is positioned in front of a special pattern display device 34, so that the figures of 0 to 9 dawn on the outer circumferential surface of the inner reel inside are made to see through to vary figures (A). - 特許庁

複数の光源を有するスキャナを用いて、電子黒板に描かれた線図に対応する部分（一面分）を、表示パネルを、例えば、緑色に発色させて走査する。例文帳に追加

Alternatively, by employing the scanner with a plurality of light sources, a portion (one scanned by the half of one reciprocation of the scanner) corresponding to the chart drawn on the electronic blackboard is scanned under the condition that the display panel emits, for example, green color. - 特許庁

ことばが不自由な障害者が、意思表示が描かれたアイコン即ち小さな画像（文字を含む）をタッチすることで、相手に音声と画像（文字を含む）で、自らの意思を伝達する装置である。例文帳に追加

By means of this double-sided screen, a handicapped person having difficulties in speaking can transmit his/her intention through voice and an image (including a character) to a partner by touching an icon, that is, a small image (including a character) expressing the intention. - 特許庁

第２判定手段１１３は、第１判定手段１１２が写真画像ではないと判定した場合に、画像領域に描かれる画素の色の組み合わせが、予め定めた色の組み合わせと一致するか否かを判定する。例文帳に追加

In the case where the first determination means 112 determines that the image is not a photographic image, a second determination means 113 determines whether or not a combination of colors of the pixels drawn in the image region is matched with a predetermined combination of colors. - 特許庁

記録媒体の色と異なる単一の色によりその記録媒体上に描かれる文字以外の文字であっても、文字認識の対象として指定する。例文帳に追加

To designate a character as an object of character recognition, even if being the character other than the characters drawn on a recording medium, by using a single color different from the color of the recording medium. - 特許庁

撮像部４は、マウスパッド３０の上に描かれたパターン模様を撮像し、水平移動判断手段６および垂直移動判断手段８に与える。例文帳に追加

An imaging part 4 picks up an image of a pattern design drawn on a mouse pad 30 and provides it to a horizontal movement determination means 6 and a vertical movement determination means 8. - 特許庁

即ち、カセット９０のキャプスタン孔９２の軌跡がキャプスタン部２４の軸心方向に略沿うように描かれるので、キャプスタン部２４がキャプスタン孔９２の周面に干渉しない。例文帳に追加

That is, the locus of the capstan hole 92 of the cassette 90 is formed almost along the direction of the axial center of the capstan part 24 so that the peripheral face of the capstan hole 92 can not be interrupted by the capstan part 24. - 特許庁

白衣観音、楊柳観音のように、禅宗系の仏画や水墨画の好画題としてしばしば描かれるものもあるが、大部分の観音は単独での造像はまれである。例文帳に追加

Some kannons, such as Byakue Kannon and Yoryu Kannon, are often drawn in Buddhist pictures of Zen sects and in ink wash, but most kannons do not have the independent form of a statue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央須弥山上に日輪を負い趺坐する一字金輪（大日金輪）が描かれ、着衣には七宝繋ぎ文、立涌、甃文など精緻な截金文様が施されている。例文帳に追加

This depicts Ichiji Kinrin (also referred as Dainichi Kinrin) seating in a typical Buddhist style with Nichirin (the sun) on the back at the center on Mt. Sumeru, whose clothes provide delicate kirikane patterns of connected shippo, tachiwaku and ishidatami (checker) and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時代の作品とされる『天子摂関御影』との比較より、巻頭右上に藤原忠通（保延3年当時の関白）が巻末の方に顔を向けて描かれている。例文帳に追加

As with "Tenshi Sekkan Miei" (portraits of the regents and the chief advisers to the emperors), only the minister in the upper right of the opening page, FUJIWARA no Tadamichi (who was in 1137 the chief adviser to the Emperor), turns his face toward the end of the book.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

個人で奉納する絵馬は小型でウマなどの絵が描かれていて、余白や裏面に祈願の内容や氏名などを書くようになっているものが寺社で販売されている。例文帳に追加

Ema sold at temples and shrines for personal dedication are small with a picture of a horse, and have space in the margin or on the back to write the wish and a person's name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胎蔵界曼荼羅での大黒天は、シヴァとその聖なる白牛ナンディン（白い水牛が中国や日本で認識されずに、山羊や兎の姿で誤描写）を降伏させている憤怒相で描かれている。例文帳に追加

In Gharba-mandala, Daikokuten is depicted as defeating Shiva and his sacred white buffalo, Nandin (in China or Japan, Nandin was incorrectly drawn as a goat or rabbit because a white buffalo was not recognized there) with an angry expression on his face.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平清盛は悪人とみなされることが多いが，このドラマの中では，中国との交易の推進に尽力するなど先見力のある人物としても描かれる。例文帳に追加

Taira no Kiyomori is often thought of as a villain, but in this drama, he is also depicted as a person of foresight because he made efforts to promote trade with China.  - 浜島書店 Catch a Wave

この装飾用シート部材５は、リタックシートを用い紅葉を模って形成されており、その表面には蓄光顔料からなる印刷インクで紅葉が描かれている。例文帳に追加

The decorative sheet member 5 is formed out of a tack sheet and into a maple leaf, and the surface thereof represents the maple leaf with a printing ink comprising a light accumulation pigment. - 特許庁

遊技盤４の盤面には、遊技領域４ａからその周囲の外周領域４ｂに及んでキャラクタなどのデザイン画が描かれており、グラフィック面が形成されている。例文帳に追加

A designed picture such as a character is drawn from a game region 4a extending over the outer circumference region 4b on the surface of a game board 4 and formed into a graphic surface. - 特許庁

ボトル２の外周にはラベル５が巻かれ、ラベル５には種々の透過率や色彩を有する文字や図柄が描かれ、発光体６による発光を利用することによって視覚効果を得る。例文帳に追加

A label 5 is wound around the outer periphery of the bottle 2 with the label 5 carrying various characters and patterns drawn thereon having a variety of transmittance and colors, so that visual effects can be obtained by utilizing the light emitted from the illuminant 6. - 特許庁

この演出表現部を、回転リール２に描かれている複数の図柄の一部を表示する表示窓３か、又は前記表示窓とメダル受け皿の間の前面パネル部分のいずれか、もしくは両方に設けるとよい。例文帳に追加

It is desirable to provide this performance part at a display window 3 for displaying a part of plural patterns drawn on a rotation reel 2 or/and a front face panel part between the display window and a medal tray. - 特許庁

標示部２（３）には、図形部分を表す標示領域２ａ（３ａ）と、図形部分の陰影部分を表す標示領域２ｂおよび２ｃ（３ｂおよび３ｃ）とにより構成される立体図形状の標示２ｄ（３ｄ）が描かれている。例文帳に追加

In the sign part 2 (3), a solid-figured sign 2d (3d) is drawn which is constituted by a sign region 2a (3a) showing a figured area and sign regions 2b and 2c (3b and 3c) showing shadow sections of the figured area. - 特許庁

表示画面において、横方向に引かれている実線は、小節線を示し、この表示画面では、上方の小節線の間隔が広く、下方の小節線の間隔が狭く描かれている。例文帳に追加

In a display screen, continuous lines drawn in a transverse direction show bar lines, and the intervals of the bar lines in the upper side are drawn large and the intervals of the bar lines in the lower side are drawn small. - 特許庁

絵合わせおもちゃ１１に注目すると、棒状部材と、棒状部材に回転自在に保持される部材であって、表面に複数の異なる図柄が描かれている複数の回転体とを備える。例文帳に追加

The notable picture matching toy 11 consists of a rod member and a plurality of rotors as members which are rotatably held on the rod member and on the surfaces of which a plurality of different patterns are drawn. - 特許庁

色砂で土壇上に描くため、古い物は残っていないが、チベット仏教などでは今でも修行の一環として儀式、祭礼を行う時に描かれる。例文帳に追加

Although old works do not exist because they were painted on dirt mounds with colored sand, this practice still remains in Tibet as part of ascetic training on the occasion of rites or festivals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日如来を表す梵字が月輪の中、蓮華の上に描かれた軸を見つめ、姿勢と呼吸を整え瞑想する。例文帳に追加

Sitting with the back perfectly upright, breathing in a natural rhythmical way, practitioners meditate while watching the Bonji (Sanskrit characters) which is a manifestation of Dainichi Nyorai (Mahavairocana) in the Gachirin (a perfect round circle meant to represent the full moon, and the Buddha's knowledge and virtue which are considered perfect and all-encompassing) on a lotus flower painted on a hanging scroll.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正面床の間の、貼り付壁や付け書院、違棚の小襖や間仕切りとしての襖、長押の上の壁面などをすべて構成要素として利用した、雄大で華麗なパノラマ金碧障壁画が描かれている。例文帳に追加

A magnificent, gorgeous and panoramic kinpeki-shohekiga was painted consisting of haritsuke kabe, tsukeshoin (the exterior corner of the alcove on the veranda in an aristocratic style dwelling), kobusuma (a small fusuma) of chigaidana (set of staggered shelves), fusuma as partitions and walls above nageshi (a horizontal piece of timber in the frame of a Japanese-style house) in the front tokonoma (the front alcove).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

検索者により特徴量を意識することなく描かれた例示画像から、検索者が意図する画像により近い画像を抽出することができる画像検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image retrieving device which can extract an image closer to an image intended by a retriever, from among image examples that the retriever drew without paying attention to characteristic quantities. - 特許庁

カルテ用紙１ａと処方箋用紙１ｂには特殊なパターンが描かれており、作成の際に患者との関連を付けてデータベースに登録しておく。例文帳に追加

The forms 1a, 1b each bears a special pattern drawn therein, to be registered in the database with relevance to the patient established during the preparation process. - 特許庁

本発明の課題は、水平連結部材の位置で眉頭部と、眉尻部の位置を簡単に割り出すことができ、かつ描かれる眉型の濃度が濃くなりすぎないようにできる眉描き補助具を提供することである。例文帳に追加

To provide an auxiliary implement for drawing an eyebrow which is capable of easily finding out a position of an eyebrow head and eyebrow tail, without making a density of a drawn eyebrow shape too high. - 特許庁

カメラによる撮像画像から道路の路面上に描かれた標示線を検出し、その中から走行レーンを区切る一対の白線となるべき標示線を抽出する。例文帳に追加

The marking lines drawn on the road surface are detected from a pick-up image by a camera and marking lines to be a pair of white lines for sectioning traveling lanes are extracted from them. - 特許庁

各役表示部１７１には、例えば「７」、「ベル」、「プラム」、「チェリー」、「スイカ」、「ＢＡＲ」及び「リプレイ」等の役を示す絵柄が描かれており、個別に点灯又は点滅可能となっている。例文帳に追加

Patterns showing the points of '7', 'bell', 'plum', 'cherry', 'watermelon', 'BAR', 'replay', and the like are drawn in the respective point display parts 171 and can be individually lighted and blinked, and '7', 'bell', 'plum', 'cherry' and 'watermelon' are provided by twos. - 特許庁

カメラによる撮像画像から道路の路面上に描かれた標示線を検出し、その中から走行レーンを区切る一対の白線となるべき標示線を抽出する。例文帳に追加

The marking lines drawn on the surface of a road is detected from a picture taken with a camera, and the marking lines to be a pair of white lines dividing a traveling lane are extracted from them. - 特許庁

互いに関連のある複数の画像がそれぞれ別個に分けて描かれた複数のシートＳＴＡ，ＳＴＢ，ＳＴＣを有し、複数のシートが互いに重ねられて一体化されており、上位に重ねられたシートを破ることによってその下位に重ねられたシートの画像ＦＧＡ，Ｂが現れるように構成される。例文帳に追加

This booklet has a plurality of sheets STA, STB and STC, on which a plurality of images relevant to one another are separately drawn and piled up into an integral body under the constitution that, by breaking the sheet piled above, the images FGA and FGB of the sheet piled below emerge themselves. - 特許庁

描かれたウィジェットを認識するシステムによって, 設計者は最終的な応用インタフェースを設計し, 試験し, 遂には制作するのに利用できるツールを得ることになる.例文帳に追加

Having a system that recognizes the drawn widgets gives the designer a tool that can be used for designing, testing, and eventually producing a final application interface.  - コンピューター用語辞典

一般的にこの神の形象は、主神は頭に唐制の頭巾を被り、服は和風の狩衣姿、左手に鼓、右手でこれを打つ姿に描かる。例文帳に追加

Generally the features of this main deity is designed by placing a hood made in Tang on the head and kariginu (informal clothes worn by Court nobles), having Tsuzumi (hand drum) in the left hand, and beating it by the right hand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガンダーラにはすでにその姿が描かれており、インドではアジャンター石窟、中国では敦煌市や雲崗石窟の石窟においてその優美な姿を数多く見せている。例文帳に追加

It was drawn already in the Gandhara Buddhist Ruins, and its many elegant figures are seen in the Ajanta Caves of India and the caves of Dunhuang City and Yungang Grottoes in China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、中院流の四度加行中の本尊の仕様を記せば、十八道加行・正行・金剛界加行までは絵像で単独で描かれた金剛界大日如来を安置することになっている。例文帳に追加

The principal image of worship during Shidokegyo in the Chuin school is the picture image of Kongokai Dainichi Nyorai alone is enshrined for the stages of Juhachido kegyo and shogyo and Kongokai kegyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男性像では藤原興風、藤原朝忠は後向きの体勢で描かれ、藤原仲文は脚を立膝とするなど、単調になりがちな画面に変化をつけている。例文帳に追加

Among them, FUJIWARA no Okikaze and FUJIWARA no Asatada turn backwards while FUJIWARA no Nakafumi sits with one knee drawn up, in order to add a variety to rather monotonous series of portraits.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平清盛が願文を添えて長寛二年（1164年）厳島神社に奉納した『平家納経』図録には、僧侶の庵室に明かり障子が描かれている。例文帳に追加

A graphical restoration of "Heike Nokyo" ('nokyo' refers to a copy of a sutra offered to a temple/shrine), which was offered to Itsukushima-jinja Shrine in 1164 by TAIRA no Kiyomori along with a written petition, contains a picture depicting akari shoji provided with a priest's hermitage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス