「描かれた」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

この駐車支援シート４０には、駐車領域のコーナー点及びそのコーナーから延びる２本の直交する駐車枠線の位置を定めるための模様が描かれている。例文帳に追加

On the parking assist sheet 40, markings for determining positions of a corner point of the parking zone and two orthogonal parking frame lines leading out of the corner point are drawn. - 特許庁

操作部１３が操作子１３２の操作を受け付けると、制御部１１は、保護画像１２２が描かれた層よりも上にある全ての層の透過係数を下げる。例文帳に追加

When an operation part 13 accepts an operation of an operator 132, the control part 11 reduces transmission coefficients of all layers above the layer where the protection image 122 is drawn. - 特許庁

支持アーム部１６の正面側の面１７には、ファンビーム２２の左右の輪郭線をその面１７に平行投影したガイドライン１８が描かれる。例文帳に追加

On the surface 17 of the front surface side of the support arm part 16, guide lines 18 are drawn on which the left and right contour lines of the fan beam 22 are projected in parallel with the surface 17. - 特許庁

樹木の枝葉模様を含み、かつ、アルファチャネルの指定が可能なドットで描かれたテクスチャをドーム状オブジェクトに貼り合わせることにより枝葉部分４６を生成する。例文帳に追加

When a texture including a twig/leaf pattern of the tree and drawn by dots allowing designation of an α-channel is pasted to the dome-shaped object, a twig/leaf part 46 is formed. - 特許庁

第１の層にアライメントマークが描かれた被処理部材(32)を回転させ、微少なビームスポット(21)で走査し、その反射光量を検出する(22)ことによってアライメントマークの位置(AL)を検出する。例文帳に追加

By rotating a member (32) to be processed for which an alignment mark is formed on a first layer, scanning it by a fine beam spot (21) and detecting (22) the reflected light quantity, the position (AL) of the alignment mark is detected. - 特許庁

スロットマシン等の回胴式遊技機に、周面に図柄が描かれた内リールと周面の一部に反射面を有する外リールとからなる二重リール構造の回胴装置と、投影部と、背景映像表示部とを設ける。例文帳に追加

A rotary drum type game machine such as a slot machine comprises the rotary drum device with a double-reel structure consisting of inner reels with patterns drawn on the peripheral surface and outer reels with a reflection surface on part of the peripheral surface, a projection part, and a background image display part. - 特許庁

時計文字盤の下部に入れた磁性物質を含有する物を操作することにより，文字盤上の磁性感応物質を利用して自由に模様を描かせる。例文帳に追加

The pattern is drawn freely using a magnetic induction substance on the dial, by operating a substance containing an magnetic substance, interposed into an under part of the time-piece dial. - 特許庁

任意の文字色及び任意の背景色で描かれた画像であっても、汎用的に文字領域を抽出することが可能な文字領域抽出装置、文字領域抽出方法及び文字領域抽出プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a character area extracting device, a character area extracting method and a character area extracting program for universally extracting a character area even in the case of an image plotted in an arbitrary character color and an arbitrary background color. - 特許庁

自車が走行する車線を画像認識によって認識する車両用画像処理装置において、道路に複数の白線が描かれている場合の認識精度を向上させた車両用画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular image processor that increases recognition accuracy for a road with a plurality of white lines drawn, in a vehicular image processor for recognizing a traffic lane on which one's own vehicle is traveling by image recognition. - 特許庁

表示部材５は、玉の表示が印刷あるいは描かれており、その表示部材５を移動装置６を用いて作動させることで、表示部材５の表示状態を変更できるものである。例文帳に追加

The display member 5 has display of balls printed or drawn and, by using a moving device 6 to operate the display member 5, a display state of the display member 5 is changed. - 特許庁

ロードビーム１３の裏面側には、ディンプル部２５の外側凸面の頂点に係る位置情報を表示するためのマーク５１等が描かれている。例文帳に追加

Marks 51 or the like for indicating position information on an apex of an outside convex plane of a dimple part 25 are written at the back side of a load beam 13. - 特許庁

線分は、同じオイル希釈度Ｃｄであっても水温Ｔｗが高くなるほどアイドルストップ強制領域に入りやすくなるように右下がりの傾きを持って描かれている。例文帳に追加

The line segments are drawn to have rightwardly downward inclination so that even at the same oil dilution Cd, the engine easily enters into an idle stop forcing region as the water temperature Tw increases. - 特許庁

地図は正距方位図で描かれており、シャドー部分が実際の地理的距離を、緑色の地形が今回「ビジネスコスト距離」を基に作成したアジア地図である。例文帳に追加

Maps were drawn in the azimuthal equidistant projection, in which actual geographical distance is shown in shadow and calculated business cost distance is shown in green. - 経済産業省

画の上部にある大岳周崇の序によると、この作品は「大相公」が僧如拙に命じて、「座右之屏」に「新様」をもって描かせたものであることがわかる。例文帳に追加

According to the commentary by Taigaku-Shusu on the top of the painting, it is understood that 'Daishoko' ordered Josetsu to draw this painting on 'the screen located within arm's reach' by adopting the 'new style' of painting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胎蔵曼荼羅（大悲胎蔵生曼荼羅）は「大毘盧遮那成仏神変加持経」、金剛界曼荼羅は「金剛頂経」という密教経典をもとに描かれている。例文帳に追加

Garbha-mandala (Daihitaizosho mandala) is drawn based on Esoteric Buddhism scriptures called 'Daibirushana Jobutsu Jinbenkaji-kyo Sutra' (Mahavairocana Sutra) and Vajradhatumandala is drawn based on Esoteric Buddhism scriptures called 'Kongocho-kyo' (Vajrasekhara Sutra).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥山石燕の妖怪画集『今昔百鬼拾遺』には「鬼童」と題し、鬼童丸が雪の中で牛の皮をかぶり、市原野で頼光を待ち受ける姿が描かれている。例文帳に追加

Sekien TORIYAMA's book of images of ghosts and demons, "Konjaku Hyakki Shui" (Supplement to The Hundred Demons from the Present and the Past), refers to Kidomaru as 'Kido' and depicts him in the snow wearing an ox hide awaiting Yorimitsu at Ichiharano.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妖怪漫画家・水木しげるによる妖怪画では、大きな草履に手足が生え、鼻緒の付近に目玉が一つと、その下に口がある妖怪として描かれている。例文帳に追加

In a yokai cartoonist, Shigeru MIZUKI's books, it is described as a yokai which has limbs coming from a big zori (thonged sandal), an eye near a thong, and a mouth below the eye.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

役柄自体は、肉親の情を抑えきる強さと子を思う母の弱さの両方を備えており、演者・演出によって様々な政岡像が描かれている。例文帳に追加

This role has both the strength of suppressing the love between parent and child and the weakness of mother caring for her child so that depends on each actor and interpretation, the image of Masaoka varies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『栄花物語』には、阿弥陀堂、金堂、五大堂、薬師堂、釈迦堂、十齋堂、東北院、西北院などの様子が描かれている。例文帳に追加

"Eiga Monogatari" (A Tale of Flowering Fortunes) describes structures including Amida-do Hall (temple hall enshrined image of Amitabha), Kon-do Hall (main hall of a Buddhist temple), Godai-do Hall (a hall dedicated to the five guardian kings), Yakushi-do hall (temple hall enshrined image of Yakushi Nyorai), Shaka-do hall (temple hall enshrined image of Shakanyorai), Jissai-do hall (temple hall enshrined image of Buddha of the ten days of fasting), Tohokuin hall (literally, southeast hall) and Seihokuin hall (northwest hall).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、大衆小説として「身分の低い素浪人」のイメージを守り、早雲を伊勢氏の末流とし、鞍作りを業にする職人的人物として描かれている。例文帳に追加

At the same time, to maintain the image held by the general public of Soun being a lowly samurai, Shiba presented him as the descendent of the Ise clan and a saddle maker.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

施療子に任意の動作軌跡を描かせることができて多様な且つ効果的なマッサージを得られると同時に掴みマッサージも得ることができるものとする。例文帳に追加

To make a treater draw an optional operation path, to provide various and effective massages and to also provide grabbing massage simultaneously. - 特許庁

これによって、前後の揺動（往復動）に、上下の揺動（往復動）を加え、側面視で円から楕円の軌道を描かせることができ、動きのパターンを拡げることができる。例文帳に追加

Thus, vertical swing (reciprocating motion) is added to back and forth swing (reciprocating motion), a circular or elliptic orbit in the side view is drawn and the pattern of the movement is extended. - 特許庁

DNAチップ製造装置において、該チップ上の前記スポット群が描かれる描画領域を除く所定の位置に、該反応液と該ノズルによって別途検査パターンを描く。例文帳に追加

In the DNA chip manufacturing device, an inspection pattern is drawn separately in a prescribed position excepting a drawing area on the chip where the spot group is drawn, by the reaction liquids and a nozzle. - 特許庁

そして、残りの１つの図柄を、プレート状デザイン１０の表裏に描かれた数字が同時に表示されたり、表又は裏の数字が表示されるように、プレート状デザイン１０の上側又は下側を回転し、プレート状デザイン１０をねじれた状態で表示するように制御する。例文帳に追加

Then the remaining one pattern is controlled in such a way as to display a plate-shaped design 10 in a twisted state by rotating the upper side or lower side of the plate-shaped design 10 so that numbers drawn on the front and back of the plate-shaped design 10 may be simultaneously displayed and that the number on the front or the back may be displayed. - 特許庁

もっとも有名なものには、エレナが発見したとされる十字架の遺物、アルメニア王アブガルス3世に贈られ、エデッサからコンスタンティノポリスにもたらされたマンドリオン（手で描かれたのではない聖像）、コンスタンティノポリスの聖母マリアの衣、洗礼者ヨハネの首などがある。例文帳に追加

The most famous relics include relics of the cross discovered by Elena, the Mandylion (an icon not painted by human hand) brought to Constantinople from Edessa that was presented to the King of Armenia, Abgarus III, Virgin Mary's clothes in Constantinople, and John the Baptist's head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一つの面に描かれた複数対象物に付される色彩の彩度・明度・トーン・色相を、観察者とそれぞれの対象物との間の距離の遠近に応じて変えることにより、この面において観察者から見たそれぞれの対象物との間の遠近感を表現する。例文帳に追加

By changing the chroma, luminosity, tone and hue of a color to be given to a plurality of objects drawn on one face in response to the distance between an observer and respective object, the feeling of distance between the observer and the face seen by the observer of the respective objects. - 特許庁

通常ゲームが実行されているときの単位ゲームにおいて、入賞ラインＬ上に停止表示されるシンボルの組合せに基づいて与えられる配当の大きさに対応した第３停止時間をもって、最終停止される右リール１０Ｒに描かれたシンボルのスクロール時間が制御される。例文帳に追加

In a unit game while a normal game is performed, a scrolling time of a symbol drawn on a right reel 10R, which is stopped at the end, is controlled by a third stopping time corresponding to an amount of dividend that is given based on a combination of symbols stopped and displayed on a prize winning line L. - 特許庁

『平家物語』に描かれた平氏随一の剛将として知られ屋島の戦い、壇ノ浦の戦いで義経を苦しめた教経の最後だが、『吾妻鏡』によれば教経はこれ以前の一ノ谷の戦いで討ち死にしているという記述がある。例文帳に追加

The above is the account given in the "Heike monogatari" of the final moments of Noritsune, known as the greatest of the strong leaders of the Taira clan and a thorn in Yoshitsune's side at both the battle of Okushima and at Dannoura, yet in the "Azuma kagami," Noritsune is recorded as having been killed during the battle of Ichinotani.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ディスクのレーベル面に照射されたストロボライト光は反射されてカバー４のフィルタを通じて外部に出射されることにより、レーベル面に描かれた文字・絵等を視認出来る程度にゆっくり回転した状態にすることが可能となる。例文帳に追加

The light of the strobolight which is applied on the level surface of the disk is reflected and is emitted to the outside through a filter of a cover 4 and, thereby, the state of slow rotation to such an extent that letters and pictures, etc., which are drawn on the level surface can be visualized can be obtained. - 特許庁

『江談抄』3、『今昔物語』23の15、『宇治拾遺物語』11では盗賊に襲われてかえって取り押さえた話が伝えられ武勇に優れた人物とされる一方、『枕草子』78・80ではやや気弱な人物として描かれている。例文帳に追加

While he was depicted as a brave hero who overpowered robbers who attacked him in Chapter 3 of "Godansho" (the Oe Conversations, with anecdotes and gossip), Chapter 23-15 of "Konjaku Monogatari" (The Tale of Times Now Past), and Chapter 11 of "Uji Shui Monogatari" (a collection of the Tales from Uji), he was depicted as being a bit weak in Chapters 78 and 80 of "Makura no soshi" (the Pillow Book).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記カソード側ジュメット線の表面部には、上記封止体を通して照射されたレーザ光線により上記亜酸化銅皮膜が変色されることによって描かれたカソード電極側の標識を兼ねた品種マークが円周方向に設けられる。例文帳に追加

Type marks serving as identification on a cathode electrode-side, which are drawn by discoloration of a cuprous oxide coat with the laser beam irradiated through the sealing object, are arranged in a circumferential direction in a surface part of a cathode-side Dumet wire. - 特許庁

フォトプリンタでは、ディスプレイの選択写真表示エリア２１に所定の写真画像が表示されている状態でタッチパネルによって検出されたタッチ位置に基づいてタッチパネル上に閉領域の輪郭線が描かれたか否かを判定する。例文帳に追加

A photo printer determines whether or not a closed border line has been drawn on a touch panel on the basis of touch positions detected by the touch panel while a predetermined photographic image is displayed in a selection photograph display area 21 on a display. - 特許庁

ＰＣは、これにより、ディスプレイ３７に表示されたマウスカーソル５１の移動速度を低減する、及び／又は催促のためのメッセージ又は図形等が描かれた催促画像５２をディスプレイ３７に表示する等の催促処理を行う。例文帳に追加

The PC performs prompting processing for reducing the moving speed of a mouse cursor 51 displayed at a display 37, and/or for displaying a prompting image 52 on which a message or graphic for prompting is plotted at a display 37. - 特許庁

情報処理装置３の制御部３１は、文書画像データによって表される文書が表面に形成された記録用紙の裏面や、それとは別の記録用紙に対し、その文書画像中の赤色で描かれた文字を含む領域を特定の色で塗り潰した画像を形成させる。例文帳に追加

The control part 31 of an information processor 3 makes an image wherein an area including characters written in red in the document image is painted with a specified color be formed on the back surface of a recording paper sheet with a document indicated by document image data formed on the front surface or a recording paper sheet different from that. - 特許庁

位置読取用板１１に描かれた位置読取用パターンの読み取りライン延長上の部分からの光も結像光学系により結像されＣＣＤセンサ３０により検出され、これに基づいて副走査方向の走査位置ずれが検出される。例文帳に追加

The image-forming optical system forms a light from a part on an extension of the read line of a position read pattern drawn on a position read board 11, and the CCD sensor 30 detects the light so as to detect deviations in the scanning position in the subscanning direction based thereon. - 特許庁

ステレオ画像に基づき算出された距離データの信頼性を検査する方法において、ステレオカメラの撮像方向に配置されていると共に輝度パターンが描かれたテストチャート２１を、ステレオカメラで撮影することによって一対の撮像画像を得る。例文帳に追加

In a method for inspecting reliability of distance data computed based on a stereo image, a pair of pickup images are obtained by photographing a test chart 21 disposed in an image pickup direction and having a luminance pattern drawn on it by a stereo camera. - 特許庁

設定されたCT撮影モード又はパノラマ撮影モードにより旋回アーム2を駆動するモータ14と、モータ14によって駆動された結果、旋回アーム2により描かれる軌道を保持するためにその軌道上に設ける電磁ブレーキ9a，9bを備える。例文帳に追加

The cone beam X-ray CT apparatus is equipped with a motor 14 driving a rotary arm 2 in either a CT imaging mode or a panoramic imaging mode which is set and an electromagnetic brake 9a, 9b which is provided on a path to keep the path described by the rotary arm 2 as a result of driving the rotary arm 2 by the motor 14. - 特許庁

また市内に所在する御霊神社(福知山市)では光秀が神様として祭られ、光秀の家来四王天但馬守政孝が使用していたすねあてや、当時の福知山城の様子が描かれた絵や光秀直筆の書をはじめとする多数の資料が残されている。例文帳に追加

In the Goryo-jinja Shrine located in the city (Fukuchiyama City), Mitsuhide is enshrined as a deity, and many materials such as jambeau used by Masataka SHIOTEN, Tajima-no-kami, drawings showing the appearance of Fukuchiyama-jo Castle at the time, calligraphy written by Mitsuhide himself, etc, still remain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中世以降、禅林を中心に水墨画など中国宋(王朝)・元(王朝)の絵画が受容され、日本でも水墨画や漢画（狩野派など）が制作されるようになると、これに対して濃彩を特色とした伝統的な描法・様式で描かれた絵画を大和絵と称するようになった。例文帳に追加

After medieval times when the paintings of Sung and Yuan such as ink-wash paintings were accepted mainly by the temples of the Zen sect and ink-wash paintings and pictures of Han (by Kano School, and so on) were produced, the paintings in the traditional style with characteristically dark colors were called Yamato-e.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柏原城の開城に際して、織田軍と伊賀勢の間で和議が成立しており、伊賀勢の命は保証された（フィクションでは「徹底的な弾圧により数千人が処刑され、捜索の手から逃れた忍者達は全国に散った」と描かれているものが多い）。例文帳に追加

At the time of opening of Kashiwabara-jo Castle, Oda army and Iga force made a compromise to secure Iga people's lives (many fictional books described that thousands of people were killed by thorough oppression and Ninja who could escape from investigation dispersed all over the country).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほか、建物の配置や様子からは寝殿造を踏襲しているとみられること、武家の邸宅らしく築地の上に板屋根をのせて盛り土をし、門扉にも金具が打たれていること、屋敷周辺には警護の者が控えているなど防衛のための手立てがなされていることが描かれてもいる。例文帳に追加

Considering from the layout and look of the buildings, the painting shows that as shinden-zukuri style was followed, but also depicts aspects typical of a samurai residence such as earth on flat board roofs on top of mud walls, metal clasps used for the gate doors and guards placed around the residence for defence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記ホルダ部材２１内には、複数の通孔２３ａを形成した有孔板２３が配置され、この有孔板に形成された通孔が、ホルダ部材の内面に接する有孔板の上面端部２３ｇとキャップ部材の頂端部２２ａを半径として描かれる円内に配置されている。例文帳に追加

A perforated plate 23 having a plurality of through holes 23a is disposed in the holder member 21 and the through holes of the perforated plate are arranged in a circle drawn at a radius equal to the distance between the upper surface end 23g of the perforated plate touching the inner surface of the holder member and the top end 22a of the cap member. - 特許庁

手相線を記録するための手相記録シート１は、手の輪郭４が描かれ、片面に粘着層３が設けられた透明シート２と、該透明シート２の粘着層３側に設けられた剥離シート６とから構成される。例文帳に追加

This sheet 1 for recording the lines of hand palms, which is intended for keeping a record of lines of hand palms, is constituted of a transparent sheet 2 showing a drawn hand contour 4, with a sticky layer 3 formed on one side, and a peelable sheet 6 attached to the sticky layer 3 side of the transparent sheet 2. - 特許庁

例えば、再生速度が１／３である場合、図２に示されるように、映像データの元の１番目のフレーム（タイムコード＝01:00:00:00）と２番目のフレーム（タイムコード＝01:00:00:01）の間に２枚の補間フレーム（同図において斜線で描かれているフレーム）が生成される。例文帳に追加

As shown on Fig. 2, when the reproduction speed is 1/3, two interpolation frames (frames drawn by slant lines in Fig. 2) are generated between the original first frame (time code=01:00:00:00) and second frame (time code=01:00:00:01) of video data. - 特許庁

指令情報は、例えば、指令内容を示す図柄と前記数値１８ａ〜１８ｄが描かれたカード１２として画面９に表示し、プレイヤにカードを選択させる際に、同時にそのカードに表示されているいずれか１つの数値を選択させる。例文帳に追加

For example, the command information is displayed on a screen 9 as a card 12 on which are drawn the figures and numerical values 18a-18d indicating the contents of the command and when the players are asked to select the card, any one numeral value displayed on the card is selected simultaneously. - 特許庁