「描かれた」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

図柄が描かれたリール（１０ａ、１０ｂ、１０ｃ）の周面を視認させる開口部（１０２）が形成された中パネルユニット（１００）に、リールの配列方向の両側部を挟むようにして一対の仕切り板（１０５、１０６）を位置調整可能に設ける。例文帳に追加

On a center panel unit (100) where an opening (102) for viewing the peripheral surfaces of reels (10a, 10b, 10c) on which patterns are plotted is formed, a pair of partition plates (105, 106) are position-adjustably provided so as to hold both side parts of the arraying direction of the reels there between. - 特許庁

その際、宿の屏風絵に感心した源内がその絵の作者だという直武を呼び、「供物餅を上から描いてみなさい」と直武に描かせてみせたところ、二重丸を描いた直武に「それではお盆なのか餅なのか分からない」と言い、即座に陰影法を教えたという。例文帳に追加

Impressed by a screen painting in the home, Gennai summoned the artist named Naotake and said to him, 'Try to paint the rice cake offering as if looking at it from above,' and when Naotake painted only a double circle, Gennai exclaimed, 'I cannot tell if that is the tray or the rice cake,' and immediately taught him a method of painting with shadows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

予め操作者の操作性癖を定量的にデータ化し、このデータをパソコンに記憶し、操作者がスティックポインタによって任意の図形を入力する場合に、記憶しておいたデータによって入力されたデータを補正することによって意図した図形に近い図形を画面上に描かせるようにする。例文帳に追加

To draw a diagram resembling an intended diagram on a screen by correcting inputted data with stored data when the operational natural tendency of an operator is preliminarily and quantitatively made data, the data is stored in a personal computer and the operator inputs an optional diagram with a stick pointer. - 特許庁

番組選択ボタンなどの選択情報だけが描かれた情報量の少ない選択画面を先に送信し、その一定時間経過後、情報量の少ない選択画面に背景画像などのデザインデータを加えた情報量の多い選択画面を送信する。例文帳に追加

A video distribution apparatus earlier transmits a selection menu with a small information amount wherein only selection information such as program selection buttons is drawn and transmits a selection menu with a large information amount resulting from adding design data such as a background image to the selection menu with the small information amount in a lapse of a prescribed time after the first transmission. - 特許庁

「法隆寺金堂の壁画」といえば、金堂外陣（げじん）の土壁に描かれていた12面の壁画を指すことが多いが、これらの他に内陣小壁の飛天の壁画20面と、外陣小壁の山中羅漢図18面があった。例文帳に追加

The murals in the Kondo of Horyu-ji Temple' often refers to the 12 murals on the mud walls of the Kondo gejin (part of the main sanctuary outside the innermost sanctum of a shrine), however, there were additional murals as follows: 20 murals of Hiten (a flying Apsaras, a flying Buddhist angel playing music) on kokabe (the wall between the kamoi [a generic term for a head jamb, normally have tracks for sliding doors or partitions] and the ceiling) of the naijin (inner sanctuary of a shrine or temple), and 18 murals of Sanchu Rakan zu (painting of Arhat in mountain) on the kokabe of the gejin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしそのような説がある一方で、必ずしも長編の物語であるから長い執筆期間が必要であるとは言えず、数百人にも及ぶ登場人物が織りなす長編物語が矛盾無く描かれているのは短期間に一気に書き上げられたからであると考えるべきであるとする説もある。例文帳に追加

On the contrary, there is a view that it doesn't necessarily take a long time to write an extended story, and it should be considered that she wrote it over a short period of time without stopping, which made it possible to maintain the cohesiveness of such a long tale having more than 100 characters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隆房卿艶詞絵巻に描かれているように、鎌倉時代以前より高貴な身分の女性が外出する際には、頭の上から身体をすっぽりと覆う被衣（かづき）と呼ばれる袿（うちぎ）あるいは薄い衣を、袖を通さずに被っていた。例文帳に追加

As depicted in the Takafusa Kyo Tsuyakotoba Emaki (an illustrated scroll featuring the love affair of Takafusa REIZEI), prior to the Kamakura period, women of noble ranking would wear uchigi (ordinary kimono) or thin garment called Kazuki, which fully covered their body from the head down, without putting their arms into the sleeves when going out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『狂った果実』を演出するシーンがあり、石原裕次郎（徳重聡）に厳しい演出で無理難題を押し付けるが、逆に裕次郎から監督に「ダメ出し」をされて一触即発の状態となり、石原まき子（仲間由紀恵）が止めに入るという一幕も描かれた。例文帳に追加

There was a scene where Nakahira staged "Kurutta Kajitsu," in which he imposed difficult performances on Yujiro ISHIHARA (Satoru TOKUSHIGE) and was rejected by Yujiro on the contrary, which led to a volatile situation, and Makiko ISHIHARA (Yukie NAKAMA) stopped them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記紀の比売許曽神社の記述Tから阿加流比売神とシタテルヒメを同一視し、垂仁天皇の条に登場する清彦は、天日矛の四代後とされており、天日矛が来たのは3世紀前半となり、魏志倭人伝に描かれた卑弥呼の年代と一致するとする説を唱える者もある。例文帳に追加

Some state a theory that identifies Akaruhime with Shitateruhime based on the description of Himekoso-jinja Shrine in the Kojiki and the Nihonshoki, explaining that Kiyohiko who appears in the section of the Emperor Suinin is four generations after Amenohiboko who came to Japan in the early third century, so it matches with the generation of Himiko described in "The Record of Japan in the History of Wei."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おむつが嵩張らず、スリムですっきりとした外観を維持することができ、外装シートに描かれたキャラクターデザイン等の意匠性を損ねることが少ないことに加えて、脚周りがすっきりしていて着用感に優れる使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable diaper capable of retaining a slim and neat external appearance by preventing a diaper from getting bulky, scarcely impairing the designability of a character design or the like drawn on an external sheet, neatly forming parts around the legs, and having superior wearability. - 特許庁

腕時計９の制御回路は、表記盤の裏側にある仕切盤の正面側に記載された測定値表示領域２１１の各数値と、放射状に描かれた線の角度との対応関係を予め不揮発性の記憶装置に記憶している。例文帳に追加

A controlling circuit of a wrist watch 9 stores, in advance, in a non-volatile memorizing apparatus corresponding relation between each numerical value in a measured value display region 211, described in the front side of a partition board on a reverse side of a notation board and an angle of the line drawn in a radial shape. - 特許庁

原版保持装置に保持された原版面に描かれたパターンを基板に投影し、露光する露光装置において、原版保持装置の原版装着面と原版間の距離を原版の複数箇所について計測するギャップ計測手段を設ける。例文帳に追加

This exposure device, configured to project a pattern plotted on an original edition surface held by an original edition holding device to a substrate for exposure, is provided with a gap-measuring means for measuring the distance between the original edition mounting surface of the original edition holding device and the original edition at the plural places of the original edition. - 特許庁

画像読取装置５は、画像の描かれた原稿２を搬送する搬送ローラ２１、２２と、原稿２の画像を光学的に読取るための画像読取センサ２３と、原稿２の搬送路を形成し、搬送される原稿２をガイドするガイド体２４、２５、２６とを備える。例文帳に追加

The image reader 5 is provided with transport rollers 21 and 22 for transporting an original 2 with an image drawn thereon, an image reading sensor 23, and guide bodies 24, 25 and 26 forming a transport passage of the original 2 to guide the original 2 to be transported. - 特許庁

複数の識別情報が描かれた回転リール６が回転することにより、所定の遊技が行われるようにした遊技機において、遊技者が操作可能な機体の前面に、回転リール６を照明するバックライト９の輝度を調節可能な操作部16を設ける。例文帳に追加

In a game machine where a prescribed game is performed by rotation of the rotation reels 6 on which two or more pieces of identification information are drawn, an operation part 16 for adjusting the luminance of the back lights 9 for illuminating the rotation reels 6 is provided in front of the machine body operable by the player. - 特許庁

絵の荒さから地方画師の制作が指摘されているが、民俗学、宗教史研究の上で貴重な資料として高い評価を得ており、牛耕の様子が描かれている田植図、僧兵強訴などの場面が広く知られている。例文帳に追加

The roughness in the pictures hints that they were painted by local painters, but they are highly appreciated as important materials for the study of folklore and religious history and the pictures of rice planting, where the cultivation by buffalos and the scene of sohei goso (direct petition by priest soldier) and so on are painted, are widely known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の遊技機１では、リール３Ｌ、３Ｃ、３Ｒの外周に描かれた複数の図柄は、これらの図柄１つ分のみを表示可能な表示領域を有する表示窓４Ｌ、４Ｃ、４Ｒを通して、唯一の入賞ライン８に沿って変動表示及び停止表示される。例文帳に追加

In the game machine 1, a plurality of figures drawn respectively on the outer peripheries of reels 3L, 3C and 3R is variably displayed along only one prize winning line 8 and stopped and displayed on it through display windows 4L, 4C and 4R each having a display area which allows to display only one of the figures. - 特許庁

範囲が変化するにつれて、目盛りの細かさも動的に調整されて、グラフ上の説明および／またはグラフ上に描かれる基準線に影響を及ぼすが、目盛りの細かさは必要な場合にのみ変化し、説明および基準線によって、利用者はグラフの目盛りの動的変化が理解できる。例文帳に追加

The granularity of the scale is also dynamically adjusted as the range changes, affecting the descriptions on the graph and/or the reference lines drawn on the graph, however, the granularity changes only as needed, and so the descriptions and reference lines allow the viewer to understand the dynamic changes in the scale of the graph. - 特許庁

聖徳太子が生きていた奈良時代から調度や器物には装飾目的として様々な文様が描かれてきたが、平安時代になると次第に調度品に文様を描くことはの視覚的な美しさだけでなく、公家（貴族）といった朝廷に仕える人々が各家固有の他家と区別する目印としての特色が帯びてきた。例文帳に追加

Since the Nara Period, when Shotokutaishi (Prince Shotoku) lived, various designs had decorated furniture and dishes which later were not only for artistic quality, but also to distinguish the property of Kuge who served the Imperial court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各種配線器具が所定の規格に則って描かれた図面データを含む注文データを注文データ入力手段１から入力し、図面データ処理手段２によって該図面データから各種配線器具を抽出するとともに、抽出した各種配線器具を各々配線器具データに変換する。例文帳に追加

An order data inputting means 1 inputs order data including drawing data plotted according to prescribed specifications, and a drawing data processing means 2 extracts the various wiring appliances from the drawing data, and respectively converts the extracted various wiring appliances into wiring appliance data. - 特許庁

可逆圧縮手段１１５は、第２判定手段１１３が画像領域に描かれる画素の色と、予め定めた色の組み合わせとが一致しないと判定した場合に、画像領域に対応するラスター画像データＧ０に可逆の圧縮処理を施した画像データを生成する。例文帳に追加

In the case where the second determination means 113 determines that the colors of the pixels drawn in the image region are not matched with the predetermined combination of colors, a reversible compression means 115 generates image data by applying reversible compression processing to the raster image data G0 corresponding to the image region. - 特許庁

現在発行されている日本銀行券の裏の左側に描かれているのは、『源氏物語絵巻』の「鈴虫」その二の絵の一部（左が冷泉院で右が光源氏）と詞書の上部（「十五夜の夕」暮れに仏の御前「に宮おはしては」し近く…）。例文帳に追加

On the left side of the back of the Bank of Japan notes in circulation now have both an image of the second picture of 'Suzumushi' in "The Tale of Genji" (the person in the left is Reizeiin and the right is Hikaru Genji) and an image in the upper part of the notes (in the evening of the fifteenth night Onna Sannomiya is sitting in front of the Buddhist image...).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この考え方にもとづき、後醍醐天皇は作中で徳を欠いた天皇として描かれるが、徳川光圀は修史事業として編纂していた「大日本史」において天皇親政をめざした後醍醐こそ正統な天皇であると主張した。例文帳に追加

Based on these concepts, Emperor Godaigo is depicted in the story as an emperor who lacks virtue, although Mitsukuni TOKUGAWA argued in his historical complication, the 'Dai Nihonshi (History of Japan),' that Godaigo, who aimed at direct imperial administration, was in fact very orthodox.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一応、正式の客間には、白地または襖絵が描かれたものを用いて襖障子と称し、略式の居間や数寄屋風の建物には、色無地や小紋柄を木版で刷った唐紙を使用し、唐紙障子と称したようである。例文帳に追加

Supposedly, shoji with a white background or on which fusuma-e (images drawn on fusuma sliding door) were drawn were used in a formal guest room and were called fusuma-shoji, shoji covered with woodblock printed karakami of one color background without a pattern or a fine pattern placed in an informal living room or sukiya (style of a tea-ceremony house) style building were called karakami-shoji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承平・天慶の乱における平将門の東国での反乱を描いた『将門記』、陸奥における前九年合戦の経過を記した『陸奥話記』はともに地方の合戦に取材したもので、地方武士の様相がよく描かれている。例文帳に追加

"Shomon-ki" (Tale of Masakado) that depicted the rebellion in Togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region) in the Johei and Tengyo War by TAIRA no Masakado and "Mutsuwa-ki" (A Record of Mutsu, or A Chronicle of the Earlier Nine Years' War) that depicted Zen Kunen Kassen (Former Nine Years War) in Mutsu Province were based on the wars in local regions, therefore, they depicted local samurai well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙・プラスチックシート又はその他の媒体上に描かれた画像を読み取って画像データを生成し出力する画像読取装置であって、パソコンを介さずに、画像データを携帯電話等の通信機器へ転送又は送信することができる画像読取装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image reader which reads an image drawn on a paper/plastic sheet, or other media and generates and outputs image data, the image reader being capable of transferring or transmitting the image data to communication equipment such as a mobile phone. - 特許庁

池に屋形船をうかべはなやかな様子が描かれているが二郎は宮廷の女房を妻にもらい、詩歌管弦の遊戯を好んでいたらしく、広大な敷地内には池を築き釣殿を建て、庭園には紅梅や桜、松などの趣ある植栽がなされている様子がわかる。例文帳に追加

The painting depicts a gorgeous atmosphere with a houseboat floating in a pond showing that Jiro, who married a nyobo (lady-in-waiting) from the imperial court and enjoyed entertainment such as poems and music, made a pond and had a tsuridono built within the vast premises and had graceful trees, such as red Japanese plum, cherry and pine trees, planted in the garden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車線に沿って路面に描かれた車線指示線にＩＣタグが配置されているときに、そのＩＣタグに車線指示線を特定する情報を予め記憶させておくことなく車線指示線を検知することができる車線指示線検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lane indication line detection apparatus that can detect a lane indication line drawn on a road surface along a line without requiring the advance storage of information identifying the lane indication line in an IC tag arranged on the lane indication line. - 特許庁

文字文様が描かれたコーション・ラベルやタグ等のシート状の部材をエアバッグに縫い付ける際に、このシート状部材の表裏や向きを検知し、正しい向きの場合にのみ縫製が行われるエアバッグ縫製装置及びエアバッグの縫製方法を提供する。例文帳に追加

To provide an airbag sewing apparatus and an airbag sewing method for sewing only when a sheet member faces in the right way by sensing a side or direction of a sheet member in sewing the sheet member, such as a caution label or tag on which character patterns are drawn onto the airbag. - 特許庁

遊技機（１）は、リール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）と、液晶表示部（５ａ）と、リール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）に描かれた画像を視認可能とする表示窓（４Ｌ，４Ｃ，４Ｒ）と、液晶表示部（５ａ）の表示面に設けられた表示領域（１３Ｌ，１３Ｃ，１３Ｒ）と、を備える。例文帳に追加

The game machine 1 includes reels 3L, 3C, 3R, a liquid crystal display part 5a, display windows 4L, 4C, 4R visualizing images drawn on the reels 3L, 3C, 3R, and display areas 13L, 13C, 13R provided on a screen of the liquid crystal display part 5a. - 特許庁

遊技機のリールユニットは、複数種類の図柄が描かれたリール３Ｌと、このリール３Ｌを回転駆動するリール駆動部７４Ｌと、筐体に設けられリール３Ｌ及びリール駆動部７４Ｌを収容するリールボックスと、を備える。例文帳に追加

A reel unit of the game machine comprises a reel 3L on which a plurality of kinds of symbols are drawn, a reel driving part 74L to drive/rotate the reel 3L, and a reel box disposed in a casing to house the reel 3L and the reel driving part 74L. - 特許庁

絵柄などが印刷又は描かれたシート材１２の表面に、極薄の突き板１４を接着して、その接着層１６を含めて三層構造をなし、折り加工、曲げ加工、抜き加工、押し加工のいずれの加工も可能な突き板貼り資材。例文帳に追加

The sliced veneer-stuck material is obtained by sticking the ultrathin sliced veneer 14 via an adhesive layer 16 to the surface of a sheet-like material 12 on which a picture pattern or the like is printed or drawn, the sliced veneer-stuck material has a three-layer structure including the adhesive layer 16, and can be folded, bent, punched or pressed. - 特許庁

スキャナ１側では、画像データの描かれた用紙６に機器情報記録片５を重ね合わせて画像の取り込みを行い（Ｓ１４，Ｓ１５）、画像データと幾何学模様コード５１としての機器情報を取得し、それをスキャナ２側の秘密鍵を用いて復号して平文化する（Ｓ１６、Ｓ１７）。例文帳に追加

The scanner 1 overlaps the apparatus information recording piece 5 on paper 6 on which image data are drawn and captures the resulting image (S14, S15), acquires the image data and apparatus information in the form of the geometric pattern code 51, uses a private key of the scanner 1 to decrypt the apparatus information and to obtain a plain text (S16, S17). - 特許庁

予め画像が描かれた原稿用シートと、該原稿用シートに重ねられて前記画像を透過するとともに、後からその場で画像の書き込みが可能な書き込み用シートとを、前記書き込み用シートが上になるように重ねて前記ステージ上に保持する保持手段を備えたことを特徴としている。例文帳に追加

The original sheet where the image is already drawn and a sheet for writing which transmits the image while placed on the original sheet and makes it possible to write the image later are put one over the other with the writing sheet above and held on the stage by a holding means. - 特許庁

遊技機のリールユニット（７３）は、複数種類の図柄が描かれたリール（３Ｌ）と、このリール（３Ｌ）を回転駆動するリール駆動部７４Ｌと、筐体（４）に設けられリール（３Ｌ）及びリール駆動部（７４Ｌ）を収容するリールボックス（７６）と、を備える。例文帳に追加

A reel unit 73 of this game machine includes: a reel 3L drawn with a plurality of types of symbols; a reel driving part 74L rotatingly driving the reel 3L; and a reel box 76 provided in a housing 4 and storing the reel 3L and the reel driving part 74L. - 特許庁

レーザユニット１０から測定対象物Ｂ（植物又は植物群）にスリット状のレーザ光を照射し、測定対象物Ｂ（植物又は植物群）上に描かれる光切断像ＴをＣＣＤカメラ２０で測定する。例文帳に追加

The material (a plant or a plant group) B to be measured is irradiated with slit-like laser light from the laser unit 10 and an optical cut image T drawn on the material (the plant or the plant group) B to be measured is measured by the CCD camera 20. - 特許庁

現代では漫画などで「泥棒が盗品を風呂敷に包んで背負う姿」などに描かれている「唐草模様」（当ページの写真参照）も元来吉祥文様であって、めでたいもののひとつであり、犯罪に関連するものでは全くなかったことに留意すべきである。例文帳に追加

The 'arabesque pattern' (see the photograph on this page) which can be seen presently on cartoons and so on depicting a 'thief who shoulders stolen goods wrapped in arabesque-pattern Furoshiki,' is originally an auspicious omens motif and it should be kept in mind that the pattern has nothing to do with criminal offenses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように、ジャギの原因となる境界線上の凹点を検出してデータ列から除去した後にプライン処理を施すことで、元のデータの精度を損なうことなく、滑らかな曲線で描かれた閉図形を分布特性図として表示できる。例文帳に追加

Thus it is possible to display a closed graphic drawn with a smooth curve as a distribution characteristic chart without harming the original data accuracy by detecting the concave point causing jaggies on the borderline, removing it from the data string, and then spline-processing it. - 特許庁

道路の地表近傍に地吹雪等の視程障害現象が発生のとき、または冠雪によって路面に描かれた表示が見えない道路を走行する車両のために、進路を誘導し、道路レーンの中央走行を支援し、逸脱を防止するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system used for leading, into a proper course, a vehicle traveling a road where signs drawn on the road surface cannot be seen in occurrence of a visibility disturbance phenomenon such as drifting snow in the vicinity of the surface of the road, or snow coverage to assist the vehicle to travel in the middle of a road lane, and thereby preventing its deviation. - 特許庁

高句麗古墳壁画（4世紀中頃とされる安岳3号古墳等）の墓主の画像に向かって右側に描かれている「節（せつ）」の形が、三角縁神獣鏡に描かれる笠松文様に似ていることや（壁画に比べて鏡の方が少し形が平ら）、もし魏から難升米に仮授せしめた黄幢（こうどう）が、この節と同じ形をしているものと仮定すると、黄色い橘の形にも見える可能性はある。例文帳に追加

The shape of the 'setsu' (a pattern which was presented by Chinese emperors or kings to emissaries) drawn on the observer's right of the picture of the person buried in the tomb in the Mural Painting of Koguryo Tomb (such as in the Angaku No.3 Tomb believed to be from around the middle of the fourth century) looks like the Kasamatsu Pattern drawn on the Sankakubuchi Shinjukyo (Triangular-rimmed mirrors) (the one on the mirror is slightly more flat than the one on the mural painting), and assuming that the Kodo (Yellow Flag) tentatively given to Nashime by the Wei dynasty has the same shape as this setsu, it is possible that the shape looks like a yellow tachibana.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

任意の方向に回転した全ての相似形状の物体、内部に空洞、切欠等を有する物体、表面に描かれた模様等を高速で識別し、物体の大きさ、回転角度も高速で計測することのできる物体識別計測装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an object identifying and measuring device capable of identifying all similar objects rotated in arbitrary directions, objects internally having voids or notches or patterns plotted on surfaces at high speed and measuring the size of object and rotating angles at high speed as well. - 特許庁

本発明の顔形分類装置によると、ＣＰＵが、比較顔画像となる顔形分類装置の使用者の顔画像の上に、基準顔画像となる顔が描かれた顔形シートを、各目の中心位置を合わせて重ねた対比画像を表示する。例文帳に追加

In this facial shape classifying device, a CPU displays a contrast image where a facial shape sheet on which a face to be a reference face image is drawn over the face image of the user of the facial shape classifying device to be a comparison face image with the central position of each pair of eyes adjusted and overlapped. - 特許庁

上述の課題を満足させるために、積層圧電素子１３によって得られる変位をバルブ６に作用させるものであり、駆動部材１１の中に積層圧電素子１３を収容し、圧電素子によって描かれる駆動部材１１の変位動作を、超音波振動のレベルで行わせる。例文帳に追加

To meet the above requirements, displacement obtained by a lamination piezoelectric element 13 is exerted on a valve 6, a lamination piezoelectric element 13 is contained in a drive member 11, and the displacement motion of the drive member 11 drawn by the piezoelectric element is carried out at a level of ultrasonic vibration. - 特許庁

原糸より袋織により形成した側部用エアバッグであって、袋織の中空部の輪郭部およびその内側の中間連結部を織物の経糸もしくは緯糸に平行な直線の組み合わせにより描かれる形状をなして形成した。例文帳に追加

This air bag for a side part is formed by hollow weave from a primary yarn, a contour part of a hollow part of the hollow weave and its inner side intermediate connection part are formed by making a shape drawn by combination of straight lines in parallel to warp or weft of fabrics. - 特許庁

これにより、サポートブラケットＢ１，Ｂ２，Ｂ３を頂点として描かれる図示一点鎖線で示される仮想的な三角形領域Ｒ１ａのなかに、排気系１００の全体重心Ｇ１、及びマフラ５の重心Ｍが位置している。例文帳に追加

Thus, the whole center of gravity G1 of the exhaust system 100 and the center of gravity M of the muffler 5 are positioned in a virtual triangle region R1a having support brackets B1, B2 and B3 as the vertices shown by an alternate long and short dash line. - 特許庁

描画情報に従って描かれる複数ページの文書のページ毎に画像の形成に関わる形成条件が指定される場合に、その描画情報を文書情報に変換した後においても、変換前と同じ形成条件を指定しやすくする。例文帳に追加

To easily set the same image formation condition as that before conversion even after converting drawing information into document information when the image formation condition is designated for each page of a document of a plurality of pages to be drawn according to the drawing information. - 特許庁