「描かれた」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

本実施の形態の３次元ＣＡＤ装置は、躯体レイヤより所定間隔内で描かれている平行線を抽出することにより躯体（壁と柱）を特定し、そして、抽出した躯体の配置から、建具が配置されている領域（位置）を推察する。例文帳に追加

A three-dimensional CAD device of an embodiment specifies the building frames (walls and posts) by extracting parallel lines drawn with a predetermined interval from the building frame layer, and infers areas (positions) in which the fittings are arranged from arrangements of the extracted building frames. - 特許庁

シンボル列が描かれた少なくとも３個の回胴Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３を備え、シンボル列毎に少なくとも３個のシンボルを表示窓８に表示し、表示した各シンボルを、回胴Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３の内側に配列した複数の照明手段（図示せず）により照明するスロットマシンの表示装置。例文帳に追加

The display device for the slot machine is provided with at least three reels S1, S2 and S3 having symbol strings drawn thereon, displaying at least three symbols of each symbol string in a display window, and having the respective displayed symbols illuminated by a plurality of illumination means (not shown in the figure) arrayed inside the reels S1, S2 and S3. - 特許庁

該装置は、オブジェクト分割されたテクスチャデータの各オブジェクトを覆いつくすように線分を描く奥行き付与方法決定手段と、描かれた線分上の画素に連続的な奥行きデータを付与する奥行き演算手段とを有する。例文帳に追加

The device has a depth imparting method determining means for drawing line segments to cover all of each object of the texture data divided into objects, and a depth computing means for imparting continuous depth data to pixels on the drawn line segments. - 特許庁

本実施の形態の３次元ＣＡＤ装置は、躯体レイヤより所定間隔内で描かれている平行線を抽出することにより躯体（壁と柱）を特定し、そして、抽出した躯体の配置から、建具が配置されている領域（位置）を推察する。例文帳に追加

A three-dimensional CAD device in a form of implementation specifies building frames (walls and pillars) by extracting parallel lines drawn within predetermined time intervals from the building frame layer and guesses the region (position) in which the furniture is disposed from arrangement of the extracted building frame. - 特許庁

ドラムのワイヤフレームモデルをワイヤフレームメモリ１３９に格納し、特別図柄が描かれた円筒形のドラムが加速するときの連続映像と、一定速度で回転している時の連続映像と、減速している時の連続映像とを特図映像ＲＯＭ１４０に格納する。例文帳に追加

A wire frame model of a drum is stored in a wire frame memory 139, and a continuous video in accelerating a cylindrical drum where a special pattern is drawn, a continuous video in rotating at a fixed speed, and a continuous video in deceleration are stored in a special video ROM 140. - 特許庁

撮影は廃屋となっていた自動車倉庫にステージを設け大規模なセットを組んで行われ、ホリゾントに描かれた空の絵などに、美術を担当した戸田重昌の才気が光り、武満徹による音楽は、画や演技との掛け合いを行う音響のような効果を存分に発揮。例文帳に追加

The shooting was done in an abandoned car warehouse, where the stage and grand-scale set were built, and Shigemasa TODA, in charge of art, had his flashes of brilliance in pictures including the sky drawn on the horizon, and Toru TAKEMITSU, in charge of music, fully produced the sound effects as if they were a duet with the picture and acting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで、前記鉛筆モードから前記消しゴムモードに切り替えた場合において、前記ポインティング・デバイスとの接触位置の荷重が所定の値以上で、一定時間以上の長さにわたって検出されたときに既に描かれた線を消す。例文帳に追加

In the case of switching from a pencil mode to an eraser mode, lines which have been already written are erased when the load not less than a predetermined value, which acts upon a position being in contact with the pointing device, is detected over a certain period of time or longer. - 特許庁

作製したフォトマスクの寸法ばらつき量が許容範囲を超えている場合、当該フォトマスク上に描かれたパターンをウエハ基板上に転写した際に得られる転写パターンの寸法が、全描画領域内で許容範囲内となるように、フォトマスクのガラス部を部分的にエッチングする。例文帳に追加

In the case where the amount of variation in dimension of a prepared photomask exceeds an allowable range, a glass portion of the photomask is partially subjected to etching so that a dimension of a transcribed pattern obtained when a pattern formed on the photomask is transcribed on a wafer substrate falls into the allowable range in all drawing regions. - 特許庁

カメラにより撮影された画像データから、高速道路上の路面に描かれた点線間を走行する間の車輪の回転数、又は、高速道路のキロポスト間を走行する間の車軸の回転数を取得し、取得した車輪の回転数から、車両の走行距離を補正する。例文帳に追加

A rotation speed of a wheel is acquired during travel between dotted lines drawn on a road face in an expressway, or a rotation speed of an axle is acquired during travel between kilometer posts in the expressway, based on an image data photographed by a camera, and the travel distance of the vehicle is corrected based on the acquired rotation speed of the wheel. - 特許庁

贈答、祭（盆踊りなどで持って踊る）、縁起もの（縁日に売られる）、宣伝する（広告）、装う（おしゃれの小道具）、流行にのる（おしゃれ、描かれる模様）、狩る・追う（蛍狩り・追い、遊び）、選別（籾殻を、農耕）、火消し（火の粉を払う、村の共有品、大型のうちわ）例文帳に追加

It is also used as presents, a lucky charm (sold at a festival day), and used for enjoying festivals (enjoy dance holding it in Bon Festival Dance and other festivals), advertising, putting it on (as a fashion tool), following the current fashion (influenced by the pattern on the fan part), catching fireflies and driving insects away, sorting out paddy from rice husks, extinguishing fire (by fanning the sparks away, a large type was used).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スロット遊技機１０は、複数の図柄が外周面に描かれた回転自在なリール２６と、それらのリール２６の前面に設けられ、画像が表示される表示装置３０と、その表示装置３０に遊技に関する画像を表示させる表示制御手段と、を備えている。例文帳に追加

A slot game machine 10 includes: the freely rotatable reels 26 with a plurality of symbols drawn on each outer peripheral surface; a display device 30 arranged in front of the reels 26 and displays the picture; and a display control means for displaying the pictures concerning a game in the display device 30. - 特許庁

しかし、現代の日本の漫画で描かれる大きな目の女性が、現代において美しいとされる女性の顔をリアルに写し取ったものではないのと同じように、小さい目は美人画の様式とも言うべきものであり、小さな目が江戸時代に特に好まれたわけではないようである。例文帳に追加

However, as the large-eyed women drawn in modern Japanese manga are not the realistic reflection of faces of women that are considered beautiful today, small eyes can be called a style of bijinga, and it does not seem to suggest that small eyes were especially favored in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「全身黒の衣装」「その中には鎖帷子を纏い、顔には墨を塗っている」「背中に刀」「夜陰に紛れて敵地に侵入する」という印象で描かれることが多いが、黒は夜に像が浮いて見えることから、紺色もしくは柿色の衣装を使用していたとされる。例文帳に追加

They are often described as "dressed in solid black", "wearing kusari-katabira (chain woven protective wear) inside and paint their face with black ink", "carrying a sword on the back" or "break into the enemy territory under cover of darkness", but a figure in black costume can be seen in the night, thus it is considered that their costume was dark blue or persimmon color.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屏風に描かれた景観年代を天文(元号)16年（1547年、永徳5歳）のものと見なし「永徳筆ではない」とする説が発表されて論争を巻き起こしたこともあるが、絵画作品の景観年代と制作年代は必ずしも一致するものではなく、今日この説はほぼ否定されている。例文帳に追加

Once, a theory espousing that the landscape depicted on the screen was of 1547 (when Eitoku was 5 years old) and concluding that 'The painting is not a work of Eitoku' caused controversy, but this theory is mostly discredited today since the date of the landscape depicted and the date of creation do not always correspond with each other.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊技機Ａは、リール表示窓を形成したフロントパネルの裏面側に、複数の回転リールを有するリール装置３０が配置され、このリール装置の各回転リール３２に描かれた複数の図柄がフロントパネルのリール表示窓を通して見えるように構成されている。例文帳に追加

Concerning the game machine A, a reel device 30 having plural rotation reels is arranged on the side of the rear surface of a front panel forming a reel display window and plural patterns drawn on the respective rotation reels 32 of this reel device is seen through the reel display window of the front panel. - 特許庁

このとき、ＬＥＤ基板５６２ｂに実装された青色又は赤色のＬＥＤが発する光が表示パネル５６２ｄ、続いてスリット昇降装置５６２ｃのスリットシート５６２ｃｂに設けられている複数のスリットを通って、青色又は赤色シートに描かれている模様が動画となって見える。例文帳に追加

At the time, light emitted by a blue or red LED mounted on an LED board 562b passes through a display panel 562d and then a plurality of slits provided on the slit sheet 562cb of the slit elevating and lowering device 562c and a pattern plotted on a blue or red sheet is viewed as a moving image. - 特許庁

画像解析部４２は、上記２値化画像及び差分画像から道路標識に使用されている円、三角形、四角形などの形状や、その形状の中に描かれたパターンを抽出し、これと道路標識のパターン及び形状とマッチングして道路標識画像を決定する。例文帳に追加

An image analysis part 42 extracts a circular, triangular, rectangular or other shape used for a road sign, as well as a pattern drawn in the shape, from the binary image and the difference image, and matches the extracted pattern and shape with the pattern and shape of the road sign to determine a road sign image. - 特許庁

更に、遊技部５は、複数の遊技図柄が描かれ、回転自在に設けられたリールを備えた変動表示装置２１，２３，２５と、変動表示装置２１，２５を固定して支持するとともに変動表示装置２３を上下方向移動可能に支持する支持部２９とから構成される。例文帳に追加

Moreover, the game part 5 is constituted of variable display devices 21, 23 and 25 rotatably equipped with reels having a plurality of game figures drawn and a support part 29 which supports the variable display devices 21 and 25 fixed while supporting the variable display device 23 being vertically movable. - 特許庁

免震支承２４を、仮想鉛直平面内に描かれる所定の仮想円弧３０上に位置するようにそれぞれ設けるとともに、免震支承２４を、その中心軸線２８が、仮想円弧３０の中心３１を通る鉛直軸３２と仮想円弧３０との交点を通るような向きに配置した。例文帳に追加

Base-isolation supports 24 are provided in positions on a predetermined imaginary arc 30 drawn within an imaginary vertical plane and are each oriented in a direction such that its axis 28 passes through the point of intersection between a vertical axis 32 passing through the center 31 of the imaginary arc 30 and the imaginary arc 30. - 特許庁

『平家物語』では、数々の合戦において武勲を上げ、「たびたびの合戦で一度の不覚も取ったことはない」「王城一の強弓精兵」と言われる平家随一の猛将であり、源義経のライバル的存在として描かれている。例文帳に追加

In the "Tale of the Heike," Noritsune is described as the most valiant general in the Taira family, and called "the strongest warrior in the capital", who "performed brilliant achievements in war and had never suffered a defeat in many battles" and he is also described as a rival of MINAMOTO no Yoshitsune  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

院政期仏画の特色としては、描写が繊細で豊かな色彩をもつ傾向があり、截金（切金）はじめ様々な工芸手法を用いたり、貴金属を散りばめたものが多く、きわめて装飾的な表現で描かれたものが少なくないことが挙げられる。例文帳に追加

The features of the Buddhist paintings in the Insei period have a tendency of delicate description with rich colors, common use of various craft methods including saikin (cut gold leaf), and sprinkled precious metals; it is characterized by evident decorative painting touch that was often used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、17世紀後半期には愛宕山北側と春日神社との間を河川が東流し、『延岡城下図屏風』にも描かれ、おそらくは弥生・古墳時代以来の天然の良港（舟溜り）となっていたち考えられる「方財入り江」に流入している。例文帳に追加

Also, in the latter half of the 17th century, a river ran eastwards between the north side of Mt. Atago and Kasuga-jinja Shrine, and this is also drawn in 'Nobeoka Jokazu Byobu' (Folding Screen of Nobeoka-jo Castle Map) and it may have flowed into 'the Hozai Inlet' which has been a natural port since the Yayoi and Kofun periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の定着部材用クリーニングシートは、全芳香族ポリアミド繊維が繊維交点に非繊維状態で凝固したポリエステル樹脂によって固定された不織布からなり、この不織布を示差走査熱量測定して描いたＤＳＣ曲線に結晶化ピークが描かれないことを特徴とする。例文帳に追加

The cleaning sheet for the fixing member is formed of nonwoven fabric where all aromatic polyamide fiber is fixed by polyester resin solidified in a non-fiber state at a fiber intersection, and a crystallizing peak is not drawn on a DSC curve drawn by measuring the nonwoven fabric in terms of differential scanning heating value. - 特許庁

さらに、島繊維３の断面形状を円形または楕円形のいずれかとし、楕円形断面の島繊維については、該楕円形断面の長軸方向の向きが用毛軸芯を中心に描かれる同心円の接線方向とほぼ一致するように配置した。例文帳に追加

The cross sectional shape of the island fiber 3 is either of a circle or an ellipse and the elliptical cross-section island fiber is so disposed that the direction of the long axis of the elliptical cross section is approximately accorded with the tangential direction of a concentric circle drawn around a bristle axis. - 特許庁

そのため、透明シートと物品に描かれた絵柄などが重なって、その部分のＩＤ画像が読み取りできない場合でも、それ以外の部分のＩＤ画像からＩＤパターンを復元することができ、ＩＤパターンの高い復元性を確保することができる。例文帳に追加

Thus, even when the transparent sheet and a pattern plotted on an article are overlapped, and the ID image of the section is unreadable, the ID pattern can be restored from the ID image in the other section, and the high restorability of the ID pattern can be secured. - 特許庁

対象建築物４０を建てようとする計画敷地１４、計画敷地１４に対応する日影規制線１８，１９、計画敷地の周囲の建築物（図示略）、これら建築物の敷地（図示略）等が基礎図形データ４５の縮尺に合わせて描かれた環境データ１３を備える。例文帳に追加

A building line 41 which is matched to the scale of the basis graphic data 45 and which indicates the contour of the building 40 having the height T is provided. - 特許庁

本発明は、通常ある時針および分針に加えて、複数の時間帯に分割された円形の世界地図が上に描かれているディスク、および使用者が選んだ時刻に対応する１つの特定の時間帯を示すポインタを備える、タイムピースに関する。例文帳に追加

The present invention relates to the timepiece including: a disk, in addition to a generally provided hour hand and minute hand, drawn with a circular world map that is divided into a plurality of time zones; and a pointer indicating a single specific time zone corresponding to a time selected by a user. - 特許庁

自由な形式で記述されたスプレッドシート上のガントチャートや紙などの上に描かれたガントチャートを自動的にプロジェクト管理ツールへ読み込むことができるようにする情報処理装置、ガントチャートデータ再構成方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processor, a Gantt chart data reconfiguration method and a program for automatically reading a Gantt chart on a spread sheet or a Gantt chart plotted on a sheet or the like described with a free format into a project management tool. - 特許庁

車両１００に搭載される車両用表示装置１に、運転を支援する運転支援情報が描かれた運転支援画像を、意識的な知覚限界値よりも低く、無意識的な知覚の範囲内の表示タイミングで表示するヘッドアップディスプレイ１４を備えさせた。例文帳に追加

The display device 1 for the vehicle mounted on the vehicle 100 is provided with a head up display 14 for displaying the driving assist image drawn with the driving assist information for assisting the driving at display timing lower than an intentional consciousness limit value and within a range of unintentional consciousness. - 特許庁

メタデータは、そのメディア要素により表現されるものが、１以上の他のメディア要素により描かれるものに対してどのように関係するのかを示す関係性データを含んでいるので、メディア製品はそのメディア製品を記述する詳細なフレームワークを自動的に生成することができる。例文帳に追加

Since the metadata include relationship data indicating a relation between an article expressed by the media element and an article described by one or more other media elements, the media articles can generate automatically a detailed framework describing the media articles. - 特許庁

計測装置のレーザ発振機から照射したラインレーザにより光面を作成した後、その光面上で既設物の表面に描かれるライン画像と標尺とを光面に対して斜め方向から撮影し、撮影画像のレンズ歪みを補正する（ステップＳ１００、ステップＳ１０２）。例文帳に追加

An optical face is prepared by a line laser emitted from a laser oscillator in a measuring instrument, a line image and a leveling rod drawn on a surface of an existing matter are photographed thereafter on the optical face from a diagonal direction diagonal to the optical face, and a deformation by a lens in a photographed image is corrected (step S100, step S102). - 特許庁

照光処理用のαプレーンαＰを設定し、立体的に見える２次元画像が描かれた２次元オブジェクトＯＢ１とαＰとを用いてα合成処理を行い、表示物に擬似的な照光処理が施された画像を生成する。例文帳に追加

An α-plane αP for illumination processing is set, and when α-synthesis processing is carried out by using a two-dimensional object OB with a two-dimensional image drawn stereoscopically and the αP, the image of the pseudo illuminated display object is formed. - 特許庁

また本書は、『太平記』ブームにあやかった通俗史書ではあるが、そこに描かれる世界は、講釈、浄瑠璃、歌舞伎、小説などに多くの題材を提供し、歌舞伎鑑賞や読本を行う上での下地となる歴史教養を、当時の江戸の人々にもたらしたものである。例文帳に追加

Although the book was a vulgar book on history, which caught onto the popularity of "Taiheiki," the world described in Zen-zen Taiheiki provided many subjects for arts and cultures such as Koshaku (story telling), Joruri (Ballad drama), Kabuki (traditional drama performed by male actors) and novels and also gave people of the Edo Period basic knowledge about history on which people at that time could depend when they enjoyed Kabuki or read books.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小説やテレビドラマなどでもこのように描かれており、2005年大河ドラマ『義経(NHK大河ドラマ)』の第35回「決戦・壇ノ浦」では松坂慶子扮する時子（二位の尼）が安徳天皇と天叢雲剣を抱いて海に没して、剣が海底に失われる描写がされている。例文帳に追加

This version of events is what is depicted in novels, TV dramas and so forth; in the 35th episode of NHK's Taiga drama "Yoshitsune" (2005), 'The deciding battle at DannoUra,' Keiko MATSUZAKA, playing the role of Tokiko, sinks into the sea holding Emperor Antoku and the Sword, clearly showing the Sword being lost at the bottom of the sea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、第一および第二の免震層２６，２７において、各免震支承２５を、仮想鉛直平面内に描かれる所定の仮想円弧上に位置するようにそれぞれ設け、かつ、その中心軸線が、仮想円弧の中心を通る鉛直軸と仮想円弧の交点を通るような向きに配置した。例文帳に追加

For the first and second base-isolation layers 26 and 27, each base-isolation support 25 is located on a predetermined imaginary arc drawn within an imaginary vertical plane, with the axis of each support oriented in a direction to pass through the point of intersection between a vertical axis passing through the center of the imaginary arc and the imaginary arc. - 特許庁

プリンタ内部に設けられる光源２９と、投影用図形が描かれている透光性フィルム２１を装着するための装着部１７とを備え、光源２９からの光により投影用図形が室内の面に投影されるようになっている。例文帳に追加

The recorder comprises a light source 29 provided in a printer, and a section 17 for loading a translucent film 21 written with a figure being projected wherein the figure is projected with light from the light source 29 onto a plane in a room. - 特許庁

しかし、美術史で「水墨画」という場合には、単に墨一色で描かれた絵画ということではなく、墨色の濃淡、にじみ、かすれ、などを表現の要素とした中国風の描法によるものを指し、日本の作品については、おおむね鎌倉時代以降のものを指すのが通常である。例文帳に追加

However, in art history, 'Suigoku-ga' refers not only to paintings in one color with Sumi, but also in Chinese style that include contrasting density, bleeding, and thin spots, and as to the paintings in Japan, it usually refers to those produced after the Kamakura Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、明らかに神護寺伝源頼朝像を模写して描かれた大英博物館所蔵の源頼朝像には、賛に頼朝像との明記があり、成立時期が南北朝期-室町期と目されることから、通説を補強する有力な根拠となっていた。例文帳に追加

A portrait of MINAMOTO no Yoritomo which is in the possession of the British Museum with a credit of the portrait of Yoritomo obviously copied the unconfirmed portraits of MINAMOTO no Yoritomo in Jingo-ji Temple; the period of drawing is regarded from the period of the Northern and Southern Courts to the Muromachi period, and it strongly supported the popular theory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際に何らかの伝承を伴う妖怪ではなく、『三国志』の登場人物である曹操と関羽の逸話をもとに、関羽をイメージした創作物として描かれたものといわれており、瀬戸物と陶磁器の2種の陶磁器の激しい勢力争いを描いたものとの説もある。例文帳に追加

It is not a specter that actually has a legend of some sort, but it is said to be depicted as a creation imaging Guan Yu, based on the analects of Cao Cao and Guan Yu who were the characters from "Sanguo Zhi" (History of the Three Kingdoms in China), and there is also a theory that it was depicting a struggle for power between two types of ceramics, setomono and chinaware.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、学友の頼光が没した後、頼光が智光の夢に現れ阿弥陀浄土に往生を遂げているのを見て、画工に描かせたのが、現在奈良元興寺極楽坊の残る「智光曼荼羅」と呼ばれる変相図である。例文帳に追加

Also, after his schoolmate Raiko died, Raiko appeared in one of Chiko's dreams where he was seen living in the Amida jodo (Pure Land of Amida), whereupon he had a picture drawn of the scene by a painter, which remains to the present day at Gokuraku-bo of Gango-ji Temple in Nara as a henso-zu (picture describing Buddhist Heaven and Pure Land) called "Chiko Mandala."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和絵の手法によって描かれた絵と詞書とを交互につらね、異時同図法によってあたかも映画を見るようにつぎつぎに展開する画面の連続は、世界の絵画史においても他にほとんど類例をみないきわめて日本的な形態である。例文帳に追加

Illustrations drawn in the method of Yamato-e painting (a traditional Japanese style painting of the late Heian and Kamakura periods dealing with Japanese themes) and Kotobagaki are alternately placed and each frame is advanced as if it was a movie, using the compositional method; a method to show successive events within a unified background, which is a typical Japanese style with hardly no real precedent in international painting history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅草寺（東京都台東区）-昭和48年、53.3m、塔院造り、鉄筋コンクリート、江戸時代建立の五重塔は浮世絵にも描かれ「江戸四塔」の一つとして親しまれたが、1945年の東京大空襲により焼失した。例文帳に追加

Senso-ji Temple (Taito-ku Ward, Tokyo Prefecture): Built in 1973; 53.3 m tall; Toin-zukuri architecture (Gojunoto built on Toin, or a sub-temple building with a cloister in the precincts of a temple); ferroconcrete structure; Gojunoto built in the Edo period was depicted in Ukiyoe (Japanese woodblock prints) and admired as one of 'Edo yon-to' (four towers in Edo), but it was destroyed by the Great Tokyo Air Raids in 1945.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙類を或る性質を有する化学物質で形成するか、または紙類に或る性質の化学物質を一種または複数種含有させておき、次に述べるいずれかの方法で反応させ、紙類の上に描かれた画線を膨張させて凸線画を得る。例文帳に追加

The papers are formed of chemical substances having specific properties or one or more kinds of chemical substances having specific properties are contained in the papers and the chemical substances are reacted by the following any method and line drawing drawn on the papers is expanded to provide protruded line drawing. - 特許庁

第１アンテナパターン１１は一定線幅ｗの導電体薄膜１１ａにより描かれた細長い一定振幅Ｌ（１１）の三角波形の繰り返しパターンであり、各三角波形のピッチＰ（１１）が誘電体薄膜１１ａの線幅ｗの約３倍とされている。例文帳に追加

The first antenna pattern 11 is a repetitive pattern of triangle waves comprising a thin and long line with a prescribed amplitude L(11) drawn by a conductor thin film 11a with a prescribed line width w and a pitch P(11) of each triangle waveform is selected about thrice the line width w of the dielectric thin film 11a. - 特許庁

携帯型ゲーム機６０においては、透明膜６２や下地膜６３等にメニューやアイコン等の補助情報が描かれており、操作部３の操作により反射型液晶板６に表示された矢印等を動かして補助情報を指示する。例文帳に追加

In the machine 60, auxiliary information such as menu, icon are pictured on the transparent film 62 and the base film 63 or the like and the auxiliary information are instructed by moving the arrow displayed on the reflection type liquid crystal plate 6 while operating an operation part 3. - 特許庁