1016万例文収録!

「描かれた」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 描かれたの意味・解説 > 描かれたに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

描かれたの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1787



例文

描画情報に従って描かれる複数ページの文書のページ毎に画像の形成に関わる形成条件が指定される場合に、その描画情報を文書情報に変換した後においても、変換前と同じ形成条件を各ページの文書に指定して画像を形成させる。例文帳に追加

To designate the same formation condition as before conversion to a document of each page, and to make an image be formed, even after converting drawing information into document information when the formation condition related to the formation of the image is designated in each page of a document of the plurality of pages drawn according to the drawing information. - 特許庁

端末の画面上の地図表示領域40に表示された地図上でユーザが基準地点(自動車の使用場所)53を指示すると、その地点から法定距離範囲内にある駐車場の位置を示すオブジェクト50が地図上に描かれる。例文帳に追加

When a user designates a reference spot(automobile use place) 53 on a map displayed in a map display area 40 on the picture of a terminal, an object 50 showing the location of a certain parking lot in a statutory distance range from the spot is plotted on the map. - 特許庁

ちなみに平成18年(2006年)5月に閉館した交通博物館のパノラマ模型運転コーナーの背景壁絵のリニューアルの際(平成14年・2002年)にも、銭湯のペンキ絵の絵師によって、富士山などを主体とした山々が連なるペンキ絵が描かれた例文帳に追加

Incidentally, when renewing (in 2002) a background mural painting of a panoramic model train operation corner in the Transportation Museum (which was closed in May 2006), a row of mountains around Mt. Fuji was painted by an artist specializing in works for sento.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既に老いの境に入った一介の伊勢国の浪人(武士)が、妹が守護の愛妾となっていたのを頼りに駿河へ下って身を興し、後に関東を切り取る一代の梟雄北条早雲となる、というストーリーが従来小説などでよく描かれていた。例文帳に追加

Historical novels often include the story of Soun HOJO as a masterless samurai in his later life, who went to Suruga seeking help from his younger sister, the governor's mistress, and rose to become the ruler of the Kanto area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

ブリュースター角特定部32は、観測対象へ放射した垂直偏波の電波に対する反射波の信号強度を入射角毎にプロットし補間して描かれる線における凹みの底の位置の入射角を、観測対象のブリュースター角として特定する。例文帳に追加

A Brewster-angle specifying unit 32 specifies an incident angle, at a position of the bottom of a recess in a line drawn by plotting and interpolating a signal intensity of a reflected waves relative to the radio waves of vertical polarization radiated to an observation object for each incident angle, as the Brewster angle of the of the observation object. - 特許庁


例文

各発泡断熱材ブロックに描かれた側面形状線に沿って彫刻造形して得た各立体緑化造形基盤ユニットの上部面を、繊維強化セメントやモルタル、珪藻土又は強化ポリエステル樹脂等で被覆強化する。例文帳に追加

Upper part faces of each three-dimensional greening forming base unit obtained by carving and forming along the side face shape lines drawn in each foam thermal insulation material block are covered and reinforced by fiber reinforced cement, mortar, diatomaceous earth or reinforced polyester resin or the like. - 特許庁

磁石を取り付けた複数の支持具とゴム紐とにより黒板上に描かれた円におけるの任意の場所に、任意の大きさの円周角を簡単に形成できるようにした円周角の定理を説明する教示用装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system for teaching which explains the theorem of an angle of circumference and is designed to enable a user to easily form the angle of circumference of an arbitrary size in an arbitrary place in a circle drawn on a blackboard by means of a plurality of supporting devices mounted with magnets and a rubber string. - 特許庁

立体物2表面に、該立体物の内部構造を示す陰影画法により描かれた内部構造印刷層3と、前記内部構造印刷層を温度変化により可逆的に隠顕する可逆熱変色層4を設けた可逆熱変色性立体物1。例文帳に追加

The reversibly heat-discoloring three-dimensional object 1 has on the surface of a three-dimensional object 2 an internal structure print layer 3 drawn by shading method to show the internal structure of the three- dimensional object, and a reversibly color discoloring layer 4 rendering the internal structure print layer reversibly visible and invisible depending on temperature changes. - 特許庁

主軸モータ10の回転を軸線を傾斜させた偏心軸12,自在継手13を介して連接ロッド14に伝え、この連接ロッド14の中間部を摺動軸受15に挿通させ、先端に突設したノズル1に楕円軌跡Bを描かせる。例文帳に追加

The rotation of a main shaft motor 10 is transmitted to a connecting rod 14 via an eccentric shaft 12 whose axis is inclined and a universal joint 13, and the middle part of this connecting rod 14 is passed through a sliding bearing 15, and an elliptic locus B is drawn by a nozzle 1 projected at the tip. - 特許庁

例文

人工衛星や航空機が上空から撮影した画像から、物体を検出するときに、影の領域を含む領域の集合だけを抽出することにより、路面に描かれた模様などを除去し、高さのある物体を含む領域集合だけを抽出することができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of removing patterns, etc., drawn on a road surface and extracting only an area set including objects with height by extracting only a set of an area including a shadow area when an object is detected from an image photographed with a bird's- eye-view by an artificial satellite and an aircraft. - 特許庁

例文

複数の図柄が円周方向および軸方向に描かれた透明または半透明の少なくとも2個のドラム12〜14を円周方向に隙間を介して二重に配置し、各ドラムを各別のモータ3,4,6によって回転駆動するようにした遊技機用電動役物装置である。例文帳に追加

In this electric generator device for a game machine, at least two transparent or semi-transparent drums 12-14 having plural figures in the circumferential direction and the axial direction, are arranged double through a circumferential gap, and the drums are independently rotated and driven by independent motors 3, 4 and 6. - 特許庁

従来は、信長が永徳に命じて描かせたものと考えられていたが、現在は屏風の注文主を足利義輝とし、義輝死後の1565年(永禄8年)9月に完成、その後信長が入手し、1574年に上杉謙信に贈ったものとする解釈が有力である。例文帳に追加

In the past, it had been thought that this picture was ordered to be painted by Nobunaga to Eitoku, today, the widely accepted assertion is that one who ordered the folding screen is thought to be Yoshiteru ASHIKAGA, and the picture was completed in October 1565 after the death of Yoshiteru, and Nobunaga obtained it later and gave it away to Kenshin UESUGI in 1574.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代にはいってからは、たとえば報道画家・山本松谷(1869年?-1965年)の『風俗画報』のうち『銀座地蔵前縁日』(1901年頃か?)にサザエの壺焼きを商う屋台が描かれており、サザエの壺焼きが海辺の町から都市部に進出してきていたことがわかる。例文帳に追加

In the Meiji era, a news painter Shokoku YAMAMOTO (c.1869 - 1965) reported with a picture titled "Ginza Jizo-mae ennichi" (a fair in front of the Ginza-Jizo, guardian deity of children) in a magazine "Fuzoku Gaho" (Manners and Customs in Pictures) (c. 1901) that there were street stalls selling 'sazae no tsuboyaki,' and this shows that the shops had moved from seaside towns into urban areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

偽書である『南方録』では、新古今和歌集(実際は新古今和歌集には見当たらない)の藤原家隆の歌「花をのみ まつらん人に やまざとの ゆきまの草の 春をみせばや」を利休の茶の心髄としており、表面的な華やかさを否定した質実な美として描かれている。例文帳に追加

"Namboroku", a forged text, says that a poem created by FUJIWARA no Ietaka was included in "Shin Kokin Wakashu" (there is no poem like this in the collection though) and it describes well the essence of Rikyu's tea ceremony, which denied superficial decoration and pursued substantial beauty. The poem goes like this: to the people who consider only flowers beautiful, I would like to show the grass in the snow which brings the spring.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、鎌倉時代には源実朝が「将門合戦絵」を描かせたり、神田明神が江戸幕府によって「江戸総鎮守」とされたりするなど、武家政権が将門を東国武家政権の先駆けとして強い親近感を抱いていることも特徴的である。例文帳に追加

In addition, during the Kamakura period, military governments strongly promoted Masakado as a pioneer of military government in Togoku, an attitude which can be seen in the commissioning of a painting by MINAMOTO no Sanetomo called 'Masakado Kassen-e' (Masakado's Picture of War), and also at Kanda-Myojin Shrine, which was designated as 'Edo Sochinju' by the Edo bakufu (the feudal government of the Edo period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像に描かれた物体の外形を順序付き外形プリミティブシーケンスに変換して表現し、外形プリミティブおよび外形プリミティブの構成に関する属性値を計算し、多角形のプリミティブの順番を保ちながら、外形間の類似度を計算する。例文帳に追加

The outlines of the objects drawn on an image is expressed converted into outline primitive sequence, and attribute values on outline primitives and outline primitive configuration are computed to compute similarity between the outlines while keeping the order of polygonal primitives. - 特許庁

各コマ画pnの各単位画ptmをシートSの移動方向の反対側に所要幅t’延して描き、その各コマ画pnを静止画Pに合成すると、その各コマ画pnの各単位画ptmの延びた部分pt’が前の各コマ画pnの各単位画ptmに重なって描かれる。例文帳に追加

When each unit picture ptm of each coma picture pn is drawn extending by a predetermined width t' at the opposite side in the moving direction of the sheet S and put together into a still picture P, the extended part pt' of each unit picture ptm of each coma picture pn is written overlapping each unit picture ptm of each previous coma picture pn. - 特許庁

加熱または加圧により流動する接着剤層を有する導電性金属付きプラスチックフィルムをマイクロリソグラフ法により導電性金属で描かれた幾何学図形を有し、その開口率が50%以上となるようにした電磁波シールド性接着フィルム。例文帳に追加

This electromagnetic wave shielding adhesive film is formed, by heating or pressurizing to float a plastic film, having an adhesive agent layer with a conductive metal and drawing a geometric figure made of a conductive metal through microlithography, so that its opening ratio becomes 50% or larger. - 特許庁

真空環境下で原盤4の面に描かれたパターンを投影光学系を介してウエハに投影し、該投影光学系に対し該原盤と基板のうちの少なくとも基板をステージ装置により相対的に移動させることにより、原盤4のパターンを基板に繰り返し露光する。例文帳に追加

A pattern drawn on the surface of a master disk 4 in a vacuum environment is projected to a wafer by a projection optical system, and at least a substrate of the master disk and the substrate is relatively moved to the projection optical system by a stage device, thereby repeatedly exposing the pattern of the master disk 4 to the substrate. - 特許庁

『眼科錦囊』には、眼球の解剖図が載っており、角膜や水晶液、水晶膜、視神経などなど各部位の名が見られ、近代医術(眼球の手術)に必要な知識が備わっていた事が分かる(『続眼科錦囊』には眼球の手術の様子が描かれている)。例文帳に追加

In "Ganka Kinno," an anatomical drawing of eyeball and the names of each part such as cornea, crystalline humor, membrane of crystalline and optic nerve were seen and we can understand that he had the necessary knowledge of modern medicine (operation of eyeball) (in "Zoku Ganka Kinno," operation of eyeball was described).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の回路作成キット10bは、回路図の描かれたシート12、シート12が配置されるボード15、回路を構成する回路素子16とジャンパー線18、回路素子16とジャンパー線18を取り付けるブロック20を含む。例文帳に追加

The circuit making kit 10b includes a sheet 12 where a circuit diagram is drawn, a board 15 where the sheet 12 is arranged, circuit elements 16 and jumper lines 18 constituting a circuit, and blocks 20 where the circuit elements 16 and jumper lines 18 are fitted. - 特許庁

視線延長方向につばを有するつば付き帽子において、前記つば3が無色透明または有色透明な材料から形成される庇板31を備え、庇板31に設定間隔をおいて複数本の略水平な横線Lが描かれている。例文帳に追加

The cap with a visor, having the visor in the sight line-extended direction, is regulated so that the visor 3 may have a visor plate 31 formed out of a colorless transparent or colored transparent material, and a plurality of nearly horizontal lateral lines L may be drawn on the visor plate 31 at a set interval. - 特許庁

図柄表示具は、識別図柄が複数描かれた第1部材と、当該識別図柄を表示する表示窓を備える第2部材と、を有し、表示窓に表示される識別図柄が第1部材の動きに伴って変動する構成とする。例文帳に追加

A pattern display tool includes a first component in which a plurality of identification patterns are drawn and a second component with a display window for displaying the identification patterns, in which an identification pattern displayed in the display window varies according to the movement of the first component. - 特許庁

岩絵具で描かれた絵画の印刷層2を有する奉書紙もしくは仙貨紙1の該印刷層上に、凹凸状の表面を有する透明アイオノマーフィルム層3を有することを特徴とする岩絵具調印刷加工紙、及び、これを軸装してなる岩絵具調掛軸。例文帳に追加

The rock paint-like printing processed paper is constituted by providing a transparent ionomer film layer 3 having an uneven surface on the printing layer 2 of a picture drawn by rock paint formed on thick Japanese paper or Senka paper 1 and the rock paint-like printing processed paper obtained by winding this processed paper around shaft is also disclosed. - 特許庁

また、上記複合線図は、スミスチャートを表示する第一の表示部と、極座標と直交座標とのいずれか一方の目盛り格子線を上記スミスチャートに重ねて表示する第二の表示部とを備える設計線図表示装置によって描かれる。例文帳に追加

The composite diagram is drawn by a design diagram display device provided with a first display part for displaying the Smith chart and a second display part for displaying the scale grid line of either one of the polar coordinates and the orthogonal coordinates, by overlapping the scale grid line on the Smith chart. - 特許庁

図絵が描かれたカード30と、カード30の図絵を遊戯者側に向けてカードを部分的に重ねて起立並列させる起立部10と、起立部10の前方にあってカード30の図絵を上側にしてカード30を部分的に重ねて載置並列させる捨て部20を備える。例文帳に追加

The mahjong implement has cards 30 with images, erect portions 10 partly overlapping, erecting and arranging the cards facing the images of the cards 30 toward players in a line, and discarding portions 20 located in front of the erect portions 10 with the images of the cards 30 upside and partly overlapping and mounting and arranging the card 30. - 特許庁

周面に図柄が描かれた円筒状のリールと、リールの周面に沿って揺動可能なアーチ状の反射板と、反射板に向けて映像を投影する投影部とから構成される回胴装置を回胴式遊技機に搭載する。例文帳に追加

The reel device for the game machine is constituted by mounting the reel device comprising a cylindrical reel having symbols drawn on its peripheral surface, an arch-shaped reflective plate capable of oscillating along the peripheral surface of the reel, and a projecting portion for projecting images toward the reflective plate onto a reel type game machine. - 特許庁

揺動機構3は、モータ13が駆動軸14を回転駆動することで、その偏心軸14dが昇降レバー18を変位駆動し、それによって支持される台座19を前後上下に揺動させ、側面視で円から楕円の軌道を描かせる。例文帳に追加

In a swing mechanism 3, by having a motor 13 rotationally drive a drive shaft 14, the eccentric shaft 14d displaces an elevating and lowering lever 18, thereby a pedestal 19 supported by it is swung back and forth and up and down, and a circular or elliptic orbit in the side view is drawn. - 特許庁

マット本体101の表面101aには、ヤシの木の模型106を着脱自在に取り付けることができるようにされており、かつ、ヤシの木の模型106に関連して、海102と、波103と、砂浜104と、が描かれていることを特徴とするダッシュボードマット100を提供する。例文帳に追加

In the dashboard mat 100, a palm tree model 106 is detachably attached to the surface 101a of a mat body 101, and the sea 102, waves 103, and sands 104 are drawn in association with the model 106. - 特許庁

腰部パネル6は、情報が描かれた表示シート62と、この表示シートを保護する保護部材61,63と、表示シート62及び保護部材61,63を支持すると共に扉体4に着脱可能となるように弾性変形可能なフック7aを具備する腰部フレーム7とを備えている。例文帳に追加

The waist panel 6 has the display sheet 62 drawn with information, protection members 61 and 63 protecting the display sheet, and a waste frame 7 supporting the display sheet 62 and the protection members 61 and 63 and having a hook 7a elastically deformable so as to be detachably attached to the door body 4. - 特許庁

人類の最も古い絵画は、洞窟の凹凸を利用して描いた壁画(洞窟壁画)であり、人類が建物を作るようになって以後もその壁面に絵画が描かれるなど、絵画は居住空間や神聖な空間の壁と切り離せない存在だった。例文帳に追加

The oldest existing painting is wall paintings drawn on the walls of caves (cave paintings) taking advantage of its concave-convex surface, and since humans started constructing buildings, paintings were being applied to their walls and became inseparable parts of the walls of living and divine space.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また将来的には対馬海峡に日韓トンネルを建設して朝鮮半島へ直通、釜山広域市から奉天(現:瀋陽市)を通り満州国の首都新京(現:長春)、さらには北京市・昭南(現:シンガポール)に至る、という構想も一部では描かれていた。例文帳に追加

Some persons had the following image of the future, assuming that a Japan-Korea tunnel would be constructed under the Tsushima Straits: Trains would be operated through the tunnel to the Korean peninsula, from Busan Metropolitan City to Hoten (Fengtian) (present Shenyang City), to Shinkyo (Xingjing), the capital of Manchukuo (present Changchun), onward to Beijing City and to Shonan (present Singapore).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱硬化型接着剤層を有する導電性金属付きプラスチックフィルムをマイクロリソグラフ法により導電性金属で描かれた幾何学図形を有し、その開口率が50%以上となるようにした電磁波シールド性接着フィルム。例文帳に追加

A plastic film with conductive metal which has a thermosetting adhesive layer is made into the electromagnetic wave shielding adhesive film which has a geometrical pattern drawn by conductive metal with microlithography and whose opening rate is made to be 50% or above. - 特許庁

被加工材の色合い、模様等によって被加工材に描かれた墨線(1a)が被加工材に同化したり、光の反射により墨線(1a)が非常に見難くなる場合であっても、墨線(1a)が被加工材上で発光して視認しやすくなり、正確な切断作業を行うことができる。例文帳に追加

Even when the marking line 1a described on the workpiece is assimilated to the workpiece depending on the hue, pattern, or the like of the workpiece or the marking line 1a is extremely hard to see due to the reflection of light, the marking line 1a is luminous on the workpiece and easily visible to permit accurate cutting work. - 特許庁

入力すべき画像が描かれた透明板を照射する光源と、透明板を透過する光源からの光を受光する受光素子を備えた受光手段と、受光素子の傾きを変え、受光素子への光の入射角を変更させる入射角制御手段とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The image input device has a light source for irradiating a transparent plate on which an image to be inputted is drawn, a light receiving means provided with a light receiving element for receiving light from the light source through the transparent plate and an incident angle control means for changing the incident angle of light to the light receiving element by changing the inclination of the light receiving element. - 特許庁

将来予測を的確に行うことができると共に、予測結果を図表化して描くことが容易であり、描かれた図表によって、ユーザに対し売り買いのタイミングを把握するに必要な情報を的確に提供することができ、しかも、過去における価格推移等のデータに依存することなく予測を行うことができる。例文帳に追加

To exactly perform future prediction, easily draw prediction results graphically, provide exact information required for obtaining the timing of selling and buying to a user with the drawn graphics, and perform prediction without depending on the past price transition. - 特許庁

赤色およびその他の色の色相を判別しにくい2色覚あるいは異常3色覚の人であっても、透かし画像による飾りは認識できるので、赤色で描かれた文字に対して透かし画像による飾りを施すことで、赤色およびその他の色とを判別しやすくなる。例文帳に追加

Since even the dichromat or abnormal trichromat who has difficulty in discriminating the hues of red and the other colors can recognize the decoration by the watermark image, by executing the decoration by the watermark image to the characters written in red, red and the other colors are easily discriminated. - 特許庁

赤色およびその他の色の色相を判別しにくい2色覚あるいは異常3色覚の人であっても、文字飾りは認識できるので、赤色で描かれた文字に対して文字飾りを施すことで、赤色およびその他の色とを判別しやすくなる。例文帳に追加

Since even a two-color vision or abnormal three-color vision handicapped person who has difficulty in discriminating hues of red and the other colors can recognize character decoration, the person can easily discriminate the red from the other colors by performing character decoration of characters drawn in red. - 特許庁

黄表紙『妖怪仕内評判記』(ばけものしうちひょうばんき)にも野槌が登場するが、こちらは伝説・伝承と異なり、のっぺらぼうのように目鼻のない人型の化け物で、頭の上の大きな口で物を食べる姿として描かれている。例文帳に追加

In a kibyoshi (illustrated book of popular fiction in the Edo period) "Bakemono Shiuchi Hyobanki" (Reputations of Various Ghosts), Nozuchi is also found; however, unlike the legend and folklores, Nozuchi depicted in the book is a monster in the shape of a man with no eyes and no nose like Nopperabo (a monster), and it eats food using its big mouth on the top of its head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太閤記や佐久間軍記などでは、和議の時点ですでに毛利氏は本能寺の変の発生を知っていたとして描かれており、小早川隆景が「信長に代わって天下を治めるのは秀吉であるから、今のうちに恩を売るべきである」として和議を支持する進言をしている。例文帳に追加

In Taikoki and Sakuma Gunki, it is described that the Mori clan already knew about the occurrence of Honnoji Incident at the time of negotiations for peace, and Takakage KOBAYAKAWA proposed 'Because Hideyoshi will govern the country after Nobunaga, we should put Hideyoshi under an obligation at this stage.' supporting negotiations for peace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各パーツの形成および/または所定の色の粘土の調製に必要な量の粘土を粘土玉にしたときの直径と同じ、直径の異なる複数の粘土計量用の円が描かれている粘土計量用シート、及び該粘土計量用シート部分を有する粘土工芸用教習書。例文帳に追加

A clay metering sheet, on which a plurality of the circles for metering the clay which have the same diameter as the diameter when the clay of the amounts necessary for forming the respective parts and/or preparing the clay of the prescribed colors are formed as clay balls and the different diameters, are drawn, and the training book for clay craftwork having a sheet segment for metering the clay. - 特許庁

普通紙にインクジェット方式や蛍光ペンなどインク滴によって文字や画像等が描かれた原稿を精度良く識別するとともに、識別したインクジェット原稿の再生画像の画質を向上させる画像処理を行うことを目的とする。例文帳に追加

To highly precisely identify a document, in which characters, images and the like are written on a plain paper sheet by an inkjet system and ink droplets of a fluorescent pen, and to perform an image processing that improves an image quality of a regeneration image of identified inkjet document. - 特許庁

一定の形状の図形が繰り返し描かれたり、同一の点を共有したりするという設計図面の特徴を利用して、線分、円弧、円などの位置や形状を特定する座標、角度、長さなどの値を分類し、ファイルへの圧縮を行う。例文帳に追加

Values of coordinates, angles, lengths, etc., specifying the positions and shapes of segments, arcs, circles, etc., are classified by using the features of a design drawing that figure in fixed shapes are repeatedly drawn or share the same points to perform compression into a file. - 特許庁

活性エネルギー線を照射することにより硬化する接着剤層を有する導電性金属付きプラスチックフィルムをマイクロリソグラフ法により導電性金属で描かれた幾何学図形を有し、その開口率が50%以上となるようにした電磁波シールド性接着フィルム。例文帳に追加

This electromagnetic wave shielding adhesive film is formed, by emitting an active energy ray to harden a plastic film, having an adhesive agent layer with a conductive metal and drawing a geometric figure made of a conductive metal through microlithography, so that its opening ratio becomes 50% or larger. - 特許庁

ラインセンサ104a,104b、通常光源106a,106b及び紫外光源108a,108bは、磁気カードMに描かれた画像の読み取り手段及び磁気カードMに付着した指紋跡の読み取り手段の主要部として機能する。例文帳に追加

Line sensors 104a and 104b, general light sources 106a and 106b and ultraviolet light sources 108a and 108b function as essential parts of a reading means of the image drawn on the magnetic card M and a reading means of the fingerprint attached to the magnetic card M. - 特許庁

このルアーは、外形を魚に似せて形成されており、左右の側面に複数の鱗形片が上下方向(背部・腹部側方向)及び前後方向(頭部・尾部側方向)に並んで描かれているルアー本体1を備えるものである。例文帳に追加

This lure is equipped with a lure body 1 having an external shape formed so as to resemble a fish and a plurality of scaly pieces arranged and drawn in the vertical direction (back part/body part side direction) and in the longitudinal direction (head part/tail side direction) on right and left sides. - 特許庁

桜前線は例年、3月下旬に九州南部・四国南部へ上陸し、順次、九州北部・四国北部、瀬戸内海沿岸・関東地方、北陸地方、東北地方と北上し、5月上旬に北海道に至る形で描かれる。例文帳に追加

This line graph shows that Cherry Blossom Front lands the southern Kyushu and Shikoku areas in late March, subsequently moving northward in ascending order of latitude values of locations starting from the northern Kyushu and Shikoku areas, the Seto Inland Sea coast, the Kanto region, the Hokuriku region, the Tohoku region and finally reaching Hokkaido in early May annually.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記録媒体に描かれた画像を構成する塗料である画像塗料に、光透過性を有する塗料である透光塗料を重ねて塗布する塗布工程S22と、塗布工程S22の後に、前記透光塗料を加熱及び加湿する加熱加湿工程S24と、を含む、ことを特徴とする記録方法。例文帳に追加

A recording method includes a coating process S22 for applying a light transmissive coating material, which is a coating material having optical transparency, onto an image coating material, which is a coating material composing an image drawn on a recording medium, and a heating and humidifying process S24 for heating and humidifying the light transmissive coating material after the coating process S22. - 特許庁

車両の乗員が、車両前方に存在する路面標示物と、当該路面標示物が描かれた路面標示物画像とを容易に対応させることができ、且つ、車両前方の様子を容易に視認することができる車両用表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular display device allowing an occupant in a vehicle to easily coordinate a road surface sign existing in front of the vehicle with a road surface sign image on which the road surface sign is drawn, and to easily and visibly identify a scene in front of the vehicle. - 特許庁

例文

ウィービング波66は、溶接すべき両母材61、62間の会合面64に沿った形状の曲面67であって、溶接トーチ先端17aから会合面64までの距離dが略一定となる曲面67に描かれる。例文帳に追加

A weaving wave 66 is drawn on a curved surface 67 having a shape along the rendezvous surfaces 64 between both base materials 61, 62 to be welded and drawn on the curved surface 67 on which the distance d between the tip 17a of the welding torch and the rendezvous surfaces 64 is nearly constant. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS