「条温」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

幼児シミュレーター５は、幼児が供される虐待衝撃、虐待圧縮、不適切な位置、騒音への暴露、煙への暴露、直射日光への暴露、極端な温度への暴露からなる許容不可能な環境条件を感知し、そしてオシメ交換、哺乳、幼児のオクビ、幼児の休息および幼児の揺すりを生徒に周期的に請求することができる。例文帳に追加

The infant simulator 5 senses unallowable environmental conditions of ill-treatment, ill-treatment compression, an improper position, noise, smoke, the direct sunshine, and extremely high and low temperatures to which the infant is subjected, and periodically demands that the trainee changes the diaper, or feeds, burps, lays, or rocks the infant. - 特許庁

基油に、少なくともサリシレート系清浄剤と無灰系摩擦調整剤を配合したガソリンエンジン油組成物であって、基油成分としてすべり速度４．４ｍ／ｓ、ヘルツ圧０．５３ＧＰａ、油温１００℃の条件下で測定した油膜厚さが９５ｎｍ以下の基油を含有することを特徴とするガソリンエンジン油組成物。例文帳に追加

This gasoline engine oil is provided by blending at least a salicylate-based cleaner and an ash-less friction regulator, and contains as a base oil component, the base oil showing ≤95 nm oil membrane thickness measured under the conditions of 4.4 m/s sliding velocity, 0.53 GPa hertz pressure and 100°C oil temperature. - 特許庁

定着に必要十分な加熱を行うための、加熱部材を加熱する時間及び温度を、各条件下にてきめ細かく設定することにより、できる限り加熱部材を加熱する時間を短く設定し、印刷の待ち時間を短縮し得る定着装置、それを用いた画像形成装置、及び定着装置の加熱方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device capable of setting a time for heating a heating member as short as possible and shortening the waiting time for printing by finely setting the time and temperature for heating the heating member for the purpose of performing sufficient heating necessary for heating under respective conditions, an image forming apparatus using the same, and a heating method for the fixing device. - 特許庁

ゴム混合条件の変動や、未加硫ゴムのストック時の温度、湿度等の外部環境の変動により影響を受けず、ゴムと黄銅との良好な接着安定性を有するホース用接着性ゴム組成物、該ゴム組成物と黄銅とを接着させて得られるゴム複合体および該ゴム組成物をゴム層に用いたホースの提供。例文帳に追加

To provide: an adhesive rubber composition for hoses having good adhesive stability between rubber and brass without being influenced by variation of rubber-mixing conditions and change of external environment such as temperature and humidity when unvulcanized rubber is stocked; a ruber complex obtained by bonding the rubber composition to brass; and a hose using the rubber composition as a rubber layer. - 特許庁

硬化剤及び／又は硬化促進剤をエポキシ樹脂と混合した場合に、硬化反応の制御において極めて重要な熱安定性が大幅に改善され、可使時間（エポキシ樹脂と硬化剤等を混合した時の１液安定性）が延長され、温和な条件下でも安定した硬化物が得られ、硬化物の着色度合いを抑えることができるエポキシ樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition with improved thermal stability which is very important for controlling curing reaction, having prolonged pot life (one pack stability) after mixing with a hardener or the like, imparting a stable cured product under a mild condition and suppressing discoloration of the cured product in mixing the epoxy resin with the hardener and/or a hardening accelerator. - 特許庁

通電加熱を適用して肉類の巻物を製造するにあたって、素材の前処理や通電の最適な条件を見出して、短時間で昇温させて加熱後のムレ臭をなくし、良好な食感を得ることができ、中心部と外側のいずれにおいても良好に加熱することが可能な、肉類の巻物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a meat roll by which the temperature of a meat roll can be raised in a short time through subjecting the meat roll to preprocessing or finding optimum condition of electrical charge when applying electrical heating so as to eliminate stuffy smell after heated to obtain favorable palate feeling, and enable favorable heating on any of the center part and an outer side. - 特許庁

昇華用原料と、種結晶とが収容された坩堝を用いる場合において、誘導加熱コイルなどの複雑な制御を回避しつつ、坩堝内を種結晶の成長に適正な温度条件に容易に維持することができる炭化珪素単結晶の製造装置及び炭化珪素単結晶の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for manufacturing a silicon carbide single crystal by which the inside of a crucible can easily be maintained under a temperature condition appropriate for the growth of a seed crystal while avoiding complicated control of an induction heating coil or the like when a crucible, in which a raw material for sublimation and a seed crystal are housed, is used. - 特許庁

スルホン酸基が導入された無定形炭素のプロトン伝導度が、０．０１〜１．０Ｓ／ｃｍ（温度８０℃湿度１００％条件下で交流インピーダンス法による）であるのに代表される、固体酸がスルホン酸基が導入された無定形炭素であるなどの少なくとも固体酸１３及び樹脂を含む結着剤。例文帳に追加

The binder contains the solid acid 13 and resin, the solid acid is amorphous carbon into which a sulfonic acid group is introduced, and proton conductivity of the amorphous carbon into which the sulfonic acid group is introduced is typically 0.01-1.0 S/cm (by an AC impedance method under a condition of 80°C and 100% RH). - 特許庁

本発明の高熱伝導性樹脂組成物の製造方法は、下記一般式（１）または（２）で示される繰り返し単位を主として有する熱可塑性液晶樹脂、または、前記熱可塑性液晶樹脂および無機充填剤を、上記熱可塑性液晶樹脂が等方相から液晶相への相転移を経る温度条件下にて混練する工程を含むことを特徴とする製造方法である。例文帳に追加

The method for producing the high-heat conductivity resin composition includes the step of kneading a thermoplastic liquid crystal resin mainly having a repeat unit represented by the following general formula (1) or (2), or the thermoplastic liquid crystal resin and an inorganic filler under a temperature condition such that the thermoplastic liquid crystal resin undergoes a phase transition from isotropic phase to liquid crystal phase. - 特許庁

青色（シアン色）の彩度、画像の透過性、画像濃度が高く、高温高湿条件下でのカブリが低減され、ハーフトーンの均一性に優れ、且つ、微細ドットのチリの発生が少ない静電荷像現像用トナー、前記トナーの製造方法、及び、前記トナーを用いる画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing toner which ensures high saturation of blue (cyan), high transmittance of an image and high image density, reduces fog under the conditions of high temperature and high humidity, attains excellent uniformity of halftone and is less liable to cause diffusion of fine dots and to provide a method for producing the toner and an image forming method using the toner. - 特許庁

高い親水性や幅広いｐＨ領域での水溶性が付与された高純度の酸化キトサンを得るための製造方法、キトサンの構成単糖であるグルコサミンまたはＮ−アセチルグルコサミン残基の１級水酸基が選択的に酸化されたウロン酸残基を有する酸化キトサンを、安全な試薬を用いて、温和な反応条件下で、副反応を抑えて、より効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing high-purity chitosan oxide provided with high hydrophilicity and water solubility in a wide pH range and a method for further efficiently producing chitosan oxide containing a uronic acid residue in which a primary hydroxy group of the residue of glucosamine or N- acetylglucosamine being a constitutent mucosaccharide of chitosan is selectively oxidized by using a safe reagent under a mild condition with controlling a side reaction. - 特許庁

燃料タンク内に予め配設された後、タンクの焼付け塗装により高温条件に晒されるインタンク用バルブ装置（例えば燃料タンクの蒸気配管経路に設けられるチェックバルブ１０）において、少なくとも弁体（例えば複合弁体２０）を、ガラス繊維を含有するポリブチレンテレフタレートで形成する。例文帳に追加

In this in-tank valve device (for example, a check valve 10 provided in a steam piping route of a fuel tank) exposed to a high temperature condition by baking finish of the tank after previously mounted in a fuel tank, at least a valve element (for example, a compound valve element 20) is formed from polybutylene terephthalate containing glass fiber. - 特許庁

所定の前処理を施した基材の表面に、水溶性の熱硬化性樹脂をコーティングするコーティング工程と、コーティングを施した基材を、前記熱硬化性樹脂が硬化する温度条件下で乾燥させる乾燥工程と、乾燥させた基材を、加熱及び加圧して最終製品とする仕上工程と、を包含することを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the non-natural leather sheet includes: a coating step of coating a water-soluble thermosetting resin on the surface of a substrate subjected to a prescribed pretreatment; a drying step of drying the coated substrate under a temperature condition for curing the thermosetting resin; and a finishing step of heating and pressing the dried substrate to produce the final product. - 特許庁

基板上に形成された凹部３を有する絶縁膜２の表面に、ＡｌまたはＡｌ合金（以下「Ａｌ系金属」という）よりなる薄膜５をスパッタリング法で形成した後、高温高圧処理を施して該Ａｌ系金属を上記凹部内に充填して半導体装置の配線を形成する方法であって、上記スパッタリングを下記条件で行なうことを特徴とする半導体装置の配線形成方法。例文帳に追加

Wiring of a semiconductor device is formed by forming a thin film 5 of Al or Al alloy (hereinafter, Al base metal) by sputtering on the surface of an insulating film 2 comprising a recess 3 formed on a substrate, and then applying high-temperature and high-pressure process so that the Al base metal is packed in the recess. - 特許庁

ハロゲン系溶剤を使用することなく、鉛フリーハンダフラックスを高温でリフローすることにより一部変質もしくは炭化状態になった汚れに対し優れた洗浄力を有し、リンスが不要で且つ繰り返し蒸留回収される条件下においても使用可能な鉛フリーハンダフラックス洗浄に好適な共沸様洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an azeotrope-like detergent composition suitable for deterging lead-free solder flux without using a halogen-based solvent, having excellent deterging power to a smudge in a partly denatured or carbonized state because of reflowing the lead-free solder flux at a high temperature, requiring no rinsing, and capable of using even under conditions of being repeatedly recovered by distillation. - 特許庁

本発明はオゾン等の発生が少ない接触帯電方式を利用して電子写真感光体表面を所定の電位に帯電させる系において、高温高湿下等の厳しい環境条件下に於いても、高耐久で、且つ安定で良好な画像が得られる画像形成装置、及び画像形成方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an image forming device having high durability and giving a stable good image even under severe environmental conditions such is high temperature and high humidity in a system in which the surface of an electrophotographic photoreceptor is electrified to a prescribed potential by utilizing a contact electrifying system accompanied by slight generation of ozone, etc., and an image forming method. - 特許庁

温度条件などが不都合な場所に用いられる埋め込み成形ネジであっても、埋め込みネジに回転力受け面と抜去力受け面を形成して、合成樹脂製の頭部に付与された回転力と抜去力を確実に埋め込みネジに伝達させることができ、該埋め込みネジの締め付けと弛緩とを確実に行なえるようにする。例文帳に追加

To surely fasten and loosen an embedded screw by forming a rotating force receiving surface and an extract force receiving surface in the embedded screw to surely transmit the rotating force and extract force applied to a head part made of synthetic resin to the embedded screw even in the case of an embedded forming screw used in a place disadvantageous in temperature condition. - 特許庁

本発明は、粒子表面をシリカで被覆した窒化アルミニウム粉末を用いることで、成形加工時における流動性が良好であり、それから得られる成形品の充填密度が高められることから、機械特性および熱伝導性に優れ、かつ高温高湿下の使用条件下においてもその特性保持性に優れた樹脂組成物およびそれから得られる成形品を提供することを主な目的とする。例文帳に追加

To provide a resin composition and a molded product obtained therefrom having good mechanical characteristic and thermal conductivity and being excellent in maintaining its characteristics even when it is used under high temperature and high humidity conditions based on the fact that the use of aluminum nitride powder with particle surfaces coated with silica results in good flowability at the time of molding and increased packing density of the molded product. - 特許庁

下水処理場および排水処理場において、廃水を活性汚泥処理することにより発生した生物性汚泥を減量化する方法であって、従来型処理法の種々の欠点を克服し、多量の酸化剤を用いることなく、比較的温和な条件で、従って、設備費と処理コストの低減できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reducing method of amount of biological sludge generated by active sludge treatment of waste water in a sewage treatment plant and a waste water treatment plant, by overcoming various defects of the conventional treating methods, without using a large amount of oxidizing agent, and in a relatively mild condition, thereby reducing facility cost and treatment cost. - 特許庁

イオン性組成物が５〜９５ｗｔ％の割合で添加され、水を主成分とする溶媒を用い、フェノール樹脂、エポキシ樹脂、フェノール変性メラミン樹脂等の樹脂組成物の他、二次電池用途の高分子固体電解質を、高温高圧条件下で一定時間処理することにより、モノマーないしオリゴマーの分子量に分解する。例文帳に追加

In a solvent mainly comprising water and containing 5-95 wt.% of ionic compositions, resin compositions such as phenol resins, epoxy resins, phenol-modified melamine resins, and also solid polymer electrolytes for use with secondary batteries, are treated at high-temperature/high pressure conditions for a specified length of time, whereby they are reduced to the molecular weight levels of monomers or oligomers. - 特許庁

天然パルプを主成分とする基紙にガラス転移温度（Ｔｇ）が０℃以下の高分子化合物を含浸させて得たシート表面に、２３℃、５０％ＲＨ条件下における表面抵抗値が１０^９Ω以下である帯電防止剤を含有する導電性塗工層が設けられており、透気度が１００秒以上である無塵紙。例文帳に追加

The dust-free paper is obtained by forming a conductive coated layer containing a destaticizing agent and having a surface resistivity of ≤10^9 Ω in a condition of 23°C and 50%RH and ≥100 sec air permeability. - 特許庁

エタノールをエタノール発酵液から分離、濃縮するプロセスにおいて、エタノール発酵槽から直接にエタノールを所定温度範囲の減圧条件にて蒸発気化させる発酵槽兼蒸発気化槽とその蒸発気体より水分を除去する脱水濃縮装置から構成されるエタノールの分離、濃縮システム。例文帳に追加

This system for separating and concentrating the ethanol in the process of separating and concentrating the ethanol from the ethanol fermentation liquid is constituted by a vessel used for both of fermentation, and evaporation and vaporization to evaporate and vaporize the ethanol from the ethanol fermentation vessel directly under reduced pressure within a prescribed temperature range, and a dehydrating and concentrating device for removing water content from the vaporized gas. - 特許庁

入力された品別情報を外部に送信し、少なくとも紙種情報を含む返送情報にもとづく紙種識別結果に応じて、例えば定着装置の定着温度やシート搬送速度などの定着条件を変更して、記録シート上の画像部の光沢を切り替える制御装置を備える。例文帳に追加

The image forming apparatus transmits input assortment information to an external part, and includes a controller for switching the glossiness of an image part on a recording sheet by changing a fixing temperature of a fixing device and a fixing condition such as sheet feed speed, for instance, according to paper type discrimination results, based on return information including paper type information at least. - 特許庁

湿度応答性の材料からなる支持体と、所定の形状及び寸法を有する溝パターンを表面に備えた成形層とを有する可とう性成形型において、その成形型を金型から離型後に予め定められた温度及び湿度条件でコンディショニングすることによって、前記所定の形状及び寸法が前記溝パターンに付与されているように構成する。例文帳に追加

In the flexible mold for molding having a substrate consisting of a humidity responsible material and a molding layer provided with a channel pattern with specified shape and dimension on its surface, the specified shape and dimension can be provided on the channel pattern by conditioning the mold for molding at a predetermined temperature and humidity conditions after the mold for molding is released from a metal mold. - 特許庁

溶融成形が可能であり、機械的強度、耐油性、耐熱性、柔軟性や圧縮永久歪に優れた熱可塑性エラストマー組成物を提供すること、特に、長時間に亘って高温条件のもとに置かれる用途においても使用可能な耐熱老化性に優れた熱可塑性エラストマー組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermoplastic elastomer composition which can be melt molded and excels in mechanical strength, oil resistance, heat resistance, flexibility, and compression set, particularly a thermoplastic elastomer composition having excellent thermal aging resistance which can be used even in an application in which the composition is left to stand under high temperature conditions for a long period of time. - 特許庁

窒素化合物、有機性物質および無機性物質の少なくとも１種(汚濁成分)を含む廃水の湿式酸化を行うに際し、比較的大量の酸素を使用して、高温・高圧条件下で処理を行う場合にも、外部加熱を必要とせず、かつ液相状態を良好に維持して、反応を継続することができる新たな技術を提供することを主な目的とする。例文帳に追加

To provide a new technique in which even in the case the relatively large quantity of oxygen is used to make treatment under high temperature/high pressure conditions, without outer heating needed and with a liquid phase state maintained well, reaction can be continued when performing wet oxidation of waste water containing at least one (polluted component) of nitrogen compounds, organic materials and inorganic materials. - 特許庁

藻類を溶媒抽出して得られる粗キサントフィルに水の存在下、ｐＨを調整することなく酸性条件下、温度４〜９０℃でリパーゼを作用させて、夾雑物である中性脂質（モノ−、ジ−、トリグリセライド）を選択的に加水分解し、そのリパーゼ酵素処理液を油水分離し、次いで分取した油層から遊離脂肪酸を分離することを特徴として構成されている。例文帳に追加

Crude xanthophyll obtained by the solvent extraction of algae is purified by treating the xanthophyll with lipase in the presence of water under acidic condition at 4-90°C without adjusting the pH to effect the selective hydrolysis of neutral lipids (mono, di or triglyceride) existing as foreign materials, separating the lipase-treated liquid into oil and water and separating free fatty acids from the obtained oil layer. - 特許庁

下水脱水汚泥を高温高圧条件下で分解処理でき、この水熱ガス化操作に必要な電力のみならず下水処理場で必要とされる電力の大半を賄うことができ、外部からのエネルギー購入費用を大幅に削減できる下水処理場における汚泥の活用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for utilizing sludge in a sewage treatment plant which can decompose sewage dewatered sludge in a high-temperature and a high-pressure conditions, cover not only electric power necessary to carry out this hydrothermal gasification operation but also most electric power necessary to the sewage treatment plant, and significantly reduce an energy purchasing expense from outside. - 特許庁

エンジンの走行条件下で到達する温度域でも高い活性を発揮し、パティキュレートの燃焼効率およびCO、NO等の浄化能力が高く、しかも耐熱性に優れる排ガス浄化材とその調製方法および、小型でコスト性に優れた排ガス浄化装置とを提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a waste gas purifying material exhibiting high activity even at a temperature range reacting under the running condition of an engine, having high combustion efficiency of particulate and high purifying ability of CO, NO, or the like, and excellent in heat resistance, to provide its preparation method and a small-sized waste gas purifying device excellent in cost performance. - 特許庁

プレス成形体が十分な機械的強度を有し、プレス成形体の焼成時に付着硼酸の燃焼を起こさず、電子銃を組み立てる際に電極支持用ガラス棒の表面温度が短時間で上昇して加熱条件が安定し、電極支持用ガラス棒が破損せず、所望の電極固定精度が得られる電子銃用ガラス粉末顆粒をを提供する。例文帳に追加

To provide glass powder granule of which the press molded goods have enough mechanical strength, the attached boric acid does not burn at firing of press molding, and the electrode supporting glass rod at assembling the electron gun increases in surface temperature in a short time to stabilize in heat conditions, does not get damage and enables to obtain the desired electrode fixed accuracy. - 特許庁

マタタビ或いはマタタビの茎葉を、１０〜８０℃の温度条件下、有機酸又は有機酸含有液体で抽出処理することにより、マタタビの含有する滋養・栄養成分や薬理作用を有する成分等を有効に保持しながら、アクチニジンやマタタビラクトン等の成分を選択的に減少させ、マタタビの好ましくない臭いを除去し、香味の良い除臭マタタビを得る。例文帳に追加

The deodorized Actinidia polygama having good flavor is obtained by extracting Actinidia polygama or the foliage of Actinidia polygama with an organic acid or an organic acid-containing liquid at 10-80°C, by selectively decreasing ingredients such as actinidine and matatabilactone while effectively retaining ingredients, etc., having nourishing/nutritional ingredients and pharmacological action which Actinidia polygama contains to remove the undesirable odor of Actinidia polygama. - 特許庁

写真用乳剤の写真感度を高めつつ、高感度化に伴い発生するカブリを抑え、高温、高湿下または自動車の排気ガス等の燃焼時に発生する有害ガスに晒される等過酷な条件で保存されても、カブリの上昇が少ないハロゲン化銀乳剤及びハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a silver halide emulsion and a silver halide photographic sensitive material which suppress fogging due to increased sensitivity while increasing the photographic sensitivity of the photographic emulsion and ensure little increase of fog even when stored at high temperature and high humidity or under severe conditions including exposure to noxious gas generated during combustion, such as automobile exhaust gas. - 特許庁

主剤、架橋剤、接着性向上剤、及び反応触媒を含む燃料電池用接着剤であって、ＪＩＳ Ｋ ６３００−２で規定される振動式加硫試験に準拠して、硬化温度１６０℃の条件で測定を実施したときに得られるＴ１０及びＴ９０が特定の範囲にある燃料電池用接着剤を用いる。例文帳に追加

For the adhesive for a fuel cell provided with a main agent, a crosslinking agent, an adhesion improver, and reaction catalyst, T10 and T90 obtained at measurement under conditions of a hardening temperature of 160°C based on an oscillation type vulcanizing test stipulated in the JIS K 6300-2 are to be within a specific range. - 特許庁

このタンタル酸リチウム基板の製造方法は、基板１の状態に加工されたタンタル酸リチウム単結晶を、Ｒｈ板またはＰｔ−Ｒｈ合金板２と接触させ、８００℃以上、タンタル酸リチウム単結晶の融点未満の温度条件で３時間以上５０時間以下熱処理することを特徴とする。例文帳に追加

The method of producing a lithium tantalate substrate comprises bringing a lithium tantalate single crystal processed to the state of a substrate 1 into contact with a Rh plate or a Pt-Rh alloy plate 2, and heat-treating them for 3 to 50 hours under a temperature condition of 800°C or higher and less than the melting point of the lithium tantalate single crystal. - 特許庁

少ない白金系触媒量で高い発電性能を発現できるとともに、高温条件下においても高い発電性能を発現でき、ハロゲン原子をほとんど含有しない高分子電解質−触媒複合電極の製造方法、該方法により製造された高分子電解質—触媒複合電極を有する膜−電極接合体およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a polymer electrolyte/catalyst complex electrode scarcely containing halogen atoms, realizing a high power generating performance with little platinum system catalyst volume, and also realizing a high power generating performance even under a high-temperature condition, and also to provide a membrane/electrode assembly having a polymer electrolyte/catalyst complex electrode manufactured in that method, and its manufacturing method. - 特許庁

Ａ成分： 動的粘弾性で得られる損失正接値の温度に対する関係が特定の条件を満たす、ビニル芳香族系炭化水素を主体としたブロックと共役ジエンを主体としたブロックを有するビニル芳香族系炭化水素と共役ジエンとからなるブロック共重合体またはそれを主体とした共重合体組成物。例文帳に追加

The component A is a copolymer composition comprising or mainly comprising a block copolymer consisting of a vinyl aromatic hydrocarbon and a conjugated diene and having a block mainly comprising the vinyl aromatic hydrocarbon and a block mainly comprising the conjugated diene, in which the relation of the loss tangent value obtained by dynamic viscoelasticity measurements to temperature satisfies specific conditions. - 特許庁

この接続孔内部及び層間絶縁膜上に少なくとも２層以上からなる金属膜を形成した後、接続孔以外の金属膜をエッチング除去するエッチング方法において、反応性ガスとして、フッ素原子を含むガスと、酸素原子を含むガスとの混合ガスを用い、半導体基板温度を１５０℃以上あるいは１５０〜２５０℃の条件で接続孔以外の金属膜を各層とも実質的に同じエッチング速度でエッチングする。例文帳に追加

Here, a mixed gas fluorine atom and oxygen atom used as a reactive gas, a metal film other than a connection hole is etched with each layer substantially at the same etching speed at 150°C or above or 150-250°C of a semiconductor substrate. - 特許庁

従来から使用されているＳＭＣと同等以上の機械的特性、成形性などの諸物性を有し、且つプレス成形時の成形条件（金型温度や硬化時間）を従来と特に変更することなく、成形品中に残存するスチレンモノマーおよび成形品から放散されるスチレンモノマーを低減させることのできるＳＭＣを提供すること。例文帳に追加

To provide an SMC which has the same or better physical properties, such as mechanical characteristics and moldability, as or than those of conventional SMC, and can reduce styrene monomer left in a molded article and released from the molded article especially without changing conventional molding conditions (molding temperature and curing time) on press-molding. - 特許庁

これにより、その時々の環境条件に応じてデフロスタ能力の上限を調節できると共に、各人の顔に感じる温風に対しての好みや暖房能力とデフロスタ能力とのバランスに対する好み等に対応してデフロスタ能力の上限を調節できることより快適性を向上することができる。例文帳に追加

Thus, the upper limit of defrosting ability is adjustable in accordance with the environmental conditions on each occasion, and in accordance with the preferences of each passenger for warm wind felt by the face and for the balance of heating ability and defrosting ability, which enables to improve comfort. - 特許庁

本発明は、３官能性フェノール類、アルデヒド類およびポリアミド樹脂を、１３０〜２４０℃の温度条件下、密閉容器中で無触媒で反応させて得られるポリアミド変性ノボラック型フェノール樹脂を繊維化し、該繊維を硬化剤で不融不溶化させた後、炭素化した炭素繊維及び当該炭素繊維に賦活ガスを８００℃〜１０００℃で接触させることにより得られる繊維状活性炭である。例文帳に追加

The fibrous activated carbon is obtained by bringing the carbon fiber into contact with an inert gas at 800 to 1,000°C. - 特許庁

本願発明は、２色レーザ誘起蛍光法により、空間的に校正した複数のカメラ、活性及び不活性染料等を用いて定量的なpH変化量から物質の溶解度や拡散係数、あるいはこれらの動的な特性を、場の圧力温度条件などに依存せず、瞬時に非接触で計測する方法である。例文帳に追加

In this method, the solubility and the diffusion coefficient of a substance or dynamic characteristics thereof are noncontactly measured instantaneously, independent of pressure and temperature conditions of a field or the like, based on a quantitative pH variation, using a plurality of spatially calibrated cameras, active and inactive dyes or the like, by a dichromic laser induced fluorescence method. - 特許庁

一般式ＳｃＢ_(15+X)Ｃ_(1.60+Y)、（−２＜ｘ＜２）、（−０．８＜ｙ＜１．０）で示されるホウ炭化スカンジウム化合物を、Ｓｃ_2 Ｏ_3 に下記の反応式（１）に基づく割合のホウ素を混合して得た混合物を真空中または不活性ガス雰囲気中で１５００〜１８５０℃の温度範囲で反応させてホウ化スカンジウム化合物を得、さらに該ホウ化スカンジウム化合物に下記の反応式（２）に基づく割合の炭素を混合して得た混合物を上記と同じ反応条件で反応させるて製造する。例文帳に追加

This production process for a scandium borocarbide compound represented by the formula ScB(15+X)C(1.60+Y) - 特許庁

合成繊維からなる芯糸１、および芯糸の回りに芯糸を構成する樹脂よりも低い軟化温度を有する樹脂層２からなる糸条を用いた織物を用い、織物を熱処理し樹脂層を熱溶着することによりタテ糸とヨコ糸とが交差部で固着していることを特徴とする織物である。例文帳に追加

The woven fabric uses a yarn consisting of a core yarn 1 made of a synthetic fiber and a resin layer 2 having a softening temperature lower than that of a resin constituting the core yarn around the core yarn, and warp and weft yarns solidly adhere at intersections by heat fusion of the resin layer through heat treatment of the fabric. - 特許庁

基板３００上にアモルファス炭素を含む層３１２を堆積させるステップと、その後、該層３１２を少なくとも約３００℃の温度に加熱するのに十分な条件下で該基板３００を約６００ｎｍ〜約１０００ｎｍの波長を１つ以上もつ電磁放射線にさらすステップと、を含む前記方法が提供される。例文帳に追加

The method includes a step of depositing a layer 312 including amorphous carbon on the substrate 300 and then a step of exposing the substrate 300 to the electromagnetic radiation having at least one wavelength of between about 600 nm and about 1,000 nm under a condition sufficient for heating the layer 312 to the temperature of at least about 300°C. - 特許庁

周辺基材、特にACFに対する影響が小さく、その機械的・電気的特性低下の原因とならず、高温高湿・電圧印加という厳しい条件下においても電極表面に腐食を生成させることがない電極保護用途に適したポリイミドシリコーン系樹脂組成物および該組成物からなる電極保護材を提供する。例文帳に追加

To provide a polyimide silicone resin composition suitable for electrode protection, which has little influence to surrounding substrates, particularly to ACF; does not cause reduction in mechanical/electrical properties; and does not corrode electrode surfaces in severe conditions such as high temperature-high humidity/voltage application, and to provide electrode-protecting materials composed of the composition. - 特許庁