「機械」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

耐衝撃性に優れ、ポリ（α−ヒドロキシカルボン酸）系樹脂とポリオレフィン系樹脂との相溶性にも優れるポリ（α−ヒドロキシカルボン酸）／ポリオレフィン系ブロック共重合体が提供され、外観が良好で、熱的および機械的物性に優れた樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a poly(α-hydroxycarboxylic acid)/polyolefin-based block copolymer excellent in impact resistance and excellent also in compatibility of a poly(α-hydroxycarboxylic acid)-based resin with a polyolefin-based resin and to provide a resin composition having good appearance and excellent in thermal and mechanical physical properties. - 特許庁

伐採造木作業用の重機械の入れない山林でも使用でき、伐採と造木と製材の一連の工程を現地で行い、容易に搬出できる大きさにまでに木取りした木材を作り出す木材切り出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wood cutting-out apparatus which can be used in a mountain forest where heavy machines for felling trees and manufacturing lumbers cannot be brought in, performs a series of processes from felling trees, manufacturing lumbers and sawing lumbers on site, and makes woods converted in a size that can be easily carried out. - 特許庁

上部入賞センサ２８４の通過と、風車２９０の回転とを１：１で対応させることができ、風車２９０の回転という視覚的に見易い機械的な動作で、上部入賞センサ２８４の通過を認識することができる。例文帳に追加

The passage in the upper prize-winning sensor 284 corresponds to the rotation of the pinwheel 290 by one-to-one, and the passage in the upper prize-winning sensor 284 is visually recognized by a mechanical operation easy to see, i.e., the rotation of the pinwheel 290. - 特許庁

本発明は、機械的性質、特に−４０℃もの低温雰囲気下で優れた柔軟性及び耐衝撃性を有し、かつ薬液および／またはガスの耐透過性や成形性にも優れた薬液および／またはガスの搬送または貯蔵用の容器もしくはその付属部品を提供する。例文帳に追加

To provide a container or an accessory part thereof for conveying or storing a liquid chemical and/or gas which exhibits excellent mechanical properties, particularly excellent flexibility and impact resistance in a temperature atmosphere as low as -40°C, and is excellent in impermeability to the liquid chemical and/or gas and moldability. - 特許庁

ハロゲン化合物を含まず、電気特性、耐熱性、機械物性に優れ、射出成形時の離型性が良く、発煙、金型への難燃剤の付着等の問題が殆どなく、環境上好ましい、優れた耐衝撃性と高度の難燃性を有する樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition which does not contain a halogen compound, has excellent electric characteristics, heat resistance and mechanical properties, has good mold release property, when injection-molded, hardly has problems such as smoking and the adhesion of a flame retardant to molds, is environmentally preferable, and has excellent impact resistance and high flame retardancy. - 特許庁

流体とプラズマの接触性とエネルギー消費の低減とを両立させることが困難であり、プラズマ生成の機械的構成も微細部材の複合化が必要であり、民生用用途向けなどでのプラズマ応用の大きな制約となっている。例文帳に追加

To provide a plasma electrode capable of efficiently generating plasma with reduced power consumption, improving a contact circulative property between fluid and the plasma, and facilitating the utilization of plasma for a consumer use or the like. - 特許庁

建設機械の機体内に装備されるエンジンへのアクセスを、運転室、運転席、あるいはエンジンなどを特別の構造にすることなく容易に行なうことができ、エンジンの保守・点検・整備などのメンテナンスを容易に行なえる、エンジン配設構造を提供する。例文帳に追加

To provide an engine arrangement structure capable easily accessing to an engine mounted in a body of a construction machine without specially structuring a cab, a driver's seat or an engine, and easily performing maintenances such as engine maintenance, check and repair of the engine. - 特許庁

機械的エネルギーを必要としない化学的処理により、微細粒子化する化合火薬類を提供すると共に、この微細粒子化合火薬類を、１０ｍ^２／ｇ以上の大きな比表面積を有しながら多孔質な形状を持つ凝集体粒子とする化合火薬類を提供することにある。例文帳に追加

To provide explosive compounds which are made into fine particles by chemical treatment requiring no mechanical energy and to provide the explosive compounds which make the fine particle explosive compounds into the aggregated particles having porous shapes while having a relatively large specific surface area of ≥10 m^2/g. - 特許庁

反射色に干渉縞が生じる虞が無く、視認性、透明性、機械的強度、帯電防止性に優れ、しかも、安価な反射防止膜及びそれを備えた反射防止部材並びに透明導電層形成用塗布液を提供する。例文帳に追加

To provide an antireflection film which has not a fear of generating interference fringes in a reflection color, is excellent in visibility, transparency, mechanical strength and antistatic effect and, moreover, is inexpensive, to provide an antireflection member provided with the antireflection film and to provide a coating liquid for forming a transparent conductive layer. - 特許庁

このように構成して、電子的な制御が必要ないため別途の部品を要さないと同時に、比較的簡単な機械的設計の変更だけでローパスフィルタを提供し、生産性が高く追加的な費用消耗がほぼないという効果を有する。例文帳に追加

In this arrangement, electronic control is not needed, so that extra components are not required, and at the same time the low-pass filter is provided by only a relatively simple change of a mechanical design, thus there is an effect that the productivity thereof is high and additional cost consumption is substantially eliminated. - 特許庁

ホットガスバイバス回路及び第一流量制御バルブ４、第二流量制御バルブ５のそれぞれが容量制御を行い蒸発器に連結した工作機械の作業流体温度の変動に迅速に反応して、正確な恒温制御を行う。例文帳に追加

Capacities of a hot gas bypass circuit, a first flow rate control valve 4 and a second flow rate control valve 5 are respectively controlled, and constant-temperature control is correctly performed by quickly reacting with variation of working fluid temperature of a machine tool connected with the evaporator. - 特許庁

細字用の鉛筆芯であっても実際に筆記した描線の太さより細くて定着力の高い筆記描線が得られると同時に、機械的強度（曲げ強度、引張強度理、圧縮強度）にも優れたシャープペンシル用鉛筆芯、木軸用鉛筆芯などの鉛筆芯及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pencil lead for mechanical pencil, wood-cased pencil, etc., imparting a writing line with more thin and high fixing power than the actually written line even with a pencil lead for thin letter, and at the same time excellent in mechanical strength (bending strength, tensile strength, compressive strength). - 特許庁

パッケージ３では、水晶振動片２を保持する内部空間１２が形成され、内部空間１２は平面視長方形の矩形状からなり、内部空間１２には、水晶振動片２と電気機械的に接合する電極パッド７が形成された２つの段差部３２１が対向して設けられている。例文帳に追加

An internal space 12 for retaining a crystal oscillation piece 2 is formed in the package 3 and the internal space 12 is constituted of an oblong rectangular shape in plane view while two stepped parts 321, on which electrode pads 7 connected to the crystal oscillation piece 2 electromechanically are provided so as to be opposed to each other. - 特許庁

送電線２２Ａ，２２Ｂ同士を圧縮接続する圧縮スリーブ２３の両側にくさび形引留クランプ２Ａ，２Ｂを配置させ、その間を、引留クランプ３Ａ，３Ｂを両端に圧縮接続したバイパス電線４で連結して電気的・機械的に接続するものである。例文帳に追加

Wedge-type anchoring clamps 2A, 2B are disposed at the both sides of a compressing sleeve 23 that compressively connects the transmission lines 22A, 22B, which are electrically and mechanically connected by a bypass wire 4 to which the both ends anchoring clamps 3A, 3B are compressively connected. - 特許庁

片持ち軸受構造のスクロール流体機械において、旋回スクロール背面とフレームとの間の空間にバランスウェイトを配置できるようにすると共に、各軸支持部を潤滑した油が吸込口通過後の作動流体に混合しにくい構成を実現する。例文帳に追加

To arrange a balance weight at the space between a turning scroll rear surface and a frame and to achieve a configuration where oil for lubricating each shaft support section cannot be easily mixed to working fluid after passing a suction opening, in a scroll fluid machine in a cantilever bearing structure. - 特許庁

バルク波の内の「速い横波」及び「遅い横波」よりも遅い、縦波を主成分とした表面波を利用しており、電気機械結合係数が大きく、伝搬損失が小さく、かつ高位相速度を実現し得る表面波装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface wave device that utilizes surface waves which are predominantly composed of a longitudinal wave that is slower than "a fast transverse wave" and "a slow transverse wave" within a bulk wave, has a large electromechanical coupling coefficient, and small propagation loss, and can achieve high phase velocity. - 特許庁

この後、低圧ＥＧＲバルブ１８が全閉位置から全開位置へ駆動されると、駆動プレート２６に設けられたバルブ側ストッパ３２が従動プレート２７に設けられたアーム部２７ａに当接することで、低圧ＥＧＲバルブ１８の回転が機械的に停止する。例文帳に追加

Thereafter, when the low pressure EGR valve 18 is driven from the full closed position to the full open position, a valve side stopper 32 provided to a drive plate 26 contacts the arm 27a provided to the driven plate 27, causing the rotation of the low pressure EGR valve 18 to mechanically stop. - 特許庁

オイル供給装置１において、機械式オイルポンプ２から吐出されるオイルを移送する第１オイル通路２１と、電動式オイルポンプ３から吐出されるオイルを移送する第２オイル通路２２とは、各々の下流側開口端にあたる部位（接続点）Ｐで集合通路２３に接続される。例文帳に追加

In an oil supply device 1, a first oil passage 21 transporting oil discharged from a mechanical oil pump 2 and a second oil passage 22 transporting oil discharged from an electrical oil pump 3 are connected to collecting passage 23 at a part (connection point) P corresponding to each downstream side opening end. - 特許庁

また、第２アライメントステージ６は固定ピン６８ａ，６８ｂ及び可動ピン６８ｃ，６８ｄを備えており、可動ピン６８ｃ，６８ｄを移動させて第２アライメントステージ６上のレチクルを固定ピン６８ａ，６８ｂに当接させることによりレチクルＲの位置補正を機械的に行う。例文帳に追加

The second alignment stage 6 has fixing pins 68a, 68b and movable pins 68c, 68d, and mechanically corrects the position of the reticle R by moving the movable pins 68c, 68d to bring the reticle on the second alignment stage 6 into contact with the fixing pins 68a, 68b. - 特許庁

鉄心コイル構造体から積鉄心ポールを分離する作業を機械化して作業員への負担を低減するとともに、装置の製作や運用に要する費用も軽減可能な積鉄心ポールの引抜き方法と引抜き装置を提供すること。例文帳に追加

To provide the drawing method and the drawing apparatus of a laminated core pole that reduces burdens on a working personnel by mechanizing work for separating the laminated core pole from a core coil structure and can also reduce expenses required for manufacturing and using the apparatus. - 特許庁

超音波トランスジューサ・アレイなどの湾曲したセンサ・デバイスは、マイクロマシン加工電子機械システム（ＭＥＭＳ）技法を用いて製造されたマイクロマシン加工した平坦なセンサ（ｃＭＵＴやｐＭＵＴなど）のアレイから製作される。例文帳に追加

A curved sensor device, such as an ultrasonic transducer array, is fabricated from a flat micromachined sensor (such as cMUT or pMUT) array constructed using micromachined electromechanical systems (MEMS) techniques. - 特許庁

発明の洗浄剤組成物は、化学的機械的研磨により形成された表面を洗浄するための洗浄剤組成物であって、成分（Ａ）：グリシンと、成分（Ｂ）：アクリル酸系重合体と、成分（Ｃ）：下記（式１）で表される非イオン性化合物と、水とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The detergent composition is a detergent composition for washing the surface formed by chemomechanical polishing. - 特許庁

エンジンと、油圧ポンプと、発電機兼電動機と、バッテリと、発電機兼電動機により発電された電力をバッテリに充電し、バッテリの電力を用いて発電機兼電動機を駆動する第１制御器と、コントローラとを備える作業機械の駆動装置である。例文帳に追加

This driving gear for a work machine comprises an engine, oil hydraulic pump, generator and electric motor, battery, first controller charging the battery with power generated by the generator and electric motor to drive the generator and electric motor by using power of the battery, and a controller. - 特許庁

椅子の背もたれ部２に、揉み、指圧、叩き等の機械的マッサージを行う施療子７と、エアー給排気装置１４の間欠駆動により膨張収縮が繰り返されてエアーマッサージを行うエアーバック８，９とを配置する。例文帳に追加

On the backrest part 2 of a chair, the treaters 7 for performing the mechanical massage of massaging, finger pressure therapy and tapping, etc., and the air bags 8 and 9 for performing the air massage by being repeatedly expanded and contracted by the intermittent drive of an air supply / discharge device 14 are arranged. - 特許庁

回転検出センサＡは、回転部材に設けられた被検出体４５を検出する磁気式のセンサ素子１と、このセンサ素子１に電気的または機械的に接続される周辺部品１０，１１とでなるセンサユニットを備え、回転部材の回転を検出する。例文帳に追加

The rotation detecting sensor A includes: a magnetic sensor element 1 for detecting an object to be detected 45 provided in a rotation member; and the sensor unit comprising peripheral components 10, 11 electrically or mechanically connected to the sensor element 1, and detects a rotation of the rotation member. - 特許庁

小判型の従来のほしいもを製造工程時にピアノ線または刃物等で３のようにカットし、大きさを出来るだけ均一に整えることによって、一口で食べやすく、しかも機械包装しやすい形状にするものである。例文帳に追加

The dried potatoes are made easy to eat in a bite and made to have a shape easy to mechanically packaged by cutting conventional oval- shaped potatoes in their production process with a cutter such as piano wire or cutlery into pieces 3 as shown in the figure so as to make their size even to the utmost. - 特許庁

４個の圧電薄膜共振子Ｒ１１〜Ｒ１４を含む圧電薄膜フィルタ１は、圧電薄膜フィルタ１のフィルタ機能を提供するフィルタ部１１と、フィルタ部１１を機械的に支持する平坦なベース基板１３とを接着層１２を介して接着した構造を有している。例文帳に追加

In a piezoelectric thin-film filter 1 including four piezoelectric thin-film resonators R11-R14, a filter section 11 for providing the filter function of the piezoelectric thin-film filter 1 is bonded to a flat base substrate 13 for supporting the filter section 11 mechanically via a bonding layer 12. - 特許庁

塩素含有樹脂の粒状物と、水酸化ナトリウム又は水酸化カリウムを溶解させたアルコール溶液との混合物に、機械的エネルギーを作用させた後、さらに加熱処理を行うことにより、前記塩素含有樹脂中の塩素を除去することを特徴とする脱塩素樹脂の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing a dechlorinated resin is carried out as follows: mechanical energy is applied to the mixture of granules of a chlorine-containing resin and an alcoholic solution prepared by dissolving sodium hydroxide or potassium hydroxide; and subsequently, the mixture is further subjected to a heating treatment to remove the chlorine in the chlorine- containing resin. - 特許庁

この電動パワーステアリング装置は、ハンドル角検出手段、制御手段、操舵駆動手段、舵角検出手段のいずれかの電気装置が故障した時に、ハンドルの回転を操舵駆動手段に与えて操舵輪を傾転させる機械的な連結手段を有している。例文帳に追加

The electric power steering device has a mechanical connection means to tilt the steering wheel by giving the turn of the steering wheel to the steering driving means when any one of electric devices of the steering wheel angle detection means, the control means, the steering driving means, and the steering angle detection means is failed. - 特許庁

従来の製造法では達成できなかった反応残渣として残る有機物が少なく、耐湿性、機械的破損強度に優れた球形で微小な単分散粒子の蛍光体の製造法及びその製造方法で得られる蛍光体の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an unconventionally excellent fluorescent substance in the form of spherical and fine monodisperse particles with high moisture resistance and mechanical breaking strength, slight in organic matter left as reaction residue, and to provide the fluorescent substance obtained by the above method. - 特許庁

吸気通路１０のうち，エンジン１により機械式に駆動される過給機１３の下流側から，過給機１３の上流側の吸気通路１０に連なるバイパス通路２５と，排気ガス浄化触媒３１の上流側において排気通路３０に連なる２次エア通路４０とが分岐される。例文帳に追加

An intake passage 10 is branched into: a bypass passage 25 extending from the downstream of a supercharger 13 mechanically driven by an engine and continuous to the intake passage 10 upstream of the supercharger 13; and a secondary air passage 40 continuous to an exhaust passage 30 at a portion upstream of the exhaust gas cleaning catalyst 31. - 特許庁

自転防止機構へのグリスの補給を容易に行なえるようにするとともに、軸受部のグリス保有量を増大させることができ、もってグリスの補給回数を少なくすることができ、軸受の寿命を延ばすことができるようにしたスクロール流体機械を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll fluid machinery capable of easily replenishing grease to an autorotation preventive mechanism, increasing a quantity of grease retained in a bearing part, and thereby lessening the number of times of replenishing to extend the life of the bearing. - 特許庁

機械的強度に優れていると共に、少なくともペリクル枠の内面側は黒色でありながら、短波長の露光光源を使用した場合にも長期にわたってペリクル枠表面の変色や荒れが防止され、耐光性にも優れたペリクルを提供するにある。例文帳に追加

To provide a pellicle excellent in mechanical strength, preventing the tarnish and roughening of the surface of a pellicle frame over a long period of time in spite of the black inside of the pellicle frame even when a short- wavelength light source for exposure is used and excellent also in light resistance. - 特許庁

cBN相、及びチタン炭窒化物とTiB_2相とからなるバインダ相、を含む複合材料からなり、硬化鋼、熱間加工と冷間加工の工具鋼、鍛造鋼、型硬化鋼、高速度鋼、ダクタイル鼠鋳鉄を機械加工するために使用することができる切削工具インサートを提供する。例文帳に追加

To provide a cutting tool insert composed of a composite comprising a cBN phase, and a binder phase comprising a titanium carbonitride phase and a TiB_2 phase, which can be used for machining of hardened steel, hot and cold working tool steel, forged steel, case hardened steel, high speed steel and ductile gray cast iron. - 特許庁

耐衝撃性、伸度等の靱性と、引張り強さ、ウエルド強さ等の機械的特性の両特性に同時に優れ、しかも耐熱性、低吸水性、耐薬品性、長期耐熱性などの特性にも優れるポリアミド樹脂組成物、およびそれからなる成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyamide resin composition which excels in both properties of impact resistance and toughness including elongation and of mechanical properties such as tensile strength and welding strength, and furthermore excels in properties such as heat resistance, low water absorption, chemical resistance, and long-term heat resistance, and a molded article composed thereof. - 特許庁

機械室４０は、上面壁、前側壁、底面壁及び左右側面壁を連設して断熱筐体背面側が開口した直方体を構成したものであり、底面壁の前角部に、その左右方向に延びる補強部材４３が設けられている。例文帳に追加

The machine chamber 40 is formed in a rectangular parallelepiped opened at the casing back side by continuously providing an upper wall, a front wall, a bottom wall and left and right sidewalls, and a reinforcing member 42 is provided between front angle parts of the bottom wall so as to extend in the lateral direction thereof. - 特許庁

駆動体３は、レンズ枠２と案内軸１との間に配され、レンズ枠２に取り付けられた電気機械変換素子部４及び電気粘性流体が注入された外皮殻よりなり案内軸１に接触する脚部５で構成されている。例文帳に追加

The drivers 3 are disposed between the lens frame 2 and the guiding shafts 1 and consist of an electromechanical sensing element part 4 attached to the lens frame 2, an outer shell with an electroviscous fluid injected thereinto and a leg part 5 coming into contact with the guiding shaft 1. - 特許庁

このようにすると、付属部品の梱包を不要にして該部品のリユースを可能にし、コンパクトな形で機械を輸送でき、付属部品を所定の場所に収納できるのでユーザーが迷わずに使用に供し得、適切な管理が可能になる。例文帳に追加

Thus, the package of the attachment is not required, the attachment can be reused, and the machine can be transported in compact form, and the attachment is housed in the specified place, so that it can be used and appropriately controlled without making a user hesitate. - 特許庁

高発泡層の形成により軽量化を図ることができると共に、全表面へのスキン層の形成及び低発泡層の形成により、機械的強度を向上させることができる樹脂製機枠部材及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a frame member of resin, and a method for manufacture the same, capable of achieving weight reduction by formation of a high foam rate layer, while improving mechanical strength by formation of a skin layer and formation of a low foam rate layer along the whole surface. - 特許庁

施工機械の掘削装置等を一定速度で昇降させるウインチシステムに於いて、一定速度制御とロープの乱巻きの原因であるロープの弛緩防止制御とを自動で切り換えることにより、オペレータの作業の軽減と作業の安全性を向上させたウインチ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for controlling a winch to reduce works by an operator and improve safety of operations by automatically switching between a constant velocity control and a control for preventing loosening of a rope causing irregular-winding of the rope in a winch system to lift excavation devices of construction machines by a constant velocity. - 特許庁

空気搬送部材（２０）が循環する枚葉紙保持装置（８）に受容されており、前記空気搬送部材（２０）の駆動が機械フレームに固定された作動部材（３２，４８，６４）又は枚葉紙保持装置（８）に対し相対的に可動な作動部材（３２，４８，６４）との協働で行われること。例文帳に追加

The air carrying member (20) is received by the sheet holding device (8) circulating and is driven by the actuating members (32, 48, 64) fixed to a machine frame or in collaboration with the actuating members (32, 48, 64) relatively movable to the sheet holding device (8). - 特許庁

連続的に搬送されるブックブロックに表紙を当接させ、押圧する、製本機械用の装置において、簡単な構成で、側面押圧レールの開きを制限することができ、背押圧プレートが上方へ運動した時の、側面押圧レールの開口幅を所定の幅に設定することができるようにする。例文帳に追加

To limit the opening of lateral side pressing rails and to set the width of the opening of the rails at a prescribed one when back pressing plates move upward, by a simple constitution, in regard to equipment for a bookbinding machine which brings a cover into contact with a book block carried consecutively and presses it thereon. - 特許庁

脱着可能な基準点を有する支持ユニットで構成されたジグを用いることによってエンドエフェクタの位置及び姿勢を制御する機械のエンドエフェクタの位置及び姿勢の測定装置、及びその誤差を補正する誤差補正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device of measuring a position and attitude of an end effector of a machine for controlling the position and attitude of the end effector by using a jig constituted of a detachable support unit having a reference point, and also to provide an error correction method for correcting the error. - 特許庁

熱可塑性樹脂を着色する場合において引張強度や曲げ強度、衝撃強度等の機械物性の各強度値に対し５％以上の物性阻害を与えず、顔料分散性に優れ色ムラのない均一な着色が可能な熱可塑性樹脂着色用組成物（マスターバッチ）を提供すること。例文帳に追加

To obtain a resin composition for coloring having little inhibitory action on mechanical properties such as tensile strength, flexural strength and impact strength, exhibiting excellent pigment dispersing property and enabling uniform coloring by including a thermoplastic resin, a block copolymer and a pigment at specific ratios. - 特許庁

支持体の機械的強度が許容され得るものであり、酸素透過膜と支持体との間の反応によって酸素透過特性を損なうことがなく、かつ酸素透過膜と支持体との間の熱膨張率差に起因して酸素透過膜に亀裂や剥離が生じない酸素分離膜を提供すること。例文帳に追加

To provide an oxygen separator which has a supporter having adequate mechanical strengths and causes no reduction of oxygen permeability by the reaction between an oxygen permeation membrane and the supporter, and no cracks and peeling in the oxygen permeation membrane due to the difference of the thermal expansion coefficients between the oxygen permeation membrane and the supporter. - 特許庁