「気ほうサイズ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

また、電気力線に沿った方向における見かけ上の誘電率が大幅に高まることから、比誘電率の低い安価な誘電体材料を用いることができる一方、セラミック等の高誘電体材料を用いれば全体のサイズを大幅に縮小することが可能となる。例文帳に追加

Moreover, since the apparent permittivity in the direction along the line of electric force goes high sharply, inexpensive dielectric material low in dielectric constant can be used, while if high dielectric material such as ceramic, etc., is used, the overall size can be sharply scaled down. - 特許庁

さらに、この濃縮方法は、回収工程において、ミストに含まれる目的物質を通過させないが水素とヘリウムの少なくともいずれかを含む搬送気体を通過させるポアサイズの搬送気体透過膜７を使用し、この搬送気体透過膜７に搬送気体を透過させてミストを含む混合流体から搬送気体を分離する。例文帳に追加

Further, this concentration method is characterized in that a feed gas permeable membrane 7 having a pore size not permitting the target substance contained in the mist to pass but permitting the feed gas containing either one of hydrogen and helium to pass is used in the recovery process, and the feed gas is permeated through the feed gas permeable membrane 7 to be separated from the mixed fluid containing the mist. - 特許庁

被検査回路基板が、大面積で、サイズの小さい多数の被検査電極を有するものであっても、所要の電気的接続を確実に達成することができ、しかも、所期の電気抵抗の測定を高い精度で確実に行うことができる電気抵抗測定用コネクター並びに回路基板の電気抵抗測定装置および電気抵抗測定方法の提供。例文帳に追加

To provide a connector for electric resistance measurement and a device and a method for measuring electric resistance of a circuit board capable of surely attaining necessary electric connection and accurately measuring planned electric resistance even if the circuit board to be inspected has a large area and a multitude of small size electrodes to be inspected. - 特許庁

本発明の機能液生成装置を、液体中にナノメータサイズの気泡を混合させてなる気液混合液を保持する液保持部２と、液保持部２が保持する気液混合液内にて放電を生じさせる放電部３と、放電部３に電圧を印加させる電圧印加部４とを具備したものとする。例文帳に追加

The apparatus for producing the functional liquid includes: a liquid holding part 2 for holding a gas-liquid mixed solution obtained by mixing nanometer-sized bubbles in a liquid; an electric discharge part 3 for generating an electric discharge in the gas-liquid mixed solution held by the liquid holding part 2; and a voltage impressing part 4 for impressing a voltage to the electric discharge part 3. - 特許庁

本発明は、電子部品と、他の配線基板と電気的に接続されるパッドを有すると共に、電子部品と電気的に接続される配線基板と、を備えた半導体装置及びその製造方法、並びに電子装置に関し、厚さ方向のサイズの小型を図ることのできる半導体装置及びその製造方法、並びに電子装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor device that can be reduced in size in the thickness direction, a method of manufacturing the semiconductor device, and an electronic apparatus, regarding the semiconductor device including an electronic component, a pad electrically connected to the other wiring substrate and a wiring substrate electrically connected to the electronic component, the method of manufacturing the semiconductor device, and the electronic apparatus. - 特許庁

表面平滑性、機械的特性および厚みの均一性の全てが良好であり、好適で均質なサイズの気泡を有する独立気泡型で長尺の発泡ゴムシートを製造することができ、その発泡倍率および厚みを、発泡剤の種類および／または配合量を調整することなく容易に制御することができる発泡ゴムシートの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a foamed rubber sheet manufacturing method capable of manufacturing a closed cell type long foamed rubber sheet good in surface smoothness, mechanical characteristics and thickness uniformity, provided with cells having a homogenous size and capable of easily controlling the expansion ratio and thickness of the foamed rubber sheet without adjusting the kind and/or compounding amount of a foaming agent. - 特許庁

支持体上に、少なくとも１層の輝尽性蛍光体層を有する放射線画像変換パネルにおいて、該輝尽性蛍光体層の少なくとも１層が、気相法（気相堆積法ともいう）により５０μｍ以上の膜厚を有するように形成され、且つ、該層中の輝尽性蛍光体の結晶子サイズが９０ｎｍ以上であることを特徴とする放射線画像変換パネル。例文帳に追加

In a radiation image conversion panel having at least a stimulable phosphor layer on a support body, at least one layer of the stimulable phosphor layer is formed by a vapor phase method (also referred to as vapor phase deposition method) so as to have film thickness of 50 μm or more and grain size of the stimulable phosphor body in the layer is 90 nm or more. - 特許庁

この制御方法は、電気・機械的なカムシャフト移相装置３０の摩擦性セルフロックの特徴と連係してカムシャフト１２反作用トルクを活用することにより、制御構造を簡単化しかつ関連した電気マシーンに要求される作動トルクを軽減し、その結果、電気マシーンのサイズを小さくする。例文帳に追加

The control method takes an advantage of the reaction torque of a cam shaft 12 in conjunction with a frictional self-locking feature of the electro-mechanical camshaft phase shifting device 30 to simplify a control structure and to reduce actuating torque required for an electric machine, consequently reducing a size of the electric machine. - 特許庁

本発明は，高密度磁気記録媒体の作製において従来技術が抱えてきた本質的な問題点を解消することを目的とするものであり，磁気記録媒体に活用できる磁性微粒子の作製技術に関わり，更に詳しくは磁性粒子のサイズならびに配列の制御，ならびに磁性粒子の磁気特性の改善に関わる磁性微粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing magnetic fine particles that can be used for a magnetical recording medium, and can independently control magnetic characteristics and fine particles formation. - 特許庁

ＡＬＤ法によるハフニウムシリケート薄膜の製造方法に関し、ＡＬＤ法用の原料として特に求められている、蒸気圧が高く、分子サイズが小さく、酸素供給源やケイ素供給源と反応しやすい原料を提供し、且つそれを用いてＡＬＤ法にてハフニウムシリケート薄膜を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a hafnium silicate film by an ALD method by supplying and using a material particularly required by the ALD method which has high steam pressure and a small particle size, and readily reacts with an oxygen supply source or a silicon supply source. - 特許庁

本発明の再生レーザー光強度の決定方法では、ユーザー情報を再生する前に、無磁界ＭＡＭＭＯＳの光磁気記録媒体に設けられた記録処理されていないランダムサイズの磁区で形成されたテスト再生領域に、レーザー光強度を変化させながらレーザー光を照射して光磁気信号を検出する。例文帳に追加

In a method for determining the reproducing laser beam intensity, a test reproduction area, which is formed of magnetic domains having random sizes not subjected to any recording process and provided on a magneto-optical recording medium of zero-field MAMMOS, is irradiated with a laser beam before reproducing user information while changing the laser beam intensity to detect a magneto-optical signal. - 特許庁

本発明の再生レーザー光強度の決定方法では、ユーザー情報を再生する前に、無磁界ＭＡＭＭＯＳの光磁気記録媒体に設けられた記録処理されていないランダムサイズの磁区で形成されたテスト再生領域に、レーザー光強度を変化させながらレーザー光を照射して光磁気信号を検出する。例文帳に追加

In the determination method of the reproducing laser beam intensity, before user information is reproduced, a test reproduction region formed by non-recorded random size magnetic domains provided in the magneto-optical recording medium of the non magnetic field MAMMOS (Magnetic Amplifying Magneto-Optical System) is irradiated with a laser beam while the laser beam intensity is changed to detect a magneto-optical signal. - 特許庁

本発明の再生レーザー光強度の決定方法では、ユーザー情報を再生する前に、無磁界ＭＡＭＭＯＳの光磁気記録媒体に設けられた記録処理されていないランダムサイズの磁区で形成されたテスト再生領域に、レーザー光強度を変化させながらレーザー光を照射して光磁気信号を検出する。例文帳に追加

In the method for determining the reproducing laser light intensity, a test reproducing region formed of magnetic domains of random sizes not subjected to recording processing disposed in the magneto-optical recording medium of a non-magnetic field MAMMOS is irradiated with laser light while changing the laser light intensity and a magneto-optical signal is detected before user information is reproduced. - 特許庁

全面に亘って適宜サイズ及び形状の通気口３を有すると共に、少なくとも幅方向両側辺に、床面、壁面等に穿設される換気用開口の端縁に当接するフランジ４を備えていて、長さ方向に連結可能にされたユニット２ａを、長さ方向に複数連結して構成されることを特徴とする。例文帳に追加

A flange 4 having a ventilation opening of a proper size and a shape over a whole and contacted on the end edge of the ventilation opening drilled in a floor face, a wall face or the like on at least both the sides of the width direction is provided, and a plurality of units 2a capable of being connected in the length direction are connected in the length direction. - 特許庁

温風発生装置２に配管３を介して、気泡サイズが平均２００μｍ以下、１μｍ以上であり、連通率が１０％以上、９０％以下であるプラスチックもしくはゴムの多孔質体からなる気送用多孔質パイプ１を連結し、前記気送用多孔質パイプ１の先端を栓４で封じて防霜装置を構成する。例文帳に追加

The frost-protecting apparatus is obtained by connecting the porous pneumatic pipe 1 composed of a plastic or rubber porous body having an average foam size of ≤200 μm and ≥1 μm and ≥10% and ≤90% communication ratio through piping 3 to a warm air generator 2 and sealing the top of the porous pneumatic pipe 1 with a plug 4. - 特許庁

これにより、押出成形品１１の表面に気泡が付着することを防止するか又は付着する気泡のサイズを小さくすることができて、押出成形品１１の表面全体をほぼ同じ冷却速度で冷却することが可能となり、押出成形品１１の表面に視認できるような大きさの円形跡が生じることを防止する。例文帳に追加

This leads to prevent adhesion of the air bubbles to a surface of the extrusion-molded article 11 or make the adhered air bubbles small, cool whole surface of the extrusion-molded article 11 with the almost same cooling rate, and prevent formation of the circular trace with a visible size on the surface of the extrusion-molded article 11. - 特許庁

従来の連続膜媒体の作製プロセスに近い簡便な方法を用い、磁気記録層において配向分散を抑制しつつ磁気クラスターサイズを減少させることができる下地層の分離構造を形成し、かつ下地層の薄膜化による記録性能の高性能化が可能な垂直媒体の提供。例文帳に追加

To provide a perpendicular medium in which an isolation structure of an underlayer is formed wherein a magnetic cluster size can be reduced while orientation dispersion is suppressed in a magnetic recording layer and high recording performance by the thin film thickness of the underlayer is made possible using a simple method as in a conventional manufacturing process for a medium of continuous films. - 特許庁

サセプタ上に落下したフレーク状の付着物を、サセプタのサイズに関係なく、サセプタ上のパージガスの乱れ及び巻き上がりを発生させることなく、確実に除去し、延いては、基板温度の均一性を保ち、再現性のよい膜品質を得ることができ、稼働率を高め得る気相成長装置及び気相成長方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vapor deposition apparatus which surely eliminates flaky deposits that have fallen on a susceptor, without causing the turbulence and curling up of a purge gas on the susceptor regardless of a size of the susceptor, consequently keeps the uniformity of temperature of a substrate, can obtain a highly reproducible film quality and can enhance its availability factor, and to provide a vapor deposition method therefor. - 特許庁

優れた乳化性および優れた静置保存安定性を有するＷ／Ｏ型エマルションを開発して該Ｗ／Ｏ型エマルションを応用することにより、球状気泡のサイズを精密に制御でき、特に、球状気泡の平均孔径が小さく、また、十分な強度を有し得る、新規な発泡体シートを提供する。例文帳に追加

To provide a novel foam sheet in which a W/O type emulsion which has outstanding emulsifiability and outstanding storage stability is developed, and the W/O type emulsion is applied, thereby the size of a spherical bubble can be precisely controlled, especially the average pore diameter of a spherical bubble is small, and moreover which can have sufficient strength. - 特許庁

また粘性液を連続して狭い空間のアトマイザーへ送り、アトマイザーの中で強力磁石または強力電磁石を内蔵した攪拌子で高速攪拌によるキャビテーションでナノサイズの水素ガスの磁化微細気泡を連続的に生産し、これを均質化装置へ送り、気泡を粘性溶液へ練り込みながら、均質な「粘性溶液の水素ラジカルコロイド」を生産することもできる。例文帳に追加

The apparatus continuously sends the viscous solution to the atomizer of a narrow space, continuously produces nano-sized magnetized microbubbles of hydrogen gas by cavitation caused by agitating it with a strong magnet or an agitator having a strong built-in electric magnet at a high agitation speed, and subsequently sending the resulting product to the homogenizer to uniformly disperse the microbubbles in the viscous solution, thereby produce a homogeneous "hydrogen radical colloid of the viscous solution. - 特許庁

粘性液を連続して狭い空間のアトマイザー９へ送り、アトマイザーの中で超音波振動によるナノサイズの水素ガス２３の微細気泡を連続的に生産し、これを均質化装置へ送り、気泡を粘性溶液へ練り込みながら、均質な「粘性溶液の水素コロイド２７」とすることができる。例文帳に追加

The apparatus for continuously manufacturing a hydrogen colloid continuously feeds a viscous solution to an atomizer 9 constituted of a narrow space, continuously produces nano-sized microbubbles of hydrogen gas 23 by ultrasonic vibration in the atomizer, and subsequently sending the resulting product to a homogenizer, and feeding bubbles to the viscous solution to produce "the hydrogen colloid of a viscous solution". - 特許庁

電気抵抗が高いことに起因する、エンドレスベルト表面の紙粉による汚染およびサンプルトナー画像形成時の水玉模様の発生を防止すると同時に、電気抵抗が低いことに起因する、転写材の吸着不良および小サイズの厚紙での画像不良の発生を抑制するエンドレスベルト、およびその製造方法の提供することにある。例文帳に追加

To provide an endless belt and its manufacturing method for restraining the occurrence of an attraction failure of a transfer material and an image failure in cardboard of a small size, which is caused when electric resistance is low, while preventing pollution by the paper powder of an endless belt surface and the generation of a polka-dot pattern when forming a sample toner image, and caused when the electric resistance is high. - 特許庁

ダイオードを分割して個々のサイズを小さくし、横方向配置の分割ダイオード１，２間で、かつ横方向配置の分割ダイオード３，４間に電流制限抵抗６を横方向に配置することにより、半導体集積装置の短辺方向の寸法縮小が可能となる静電気保護回路１０のレイアウトを得ることができる。例文帳に追加

The layout of an electrostatic protection circuit 10 capable of reducing the dimensions of the semiconductor integrated device in the direction of short side can be obtained by dividing a diode to reduce the size of each divided diode and by arranging current limiting resistors 6 in the lateral direction between the divided diodes 1 and 2 arranged in the lateral direction and between the divided diodes 3 and 4 arranged in the lateral direction. - 特許庁

球状の架橋重合体微粒子を気孔形成剤として使用する固体酸化物型燃料電池用材料の製造方法であって、前記架橋重合体微粒子の体積平均粒子径（ｄｖ）が０．７〜５０μｍであり、かつ、粒子サイズの変動係数（Ｃｖ）が３０％以下であることを特徴とする固体酸化物型燃料電池用材料の製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing a material for a solid oxide fuel cell using spherical cross-linked polymer fine particles as a pore forming agent, the spherical cross-linked polymer fine particles has a volume average particle diameter (dv) of 0.7-50 μm and a coefficient of variation (Cv) in particle size of 30% or less. - 特許庁

ナノメートルサイズの金属微粒子が炭素ナノ繊維に担持された金属ナノ微粒子担持炭素ナノ繊維を製造する方法であって、目的の金属の炭素−金属結合を有する有機配位子のみからなる有機金属錯体を溶かした有機溶媒中に炭素ナノ繊維を懸濁させて水素雰囲気下で懸濁液を室温で攪拌することにより、前記金属錯体をナノ微粒子化する工程を含む方法。例文帳に追加

The method for producing metal nanoparticles-carrying carbon nanofiber in which metal particles of nanometers are carried by carbon nanofibers, wherein the method comprises a step of transforming a metal complex into nanoparticles by agitating a suspension of an organic solvent at room temperature under a hydrogen atmosphere wherein an organic metal complex only comprising an organic ligand having carbon-metal bonds of an intended metal is dissolved. - 特許庁

本発明は、半導体基板の絶縁膜上に、フローティングゲートとして量子ドットを形成するフラッシュメモリの製造方法において、環境雰囲気中の有機ガス状物質を低減し、適正範囲内のサイズ及び／又は密度の量子ドットの製造が可能となるフラッシュメモリの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a flash memory which is reduced in the amount of an organic gaseous substance in an environmental atmosphere and capable of manufacturing a quantum dot having a size and/or density within an optimum range, in the manufacturing method the a flash memory which forms the quantum dot on the insulating film of a semiconductor substrate as a floating gate. - 特許庁

本発明は、いろいろな異なるサイズのフィルター素子（１２）を単一の金型を用いてオーバー成形することを可能にする熱可塑性オーバー成形方法によって製造されたフィルターカートリッジ又はフィルターユニット（１１）、及び、フィルター素子（１２）をフィルターユニット（１１）内に気密密封するための方法を提供する。例文帳に追加

This invention provides the filter cartridge or a filter unit 11 manufactured by a thermoplastic overmolding method for overmolding various filter elements 12 of a different size by the use of a single die and a method for airtightly sealing the filter elements 12 into the filter unit 11. - 特許庁

本発明は、第１の半導体装置と第２の半導体装置とが積層された構成とされた電子装置の厚さ方向のサイズを小さくできると共に、第１の半導体装置と第２の半導体装置との間の電気的接続信頼性を向上させることのできる電子装置及びその製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an electronic device capable of reducing size in a thickness direction of the electronic device, where first and second semiconductor devices are laminated, and improving electrical connection reliability between the first and second semiconductor devices, and to provide a method of manufacturing the electronic device. - 特許庁

磁気ディスク装置にエラーが発生した際に収集されたエラーログ情報が、ディスク媒体に記録できず、かつ不揮発性メモリ１２のログ情報領域１２４に記録可能なサイズで表現できない場合、不揮発性メモリ１２のエラーログ記録開始アドレスからエラーログ情報を上書き記録する。例文帳に追加

When error log information collected when errors occur in the magnetic disk device is not recorded in the a disk medium, nor represented by a size recordable in the log information area 124 of the nonvolatile memory 12, the error log information is overwritten and recorded from the error log recording start address of the nonvolatile memory 12. - 特許庁

発光素子２を不活性ガスで気密に内包する収容空間を有するパッケージ５を備える光モジュール１において、パッケージ５の有する気密な収容空間５ｉを有効に活用し、収容する電子部品数が増加してもパッケージ５のサイズを小型に構成することが可能な光モジュールの提供。例文帳に追加

To provide an optical module which comprises a package 5 having a storage space for sealing a light emitting element 2 with an inert gas and which enables to form the package 5 in a small size even if the number of electronic components to be stored increases, by making effective use of the airtight storage space 5i of the package 5. - 特許庁

インクの種類やインクパンの形状、サイズなどによることなく、インクパンに供給されたインクの攪拌を行うとともに、スクイズロールの高速回転による空気巻き込みによってインクに混入する気泡を効率的に除去し、印刷およびコーティング品質を向上することのできるロール印刷機およびロールコータを提供する。例文帳に追加

To provide a rolling press, the ink supplied to the ink pan of which can be agitated irrespective of the type of ink, the shape and size or the like of the ink pan and, at the same time, cells mixing in ink by the air enfolding through the high speed rotation of a squeeze roll is efficiently removed resulting in improving printing and coating quailties, and a roll coater. - 特許庁

近年の部屋の大型化により空気調和装置の大容量化の需要増加、さらには省エネ化や高効率化と共に、ユニットサイズの大型化が進み、一方では住宅環境の構造面から、横幅又は縦幅もしくはその両方の制約から、空気調和装置の室内機を据付けることができないという問題が増加している。例文帳に追加

To solve the increasing problems in recent years, wherein an indoor unit of an air conditioner cannot be installed in view of structural aspect of housing environment on one side and lateral width or longitudinal width or both restrictions since there are increasingly demands toward a large capacity of an air conditioner as a room gets larger and larger, and further the unit size is increased as energy saving or higher efficiency is attained. - 特許庁

このようにして得られる芳香族ポリエーテルスルホン粒子をアロイ化した熱可塑性樹脂や熱硬化性樹脂からなる組成物は、芳香族ポリエーテルスルホン粒子がポリマーマトリックス中に微分散、さらにはナノサイズにまで分散し、機械特性、耐熱性、および電気的特性が極めて優れた熱可塑性樹脂アロイ、熱硬化性樹脂アロイを提供することが可能である。例文帳に追加

The composition including a thermoplastic or thermosetting resin alloyed with the obtained aromatic polyether sulfone particles provides a thermoplastic or thermosetting resin alloy extremely excellent in mechanical characteristics, heat resistance and electrical characteristics since the aromatic polyether sulfone particles are finely dispersed into the polymer matrix or further dispersed into the form of nano-sized particles. - 特許庁

室内環境、例えば車の室内などをはじめ、冷蔵庫の庫内などの環境を改善すべく、不揮発性のビタミン類やカテキンなどの機能性成分や金属ナノコロイドを混合した水溶液を、微細なナノサイズのミストとして静電霧化装置の放出ピン部材から空気中に大量に放出させる静電霧化装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electrostatic atomizer that emits a large amount of an aqueous solution where functional components such as nonvolatile vitamines and catechin and metallic nano colloid are mixed into the air from emission pin members of the electrostatic atomizer as a micro-nano sized mist, thereby improving environments such as an indoor environment, the interior of a vehicle room and the interior of a refrigerator. - 特許庁

電気機械に用いられるロータ、特に風車発電機に用いられるロータヨークを製造するための方法であって、以下のステップ、すなわち−金属製の巻かれた中空状の円筒体（１）を提供するステップと、−該円筒体（１）を所定の形状および所定のサイズに塑性変形させるステップとを有するようにした。例文帳に追加

The method for manufacturing a rotor used for electric machines, in particular a rotor yoke used for windmill generators, includes the following steps, namely, a step for providing a rolled hollow metal cylindrical body (1) and a step for deforming the cylindrical body (1) plastically so that the cylindrical body (1) has a predetermined shape and a predetermined size. - 特許庁

半導体上に強磁性体が形成された不揮発性光メモリ素子において、光により該強磁性体の磁化を読み出す場合に、該強磁性体の容積サイズが小さくなると磁気光学的応答が非常に小さくなるという問題があったので、不揮発性光メモリ素子の読み出しに有効なメモリ素子とメモリデバイス及び読み出し方法を提供する。例文帳に追加

To provide a memory element, a memory device, and a reading method, each of which is applicable to data reading from a nonvolatile optical memory element, since a nonvolatile optical memory element in which a ferromagnetic body is provided on a semiconductor causes such a problem that in a case where magnetization of the ferromagnetic body is read by light, magneto-optical response becomes very small when the ferromagnetic body is small in volume. - 特許庁

画像が、形状およびサイズにおいて均一であることができる、磁気的に整列されたプレートレットまたはフレークのアレイの形態であることができ、フレークが、安全デバイスとして有用な、またはビーム・ステアリング適用で有用な光学錯覚画像を形成するような特定の方法で整列された印刷された画像を開示すること。例文帳に追加

To provide a printed image: where the image may be in the form of array of magnetically aligned platelets or flakes that may be uniform in shape and size; and where the flakes are arranged in a particular manner to form optically illusive images useful as security devices, or useful in beam steering applications. - 特許庁

磁性体粉末の粒子サイズを小さくし針状比を低くして抗磁力を大きくしても、充分な配向度が得られ、かつ磁性体同士の凝集がなくノイズを小さくすることができ、電磁変換特性、Ｓ／Ｎ比、モジュレーションが良好で、デジタル記録に適した大容量の磁気ディスクを得るために適した製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method suitable for obtaining a large capacity magnetic disk suitable for digital recording and satisfactory in electromagnetic transducing characteristics, S/N ratio and modulation, wherein satisfactory orientation degree can be obtained, magnetic bodies do not flock together and noise can be lessened, even if the particle size of magnetic body powder is reduced, the acicular ratio is lowered and coercive force is increased. - 特許庁

サイズや鋼種等の状態が異なる複数個の鋼材を連続加熱炉で加熱するに際し、操業効率の低下することなく円滑且つ適切に炉内雰囲気温度を制御でき、鋼材を目標抽出温度に高精度で加熱し得る、連続式加熱炉の自動燃焼制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for automatically controlling combustion in a continuous heating furnace with which in the case of heating a plurality of steel materials having different states of size, kind of steel, etc., the atmospheric temperature in the furnace can smoothly and suitably be controlled without lowering the operating efficiency and the steel material can be heated at high precision to the target extruding temperature. - 特許庁

触媒層用担体としてカーボンナノウォール（ＣＮＷ）等のナノサイズ構造を有する炭素系多孔性材料を気相成長させる工程と、触媒成分及び／又は電解質成分を該触媒層用担体上に担持・分散させる工程とを含む燃料電池用触媒層の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the catalyst layer for the fuel cell comprises a process of growing a carbonaceous porous material as a carrier of a catalyst layer having a nano-sized structure like carbon nano-wall (CNW), by vapor deposition; and a process of making the catalytic component and/or the electrolyte component to be carried/dispersed on the carrier of the catalyst layer. - 特許庁

導電性を有する集電体フィルム２と、集電体フィルムの両面に形成された導電性材料を含む多孔質層４ａ、４ｂとを含む積層シー１に、ＹＶＯレーザ１１を照射し、積層シートとＹＶＯレーザを相対的に移動させて、積層シートを切断し、所定のサイズを有する積層体部品７を作製することを特徴とする電気化学素子の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the electrochemical element manufactures the laminated part 7 having the predetermined size by irradiating a collector film 2 having conductivity and the laminate sheet 1 including porous layers 4a, 4b each of which contains conductive materials formed on both surfaces of the collector film with a YVO laser 11, and cutting the laminate sheet by relatively moving the laminate sheet and the YVO laser. - 特許庁

平均粉体サイズが０．０１〜０．３μｍである非磁性無機粉体をジオール化合物とジイソシアネート化合物を主原料とした反応生成物であるポリウレタン樹脂及び溶剤中に分散したスラリーを用いて調製した磁性層用塗布液を磁性層形成に用いることを特徴とする磁気記録媒体の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of this magnetic recording medium is characterized by using application liquid for a magnetic layer which is prepared by using slurry in which non-magnetic inorganic fine particles whose average particle size is 0.01 to 0.3 μm are dispersed in polyurethane resin and solvent being reaction product which consists essentially of diol compounds and diisocyanate compounds in the formation of the magnetic layer. - 特許庁

画像が、形状およびサイズにおいて均一であることができる、磁気的に整列されたプレートレットまたはフレークのアレイの形態であることができ、フレークが、安全デバイスとして有用な、またはビーム・ステアリング適用で有用な光学錯覚画像を形成するような特定の方法で整列された印刷された画像を開示すること。例文帳に追加

To provide a printed image which can take a magnetically aligned platelet or flake array form that can be uniform in shape and in size, where the flakes are aligned by a specific method of forming an optical illusive image useful in safety-device or beam-steering applications. - 特許庁

また、気相- 液相- 固相成長法により、Ｓｉ結晶およびＳｉとＧｅの混晶からなる超格子ナノ細線を作製し、酸化濃縮法を利用してナノメートル（ｎｍ）スケールでサイズ制御された、ＳｉとＧｅの混晶から成るナノディスク又はナノドットを周期的に配列したナノ細線を作製する。例文帳に追加

Otherwise, a nanowire having periodically arranged nanodisks or nanodots made of a mixture crystal of Si and Ge is produced by preparing a superlattice nanowire made of an Si crystal and a mixture crystal of Si and Ge by a vapor-liquid-solid phase growth method and controlling the size in a nanometer (nm) scale by using an oxidation concentration method. - 特許庁

プロジェクタ装置に映像画面を出力できる電気機器装置を複数台接続し、プロジェクタ装置の複数の入力端子から入力する映像信号に基づいて、表示する映像画面の画面サイズを自動的に変更、また映像画面を自動的に切り替えるプロジェクタ装置及びプロジェクタ装置における映像画面切替方法を提供する。例文帳に追加

To provide a projector device capable of automatically changing the screen size of a video screen to be displayed and automatically switching the video screen based on video signals input from a plurality of input terminals of the projector device by connecting a plurality of electric device apparatuses capable of outputting a video screen to the projector device, and a video screen switching method for the projector device. - 特許庁