「沢多」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

光沢度６０〜１００の画像支持体に、カブリや画像ムラが無く、多数枚プリントしてもスジ状欠陥が発生せず高品質のトナー画像を継続して作成することができる優れた効果を有する画像形成方法の提供。例文帳に追加

To provide an image forming method having an excellent effect in continuously preparing a high-quality toner image which is free from fogging or image irregularity and causes no stripe defect even when printing a large number of sheets on an image support of glossiness of 60 to 100. - 特許庁

低融点ワックスを多量に導入したトナーを用いた電子写真画像形成方法において、感光体と中間転写ベルトにおけるクリーニング不良、フィルミング発生、また定着でのドットの変形、色ずれを改良し、更に光沢の角度依存性を改良すること。例文帳に追加

To eliminate the angle dependency of gloss as well as to prevent faulty cleaning and filming on a photoreceptor and an intermediate transfer belt, and deformation and color deviation of dots in fixing, in an electrophotographic image forming method using a toner containing a low-melting wax in large quantity. - 特許庁

従来のグラビア印刷法、原料着色フィルム法、及び、染色法が持っていた多くの問題点を有せず、かつ、これら従来技術では得られなかった高級感のある艶、深み、てり、発色性、及び、金属光沢を備えた新規な加飾シートを提供する。例文帳に追加

To provide a novel decorative sheet which is free from many problems associated with conventional photogravure printing methods, raw material colored film methods and dyeing methods and having glossiness, depth, coloring properties and/or metallic luster, with a high grade feeling, which cannot be attained by conventional techniques. - 特許庁

本発明の両面装飾性を有する印刷物は、透明なプラスチックフィルムの片面に、多色印刷を施し、更にその印刷面に、蒸着、スパッタリング、金属インキでの印刷、或いは蒸着フィルムのラミネートにより、金属光沢層を積層させてなる。例文帳に追加

The print having the double-sided decoration properties is produced by laminating a metallic gloss layer on one surface of a transparent plastic film by applying multi-color printing, and applying printing by vapor deposition, sputtering, or a metallic ink or laminating a vapor deposition film on the printed surface. - 特許庁

この選ばれた官能基または吸着性基を有する多段ポリマー粒子から形成される複合粒子は、改善された不透明化度、増大された光沢、及び良好なフィルム物性の組み合わせの乾燥されたコーティングを製造するのに有用である。例文帳に追加

The composite particles produced from the multi-stage polymer particles having the selected functional group or the adsorptive groups are useful for producing the dried coating having a combination of the improved opaqueness, an increased gloss and good film physical properties. - 特許庁

これにより、表面に熱可塑性の樹脂層を有する記録紙を用いる場合等、転写及び定着に多くの熱量が必要な場合にも、充分な熱量を供給することができ、トナー像を樹脂層に埋め込むように溶融圧着して、光沢のある画像が得られる。例文帳に追加

Thus, when the large quantity of heat is required for transfer and fixing such as when the recording paper having a thermoplastic resin layer on its surface is used, the sufficient quantity of heat is supplied and a toner image is melted and press-fit to be embedded in the resin layer, so that a glossy image is obtained. - 特許庁

食品を収納して販売する容器であって、電子レンジで加熱調理する食品用電子レンジ容器において、透明性及び光沢があって美粧性に優れ、かつ、油分が多い食品を電子レンジ加熱にしても十分な耐油性及び耐熱性を有するようにする。例文帳に追加

To provide a food container for a microwave oven storing a food for sale which is heated for cooking with the microwave oven and has a good appearance with transparency and gloss and has sufficient oil resistance and heat resistance even when a food with a high oil content is heated with the microwave oven. - 特許庁

支持体の少なくとも片面に、平均粒径が０．５μｍ以下である湿式法により製造される微細シリカと、電解質、及びポリビニルアルコールを含有する多孔質インク受容層を設け、更に光沢発現層を設けたインクジェット記録シート。例文帳に追加

On at least one face of a substrate, a porous ink receiving layer comprising fine silica with a mean particle diameter of at most 0.5 μm and manufactured by a wet process, an electrolyte and a polyvinyl alcohol, is provided and in addition, a gloss exhibiting layer is provided. - 特許庁

被めっき物上に多重光沢めっきを行う際に用いられるニッケルめっき用ラックにおいて、被めっき物の引っ掛け部材に付着したニッケルめっきを効率よくかつめっき作業中に除去し得る構成としたニッケルめっき用ラックを提供する。例文帳に追加

To provide a rack for nickel plating which is a rack for nickel plating to be used at the time of executing multiple bright plating on materials to be plated and is constituted to allow the efficient removal of the nickel plating sticking to hooking parts of the materials to be plated during plating work. - 特許庁

遊技機用風車として基体１２に組み込まれた発光ユニット１０によって、回転体１９の基体１２に対向する内面に向けて光が照射され、回転体１９に形成された金属光沢層２２５に照射されて多方向に反射される。例文帳に追加

Light is radiated toward the inner surface facing a base 12 of a rotating body 19 from light emitting units 10 built in the base 12 as a wheel 44 for game machine, and the light is cast on a metal glossy layer 225 formed in the rotating body 19 and reflected in a large number of directions. - 特許庁

本発明は、低温収縮性に優れ、高透明、高光沢であり、かつ引裂強度が良好で低温高シール強度であり、さらに耐熱性にも優れ、電子レンジによる加熱時等にフィルムの溶け落ちが発生しない、折り込み型ピロー包装に好適な包装用多層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-layer film for packaging which is excellent in low temperature shrinkability, high in transparency and glossiness, good in tear strength, high in low temperature seal strength, and excellent in heat resistance, free from melt-down when heated by a microwave oven etc., and suitable for folding type pillow packaging. - 特許庁

支持体２表面に、低屈折率顔料と、カラーフロップ性を有する透明性金属光沢顔料をバインダー樹脂に分散状態に固着させた、吸液状態と非吸液状態で透明性を異にする多孔質層３を設けてなる変色性積層体１。例文帳に追加

The color-changeable laminate 1 is obtained by arranging a porous layer 3, which is formed by sticking the pigment having the low refractive index and the transparent metallic glossy pigments having color flop properties to a binder resin in dispersed states and is different in transparency between the liquid-absorbed state thereof and the liquid-unabsorbed state thereof, on the surface of a supporting body 2. - 特許庁

様々な記録媒体への印字適性を有し、画像光沢に優れた画像が得られ、さらにはインク打ち込み量の多い画像においてもカラーブリードやビーディングが防止可能なインクジェット記録方法、およびそれに用いるインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink-jet recording method, which has printability to various recording media, by which an image excellent in image gloss is obtained and further color bleeding and bearding can be prevented from developing even in an image with so much ink transferring amount, and an ink-jet recording device, in which the ink-jet recording method is employed. - 特許庁

硫黄による高温脆化に代表される、光沢剤を用いることによる劣化が少なく、高強度を保持できるとともに、洗浄性に優れた金属メッキ製品及びこれを用いてなり、低目付を有する多孔質体、並びに前記金属メッキ製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metal-plated product which has a little deterioration caused by use of a brightening agent, as a typical example, the brittleness at high temperature with sulfur and can keep to high strength and has excellent creanliness, and a porous body using this metal-plated product or having low unit weight coating, and a method for producing the metal-plated product. - 特許庁

本発明の課題は、カーテン塗工に特徴的な嵩高く空隙の多い塗工層による高い光散乱性を維持しつつも、適度なインキセット性を有し、印刷光沢度が良好な塗工白板紙を、カーテン塗工により製造する技術を提供することである。例文帳に追加

To provide a technique based on curtain coating for manufacturing a coated white paperboard with high level of print gloss, which maintains high light scattering property of bulky coating layer with many voids characteristic of curtain coating while having adequate ink set property. - 特許庁

本発明の目的は、インク吸収容量や皮膜の脆弱性の低下を伴わずに、インク吸収性を高めた多孔質インク吸収層を有する高光沢なインクジェット記録用紙とその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an inkjet recording paper sheet with a high glossiness which has a porous ink absorbing layer with an improved ink absorbency without accompanied by decreases in ink absorbing capacity and in brittleness of a film, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

段ボール用途に使用した場合における耐罫割れ適性を有し、無機物や微細繊維欠落によるインク抜けがなく、また、高い印刷光沢が得られ、さらに、特に青果物用途の段ボールにおけるスタンプ印刷適性を有する多層抄き塗工板紙を提供する。例文帳に追加

To provide a coated paperboard with multiple laminations, having score crack resistance in the case of using as corrugated board, free from dropout defect caused by fall-off of inorganic materials and fine fibers, giving high printing gloss and having stamp printability especially to a corrugated board for vegetables and fruits. - 特許庁

本発明は、表面平滑性に優れ、生産効率が高く安価な、長期間使用しても外観品質が低下しない、多様な光沢感を呈する光輝性を有し、視覚的美観を呈する人目を引く加飾効果の高い装飾シートおよびその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a decorative sheet which has excellent surface smoothness, high production efficiency, brightness showing various glossy feelings and attractive and high decorative effects with visual aesthetics, is inexpensive and does not deteriorate in the quality of the appearance even after prolonged use and its manufacturing method. - 特許庁

被加熱材加熱部を所定の温度に短時間に立ち上げ状態にでき、トナー画像の定着性を十分に確保でき、被加熱材上画像の先端と後端さらには多数枚通紙において均一な光沢度にすることのできるトナーを提供する。例文帳に追加

To provide a toner by which a heating part of a material to be heated is made into a starting state at prescribed temperature in short time, fixation property of a toner image is sufficiently secured and uniform degrees of luster is held between the front edge and the rear edge of the image on the material to be heated and furthermore, over many sheets of paper. - 特許庁

多色画像に対しては黒色部の光沢度を抑制し、画像全体としてバランスとれた見やすい画像を提供するとともに、モノクロ画像についてはユーザーに好まれる艶消し画像を与える画像形成方法、トナー及び印刷物を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming method, toner and a print by which an easy-to-view image which is balanced as an entire image is provided by suppressing the glossiness of a black part for a multicolor image and a dull image that is desired by a user is given for a monochromatic image. - 特許庁

定着枚数の多少や記録用紙Ｐの種類が異なることがあったとしても、定着ベルトへの離型剤の供給量をより一層適切に調整し、剥離不良や画像光沢の悪化の発生を防止することができる定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device capable of preventing faulty peeling and the deterioration of image glossiness from occurring by much more properly adjusting the supply amount of a release agent to a fixing belt even when the number of fixing sheets is small or large and even when the kind of recording paper P differs. - 特許庁

特にニッケル含有量の多い鉄−ニッケル系耐熱合金材料の冷間圧延加工に好適に用いられ、圧延材の光沢むらの抑制及び圧延摩耗粉による押し込み傷の抑制に優れた効果を発揮する冷間圧延油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cold-rolling oil composition which can be desirably used in the cold-rolling of, especially, a high-nickel-content iron/nickel heat- resistant alloy material and is effective to give a rolled material reduced in gloss unevenness and in indentation due to the powder formed by friction during rolling. - 特許庁

それぞれの部品の収容箇所周辺に設けられた多段の凹部は、マニュアル２２の設定手順のうち１の手順で使用する部品を取り出すと、次の手順で使用する部品及び当該部品を使用する設定手順に対応した色彩、模様、光沢又は触感を有する部位が見える。例文帳に追加

On the multi-stage recessed parts provided in the neighborhood of storing positions for respective components, when a component to be used in a procedure among the setting procedures of the manual 22 is taken out, the component to be used in the next procedure and a site with the color, the pattern, the gloss or the touch corresponding to the setting procedure using the components can be seen. - 特許庁

東北地方は度重なる冷害、飢饉にあえいだ一方で鉱山が多く金属資源は潤沢であったことから、幕末期に盛岡藩および久保田藩を中心に銀判および當百文銅銭および鉛銭など、数多くの貨幣が密鋳されたが、幕府には既にそれを取り締まる力はなかった。例文帳に追加

The Tohoku region suffered from cold-weather damage by the cold-weather and famine repeatedly, but on the other hand, there were many mines in the region and metal resources were abundant, so at the end of the Edo period, the Morioka Domain and the Kubota Domain secretly minted many coins of silver, copper, and lead without a permission from the bakufu because the bakufu no longer had enough power to control these activities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は流動性、光沢が良好で、低コスト性の回収再生油からなる動植物油またはその脂肪酸モノエステルと多価アルコールをエステル交換後多塩基酸でエステル化反応させてなるアルキッド樹脂組成物、またそれを含む印刷インキ及びその印刷物に関する。例文帳に追加

To provide an alkyd resin composition produced by subjecting animal and plant oils comprising a recovered and reclaimed oil which is advantageous in fluidity and gloss and is available at a low cost or an aliphatic acid monoester thereof and a polyhydric alcohol to a transesterification and then an esterification reaction with a polybasic acid; a printing ink comprising the alkyd resin composition; and a printed matter using the ink. - 特許庁

上記目的を達成するため、梱包箱１１は、複数の部品を梱包箱１１の深さ方向に順に収容する入れ子状の多段の凹部を有する部品多段収容手段を中に備え、設定手順が色彩、模様、光沢又は触感で区別されるマニュアル２２を梱包箱の蓋の一部として備えている。例文帳に追加

The packing box 11 is equipped with a component multi-stage storing means with insert-shaped multi-stage recessed parts in which a plurality of the components are successively stored in the depth direction of the packing box 11, and equipped with a manual 22 in which the setting procedures are distinguished by colors, patterns, glosses or touches as a part of a lid of the packing box. - 特許庁

（Ａ）Ｎ−ビニルピロリドンと、酢酸ビニル、（メタ）アクリルアミドおよびビニルイミダゾールからなる群より選ばれた少なくとも１種の共重合性モノマーとを含有するモノマー組成物を重合させてなる共重合体からなる被膜形成剤、（Ｂ）多価アルコールおよび／または多価アルコール誘導体、および（Ｃ）光沢剤を含有してなる頭髪用組成物。例文帳に追加

The invention relates to the composition for hair having (A) a film forming agent comprising a copolymer obtained by polymerizing N-vinyl-pyrrolidone with at least a copolymerizable monomer selected from a group comprising vinyl acetate, (meth)acrylamide and vinylimidazole, (B) a polyalcohol and/or a derivative of polyalcohol, and (C) a brightener. - 特許庁

基材によって使い分ける必要がなく、誰にでも短時間で多種多様な基材にコーティングすることができ、また基材の塗装面あたりの塗布量が少なく、さらにコーティングされた基材に長期間に渡り光沢性，防汚性，抗菌性，耐候性を有する膜を形成できるコーティング剤の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a production method for a coating agent unrequired to selectively use, usable for anyone to coat on various substrates within a short time, requiring little amount per the coating surface of the substrate and forming a film having glossiness, antifouling property, antibacterial property and weather resistance on the coated substrate for a long term. - 特許庁

この課題は、支持体表面に、多孔質顔料を含有する少なくとも1層以上のインク受理層と、記録シートの最上層に光沢発現層が積層された印刷校正用インクジェット記録用シートにおいて、ＪＩＳ Ｈ ８６８６に規定される写像性が１５〜３５％であり、ＪＩＳ Ｐ ８１４２に規定される７５度光沢度が３０〜７０％であることを特徴とする上記印刷校正用インクジェット記録用シートによって解決される。例文帳に追加

The inkjet recording sheet for printing proofreading, wherein at least one or more layers of an ink receiving layer containing a porous pigment and a gloss developing layer at the topmost layer of the recording sheet overlie a support surface, has an image clarity defined by JIS H 8686 of 15 to 35% and has a 75 degree glossiness defined by JIS P 8142 of 30 to 70%. - 特許庁

譜代大名は比較的石高は低く、譜代筆頭井伊氏の彦根藩が突出した35万石の大封を得ている他は鳥居氏や榊原氏、本多氏、小笠原氏などが比較的大封を得たが、江戸時代通して10万石以上を保った譜代大名は酒井氏、阿部氏、堀田氏、柳沢氏、戸田氏をはじめわずかである。例文帳に追加

The Fudai Daimyo had relatively small stipends, and aside from the prominent Fudai Hitto in the Ii clan who received an unusual 350,000 koku in the Hikone domain, the Torii, Sakakibara, Honda and Ogasawara clans received relatively large stipends, but throughout the Edo period only a few Fudai Daimyo maintained more than 100.000 koku, starting with the Sakai, Abe, Hotta, Yanagisawa, and Toda clans.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベテランの東野英治郎、小沢栄太郎らも含め、台詞を明快に発音できる新劇出身の俳優を多く起用した点は、同世代の石井輝男（新劇俳優嫌いを公言し、娯楽作品でもしばしば確信犯的に破綻させた）と対照的であり、洗練とダンディ、ウェルメイドを至上とする職人監督であった。例文帳に追加

In contrast to Teruo ISHII of the same generation (he publicly declared that he hated actors from the new school of drama, and he often assuredly destroyed the flow of the film even if it was an entertaining movie), Okamoto was a director with the spirit of a true artisan and always sought refinement, dandy-ism, and well-made jobs, by using experienced actors like Eijiro TONO and Eitaro OZAWA, and other actors from Shingeki (the new school of drama), who were trained to pronounce the lines clearly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

短時間で効率良く、ポリエステル樹脂とラジカル重合性単量体とのハイブリッド化が進み、高温で十分な弾性率が確保され、オフセットや光沢過多の問題を解消し、折り目部分のトナー剥離すなわち定着強度不足のないトナーを得ることができるトナーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a toner manufacturing method for obtaining toner free from toner peeling at a fold or insufficient fixing strength in which hybridization of a polyester resin and a radically polymerizable monomer advances efficiently and in a short time period, and a sufficient elastic modulus at a high temperature is secured, while solving the problems of offset and excessive glossiness. - 特許庁

オレフィン重合用触媒を用いた多段連続気相重合法によるプロピレン系ブロック共重合体の製造方法であって、剛性／耐衝撃強度のバランスに優れ、加えてゲルの発生および光沢が抑制されたプロピレン重合反応装置及びプロピレン系ブロック共重合体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a polymerization reaction apparatus for propylene excellent in a balance of rigidity/impact-resistance strength and suppressing generation of a gel and glossiness in addition to it in a manufacturing method for a propylene based block copolymer by a multi-stage continuous vapor-phase polymerization method using an olefin polymerization catalyst, and a manufacturing method for the propylene based block copolymer. - 特許庁

短時間で効率良く、ポリエステル樹脂の架橋が進み、従来のポリエステル用架橋剤を用いなくても、高温で十分な弾性率が確保され、オフセットや光沢過多の問題を解消し、しかも折り目部分のトナー剥離すなわち定着強度不足のないトナーを得ることができるトナーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a toner by which crosslinking of a polyester resin is efficiently promoted in a short period of time and a satisfactory elastic modulus of a toner at high temperature is secured even when a conventional crosslinking agent for polyester is not used and the toner is obtained which solves problems of offset and excessive glossiness and causes no toner peeling of a folded part, i.e. insufficient fixation strength. - 特許庁

従来のグラビア印刷法、原料着色フィルム法、及び、染色法が持っていた多くの問題点を有せず、かつ、これら従来技術では得られなかった高級感のある艶、深み、てり、発色性、及び、金属光沢を備えながら、実際の生産時に色むら、色抜けなどの問題を生じない加飾シートを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative sheet, wherein many considerations common in a conventional gravure printing process, a raw material colored film process and a dyeing process are not caused; : the sheet has luster with sophisticated feel, color strength, sheen, color development properties and metallic luster, which have so far not been obtained by the conventional technique; and no such problems as color shading and decolorization occur during actual production. - 特許庁

基板１０１上に、光情報記録層１０２、反射層１０３、及び多孔質層からなるプリンタブルレーベル面層１０６をこの順に有する情報記録媒体であって、該反射層１０３と該プリンタブルレーベル面層１０６との間に少なくとも１層以上の中間層１０５を有し、該プリンタブルレーベル面層１０６について、測定角２０度で測定した光沢度が１００以上とする。例文帳に追加

The information recording medium has an optical information recording layer 102, a reflecting layer 103 and a printable label surface layer 106 made of a porous layer, in this order on a substrate 101, wherein an intermediate layer 105 having at least one or more layers is provided between the reflection layer 103 and the printable label surface layer 106; and the printable label surface layer 106 has glossiness of 100 or more measured at a measurement angle of 20°. - 特許庁

水性成分を含有する化粧料に於いて、アルキル変性されていても良いカルボキシビニルポリマー及び／又はその塩と、フコースを構成糖とする多糖類とを組み合わせることにより、パール粉体の配位・分散性が高まり、以て、真珠様光沢の発色性が著しく向上した化粧料が得られることを見出した。例文帳に追加

The milky cosmetic having pearl luster is obtained based on the discovery that the coordination and the dispersibility of the pearl powder are heightened by the combination of a carboxyvinyl polymer which may be modified with an alkyl, and/or a salt thereof, with polysaccharides using fucose as a constituent sugar in a cosmetic containing the aqueous component, and the cosmetic having the extremely improved color development of the pearl-like luster is obtained. - 特許庁

液媒体と、天然マイカまたは合成マイカに金属酸化膜を被覆または付着させた屈折率の異なる多重層を有する５〜６０μｍの複合顔料と、カーボンブラックおよび／又は黒色染料の黒色系着色材と、樹脂とから成ることを特徴とするパール調光沢インキ組成物。例文帳に追加

The pearl-tone, gloss ink composition, comprises a liquid medium; a 5-60 μm composite pigment which is formed by covering or sticking a metal oxide layer onto a natural mica or a synthetic mica and has a multilayer with each different refractive index; a black colorant of a carbon black and/or a black dye; and a resin. - 特許庁

ＩＣチップ実装用基板と多層プリント配線板とからなる光通信用デバイスであって、前記ＩＣチップ実装用基板には、該ＩＣチップ実装用基板を貫通する光信号伝送用光路が配設されており、前記光信号伝送用光路は、その壁面の一部または全部に光沢を有する金属層が形成されていることを特徴とする光通信用デバイス。例文帳に追加

The device for optical communication comprises an IC chip mounting substrate and a multi-layered printed wiring board, and the optical path for optical signal transmission penetrating the IC chip mounting substrate is arranged in the IC chip mounting substrate, and the optical path for optical signal transmission has a glossy metallic layer formed on a part or the whole of the wall surface. - 特許庁

従来の金属蒸着フィルムに比べ、より選択的に光を反射させることにより、多様で明確であり、かつメタリック感にあふれる、意匠性や審美性に富んだ、美麗な金属光沢を容易に得られることを可能とする光輝性フィルム及び反射光輝性フィルムと、これらのフィルムをマイクロスリットすることにより得られる金銀糸を提供することである。例文帳に追加

To provide a bright film and a reflective bright film capable of obtaining a variety of clear and beautiful metallic luster rich in metallic feeling and design and aesthetic properties by selectively reflecting light as compared with a conventional metal deposition film, and to provide a tinsel obtained by micro-slitting the film. - 特許庁

すなわち近年になって多岐にわたって広がっている電子写真方式の画像形成装置の用途に対応することを目的としており、具体的には高光沢画像・高透過性ＯＨＴシート・透明ラミネート処理・隠蔽ラベル貼付処理を自動化することを可能とした画像形成装置および画像形成方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of coping with the recent expansion of versatility of an electrophotographic image forming apparatus, concretely, capable of automating a high-glossiness image formation, a high-transmittance OHT sheet formation, a transparent laminating processing and a shield label sticking processing. - 特許庁

日除け等を目的として、自動車のフロントガラスの上部等に取り付けて使用される自動車用バイザーと、その製造方法に関し、従来の自動車用バイザーに比べて製造作業が簡易化されるとともに作業時間を短縮することができ、しかも曲面の多いバイザー基材の表面に形成される金属光沢面が不均一になるのを防止することを課題とする。例文帳に追加

To simplify the manufacturing works compared with the conventional automobile visor, shorten the working time, and prevent a metal luster surface formed of the visor base material surface with a lot of curved surfaces from getting non-uniform in the automobile visor used by fitted to the upper part of a windshield as sun shade and its manufacturing method. - 特許庁

ディスプレイ画面用スクリーンの枠は、透明樹脂材料により形成され、表面が枠の外面に露出される外側本体と、外側本体の裏面の少なくとも一部に形成された接着剤層と、接着剤層に分散的に配布された色付き又は光沢性の多数の微細片と、接着剤層の裏側に形成された塗装層とからなる。例文帳に追加

The frame of the display device screen consists of an outer body, made of the transparent resin material and whose surface is exposed to the outer face of the frame, an adhesive layer formed at least to part of the rear side of the outer body, many colored or luster particle chips arranged distributingly to the adhesive layer, and a coating layer formed to the rear side of the adhesive layer. - 特許庁

連続製造・加工ラインを高速で通板される塗装金属帯板の塗膜の色の明度や光沢度が多種にわたり、金属帯板の繋ぎ目でこれらが変化しても、無検査部の長さを最小限に抑えつつ、塗装金属帯板の表面異常を確実に、精度良く検出が可能な金属帯板の検査方法及び装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To certainly and accurately detect the surface abnormality of a coated metal strip panel while minimizing the length of a non-inspection portion, even if the color brightness or glossiness of the coating film on the coated metal strip panel passed through a continuous manufacturing/processing line extends over various degrees and changes at the joint part of the metal strip panel. - 特許庁

グリシジル基及び／又はβ−メチルグリシジル基を有するエチレン性不飽和単量体を含むモノマーを（共）重合することにより得られるグリシジル基含有アクリル樹脂（Ａ）、多価カルボキシル硬化剤（Ｂ）、スチレン−無水マレイン酸共重合体のアルコール付加体（Ｃ）を含有してなり、得られる硬化塗膜の６０度光沢値が８０以上を示す熱硬化性粉体塗料組成物。例文帳に追加

This thermosetting powder coating composition comprises (A) a glycidyl group-containing acrylic resin obtained by (co) polymerizing monomer(s) containing an ethylenic unsaturated monomer having a glycidyl group and/or a β-methylglycidyl group, (B) a polybasic carboxyl curing agent, and (C) a styrene-maleic acid copolymer alcohol adduct, wherein the 60 degree glossiness value of the obtained cured coating film is ≥80. - 特許庁