「流力現象」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

溶接ワイヤを電極とするアーク溶接を用いる自動溶接方法において、溶接部やアークへ外部から磁界、磁力を与える電磁石などを設けることなく、アーク溶接の電流で生じるアーク磁気吹き現象による溶接品質の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress the deterioration of weld quality owing to an arc magnetic blow phenomenon caused by the current of arc welding without providing a magnet, etc., giving a magnetic field and a magnetic force from the outside to a weld zone and an arc in an automatic welding method using the arc welding where welding wire is used as an electrode. - 特許庁

本発明は、超音波輻射による微粒子の凝集現象とフラットな基板上に展開された液膜の表面張力を利用し、流路やキャビティーなどのガイド無しに、基板上で超音波を用いて微粒子をハンドリングする技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technique for handling fine particles by using ultrasonic waves on a substrate without a guide such as a channel or a cavity by using the flocculation phenomenon of the fine particles by ultrasonic radiation and the surface tension of a liquid film spread on the flat substrate. - 特許庁

また、インペラ１８は、供給路１６において、回転方向下流側（中心線ＣＬよりも左側）に配設されているため、ロータ３２近傍に到達した籾殻に対してロータ３２とインペラ１８から反対方向に力が作用することはなく、ブリッジ現象等を生じることはない。例文帳に追加

Since the impeller 18 is arranged in the feeding path 16 on the downstream side in the rotation direction (on the left side from a central line CL), force is not applied to the chaff reaching the vicinity of the rotor 32 in the opposite direction from the rotor 32 and the impeller 18 to cause no bridge phenomenon or the like. - 特許庁

受光電流が基準未満である場合には、光ファイバ２００中で誘導ブリュリアン散乱などの非線形現象が生じたと判断され、増幅部１３０は、合波しても他の光ファイバによる通信に影響を与えないレベルの信号を出力する。例文帳に追加

When the received light current is lower than the reference, it is judged that a nonlinear phenomenon such as induced Brillouin scattering occurs within an optical fiber 200, and the amplification part 130 outputs a signal of a level which does not affect the communication by the other optical fiber even after multiplexing. - 特許庁

駆動回路は、感知された周辺温度と偏流現象が発生されない基準温度とを比較して、面光源制御信号を出力する駆動電圧制御部及び面光源制御信号によって面光源駆動電圧を発生させる駆動電圧発生部を含む。例文帳に追加

The drive circuit has a drive voltage control part that outputs a light source control signal, by comparing the detected peripheral temperature with a standard temperature that does not cause drifts to be generated, and a drive voltage generating part that generates a flat light source driving voltage by a surface light source control signal. - 特許庁

主スイッチング素子のオン・オフ動作が停止しても、その直前の動作状態や出力平滑回路の設定その他の条件によらず、同期整流回路の自己発振現象を速やかに収束・停止させることが可能な、小型のスイッチング電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small switching power supply unit which can quickly converge the self-oscillating phenomenon of a synchronous rectifying circuit to be stopped, regardless of the operation state, immediately prior to stoppage of the on/off operation of a main switching element, even if it is stopped, the setting of an output smoothing circuit and other conditions. - 特許庁

測定用の排液配管末端開放部で生じていた液滴形成、滴下の現象を無くし、それに起因して発生していた流量・圧力変動を抑えて、検出ノイズを小さく抑えて検出精度の大幅な向上が可能な水質測定方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for measuring water quality, which enable detection accuracy to be improved significantly, by eliminating phenomena of drop formation and their dropping occurring at an end opening section of a drain pipe for measurement, suppressing flow rate/pressure variations caused by the phenomena and making detection noise lowered. - 特許庁

これにより、導電性部材3全体が携帯機2に対する基地局1側の送信アンテナとして機能し、基地局1から送信される電磁波の電磁誘導現象による誘導起電力または誘導電流で携帯機2を動作あるいはトリガ起動して動作させることができる。例文帳に追加

Thus, the overall conductive member 3 functions as a transmission antenna at a side of the base station 1 with respect to the mobile unit 2, and can be operated by operating or trigger-activating the mobile unit 2 with the induction electromotive force or the induction current generated by the electromagnetic induction phenomenon of the electromagnetic wave transmitted from the base station 1. - 特許庁

通風計測の停止時、吹出式風洞の集合胴５６内の圧力が正負に周期的に変動する現象を防ぎ、これによって集合胴内のパンチングメタルなどの整流部材６３および測定室５８内の模型６４などの変形、破損を防ぐ。例文帳に追加

To prevent deformation and breakage of a straightening member 63 such as a punching metal in a collection tunnel and a model 64 or the like in a measurement chamber 58 by preventing a phenomenon that a pressure in the collection tunnel 56 of a blowout type wind tunnel fluctuates periodically positively and negatively during stop of ventilation measurement. - 特許庁

隙間１２３および隙間１１６は、隙間１１３および１１４に向かって毛管現象による吸引力が働くようにテーパ構造を有しており、隙間１２３に貯留された潤滑流体が効果的に隙間１１３および１１４に供給される。例文帳に追加

The clearance 123 and the clearance 116 have tapered structures so that suction force based on a capillary phenomenon works toward the clearances 113, 114, and the lubricating fluid stored in the clearance 123 is effectively supplied to the clearances 113, 114. - 特許庁

動力舵取装置は、キックバック現象の発生を防止すべく、油圧制御弁13を収容する弁ハウジング14の入口ポート形成部14aに結合されるにフレアシート26を弁ボディとして、パワーシリンダ機構から油圧ポンプ３側への作動油の逆流を阻止する逆止弁30を備える。例文帳に追加

To prevent generation of a kick-back phenomena, this power steering device includes the check valve 30 which inhibits countercurrent of the hydraulic fluid from a power cylinder system to the hydraulic pump 3 side by using a flared seat 26 jointed to an inlet port forming part 14a of a valve housing 14 for accommodating a hydraulic control valve 13 as its valve body. - 特許庁

墨汁吸収体６は、糸３に供給された墨汁のうちの余剰な分を吸収し、また、いったん吸い取った墨汁を、糸３の引き出しまたは巻き取りの際の回転による遠心力や、毛細管現象によって糸３へ還流して均一に浸透させる機能を奏する。例文帳に追加

The Indian ink absorbing body 6 exerts functions of absorbing surplus ink of the Indian ink fed to the thread 3 and returning the once absorbed Indian ink to the thread 3 by a centrifugal force by the rotation when pulling out the thread 3 or rewinding it and a capillary phenomenon to uniformly infiltrate it therein. - 特許庁

熱毛細管現象を利用してインク液面をインク流路２の先端まで移動させることにより液面と対向電極１０の距離を接近させ、距離の２乗に反比例して増大するクーロン力によってインクを飛翔させる。例文帳に追加

A thermal capillary phenomenon is utilized to move the ink liquid surface to the forward end of an ink passage 2, thereby making the distance between the liquid surface and a counter electrode 10 shorter, and ink is caused to fly by Coulomb force increased in inverse proportion to the square of the distance. - 特許庁

モータ等を改良することなく、簡単な構造を付加することによってコンパクト化とコストの低減を図り、しかも、高トルクスプリングリターンの制動を行なうことができ、リターン時の騒音を極力低下させると共に、流体のウォータハンマー現象の発生を防止すること。例文帳に追加

To attain compactness and cost reduction, conduct damping of a high-torque spring return, lower noise in the return to the utmost and also prevent occurrence of a water hammer phenomenon of a fluid by adding a simple structure, without improving motor or the like. - 特許庁

セパレータ通過後の蒸気の逆流現象を防止して、セパレータの能力の向上を図り、湿分分離加熱器全体の効率向上を図るとともに、胴板内壁でのエロージョンの発生を防止できる湿分分離加熱器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a moisture separating heater improving capacity of a separator and improving efficiency of the moisture separating heater whole body by preventing reverse flow phenomenon of steam after passage of the separator, and preventing erosion of a shell plate inner wall. - 特許庁

車両用空調装置内部のうちシート部の風下側における圧力損失を減少し、最大風速の低速化を図ると共に、渦流の発生や空気の剥離現象を抑制して、騒音の発生を防止することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air-conditioner for a vehicle capable of reducing the pressure losses on the leeward side of a seat part inside a vehicular air-conditioner, reducing the maximum air velocity, and preventing generation of the noise by suppressing generation of the eddy and the air separation phenomenon. - 特許庁

これにより、毛管現象で滲み込む封止樹脂５の圧力によって、間隙に存在する空気がスルーホールＴＨを通して流出し、絶縁基板１ａと電子部品３の間隙は、ボイドを発生させること無く、封止樹脂５で完全に充填される。例文帳に追加

Consequently, air in the gap is discharged through the through-hole TH with the pressure of the sealing resin 5 penetrating the gap by capillarity, so that the gap between an insulating substrate 1a and the electronic component 3 is filled completely with the sealing resin 5 without forming any void. - 特許庁

定電流制御を行う交直変換器において、直流送電システムが定電力負荷運転を続けると、交流系統の電圧維持に悪影響を与える可能性がある場合に、直流送電システムを定インピーダンス負荷の特性を持たせた運転に切り替えて、電圧不安定現象に対して悪影響を抑制する。例文帳に追加

To restrain adverse bad influence on a voltage unstable phenomenon by shifting a DC power feeding system into an operation with characteristics of a constant impedance load in an AC/DC converter for constant current con trol, when there is a possibility of adverse influence against a maintaining of voltage kept in an AC system, after a continued constant power load opera tion in the DC power feeding system. - 特許庁

ユーザがこれらの設定を行うと、評価出力部５６によって、物体からの光電子の放出に伴う電子の流れを、メッシュ単位で構成される基本領域毎の現象を求めることにより求め、図形全体における電子の流れをベクトルで表現して図形に合成し、物体の電子放出特性の評価結果として出力装置で出力する。例文帳に追加

When a user performs these settings, an evaluation output section 56 obtains the flow of electrons accompanying the emission of photoelectrons from the object by obtaining a phenomenon for every basic region composed of mesh units, and expresses the flow of electrons in the entire figure in vector for compositing a figure for outputting by an outputting apparatus as the evaluation result of the electron emission characteristics of the object. - 特許庁

往復動式圧縮機のストローク基準値とストローク推定値との差値を補償するための電流振幅値を発生し、該電流振幅値をサイン波形で往復動式圧縮機に出力することにより、往復動式圧縮機に供給される電流の歪み現象を防止し得る往復動式圧縮機の運転制御装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for controlling operation of reciprocating compressor preventing a distortion phenomenon of a current applied to the reciprocating compressor by generating a current amplitude value for compensating a difference value between a stroke reference value of the reciprocating compressor and a stroke estimate value, and by outputting the current amplitude value in a form of a sine wave to the reciprocating compressor. - 特許庁

制御トランジスタのコレクター−エミッタ間電位を監視し、コレクター−エミッタ間電位が所定電圧以下になっている低入力電圧期間内において制御トランジスタＱ1のベースに発生するベース電流増加現象の発生を制限し、ベース増加電流に起因する電源の消費電流負担を回避して長寿命化を図る。例文帳に追加

To monitor potential between a collector and an emitter of a control transistor, to restrict generation of a base current increase phenomenon which is generated in a base of the control transistor Q1 and to prolong a life by avoiding a current consumption load of a power source resulting from base increase current in a low input voltage period when the potential between the collector and emitter is predetermined voltage or less. - 特許庁

低流量域でのバーナにおける副生ガスの逆火現象の発生を防止して運転の安定化を図ることができ、且つ高流量域での副生ガス供給配管における圧力損失増大に伴う昇圧ファンの動力消費増大を回避し得、省エネルギ化を図り得る副生ガス焚き燃焼装置の燃料制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel control device for a by-product gas burning combustion device capable of stabilizing operation by preventing a backfire phenomenon of by-product gas in a burner in a low flow rate region, avoiding increase in power consumption by a boost fan accompanying increase in pressure loss in by-product gas supply piping in a high flow rate region and saving energy. - 特許庁

これにより、ＨＰＦに対して過大な信号が入力されてこれが直流成分として残存する現象がなくなり、一定時間後に再びＨＰＦに対して検出信号を入力したときには、上記の直流分が重畳されない角速度検出信号が得られ、これに基づいた手振れ補正制御が実行されることになる。例文帳に追加

Thus, a phenomenon that the excessive signal is input to the HPF and remains as DC components is eliminated, and when the detection signal is input to the HPF again after fixed time, an angle speed detection signal on which the DC components are not superimposed is obtained and a shaking correction control based on the angle speed detection signal is executed. - 特許庁

電子装置の電力値や、燃料電池の電力値を測定する複雑なフィードバックシステムを使用しなく、簡単に圧力を調節することにより水素の流量を調節することができ、反応速度を増加させることができ、また、異常現象により圧力が上がると、水素をパージして水素生成装置の安定性を向上させることができる燃料電池発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell power generation system in which hydrogen flow rate can be regulated by simply regulating pressure without using a complicated feed back system to measure electric power value of an electronic device or electric power value of a fuel cell, and reaction rate can be increased, and moreover, stability of hydrogen forming device can be improved by purging hydrogen when the pressure is increased by an abnormal phenomenon. - 特許庁

従来のサイリスター型励磁システムやＧａｔｅ Ｔｕｒｕ Ｏｆｆ Ｔｈｙｒｉｓｔｏｒや（ＧＴＯ）及びＩｎｓｕｌｔｏｒ Ｇａｔｅ Ｂｉｐｏｌａ Ｔｒａｎｓｉｓｔｅｒ（ＩＧＢＴ）を用いた励磁システムが有している短所、つまり、高利得を有している停止型励磁システムで発生する発電機の軸振動現象、及び短方向性電流導通能力を有しているシステムで発生する過電圧現象を予防する停止型励磁システムを提供する。例文帳に追加

To provide a stopping type exciting system that prevents a shaft vibrating phenomenon of a generator that occurs in the stopping type exciting system having a high gain and an overcurrent phenomenon that occurs in a system having unilateral current conducting capability, or defects of exciting systems utilizing a conventional thyristor type exciting system, gate turn off Thyristor (GTO), or insulated gate bipolar transistor (IGBT). - 特許庁

プロジェクタなどの光学装置において使用される、キセノン放電ランプを点灯するための放電ランプ点灯装置において、陰極電極の温度が低くなるように設計されたキセノン放電ランプを点灯する際にも、光源輝度変調のために出力電流変調を加えて点灯したときに発生し易いバルブ黒化現象を回避すること、およびランプの始動時に発生し易いバルブ黒化現象を回避すること。例文帳に追加

To avoid a bulb blackening phenomenon that is likely to occur when a xenon discharge lamp designed to reduce the temperature of a negative electrode is lighted up with an output current modulated for modulating the brightness of the light source and also avoid a bulb blackening phenomenon that is likely to occur when the lamp is started up in a discharge lamp lighting device for lighting a xenon discharge lamp used in an optical device such as a projector. - 特許庁

それによって、ＥＣＵ１０からの駆動電流に対する燃料供給ポンプ６の吐出量特性がエンジン温度に対応した正しい値となるので、実コモンレール圧力が大きくオーバーシュートしたり大きくアンダーシュートしたりする現象を繰り返すことはなく、実コモンレール圧力が素早く目標コモンレール圧力に到達するため、エンジン始動時間を短縮することができる。例文帳に追加

By this, since a discharge quantity characteristic of the fuel feed pump 6 to the driving current from an ECU 10 becomes a proper value corresponding to the engine temperature, a phenomenon of the actual common rail pressure overshooting or undershooting is not repeated, and since the actual common rail pressure quickly reaches a target common rail pressure, the engine starting time can be shortened. - 特許庁

液中の乱れた流れの内部に存在する剪断現象（場所による流速の急激な差）を利用してこの剪断により液中の微生物を破壊して殺減して、低コストで液中の微生物の数を減らすことができ、しかも処理能力の向上も容易な液中微生物殺減装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an apparatus for killing microorganisms in liquid and for reducing the number of microorganisms in a liquid at a low cost by destructing, killing and reducing microorganisms in the liquid by shearing treatment utilizing a shearing phenomenon (sudden difference between flow velocities due to a place) present in turbulent flows in the liquid and also easy in the enhnacement of treatment capacity. - 特許庁

本発明にかかる水撃現象防止装置は、送水管路３の負圧発生箇所に連通された調圧管路１１と、調圧管路１１への水の流入量を調整する絞り１３と、調圧管路１１の内部に配置され、絞り１３から流入した水の圧力に応じて弾性変形する調圧体１２とを備える。例文帳に追加

This water hammer phenomenon preventing device comprises a pressure control duct 11 communicated to a negative pressure generating place of a water supply pipeline 3, a restrictor 13 for adjusting a water flow-in amount into the pressure regulating pipeline 11, and a pressure regulation body 12 that is disposed inside the pressure regulating pipeline 11 and elastically deforms in response to pressure of the water flowing from the restrictor 13. - 特許庁

チップの基板と接地の間に抵抗器３２が接続された高電圧集積回路（ＨＶＩＣ）チップで、抵抗器３２は、出力ノードでの負の過渡現象によってチップの固有ダイオード３１が導通したときに、このダイオード３１を流れる電流を制限することによって、負電圧スパイクの処理が大幅に改善される。例文帳に追加

Relating to a high-voltage integrated circuit(HVIC) chip where a resistor 32 is connected between a substrate of the chip and a ground, the resistor 32 limits the current flowing a diode 31 when the specific diode 31 of the chip is made conductive by a negative transient phenomenon at the output node, for significantly improved process for negative voltage spike. - 特許庁

小径部５との隙間より十分に広い空間８を外管３の外周に設けたので、第一開口部４ａのロウ付けで多量のロウ材９が流れても、大径部６に達すると浸透力の毛細管現象が起こらなくなるので、ロウ詰りし易い構造であるフィンを有する環状部で、特に環状部高さが低い場合でも、流路が確保できる。例文帳に追加

With a space 8 much wider than clearance to the small diameter portions 5 defined around outer tubes 3, even if much brazing material 9 flows when the first openings 4a are brazed, it reaches the large diameter portions 6, which can disable seeping capillarity to ensure even the passage of a finned annular space susceptible to brazing material clogging, especially low in height. - 特許庁

増粘安定剤として、非弾力的で不安定なゲルを形成して流動性がよい低アシル型ジェランガムと、弾力的で安定なゲルを形成し得る１ないし２以上のガム類とを混合使用し、ゲル化された分子組織内の水分を長時間にわたって保持させることにより、離水現象による飲料内部の透明層形成を防止して、混濁果汁飲料の分散を安定化させる。例文帳に追加

An low acyl type gellan gum forming nonelastic unstable gel and having excellent fluidity and one or more gums forming elastic stable gel are mixed and used as a thickening stabilizer to keep the moisture in the gelled molecular structure for a long time, whereby transparent layer formation in the beverage is prevented by syneresis, and the dispersion of the turbid fruit juice beverage is stabilized. - 特許庁

本発明は従来の管状ノズルに加工を加え掃除機の継続稼働を可能にするものであり，その方法は，吸込口近傍の壁面に少数の小孔を穿孔し，この少数の小孔から少量の空気を流入することにより，モーターを過負荷状態にさせることなく，強い吸い付き現象を発生させて，これを存続させ強い吸引力を維持させることにより埃除去を完全に行おうとするものである。例文帳に追加

By continuing it and maintaining strong suction force, dust is completely removed. - 特許庁

不均質接面格子ミスマッチによる応力の散乱を改善して、ゲート電圧振幅の範囲を増加し、また、ドレーン飽和電流に、ステップアップ増加する現象を起こさせ、更に、電圧順応性のある多段階外因相互コンダクタンス増幅ワーキング・エリア域の高電子移動度トランジスタを形成することを課題とする。例文帳に追加

To enable a high electron mobility transistor to increase a gate voltage swing range by improving the scattering of a stress caused by a mismatched heterogeneous contact surface lattice, to cause a drain saturation current to produce a phenomenon of step-up increase, and further to generate a working area region of voltage-compliant multiple-stage extrinsic transconductance amplification. - 特許庁

貼り合わせ基板を噴流の液体で分離する際、キャビテーションの崩壊（空洞現象）が発生することでその際の衝撃圧力が基板表面に影響を与えることが有り、これが最終的にＥＬＴＲＡＮ（登録商標）品質の劣化（絶縁層上に単結晶Ｓｉ層に欠陥を形成）を招く要因となることが有る。例文帳に追加

To provide a treatment method without any deterioration of quality in a sample in the process by achieving treatment without giving large pressure due to the collapse of cavitation to the sample in the separation process of the sample, such as a laminated substrate. - 特許庁

フェイスダウン実装方式において、樹脂の毛細管現象による移動距離を長距離化させ、樹脂の流動を促進させることで、基板と半導体素子との間隙において、樹脂充填率を向上させ、かつ、半導体素子と基板との密着力を向上させる効果が大きい半導体装置を実現する。例文帳に追加

To achieve a semiconductor device having large effects for improving a resin filling rate in a gap between a substrate and a semiconductor element by extending a moving distance based on capillarity of resin and promoting fluidity of resin and for improving adhesion strength between the semiconductor element and the substrate in a face-down mounting system. - 特許庁

ディスクに電気発熱回路を設置して、電磁誘導現象を利用して電気発熱回路に誘導電流を発生させる構造を備えることによって、ディスクに電源線を繋ぐことなく電気発熱回路に電力を供給することができるようになり、雨天時の車両の走行中にもブレーキの乾燥がなされるようにするディスクブレーキを提供する。例文帳に追加

To provide a disk brake which has an electric heating circuit installed therein to have a structure to allow the electric heating circuit to generate an induction current utilizing an electromagnetic induction phenomenon, thereby enabling supply of electric power to the electric heating circuit without connecting a power source line to the disk and attaining the drying of a brake even while a vehicle is running at the time of rainy weather. - 特許庁

液体現像剤を用いて形成された現像画像を圧力転写する前に潜像保持体に残留する余剰キャリアを毛管現象により瞬時に吸収するための多孔質弾性体層にキャリア液が充満し、キャリア液の回収不良ひいてはキャリア液の逆流を生じ、転写不良により画質が低下されるのを防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration of an image quality due to defective transfer, because a porous elastic body layer to quickly absorb excess carrier remaining at a latent image holding body by a capillarity phenomenon, before press- transferring a developed image formed by using liquid developer is filled with carrier liquid and not only the defective recovery of the carrier liquid but also the reverse flow of the carrier liquid are caused. - 特許庁

小径部６との隙間より十分に広い空間８を外管３の外周に設けたことにより、第一開口部４ａのロウ付けで多量のロウ材９が分岐管４内へ流れても、大径部７に達すると、浸透力である毛細管現象が起こらなくなるので、外管端末部３ａまでロウ材９が達することがない。例文帳に追加

With a space 8 much wider than clearance to the small diameter portion 6 defined around the outer tube 3, even if much brazing material 9 flows into the branch pipe 4 when the first opening 4a is brazed, the brazing material 9 reaches the large diameter portion 7, which disables seeping capillarity to prevent it from reaching the outer tube terminal 3a. - 特許庁

本発明は、ソレノイドコイルの発熱によって発生した気泡が車両の低速走行中の瞬間的な急加速によって燃料ポンプ側に流入する現象を無くし、これにより、燃料ポンプの燃料送出能力の低下を予防し、車両の走行状態を常に安定に維持できるＬＰＩ燃料システム用ソレノイドバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a solenoid valve for an LPI fuel system that can stably maintain a travel state of a vehicle by eliminating a phenomenon that air bubbles generated by heating of a solenoid coil flow into a fuel pump side due to instantaneous sudden acceleration during low speed travel of the vehicle, thereby preventing deterioration of fuel delivery performance of the fuel pump. - 特許庁

本発明は、並列接続した複数のスイッチング素子の電流不平衡あるいは不安定現象を抑制した上で、ゲート駆動回路の基準電位側出力端子と並列接続した複数のスイッチング素子の各エミッタ側とを同電位にしてゲート駆動回路の電位を安定にし、ゲート駆動回路に異常な電圧が印加されるのを防止することを目的とする。例文帳に追加

To stabilize the potential of a gate drive circuit by making the same potentials of the reference-potential side output terminal of the gate drive circuit and each emitter side of a plurality of parallel-connected switching elements, while suppressing current imbalances or unstable phenomena of the plurality of parallel-connected switching elements, and to prevent an abnormal voltage from being applied to the gate drive circuit. - 特許庁

毛細管現象により発生する力に基づいて自身を経由して液体を移送することが可能な少なくとも一つのチャネル１４を含み、更にチャネル１４に沿って相互に離隔した接続部２２，２４，２６において、チャネル１４と流体による連通が可能な少なくとも二つの閉鎖された排気口３８，４０，４２を含む。例文帳に追加

Connecting parts 22, 24 and 26 include at least one channel 14 capable of transferring the liquid via itself on the basis of the force generated by the capillary phenomenon, and mutually separate along the channel 14, and include at least two closed exhaust ports 38, 40 and 42 communicable with the channel 14 by fluid. - 特許庁

アームなどの作業装置が中立にある時には作動油の漏出による作業装置の自然落下現象を防止するホールディングバルブ機能を奏すると共に、作業装置が駆動される時には流量制御弁の機能を果たすことができるホールディングバルブを持つ圧力補償型油圧回路。例文帳に追加

To provide a pressure compensation type hydraulic circuit having a holding valve, capable of exercising a function of the holding valve so as to prevent naturally lowering phenomenon of a working unit due to leakage of hydraulic fluid when the working unit such as an arm is located in a neutral position, and a function of a flow control valve when the working unit is operated. - 特許庁

本発明にかかる水撃現象防止構造１０は、送水管路３の所定の負圧発生箇所と、この負圧発生箇所に対して給水を行い得る圧力を有する所定の給水箇所とを連通する調圧管路１１と、この調圧管路１１に配置され、負圧発生箇所から給水箇所への水の逆流を防止する逆止弁１２とを備えている。例文帳に追加

This water hammer phenomenon preventing structure 10 comprises a pressure regulating pipeline 11 for communicating a predetermined negative pressure occurring place of a water duct 3 with a predetermined water supply place having a pressure allowing water supply for this negative pressure occurring place, and a check valve 12 that is disposed in the pressure regulating pipeline 11 and prevents backflow of the water from the negative pressure occurring place to the water supply place. - 特許庁

グラウト材としての流動性を損なうことなく、細骨材の材料分離現象を防止し、さらには硬化後も温度応力および乾燥収縮によるひび割れ発生を抑制でき、コンクリートの断面修復または増厚用に好適に使用できる、コンクリートとの付着性に優れ、硬化後の表面硬度が十分なポリマーセメントグラウト材を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer cement grout material in which the material separation phenomenon of fine aggregate is prevented without deteriorating fluidity as a grout material, the occurrence of crack due to the temperature stress and the shrinkage by drying after hardening is suppressed and which is suitably used for repairing the concrete cross-section or increasing in thickness and has excellent adhesiveness to the concrete and sufficient surface hardness after hardened. - 特許庁