「用意ができて」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

これによって制御要素を抽出することができ、制御要素のライブラリをあらかじめ用意しておけば、開発者は容易に制御要素の開発を完了でき、演算部分のみに注力できる。例文帳に追加

The control element can be extracted thereby, and a developer can complete easily development of the control element, by preparing preliminarily a library of the control element, to concentrate on only the computation portion. - 特許庁

既知の問題に対する診断のカスタマイズができ、診断知識が用意されていない未知の障害に対しても適切な診断を実行することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of customizing the diagnosis applied to known problems and executing proper diagnosis even to unknown faults for which no diagnostic information is prepared. - 特許庁

車両が持つあらかじめ用意されていた設備に割り付けることしかできないため、事前に事業者側が設定した設備以外の設備を旅行者が希望した場合に希望に応えることができない。例文帳に追加

To solve the problem of ability to only assign a prepared facility equipped in a vehicle to a traveler, thus unable to meet requirement if the traveler wants a facility other than one pre-designated by a business entity. - 特許庁

景品発行後にコンテンツ情報の書き換えができ、予め用意された景品のコンテンツの種類が少なくても、コンテンツの選択肢を多くすることができる景品発行システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a premium issuance system capable of rewriting content information after issuing a premium and increasing the choices of the contents even when the prepared kinds of the contents of the premium are few. - 特許庁

企業の秘匿性を保ち、提供する懸賞となる製品ニーズも収集でき、かつアンケートのみを実施したい企業や懸賞を用意することができない企業でも容易に利用することができる。例文帳に追加

To provide an information management device which allows: maintaining confidentiality of a company; collecting product needs of providing prize; and making a company which desires to perform only questionnaire and a company which cannot prepare the prize easily use it. - 特許庁

企業の秘匿性を保ち、提供する懸賞となる製品ニーズも収集でき、かつアンケートのみを実施したい企業や懸賞を用意することができない企業でも容易に利用することができること。例文帳に追加

To provide an information management device which allows: maintaining confidentiality of a company; collecting product needs of providing prize; and making a company which desires to perform only questionnaire and a company which cannot prepare the prize easily use it. - 特許庁

これによって、従来は、困難であった、長尺型材の断面形状の調整を作業現場で行うことができるようになり、作業現場において、あらかじめ用意する必要のあった長尺型材の種類を減らすことができる。例文帳に追加

Therefore adjustment of the cross sectional shape of the long shape material, which has been difficult, can be carried out in the construction field, and the number of types of long shape material prepared beforehand in the construction field can be reduced. - 特許庁

予め用意したパターン文字が名刺読み取り画像に存在していなくても方向を検出することができ、処理時間を短縮することができる名刺認識装置および名刺認識方法を提供する。例文帳に追加

To provide a name card recognition device and a name card recognition method capable of detecting the direction even when pattern characters prepared in advance do not exist on a name card read image and shortening the processing time. - 特許庁

ドラフト流の煽りでも問題なく感熱素子で炎を感知できて不用意に消火するのを防止でき、小火の使用のときの火力をさらに減じることができるこんろ用バーナを提供する。例文帳に追加

To provide a burner for a range which can sense a flame with a thermosensitive element without problem even with the blast of draft flow and can prevent it from going out unpremeditatedly and can further reduce the thermal power in use of small fire. - 特許庁

鉄筋の各種の外径に対応でき、鉄筋が不用意に滑ったり回ったりせず、錆が発生せず、かつ施工現場での振動に対応できて緩みが生じ難い、鉄筋コンクリート施工用スペーサの提供。例文帳に追加

To provide a reinforced concrete execution spacer capable of coping with the various outside diameters of reinforcing bars, coping with vibration at an execution site without carelessly sliding and rotating the reinforcing bars and without producing rust and hardly producing looseness. - 特許庁

疑似３次元画像を初めから作って用意しておくことができ、どの外部端末からの配信要求に対してもすぐに擬似３次元画像データを提供できる。例文帳に追加

To immediately provide pseudo three-dimensional image data, which has been prepared in advance, in response to a distribution request from any external terminal. - 特許庁

ブラックトナーとプロセスブラックトナーとを独立に使用可能となっていない装置では実現することのできない様々な出力処理モードを用意することができ、使い勝手が飛躍的に広がる。例文帳に追加

The various output processing modes which cannot be realized with the device in which the black toner and the process toner are not made independently usable can be prepared to drastically expand the usability. - 特許庁

落下状態や衝撃の誤検出によって不用意に撮影が中断されないようにすることができると共に、記録媒体の記録データと管理情報とに矛盾が生じる可能性を減じることができるビデオカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a video camera that prevents careless interruption in filming from due to erroneous detection of falling and impact and that makes contradictions less likely to occur between recorded data in a recording medium and management information. - 特許庁

簡単な構成でありながら、装着された靴用の付属品が不用意に外れることを防止することができると共に、靴用の付属品の着脱を必要に応じて簡単に行うことができる靴用装着具を提供する。例文帳に追加

To provide a boot accessory capable of preventing inadvertent disconnection of attached boot attachments although of a simple arrangement, and enabling the boot attachments to be easily attached and removed as necessary. - 特許庁

回収処理時に次回の装填補充予定量の硬貨を用意でき、第１の硬貨収納部８６ａのみで硬貨の補充と補充の必要がない硬貨の回収とができる循環式硬貨入出金機を提供する。例文帳に追加

To provide a circulation type con paying/receiving machine for preparing the scheduled amount of coins to be loaded and supplied the next time when collection processing is carried out, and for executing the supply of coins and the collection of coins whose supply is not necessary only by a first coin storing part 86a. - 特許庁

各パーツを複数種類用意しておくことにより、多様な状況に対応することができ、完成した多種類の疑似餌を準備しておく必要がなく、また環境汚染の恐れをなくすことができるようにした疑似餌を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial bait capable of corresponding to various conditions, not needing to prepare completed many kinds of artificial baits and capable of eliminating risk of environmental contamination by preparing a plurality of kinds of components. - 特許庁

カードを挿入してセットした後に、このカードが不用意に抜き出されることを防止できて、カードのデータの破壊を防ぐことができ、しかも、構造が簡単なカードソケットを提供する。例文帳に追加

To provide a card socket capable of preventing a card from being pulled out unintentionally after the card is inserted and set and preventing the destruction of data of the card and having a simple structure. - 特許庁

Linux には GUI (グラフィカル・ユーザ・インタフェース) が用意されており、何かをポイントしたり、クリックしたり、ドラッグしたりでき、うまくいけば最初にたくさんの文書を読まなくても目的の作業ができてしまうこともある。例文帳に追加

Under Linux there are GUIs (graphical user interfaces), where you can point and click and drag, and hopefully get work done without first reading lots of documentation.  - JM

予め踊りや振り付けのためのデータが用意されていない演奏曲についても、演奏に同期して動くキャラクタを表示することができるカラオケ装置、およびこのようなカラオケ装置を実現できるプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a karaoke device capable of displaying a character moving in synchronization with the playing even with the music for which data for dancing or the design for dancing is not previously prepared, and to provide a program enabling realization of such a karaoke device. - 特許庁

低コストな構成で蓋を任意の開放位置で安定的に保持することができ、更には所定の位置で開放状態にある蓋が不用意に開放方向へ移動するのを防止することができる車両用蓋開閉機構を得る。例文帳に追加

To provide a lid opening mechanism for a vehicle which can stably retain a lid at any given opening positions with low-cost constitution, and can prevent the lid opened at a predetermined position from moving in the opening direction accidentally. - 特許庁

認証を受けることができたクライアント端末１３だけが、管理サーバ１１に用意された書式化されている専用ページ１１ｄを使用して電子メールを簡単に作ることができるようにした。例文帳に追加

Only a client terminal 13 which is able to receive authentication is configured to easily prepare electronic mail by using a formalized exclusive page 11d prepared by a management server 11. - 特許庁

一台の装置で多用途の診療を行なうことができ、診療目的に応じて複数の装置を用意する必要がなく、また患者は安全に治療を受けることができる歯科用光照射装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a light irradiator for dentistry, which enables multipurpose dental care by using only one device, does not require many devices per various care application, and allows a patient to safely have treatment. - 特許庁

衝撃を受けても破片の散乱を防止することができ、不用意な像の歪みを抑えて必要な範囲をミラーから近い距離で映すことができる身だしなみ確認ミラーを提供する。例文帳に追加

To provide an appearance check mirror, preventing broken pieces from being scattered even if shocked, and restraining careless distortion of an image to project a necessary range at a short distance from the mirror. - 特許庁

高速でデータ通信を行うためのモードが用意されていながら、そのデータ通信のための信号の捕捉ができないために高速で通信できない状況が発生する問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem of causing a situation where communication is not performed at a high speed because a signal for data communication is not grasped even though a mode for performing data communication at a high speed is prepared. - 特許庁

カートリッジとホルダを収納物の種類によって複数種類用意する必要がなく、また、その種類を後から変更することができ、しかも、構造が簡単で安価に製造・運用ができる。例文帳に追加

To unnecessitate the preparation of plural kinds of cartridges and holders according to kinds of stored objects, change the kinds afterward and inexpensively manufacture/operate devices by simplifying structures. - 特許庁

メカキー等による操作を不要として操作性を向上させることができるとともに、運転者の誤操作等による不用意なステアリングロックを回避することができるステアリングロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering lock device capable of enhancing the usability by eliminating necessity for operation using a mechanical key etc. and of avoiding unnecessary steering lock owing to wrong operation of the driver or the like. - 特許庁

複数種類の端子の配列を用意する必要がある場合においても、開発コストを抑えることができ、在庫管理も容易に行うことができる汎用コネクタの提供。例文帳に追加

To provide a versatile connector capable of suppressing the development costs and performing management of the stock easily even in the case it is required to prepare terminal arrangement in a plurality of sorts. - 特許庁

これにより、シート本体１４が車両前後方向又は車両幅方向に不用意にスライドされてしまうことを防止することができるので、シート本体１４の操作性を安定させることができる。例文帳に追加

Thereby, a seat body 14 can be prevented from unintentionally sliding in a vehicle fore-and-aft direction or a vehicle width direction, so as to stabilize operability of the seat body 14. - 特許庁

この構成により、カバー部４ｂに用いた固着具の紛失を防止できると共に、不用意にスイッチ部４ｄに人の手指が接触し静電気が印加され、この静電気を原因として回路破損が生じることを防止できる。例文帳に追加

By the configuration, a fastener used in the cover part 4b is prevented from getting lost, a finger of a person is prevented from carelessly touching the switch part 4d to apply static electricity, and the circuit breakage is prevented from being caused due to the static electricity. - 特許庁

よって、ＬＣＤ３に表示される変動表示の演出パターンを数多く用意することができると共に、遊技者が理解し易い演出を提供することができる。例文帳に追加

A large number of production symbols of fluctuation display displayed on an LCD 3 is prepared thereby, and the representation easy to be understood by the player is provided by this manner. - 特許庁

よって、ＬＣＤ３に表示される変動表示の演出パターンを数多く用意することができると共に、遊技者が理解し易い演出を提供することができる。例文帳に追加

Many presentation patterns of a variable display displayed on an LCD 3 can thereby be prepared, and presentation easy for the player to understand can be provided. - 特許庁

誤動作防止部１３４により、掃除中に集塵室１３が障害物と干渉しても集塵蓋部９２が不用意に開くことを防止でき、使い勝手を向上できる。例文帳に追加

By the malfunction prevention part 134, the dust collecting lid part 92 is prevented from being imprudently opened even when the dust collecting chamber 13 interferes with the obstacle while cleaning and the handleability is improved. - 特許庁

よって、ＬＣＤ３に表示される変動表示の演出パターンを数多く用意することができると共に、遊技者が理解し易い演出を提供することができる。例文帳に追加

Many rendering patterns of a variable display displayed on an LCD 3 can thereby be prepared, and rendering easy for the player to understand can be provided. - 特許庁

従って、スライド部材８９によりバスドラムの位置を容易に調整できるとともに、振動を受けてもバスドラム１が不用意に跳ね上がることを防止できる。例文帳に追加

Thus, the position of the bass drum is easily adjusted by the sliding member 89, and the bass drum 1 is prevented from unexpectedly jumping up, even if the drum receives vibration. - 特許庁

したがって、折り畳みを解消する初期の時点で、感圧接着剤層３１は離型シート５０で覆われた状態を維持でき、感圧接着剤層３１が手などに不用意に触れるのを防止できる。例文帳に追加

At the initial point of time to dissolve folding, the pressure sensitive adhesive layer 31 can be maintained in the state of being covered with the mold release sheet 50 to prevent the hand or the like from carelessly touching the pressure sensitive adhesive layer 31. - 特許庁

サービスマンは、メニュー画面を確認することによって、ユーザが受付に到着する前にプリンタＰを保管場所から運ぶことができ、同受付に用意することができる。例文帳に追加

A service man confirms the menu screen to carry the printer from the storage place before the user arrives at the reception desk, and to prepare the printer P in the reception desk. - 特許庁

インレットボックス内部の意匠性を向上させることができ、しかもフューエルリッドの小型化にも貢献することができる給油装置を提供したり、取付作業が容易なインレットボックス用意匠カバーを提供したりする。例文帳に追加

To provide an oil supply device that improves the design of the inside of an inlet box and contributes to the miniaturization of a fuel lid, and to provide a cover for the inlet box which makes its mounting work easy. - 特許庁

ウインドウガラスの移動に伴うガラスランの不用意な移動を抑制でき、車両の外観を良好に保つことができるとともにガラスシール部の摺動抵抗を増加させないガラスランを提供する。例文帳に追加

To provide a glass run capable of suppressing unprepared move of the glass run accompanied by a move of a window glass, maintaining an appearance of a vehicle to be excellent, and preventing an increase in resistance against slide of a glass seal part. - 特許庁

通常時の伸縮扉体の伸縮を安全にできると共に、回転収納時に戸車が回転レールに沿って不用意に移動することがなく、伸縮扉体を簡単な操作で容易且つ安全に回転収納できるようにする。例文帳に追加

To safely expand/contract an expansion door body under normal conditions; to prevent a sash roller from being accidentally moved along a rotating rail during rotation and storage; and to easily and safely rotate and house the expansion door body by an easy operation. - 特許庁

本発明の一つの側面によれば、ある画像形成装置で処理できる画像形成処理が複数有り得る場合であっても、用意すべき適切なデバイスドライバを選択して情報処理装置にインストールできるようにする。例文帳に追加

To select a proper device driver to be prepared, and to install it in an information processor even when there may be a plurality of image formation processing to be performed by a certain image forming apparatus according to one aspect. - 特許庁

使用用途毎に機器を用意することなく、これによって、コストを低減することができ、しかも運用環境の変化にも対応することができる集中監視システムにおけるデータ送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data transmitter-receiver is concentrated monitoring system capable of reducing the cost by unnecessitating preparing a device for each use and can cope with even the change of operation environment. - 特許庁

特別な記憶部を用意することなく無駄なデータ更新を避けることができ、ホストマシンのデータを効率よくターゲットマシン上に転送することができるファイル転送システム及びファイル転送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a file transferring system and method capable of preventing any useless data update without preparing any special storage part, and efficient ly transferring the data of a host machine to a target machine. - 特許庁

用途に応じて用意したステージをそれぞれ使用できるようにするとともに、ステージを連結して使用する際の本体とステージの位置決めが簡単にできる資料提示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data presentation apparatus in which stages prepared based on use applications can respectively be used and the stages can simply be positioned to a main body when the stages are connected to each other and used. - 特許庁

適切なタイミングでパージ処理を実行することができるので、使用者が許容できない印字不良で印刷が行われることを抑制しつつ、インクの不用意な消耗が抑制される。例文帳に追加

Since the purge processing can be performed to a suitable timing, the unprepared consumption of the ink is inhibited while the printing which the user cannot perform is poor and it inhibits that the printing is performed. - 特許庁

スライダがハウジングから不用意に引き出されることを防止できながら、スライダが挿抜時に削られることを防止することができるコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector capable of preventing a slider from being scraped off at inserting and drawing out while capable of preventing the slider from being drawn out from a housing carelessly. - 特許庁