「相乗効果」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

発生電位が大きく、体温程度の低温加熱によるナノダイヤ半導体粒子の励起荷電粒子を効率良く長時間人体に浸透させるとともに、ナノダイヤ半導体粒子からの赤外線放射能との相乗効果が得られる健康医療用貼付シートを提供する。例文帳に追加

To provide a health-care patch sheet, having a large generated potential, capable of efficiently infiltrating excitation charged particles of nano-diamond semiconductor particles by low-temperature heating as low as body temperature into a human body for a long time, and capable of achieving a multiplier effect with infrared radiation from the nano-diamond semiconductor particles. - 特許庁

上記２つの構成が相乗効果をもたらし、より有機発光層の劣化による輝度の低下を防ぐことができ、なおかつＴＦＴの特性に左右されずに発光素子に流れる電流を所望の値に保つことができる。例文帳に追加

Since a multiplier effect is given by the two configurations described above, it is possible to prevent the luminance from decreasing due to the deterioration in the organic luminescent layer, and further, it is possible to maintain the current that flows to the light emitting element to the desired value without depending on the characteristics of the TFT. - 特許庁

２つの特別図柄表示手段の図柄変動に対する遊技者の狙いを遊技状態によって確実に変化させることにより、２組の特別図柄表示手段等の相乗効果を発揮させ、真に興趣を向上させることが可能な弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine capable of truly increasing excitement and enjoyment by reliably changing a player's aim at the symbol variation of two special symbol display means according to a game state to exhibit the synergistic effect of two sets of special symbol display means or the like. - 特許庁

地震大国日本の内閣府「中央防災会議」での最優先課題の「既設非耐震住宅の耐震化」を、免震レトロフィット工法により、解決できる上にこれを施工する相乗効果により、既設住宅のリフォーム工事等の需要が増し住宅産業に貢献できる。例文帳に追加

To contribute to a house industry by increasing a demand for remodeling work of an existing house by the synergistic effect of constructing this method by solving " an aseismatic method of an existing nonseismic house " of the most preferential problem in " Central Disaster Prevention Council " of a Cabinet Office of Seismic Great Nation of Japan by a base isolation retrofit construction method. - 特許庁

ブレードの表面に当たって反射して魚に目視される光の量が多く、かつルアー全体のバランスを維持しつつ良好な回転運動をして、振動波や音、泡をよく出し、これらの相乗効果により好釣果を上げられるルアー用ブレードの提供。例文帳に追加

To obtain a blade for lure, having a large amount of light which is hit to and reflected from the surface of the blade and visually observed by fish, performing an excellent rotational movement while maintaining the balance of the whole lure, excellently emitting vibration wave, sound and bubble and increasing the catch of fish by the synergistic effect of these factors. - 特許庁

美白効果や抗老化作用を有するプエラリア・ミリフィカ，ＣｏＱ_１０および/またはリポ酸を複合的に配合することにより、外的要因によって引き起こされる皮膚障害等を抑制し、シミ、皮膚色素沈着等を相乗的に改善することで若々しい皮膚を保つ皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care preparation, keeping the young skin by inhibiting skin disorder or the like caused by an external factor and synergistically ameliorating dermal pigmentation or the like by formulating Pueraria mirifica, CoQ_10 and/or a lipoic acid having bleaching effects and antiaging activities in combination. - 特許庁

角層タンパクを分解しうるプロテアーゼと、メラニン分解性を有するパーオキシダーゼとを組み合わせることによる相乗作用で、今までにない高い美白効果を有することに加えて皮膚等に対する副作用が無く高い安全性を併せて有する化粧料の開発が可能となった。例文帳に追加

The present invention enabled development of the cosmetic free from adverse effect on the skin, or the like and having also high safety in addition to unconventional high bleaching effect by synergistic action obtained by combination of a protease capable of degrading a horny layer protein with a peroxidase having a melanin-decomposing property. - 特許庁

高温状態においてＣａとＢｉとは金属間化合物を作ってＢｉの気化損耗を阻止し、Ｂｉ本来の作用を確保させる相乗効果を発揮するので、機械的性質、特に伸びを一段と向上する結果に繋がると推定される。例文帳に追加

In a high temperature state, Ca and Bi form an intermetallic compound to check the wear of Bi due to vaporization, and the original action of Bi is secured, so that its mechanical properties, particularly, elongation can further be improved. - 特許庁

温度がネマティック−アイソトロピック相転移点以下の温度になると、今度はメモリ効果により液晶と配向膜との間で吸着が生じ、ラビングによる配向との相乗作用により、より強い配向規制力を得ることができる。例文帳に追加

When the temperature is lowered to the nematic-isotropic phase transition temperature or lower, this time adsorption occurs between the liquid crystal 4 and the alignment layer due to the memory effect and stronger alignment controllability is obtained through a multiplier action with the alignment due to rubbing. - 特許庁

変動表示装置において実行される変動表示演出と、該変動表示演出の演出過程とは独立した態様で実行される独立演出との実行による相乗効果を高めるとともに、演出の実行に遊技者を積極的に参加させることで遊技の興趣を向上させる。例文帳に追加

To provide a game machine increasing synergetic effect by execution of variation display presentation executed on a variation display device and independent presentation executed in a manner independent of the presentation process of the variation display presentation, and making a player aggressively participate in execution of the presentation for increased game excitement. - 特許庁

本発明は、抗菌、防汚、消臭、浄水、空気浄化機能を有する光触媒と、暗所において発光する機能を有する蓄光剤との相乗効果により、両機能を最大限に活かした装飾性の高い造花を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an artificial flower capable of making use of functions of two components comprising a photocatalyst which has antibacterial, antifouling, deodorizing, water-purifying, and air-purifying functions and a luminous material which has a function of emitting light in a dark place to the greatest possible extent, by producing a synergistic effect of the functions of both the components, and having high decorativeness. - 特許庁

上記２つの構成が相乗効果をもたらし、より有機発光層の劣化による輝度の低下を防ぐことができ、なおかつＴＦＴの特性に左右されずに発光素子に流れる電流を所望の値に保つことができる。例文帳に追加

Since a multiplier effect is given by the two configurations described above, it is possible to prevent the luminance from deteriorating due to a deterioration of the organic luminescent layer, and further, it is possible to maintain the current that flows to the light emitting element to a desired value without depending on the characteristics of the TFT. - 特許庁

生ゴミ，家畜糞尿に複合微生物を混入し，相乗効果による強力な化学変化によって，最終的には，すべて液体及び気体に分解した処理液を，植物や家畜の防疫と再生などに使用するのを特徴とする生ゴミ，家畜糞尿から得られる処理液の活用法である。例文帳に追加

In this utilizing method of treated liquid obtained from garbage or stock dung and urine, complex organisms are mixed into garbage or stock dung and urine to decompose them by intensive chemical reaction by synergistic effect into liquid and gas, to finally use the treated liquid for quarantine of vegetables or stock, or recycling. - 特許庁

美白・美肌用組成物に好適に用いることができる、優れた相乗効果を奏するために少量でも十分にチロシナーゼ活性を阻害でき、また、生体に対する安全性も高い、チロシナーゼ活性阻害組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thyrosinase activity inhibitory composition suitably applicable as a cosmetic whitening and a skin-beautifying composition, inhibiting the thyrosinase activity sufficiently even by a small amount since it exhibits an excellent synergistic effect, and also having high safety to a living body. - 特許庁

水素化源として水素吸蔵材料中に吸蔵された活性の高い原子状水素を使用できること、及び水素吸蔵材料が三次元的構造を有し莫大な表面積の増大があり、両者の相乗効果により、対象の水素化反応等の電流効率が上昇する。例文帳に追加

The current efficiency of the target hydrogenation reaction etc., is improved by the synergistic effects of both. - 特許庁

それぞれ少量の配合で、線維芽細胞の増殖促進作用及び皮膚保湿作用，皮膚細胞賦活作用が相乗的に強化され、優れた皮膚の老化症状の防止，改善、肌荒れの改善、創傷治癒効果及び抗炎症作用が得られる。例文帳に追加

The preparation has the excellent skin aging-preventive/improving, skin roughness improving, wound healing, and anti-inflammatory effects given by synergistic effects of fibroblast growth stimulating action, skin moisturizing action, and cutaneous cell activating action, even though each component is compounded in a small amount. - 特許庁

低放射能と高率育成光線の相乗効果を利用して還元水、強弱アルカリ還元水、強弱酸性機能水が簡単に作成することが出来るようになり、その性質を応用して各種各様のイオンボール及びイオン還元ボールが出来た。例文帳に追加

The utilization of a synergic effect of low radioactivity and high-rate growing light has enabled the reducing water, strong/weak alkali reducing water and strong/weak acid functional water to be simply prepared, and by applying the nature of the reducing water, various kind of ion ball and ion-reducing ball can be prepared. - 特許庁

このため、３成分の作用の相乗効果により、該洗浄薬液は酸化セリウムに対して極めて高い洗浄力を有し、潜傷を発生させない程度の極僅かなエッチング量でガラス素材の表面の異物が除去される。例文帳に追加

Thereby, the cleaning chemical solution shows drastically high cleaning power against cerium oxide by the synergistic effect of the actions of the three components, and foreign matters present on the surface of the glass base material can be removed with a slight etching amount such that a latent flaw is not caused. - 特許庁

従来の豆腐に較べてにがりによる風味の低減を抑え、しかも型くずれの生じない豆腐を得ることができ、食感がまろやかで、舌触りの滑らかさに加えて、コラーゲンにより栄養価が高くなるというきわめて相乗効果の高い豆腐を実現する。例文帳に追加

To provide collagen-containing soybean curd suppressed in flavor deterioration caused by bittern further than in conventional soybean curd, causing no deformation, having mellow palate feeling and smoothness to the tongue, and also exhibiting extremely high synergy effect of becoming rich in nutrients owing to the collagen. - 特許庁

自然食材だけで作ってあるので、長期間に渡って服用しても副作用がなく、これらを食べ合わせたことによる相乗効果により、服用した人の機能低下した胃腸の働きが正常になり、体質が改善され健康を取り戻すことができる。例文帳に追加

Since the health food is composed of only natural foods, it has no adverse effect even by long-term administration, normalize gastrointestinal action of reduced function of person having administered the health food by the synergistic effect obtained by eating them together and the person improves physical constitution and recovers health. - 特許庁

余剰汚泥をアルカリと低パワー密度超音波の相乗効果で可溶化した後に、酸発酵させ、難分解物質の分解による放流水水質の改善と好気分解負荷の低減を実現することにより、低コスト、高効率な汚泥減量化が可能になる。例文帳に追加

An excess sludge is solubilized by utilizing a synergistic effect of alkali and low-power density ultrasonic waves followed by acid fermentation to realize an improvement in water quality of final effluent and a reduction in aerobic degradation load by degradation of a hardly degradable material, whereby a low-cost and high-efficiency sludge volume reduction can be realized. - 特許庁

篩い器６は、篩い網６ａ，６ｂ，６ｃを備え、音波によって凝集している粉体を踊らせて分散させ、機械的パルス発生器６ｄから与えられる横方向の振動との相乗効果により、篩い網６ａ，６ｂ，６ｃで篩い、篩った粉体７を収納バック８で回収する。例文帳に追加

A sieve 6 is provided with screen meshes 6a, 6b, and 6c, allows powder flocculated by the sonic waves to dance to disperse, and screens the powder with the screen meshes 6a, 6b, and 6c by a synergetic effect with a lateral oscillation given from a mechanical pulse generator 6d to recover the screened powder 7 with a storage bag 8. - 特許庁

ある無線端末と他の無線端末に対する動作を区別するＣＳＧセルのような通信制御装置の導入と、ＣｏＭＰのような協調型通信の導入との相乗効果を得るための通信制御装置、通信制御方法、プログラムおよび通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication controller, communication control method, program, and communication system, capable of achieving a synergistic effect between the introduction of a communication controller, such as CSG cell for distinguishing operations of a specific radio terminal and any other radio terminal from each other and the introduction of cooperative communication such as CoMP. - 特許庁

さらに、本発明者らは、これら抽出物が高い抗癌作用を有し、さらに、グァバ葉抽出物とアガリクス茸抽出物が、ＤＮＡポリメラーゼの阻害活性と抗癌作用において相乗的効果を示すことを見出し、本発明を完成した。例文帳に追加

It is also found that these extracts have high anticancer activities, and the extract of the guava leaves and the extract of the Agaricus blazei Murill exhibit synergistic effects on the activities of inhibiting the DNA polymerase and the anticancer action. - 特許庁

成功事例や課題等を仲介業者のホームページ上で情報交換をすることにより介護サービスの相乗効果も期待でき、かつ介護利用希望者も当該情報を入手することにより介護業者を選択する良い判断材料になる。例文帳に追加

The information exchange for successful example, problem or the like is performed on the homepage of the intermediary, whereby the synergistic effect of the care service can be expected, and an applicant for care can also obtain good data to select a care trader by acquiring the information. - 特許庁

水配管と冷媒配管との伝熱に有効な接触面積を大幅に拡大すると共に、接触熱抵抗の低減、フイン効率の向上、乱流促進等の相乗効果により熱交換性能を大幅に向上することのできる熱交換器及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger and its manufacturing method, capable of substantially enlarging a contact area effective for transferring heat to water piping and refrigerant piping, reducing contact heat resistance, improving efficiency of fins, and substantially improving heat exchanging performance by synergic effect such as turbulence promotion. - 特許庁

上記２つの構成が相乗効果をもたらし、より有機発光層の劣化による輝度の低下を防ぐことができ、なおかつＴＦＴの特性に左右されずに発光素子に流れる電流を所望の値に保つことができる。例文帳に追加

Since a multiplier effect is given by the two configuration described above, it is possible to prevent the luminance from deteriorating due to a deterioration of the organic luminescent layer, and further, it is possible to maintain the current that flows to the light emitting element to a desired value without depending on the characteristics of the TFT. - 特許庁

これにより前記フリー磁性層１５の両側領域１５ａの磁化を、前記第３反強磁性層２１との間で発生する交換結合磁界と、ハードバイアス層１８からの縦バイアス磁界との相乗効果によって、適切にトラック幅方向に単磁区化し固定することができる。例文帳に追加

Consequently, the magnetization of the both side areas 15a of the free magnetic layer 15 can be fixed by appropriately forming the magnetization in a single magnetic domain in the track width direction by the synergistic effect of a magnetic field bonded with exchange interaction generated between the magnetic layer 15 and the third antiferromagnetic layers and a vertical bias magnetic field from the hard bias layers 18. - 特許庁

又２のプリズム部分を重複又はプリズム素材を変える事により屈折率を変化させ又１２３の空間を空ける事、及び２に別途複合しプリズムを入れる事により映写色及び屈折率に変化を生じベクトル的に相乗的効果（光のスペクトルを含む）を得る。例文帳に追加

The prism part of 2 is changed in refractive index by overlapping or by changing the prism material or the space of 123 is provided and a prism is put in so as to be separately compounded with 2 to generate a change in projection properties and refractive index to obtain synergistic effect (containing a light spectrum) vectorially. - 特許庁

その際には、チューブバブラ３１の第１辺３３と第２辺３５の両部から勢いよく気泡が発生されているので、これらの相乗効果もあってバブラ３からの気泡が渦を発生するのを効率的に防止でき、バブラ３からの気泡を上方へと向かわせることができる。例文帳に追加

In that case, the air bubbles from the bubbler 3 can be made to go upwards in such a way that the air bubbles from the bubbler 3 can be prevented from generating vortices since the air bubbles are vigorously generated from both portions of a first side 33 and a second side 35 of the tubing bubbler 31, and also owing to these synergistic effects. - 特許庁

該組成物を樹脂に配合することにより、強化繊維と微粒子がバランスよく配合されるため、各単独系ではなし得なかった高い相乗効果が発現し、高剛性、耐衝撃性、難燃性及び耐トラッキング性に優れる樹脂組成物となる。例文帳に追加

Incorporation of the composition into a resin exhibits a high synergetic effect which cannot be achieved in respective single systems because the composition harmoniously comprises the reinforcing fiber and the fine particles to come to a resin composition which excels in high rigidity, impact resistance, flame retardance, and tracking resistance. - 特許庁

脱臭消臭機能のある緑茶を主体に、チッソ等の吸着機能が大きい天然鉱物のゼオライト粉末粒を加え、さらに脱臭機能が高い竹炭短片を加え、三種の材料の調合により相乗効果を高めた複合脱臭消臭材と、各構成材料の遍在を少なくした脱臭消臭材の製造法。例文帳に追加

DEODORIZING MATERIAL AND MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME - 特許庁

このため、シャフト３の回転に伴って、マグネット１３の厚みの変化による磁束密度の変化と、エアギャップＧの変化による磁束密度の変化との相乗効果によって、ホール素子１０が感磁する磁束密度の変化量が十分に確保される。例文帳に追加

A variation of magnetic flux density magnetosensed by the Hall element 10 is thereby sufficiently secured by a synergetic effect of a change of magnetic flux density due to a change in a thickness of the magnet 13, and a change of magnetic flux density due to a change of an air gap G, in accompaniment to rotation of a shaft 3. - 特許庁

これにより、前記外力によって接点端子部２１が下方に押圧されたとき、Ｕ字形弾性体２０の上側直線部２０Ｂが下方に撓む作用と、その上側直線部２０Ｂ全体が下方に傾斜する作用との相乗効果によって、接点端子部２１は下方に沈むようにする。例文帳に追加

Thus, when the contact terminal part 21 is pushed downward by the external force, the synergistic effect of an action of the upper straight line portion 20B of the U-shape elastic body 20 bending downward and an action of the upper straight line portion 20B as a whole inclining downward makes the contact terminal part 21 sink downward. - 特許庁

これにより、電気電子機器１が使用される状態では、燃料容器５２に貯留されている液体燃料は、液体燃料の自重による落下と燃料供給路体による毛細管現象との相乗効果により燃料極に到達する。例文帳に追加

Accordingly, the liquid fuel retained in the container 52 reaches the fuel electrode by a synergetic effect of dropping due to its tare weight and a capillary action due to the supplying path body in a state where the device 1 is used. - 特許庁

かかる構成を採用する本発明の透過型スクリーン３は、前方散乱性フィルム１と黒色層２との相乗効果により、ホットスポットの発生を防止しつつ十分なコントラスを得ることができ、さらに輝度も十分なものとすることができる。例文帳に追加

The translucent screen 3 employing such a configuration obtains a sufficient contrast, while preventing the occurrence of the hot spot, by a synergistic effect of the forward scattering film 1 with the black layer 2, thereby achieving enough luminance furthermore. - 特許庁

動物性ミネラルイオンを含む酢と食品添加剤の酵素、アミノ酸、多糖類又は乳化剤等を配合し、両者の機能を相互に作用させた複合相乗効果により、それぞれの本来の機能に加え、さらに機能を向上させる食品改良剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a food improving agent that is obtained by mixing vinegar containing an animal mineral ion with an enzyme, an amino acid, a saccharide or an emulsifying agent, etc., of a food additive and has further improved functions besides each essential function of the components by combined synergistic effects by interaction of both the functions. - 特許庁

被加工物に高周波予備加熱を施すことによって被加工物の内部が加熱され、続く外部加熱であるホットプレスとの相乗効果によってホットプレスの時間を短縮して生産性を向上し、高品質の製品を提供する。例文帳に追加

By providing the object to be worked with the high-frequency preliminary heating the inside of the worked object is heated, and by the synergistic effect with the subsequent hot press that is an external heating, the time of the hot press is shortened to improve the productivity, and the product having high quality is offered. - 特許庁

筺体内に設置された画面に対して座席及び音声出力部の位置が相対的に変更されるように構成されたゲーム装置において、画像の表示態様と音声の出力態様との整合を図ることにより、視聴覚的な相乗効果を遊戯者に与えて臨場感を高める。例文帳に追加

To improve realistic sensations by giving players audiovisual synergy by ensuring consistency between an image display mode and a sound output mode in a game device structured so as to ensure a relative change of the positions of a seat and a sound output section with respect to a screen installed in a housing. - 特許庁

そして、特に加工精度等への要求度の高い第１の保持部材を薄くするとともに各光ファイバを挿入する貫通孔間のスリットを所定の条件で構成し、さらに、第２の保持部材との相乗効果を利用して、結合損失とそのバラツキの小さい光学部品を安価に実現した。例文帳に追加

The 1st holding member having a high request especially to processing accuracy or the like is thinned, a slit between through holes for inserting each optical fiber is composed of a prescribed condition and the optical parts 700 reducing coupling loss and its dispersion is inexpensively realized by utilizing a synergistic effect with the 2nd holding member. - 特許庁

一次及び二次硬化炉３０のセラミック３４から放射される赤外線と一次硬化時に使用する樹脂型固定治具や二次硬化時に使用する箱状治具のセラミックから放射される赤外線の相乗効果により、一次及び二次硬化の速度を短縮する。例文帳に追加

By the synergistic effect of infrared rays, emitted from the ceramic 34 of the primary and secondary curing oven 30 and the infrared rays, emitted from a resin mold fixing jig used at the time of primary curing and the ceramic of the box-shaped jig used at secondary curing, the speed of primary and secondary curing is shortened. - 特許庁

遠赤外線放射材料は永久磁石表面側に、圧電焦電放射材料は前記永久磁石の人体接触面側にコーティングして、人体に対する磁力線、赤外線及び荷電粒子浸透の相乗効果を一層向上させた。例文帳に追加

The far infrared ray radiation material is coated on the surface side of the permanent magnet, the piezoelectric pyroelectric radiation material is coated on the human body contact surface side of the permanent magnet, and the synergetic effect of the linen of magnetic force, infrared rays and charged particle permeation to the human body is improved further. - 特許庁

これにより、成型加工性と耐食性に優れ、装飾用保護金属膜の膜厚を可能な限り薄くすることにより材料固有の放射赤外線の透過能を大きくして、従来型酸化物複合磁石では得られない磁力線及び赤外線の相乗効果を得る。例文帳に追加

As a result, an excellent molding workability and anti-corrosion ability are achieved and the thickness of a protective metal film is made thinner as much as possible to maximize the transmittance of radiation infrared rays intrinsic to the material, thereby accomplishing synergistic effects of the lines of magnetic force and infrared rays unavailable among the conventional type oxide composite magnets. - 特許庁

この結果、表示材２は、表示材取付部１１への接着作用と歩行面３１への固定作用との相乗的効果により、表示材取付部１１から剥離するのが可及的に防止され、点字鋲の耐久性及び使用上の安全性が格段に高められる。例文帳に追加

As a result, the indication material 2 is prevented that it is peeled off from the indication material mounting section 11 by the synergistic effect of the adhesive operation to the indication material mounting section 11 and the fixing operation to the walking surface 31, and durability of the braille rivet and safety for use are greatly increased. - 特許庁

このガス吸着材料は、第１材料と第２材料とのそれぞれの水素吸着量から理論計算された計算値よりも高い水素ガス吸着量を示し、第１材料と第２材料との相乗効果を示していることが明らかとなった。例文帳に追加

The gas adsorbent exhibits a greater volume of adsorbed hydrogen gas relative to a calculated value theoretically calculated from the volume of hydrogen gas to be adsorbed by each of the first material and the second material, which clearly indicates the presence of a synergetic effect of the first and the second materials. - 特許庁