「短くも長くもない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

筐体内部に曇りが生じるまでの時間を長く保ちながらも、筐体内部が曇った場合に、生じた曇りを解消するまでの時間を短くできる通気部材を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation member capable of shortening a defogging time when an inside of a case gets fog, while keeping a long time before the inside of the case generates fog. - 特許庁

前記伸縮機構は、離着陸を含む低速飛行時に最も長くして振子安定性を向上し、高速飛行時に最も短くして空気抵抗を減少し、前記関節で回動しない固定翼構造とする。例文帳に追加

The stretching/contraction mechanism is formed as a fixed wing structure so that it is not turned by the joint by enhancing pendulum stability by being elongated to the longest length at the low-speed flight including taking-off and landing, and reducing air resistance by being contracted to the shortest length at a high-speed flight. - 特許庁

距離を一定にしないとは、前記高周波発生用電極と、ウェハ載置面までの距離が、ウェハ載置面の中心部から端部に向かって長くなってもよいし、短くなってもよい。例文帳に追加

The indefinite distance means that the distance from the high frequency generating electrode to a wafer mounting surface may be long or short in a direction from a center of the wafer mounting surface to an end thereof. - 特許庁

すなわち、吐出頻度が高いノズルはコゲの堆積量も多いので通電時間を長くし、吐出頻度が低いノズルはコゲの堆積量も少ないので通電時間を短くする。例文帳に追加

In other words, conduction time is prolonged for a nozzle having a high ejection frequency because scorched pigment component is deposited much whereas conduction time is shortened for a nozzle having a low ejection frequency because scorched pigment component is deposited little. - 特許庁

長さバリデータを使用して、コンポーネントに入力されたテキストの長さが、バリデータの「minimum」プロパティーおよび「maximum」プロパティーに指定した値よりも短くないか、または長くないかを検査します。例文帳に追加

Use the Length Validator to validate that the length of text entered for a component is no shorter or longer than the values you specify for the validator's minimum and maximum properties.The value must be a java.lang.String.  - NetBeans

給電ピン１４ａ〜１４ｃは、最内周の同心円１２ａに対するものを最も短く、外側の周に行くに従って長く形成し、各パッチアンテナ１３に対する給電電力をほぼ同じにする。例文帳に追加

The feeding pins 14a to 14c are formed in a way that the pin corresponding to the innermost circumference concentric circle 12a is shortest and longer toward the outer circumference thereby almost making the feeding power to each patch antenna 13 equal to each other. - 特許庁

焦点距離が短くても、アイレリーフを使用上使い辛くない程度に長く確保することができると共に、主としてイメージ増倍管に好適な光学性能および形状を得ることができるようにする。例文帳に追加

To obtain an eyepiece capable of securing eye relief to be long to such an extent that it is not hard-to-use in usage even when a focal distance is short, and mainly obtaining optical performance and shape suitable to an image intensifier. - 特許庁

制御部１１により、容器１内にフッ酸ガスを供給する時間は、反応生成物のエッチングが始まるまでの時間よりも長く、ゲート絶縁膜のエッチングが始まるまでの時間よりも短く設定される。例文帳に追加

The control section 1 controls time for supplying hydrofluoric acid into the vessel 1 longer than the time when the etching of a reaction product begins and shorter than the time when the etching of a gate insulation film begins. - 特許庁

仕切り棒は、仕切り棒と上流面との間隔及び仕切り棒と下流面との間隔が遊技メダルの厚さよりも長くかつ遊技メダルの直径よりも短くなるような範囲内で変位可能に形成されている。例文帳に追加

The partition rod 100 is formed so as to be displaced within such a range that the interval of the partition rod and an upstream surface and the interval of the partition rod and a downstream surface are longer than the thickness of the game token and are shorter than the diameter of the game token. - 特許庁

従来のキャップのように脱落、紛失するおそれが少なく、脚部の長さを極力短くすることが望まれる場合でも、脚部の長さをほれほど長くすることがないバーベキューグリル用アジャスターとする。例文帳に追加

To provide a barbecue grill adjuster capable of reducing risks of loosening or loss as compared with a conventional cap, and capable of not increasing the length of a leg part so much if the shortest possible leg part is desired. - 特許庁

搬送指令の発生から割付までの待時間を短くし、特に搬送指令が一時的に特定のエリアに集中しても、待時間が極端に長くならないようにする。例文帳に追加

To avoid extremely long waiting time, particularly when carry commands are temporarily concentrated on a specific area, by shortening the waiting time from the occurrence of a carry command to the assignment. - 特許庁

ロックボルトのストロークを長く設定できるにもかかわらず、装置全体の長さを短くすることができ、取付け対象を選ばない汎用性のある電動ロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric lock device capable of reducing the length of an entire device despite the fact that the stroke of a lock bolt can be set to a long one, being installed at any object, and used for general purpose. - 特許庁

学習機能部は、当該戻り動作が有る場合には第１動作電流設定期間を長くし、当該戻り動作がない場合には第１動作電流設定期間を短くする。例文帳に追加

A learning function part lengthens the first operating current setting period when there is the return operation, and shortens the first operating current setting period when there is no return operation. - 特許庁

パウチバッグ３２の開口端３２ａから非開口端３２ｂまでの距離は、塗料充填時におけるパウチバッグ３２の膨張に伴い短くなり、塗料排出時におけるパウチバッグ３２の萎縮に伴い長くなる。例文帳に追加

The distance from an open end 32a of the pouch bag 32 to a nonopen end 32b is shortened accompanying the expansion of the pouch bag 32 when the paint is filled, and is lengthened accompanying the shrinkage of the pouch bag 32 when the paint is discharged. - 特許庁

年度替わりの時期でないと保育所になかなか入れないため、育児休業を本来取りたかった期間から 短くしたり、長くしたりしている人もいるものと考えられ、育児休業明けの保育所への円滑な入所など、育児休業と保育の切れ目ない支援が必要となっている。例文帳に追加

Since mid-year admission to nursery centers is difficult, it is assumed that some parents take shorter or longer parental leave than they originally desired. What is needed is seamless support from parental leave to childcare services, such as a program to allow children to be easily admitted to nursery centers after their parents' leave ends. - 厚生労働省

加熱機構２０が有する加熱源は、横幅が半導体ウェハ１より短く、縦幅が半導体ウェハ１より長く、加熱機構２０を横幅に略平行な方向に案内する案内機構２２が設けられている。例文帳に追加

A heating source of the heating mechanism 20 has a lateral width shorter than that of the semiconductor wafer 1 and a longitudinal width longer than that of the semiconductor wafer 1, and a mechanism 22 for guiding the heating mechanism 20 in the direction substantially parallel with the lateral width is provided. - 特許庁

慣性子３の長手方向の全長は前記電極４及び５間の最短距離よりも長くされ、またその移動可能距離を電極との遊嵌部のどちらの重複距離よりも短くなるように制限することで、慣性子３はどのような姿勢になっても電極間から脱落しないようにされている。例文帳に追加

A full length of a longitudinal direction of the inertia piece 3 is made longer than a minimum distance between the electrodes 4 and 5, and by limiting its movable distance to be shorter than a duplication distance of both electrodes and the loosely fit part, the inertia piece 3 is set never to drop between the electrodes in any posture. - 特許庁

筐体内部に曇りが生じるまでの時間を長くでき、筐体内部が曇った場合においても、生じた曇りを解消するまでの時間を短くできる通気部材および通気部材キットと、これらを用いた通気筐体および通気タンクとを提供する。例文帳に追加

To provide an aeration member which elongates the time until the haze is caused in the inside of a basket and shortens their time until the generated haze disappears even if the haze is generated in the basket, to provide an aeration member kit and to provide a ventilation basket and a ventilation tank using these. - 特許庁

チェーン片連結方向に略直交する面内における、塞ぎ具3の一対の側部端縁30、30間の距離Ｌ１は、同じ面内における開口21の幅Ｌ２よりも長く形成され、且つ同じ面内におけるチェーン片20の幅Ｌ３よりも短く形成されている。例文帳に追加

Distance L1 between paired side ends 30 and 30 of the plugging tool 3 in a plane crossing at a right angle roughly to a chain piece connecting direction is set to be longer than a width L2 of the opening 21 in the same plane, and set to be shorter than a width L3 of the chain piece 20 in the same plane. - 特許庁

光源とフォーカスレンズとの最大離間距離はより長く、光源とフォーカスレンズとの最小離間距離はより短く相対的に変動させることができ、また、操作者の手元から離れた状態でも操作棒等を用いた傾動操作を簡単に行い得る照明装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lighting device capable of relatively changing the maximum separation distance between a light source and a focus lens to be longer, and the minimum separation distance between the same to be shorter, and further, capable of carrying out tilting operation, even while being separated from the hand of an operator. - 特許庁

光源とフォーカスレンズとの最大離間距離はより長く、光源とフォーカスレンズとの最小離間距離はより短く相対的に変動させることができ、また、操作者の手元から離れた状態でも操作棒等を用いた旋回操作を簡単に行い得る照明装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lighting device capable of relative change so as to make the maximum separating distance between a light source and a focus lens longer and relatively changing so as to make the minimum separating distance between the light source and the focus lens shorter and simply performing a turning operation using an operation rod while it is separated from hands of an operator. - 特許庁

挿通孔１４は、隣接する２枚の蓋部側フラップが重ねられた状態における折曲片２４の幅方向に沿った長さが、本体部２４ａの幅よりも長く、羽根部２４ｃと本体部２４ａとの幅を足し合わせた長さよりも短く設定されている。例文帳に追加

The insertion hole 14 has a longer length along a width direction of the bent piece 24 under an overlapped state of adjoining two lid side flaps than a width of the main body part 24a and has a shorter length than the length where a width of the wing segments 24c and a width of the main body part 24a are added to each other. - 特許庁

ＣＰＵのクロックを変化させると、画面描画の速度も変化するので、クロックが高い場合には処理ウエイトを長くし（ＳＴ８、ＳＴ４）、クロックが低い場合には、処理ウエイトを短くして（ＳＴ６、ＳＴ４）見かけ上クロックの変化を感じさせないようにする。例文帳に追加

When the clock rate for the CPU is changed, image drawing speed also is changed, and therefore the processing wait is extended (ST8, ST4) if the clock rate is high, while the processing wait is shortened (ST6, ST4) if the clock rate is low, thus causing the change in the clock rate to be apparently unnoticeable. - 特許庁

流量計測部３は、瞬時流量を計測する時間間隔が長く消費電力の少ない第１の測定モードと瞬時流量を計測する時間間隔が短く消費電力が大きい第２の測定モードとの選択が可能になっている。例文帳に追加

The flow measurement part 3 is capable of selecting the 1st measurement mode for measuring the instantaneous flow with a longer time interval and smaller power consumption or the 2nd measurement mode for measuring the instantaneous flow with the shorter time interval and larger power consumption. - 特許庁

装置の移動時には間欠受信の受信間隔を短くしたり、受信電界強度が弱い時には間欠的な受信動作の周期を長くする方法があるが、いずれもユーザの着信の確認希望間隔に対応した受信動作の周期の設定ができない。例文帳に追加

To solve the problem that the period of a reception operation corresponding to an interval of the confirmation of incoming calls which a user desires cannot be set, in both a method of shortening the reception interval of intermittent reception while a device moves, and a method of prolonging the period of an intermittent reception operation when electric field strength is weak. - 特許庁

本発明は、撮像領域の中央部に位置する行の単位画素内の光電変換手段における信号蓄積時間が最も短く、撮像領域の上下端に位置する行に向かって信号蓄積時間が長くなるように行選択を行うことを特徴とする。例文帳に追加

To select a line so that a signal accumulation time is the shortest in a photoelectric conversion means of unit pixels that are located in the center of an imaging area and the signal accumulation time is the longest toward the lines that are located at top and bottom end of the imaging area. - 特許庁

第１のスイッチ７１と、メディアが装着されたことを検出する第２のスイッチ７２とは、距離Ｌ１０が、メモリカード１０の長さＬ１より短くて、メモリカード５０の長さＬ２より長く、Ｌ２＜Ｌ１０＜Ｌ１の関係にある。例文帳に追加

A distance L10 between the first switch 71 and a second switch 72 for detecting that a medium is loaded, is shorter than a length L1 of a memory card 10, longer than a length L2 of a memory card 50 and is in the relation of L2<L10<L1. - 特許庁

コリメートレンズ１３を各々正のパワーと負のパワーを有する２つのレンズ群１１、１２から構成し、正のパワーのレンズ群は半導体レーザ１の波長が長くなった時に、その焦点距離が変化しない、若しくは短くなるようにする。例文帳に追加

A collimator lens 13 is constituted of two lens groups 11 and 12 respectively having positive power and negative power and the focal distance of the lens group having positive power is not changed or made short when the wavelength of a semiconductor laser 1 is made long. - 特許庁

本発明は、防振レンズに隣接して移動レンズを備えたレンズ装置において、平面状モータコイルの光軸方向の長さを短くすることなく、かつ、レンズ装置の光軸方向の長さが長くならないコンパクトなレンズ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact lens device without lengthening the length of an optical axis direction of the lens device by hardly shortening the length of the optical axis direction of a planar motor coil in the lens device having a moving lens adjacent to a vibration prevention lens. - 特許庁

サーボ情報書き込み位置がヘッド毎で違っていても、またどのタイミングでヘッド切替えが行われても、またヘッドを支えるキャリッジの倒れ等が後発して、ヘッドが切替わった時のインデックス周期が正常値よりも長くなったり、短くなったりした場合でも、スピンドル回転制御に影響を与えない磁気ディスク装置のスピンドル回転制御技術を提供する。例文帳に追加

To provide spindle rotation control technology for a magnetic disk unit by which spindle rotation control is not affected even if a write-in position of servo information is different for each head, head switching is performed at any timing, falling of a carriage supporting the head is caused afterward, and an index period in switching of the head becomes longer ot shorter than a normal value. - 特許庁

ここで、第一のゲート内周面１３と第二のゲート内周面１４との離隔距離Ｂが意匠成形面１１と非意匠成形面１２との離隔距離Ａよりも短く、第一のランナー内周面１５と第二のランナー内周面１６との離隔距離Ｃが離隔距離Ｂよりも長く設定されている。例文帳に追加

A separating distance B between the first gate inner circumference surface 13 and the second gate inner circumference surface 14 is shorter than a separating distance (A) between the design molding surface 11 and the non-design molding surface 12, and a separating distance C between the first runner inner circumference surface 15 and the second runner inner circumference surface 16 is longer than the separating distance B. - 特許庁

そして、キャビネット本体３に対して外側の脚部板１２Ａの寸法を長くし、内側の脚部板１２Ｂの寸法を短くし、それぞれの脚部板１２Ａ，１２Ｂにキャビネット本体３の取付孔１３に係合する係止片１４を設けている。例文帳に追加

Then, the dimension of the leg part plate 12A on the outer side to the cabinet main body 3 is made long, the dimension of the leg part plate 12B on the inner side is made short and the respective leg part plates 12A and 12B are provided with a locking piece 14 to be engaged with the attaching hole 13 of the cabinet body 3. - 特許庁

自機が保持している機器リストを参照し、自機がモバイル機器である場合（Ｓ１０２）、リスト上に何の機器もない場合（Ｓ１０４）、リスト上に機器があってもその中にモバイル機器が含まれる場合（Ｓ１０５）は、パケット送出間隔を比較的短く設定し、その他の場合は、パケット送出間隔を比較的長く設定する。例文帳に追加

A network terminal apparatus references an apparatus list possessed by its own apparatus sets a comparatively short packet transmission interval when its own apparatus is a mobile apparatus (S102), or no apparatus exists in the list (S104), or apparatuses in the list include mobile apparatuses (S105), and the network terminal apparatus sets a comparatively long packet transmission interval in other cases. - 特許庁

フレームレート変換において、シャッタの開時間が、閉時間よりも十分に長くない場合、移動物体が画像に写りこむ時間が短くなり、フレーム間での物体の移動が極端に大きくなる状況において、滑らかな画像を得ることが困難になるという問題を解決したフレームレート変換方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a frame rate conversion method and apparatus for solving a problem of difficulty in obtaining a smooth image under a circumstance that a time of a mobile object shown up in an image is short and the movement of the object between frames is extremely greater in frame rate conversion when an opening time of a shutter is not sufficiently longer than a closing time. - 特許庁

横断タイミング検出信号（Ｓ２）を検出した時から該横断タイミング検出信号（Ｓ２）を受け付けない期間を設けることによりノイズを除去することができ、また通常モードでは検出ウインドウを長く、補間モードでは検出ウインドウを短く取ることにより、なるべく横断タイミング検出信号を検出しつつ、精度良く該横断タイミング検出信号の補間を行うことができる。例文帳に追加

Noise can be eliminated by providing a period in which a cross timing detecting signal (S2) is not received from the time when the cross timing detecting signal (S2) is detected, also interpolation of the cross timing detecting signal can be performed accurately detecting the cross timing detecting signal by taking a long detection window 1n a normal mode, and taking a short detection window in an interpolation mode. - 特許庁

メモリ部の検査としての第１ウェハー検査が行われ、次にロジック部の検査としての第２ウェハー検査が行われる半導体集積回路において、検査時間を短くするとともに、プローブ針の寿命を長くし、かつ第２ウェハー検査においてスキップするチップの情報を誤ることがないようにする。例文帳に追加

To shorten an inspecting time, to extend a life of a probing needle, and not to mishandle information of a chip to be skipped at a second wafer inspection of a semiconductor integrated circuit to be inspected by a first wafer inspection as for memory part and a second wafer inspection of a logic part. - 特許庁

燃料カットの実行に伴い燃料カット許可回転数をより高い値に嵩上げし、燃料カットの終了からディレイ時間が経過した後に嵩上げしていた燃料カット許可回転数を通常の値に戻すとともに、前記ディレイ時間を、車速が低いほど長く、車速が高いほど短く設定することとした。例文帳に追加

A fuel cut allowing rotation speed is raised to a higher value according to execution of fuel cut, the raised fuel cut allowing rotation speed is returned to an ordinary value after delayed time has passed from the end of the fuel cut, and the delayed time is set longer as the vehicle speed is low, and the delayed time is set shorter as the vehicle speed is high. - 特許庁

ディフューザの長さが短くてもディフューザでの圧力損失を低減させると同時に、ディフユーザの出口での流れを均一化することにより、装置全体の長さを長く取らなくても、圧力損失が小さく、大面積の下流側流送管内の流れの分布の良好な被処理流体が流送される流送通路断面積増加装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flow passage cross section increasing device reducing pressure loss at a diffuser even if length of the diffuser is short and flowing processed fluid with low pressure loss and good flow distribution in a downstream flow feed pipe of large area without securing the long length of the entire device by equalizing flow at an outlet of the diffuser. - 特許庁

リード線収納溝１３の構成について、リード線導出孔１２の深さ寸法Ｅは、開口幅Ｃ寸法よりも長くして更に底面幅Ｄ寸法を短くすることにより、リード線収納溝１３への挿入が容易であり、リード線１４を確実にリード線収納溝１３内へ収納することができる。例文帳に追加

The lead wire storage groove 13 has a constitution that a depth dimension E of the lead wire leading-out hole 12 is longer than an opening width C and shorter than a bottom face width D, to easily and surely insert and store the lead wire 14 into the lead wire storage groove 13. - 特許庁

これにより、中間プレート３に対しスリット９を斜め方向に形成しても、スリット９が長くなり過ぎることがないので、スリット９をプレス型で打ち抜く際の加工性が向上し、且つプレス型の周長を短くできるので、プレス型に掛かる負荷が軽減されて、型寿命を延ばすことが可能である。例文帳に追加

According to this method, the slits 9 will not be too long even when the slits 9 are formed obliquely with respect to the intermediate plate 3 and, therefore, workability upon punching the slits 9 by a press mold is improved and the peripheral length of the press mold can be shortened whereby a load impressed on the press mold is lightened and the life of the mold can be prolonged. - 特許庁

そして、圧等化弁ＳＶ５を２基の吸着塔５,６への空気送り込みの切換直前に開くとともに、流量測定手段１９からの流量信号を受けて、流量が多いときには圧等化弁ＳＶ５の開時間を短く、流量が少ないときには前記圧等化弁ＳＶ５の開時間を長くする制御手段と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

A control means opening the pressure equalizing valve SV5 immediately before the changeover of the sending of air into two adsorbing columns 5, 6 and receiving a flow rate signal from a flow rate measuring means 19 to make the opening time of the pressure equalizing valve SV short at a time of a large flow rate but long at a time of a small flow rate is provided. - 特許庁

ボンベ１２の内圧が高いときは、パージ弁１５ａの開弁状態の維持時間を短く調節し、内圧が低いときは、パージ弁１５ａの開弁状態の維持時間を長く調節することで、パージ弁１５ａから不純ガスとともに排出される水素の量を、ほぼ一定化することが可能となった。例文帳に追加

When an inner pressure of the cylinder 12 is high, a maintaining duration in an opening valve state of the purge valve 15a is adjusted to be shortened, when the inner pressure is low, the maintaining duration in an opening valve state of the purge valve 15a is adjusted to be long, whereby, a hydrogen volume exhausted from the purge valve 15a with impurity gas can be controlled nearly constant. - 特許庁

収納ユニット３０を、天井側に支持されたガイド装置４０により上下方向へ案内しながら天井裏と天井下との間で昇降させるようにした昇降式天井裏収納装置において、前記ガイド装置４０は、その上下方向寸法が前記収納ユニット３０の下降に伴って長くなり同収納ユニット３０の上昇に伴って短くなるように構成されている。例文帳に追加

In the elevating attic-storage device in which the storage unit 30 is moved up and down between the attic and the lower side of the ceiling while being vertically guided by a guide device 40 supported to the ceiling side, the guide device 40 is structured in a manner that its vertical length is increased as the storage unit 30 goes down and is reduced as the storage unit 30 goes up. - 特許庁

ロッド部に施術者がパーマネントを施術するのに最適な弾性と硬度を有し、更に、組立構造体なので、ロッドの長さを長くも短くも設計でき各種の施術に応じることが可能で汎用性に優れるとともに、頭髪がロッド部に巻き付け易く毛先まで巻き付けても頭髪が逃げることがなく、施術作業性に優れ、また、軽量で耐久性に優れるとともに複雑な構造を有しない生産性に優れたパーマネント用ロッドを提供する。例文帳に追加

To provide a rod for perming which allows the easy winding of the hair to a rod part, prevents the escape of the hair even if winding the hair up to the hair tips, is excellent in applicability, light in weight and highly durable, does not have an intricate structured and is excellent in productivity. - 特許庁