「終端の」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

光を変調するための高周波信号を伝送する伝送線路部と、伝送線路部から高周波信号を受け取って、変調した光を出力する光半導体素子２０と、光半導体素子に接続された終端抵抗部とを有する発光モジュールである。例文帳に追加

A light emitting module has a transmission line section which transmits high-frequency signals used for modulating light, an optical semiconductor element 20 which receives the high-frequency signals from the transmission line section and outputs modulated light, and a terminating resistance section connected to the element 20. - 特許庁

ＦＰＧＡ１０１が接続切替回路１０３（１０４）を介してＦＰＧＡ１０２またはコネクタ１０６（１０８）と接続される場合には、接続切替回路１０３（１０４）と接続されるＦＰＧＡ１０１の接続ピン内側にバス終端抵抗１３１（１３３）が接続される。例文帳に追加

When the FPGA 101 is connected through the connection switching circuit 103(104) to the FPGA 102 or the connector 106(108), a bus terminating resistor 131(133) is connected to the inner side of the connection pin of the FPGA 101 connected with the connection switching circuit 103(104). - 特許庁

搬出コンベヤーを備えた作業機において、搬出コンベヤーによる搬出過程や、搬出コンベヤーの搬出終端部から搬出物を落下させて機外に排出する過程において発生する粉塵が周囲に飛散してしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent the scattering of dust generated in a carrying-out process by a carrying-out conveyor and a process for dropping an object to be carried out from a carrying-out terminal part of the carrying-out conveyor and discharging it to the outside of a work machine provided with the carrying-out conveyor into the surroundings. - 特許庁

また、茎葉挟持搬送手段１の終端部側には、第２ベルトコンベア４０が設けられ、茎部を下に向けた姿勢で搬送されるにんにく球根部Ａを大きさごとに落下させ選別する選別部４が設けられているにんにく出荷調整装置による。例文帳に追加

The garlic shipping adjustment apparatus, wherein the second belt conveyers 40 are disposed on the final end portion side of the foliage-nipping and conveying means 1, and a grading portion 4 for dropping and grading the garlic bulb portions A conveyed in a stem portion-lowered posture according to sizes is disposed. - 特許庁

コロガイドホイール２０には、コロ駆動ホイール２１が回動され、コロがカム部２０ｂの両終端部２０ｃ，２０ｄ間を相対的に移動する際に、コロ駆動ホイール２１と共に回動することを抑制するために、コロガイドばね２２が当接されている。例文帳に追加

A roller guide spring 22 is brought into contact with the roll guide wheel 20 in order to suppress the revolution of the roller guide wheel along with the roller driving wheel 21 when the roller driving wheel 21 is revolved and the rolls are relatively moved between both terminal parts 20c, 20d of the part 20b. - 特許庁

二番還元コンベアの終端に連通し二番物等を処理する枝梗処理装置を備えたコンバインにおいて、一番揚穀コンベアと二番還元コンベアと配置により機体全体をコンパクトにするコンバインを提供すること。例文帳に追加

To provide a combine harvester compacting the whole machine body by a first grain lifting conveyor, a second reduction conveyor and arrangement in the combine harvester equipped with a branch-treating device that is communicated with the end of the second reduction conveyor and treats tailings, etc. - 特許庁

各遅延素子１１（ｎ）に対応して、前記ループを開放することができるスイッチ１７（ｎ）を設けるとともに、ダンプ符号ＤＭＰから拡散符号の終端を検出し、適切なスイッチを選択する拡散符号入力選択回路１８を設ける。例文帳に追加

The matched filter is provided with switches 17(n) each corresponding to each delay element 11(n) and with a spread code input selection circuit 18 that detects an end of the spread code by a dump code DMP and selects a proper switch. - 特許庁

音データの類似性に着目して映像音響コンテンツを検索する音響検索において、始終端を両方正確に指定することなく、高精度な音響検索を実現する検索キーを登録することができる映像音響処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image sound processor capable of registering a search key which achieves highly precise sound search without specifying both of starting/terminating ends accurately in the sound search that searches image sound contents taking notice of the similarity of sound data. - 特許庁

このレーザ溶接装置は、終端ミラー１０，１２、活性媒質１４、波長変換結晶１６、偏光素子１８および高調波分離出力ミラー２０を配置する構成に加えて、所定位置にビーム合成部２４を配置している。例文帳に追加

In the laser welding apparatus, a beam synthesizer 24 is arranged on a prescribed position in addition to constitution in which end mirrors 10, 12, an active medium 14, wavelength converted crystal 16, a polarizing element 18, and a higher harmonic separation output mirror 20 are arranged. - 特許庁

局側端局装置（ＯＬＴ）は、加入者宅側終端装置（ＯＮＵ）から制御フレームを受信し、該制御フレームを解析し、該制御フレームが前記警報通知制御フレームであると判定したときに、該警報通知制御フレームに格納された警報情報を制御端末に出力する。例文帳に追加

The station side terminal apparatus (OLT) receives the control frame from the subscriber's premise side terminating apparatus (ONU), analyzes the control frame, and outputs the alarm information stored in the alarm notifying control frame to the control terminal when judging that the control frame is the alarm notifying control frame. - 特許庁

そして、高周波回路を実装するプリント基板２に突片６を形成し、突片上に延設したマイクロストリップライン７によりプローブを形成し、終端カバー８に形成した切欠１１でプローブ７を導波管３に対して所定位置に位置決め保持する。例文帳に追加

Then a projection 6 is formed to a printed circuit board 2, on which the high frequency circuit is mounted, a microstrip line 7 extended on the projection forms a probe and a notch 11 formed to a termination cover 8 positions the probe 7 to a prescribed position of the waveguide 3. - 特許庁

ｅ　光柱光度は、滑走路進入端を示すもののうち、精密進入用のものにあつては一万カンデラ以上、その他のものにあつては千カンデラ以上であり、滑走路終端を示すもののうち、精密進入用のものにあつては二千五百カンデラ以上、その他のものにあつては二百五十カンデラ以上であること。例文帳に追加

e. The light intensity of an anode light shall be such that, in the case of indicating a runway approach threshold, 10,000 candela or more is required for precision approach, and for other purposes, 1,000 candela or more is required, while in the case of indicating a runway farther threshold, 2,500 candela is required for precision approach, and for other purposes, 250 candela is required.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第１の区域における酸化物層の厚さは第２の区域における酸化物層の厚さよりも厚く、第１及び第２区域の間の遷移領域１０８における酸化物層の厚さは、第１の区域から第２の区域へと徐々に薄くなり、第１の領域と第２の領域との間のＰＮ接合部１１４は、酸化物層の遷移領域に隣接したトレンチで終端をなす。例文帳に追加

The thickness of the oxide layer in the first zone is larger than that of the oxide layer in the second zone, the thickness of the oxide layer in a transition region 108 between the first and second zones gradually decreases from the first zone toward the second zone, and a p-n junction part 114 between the first and second regions terminates at the trench adjacent to the transition region of the oxide layer. - 特許庁

ノード１〜６のそれぞれが、Ａ系廻りのフレームの伝送をブロッキングするとともにＢ系廻りのフレームの伝送が可能なＡ端局と、Ａ系廻りのフレームの伝送が可能でＢ系廻りのフレームの伝送路を終端するＢ端局と、Ａ系廻りおよびＢ系廻りのフレームの伝送が可能な中間局とのうち、いずれかひとつに動的に決定される。例文帳に追加

Respective nodes 1-6 are dynamically determined to be one of A terminal station that blocks the transmission of a frame around A system and enables the transmission of a frame around B system, B terminal station that enables the transmission of a frame around the A system and terminates the transmission path of a frame around the B system, and an intermediate station enabling the transmission of frames around the A, B systems. - 特許庁

記録制御部６２は、挿入クリップのうち、挿入区間のイン点から、そのイン点のデータを含むクリップの終端までの区間以外の区間に対応するデータを、光ディスクの記録領域のうち、まだファイルが記録されていない領域である未記録領域に記録させるとともに、挿入クリップのうち、未記録領域に記録されるデータ以外のデータを光ディスクの所定の領域に記録させる。例文帳に追加

A recording control part 62 records data corresponding to sections except a section from an in-point of the insertion section to the end of a clip including data on the in-point among inserted clips in an unrecorded area where files are not yet recorded among recording areas of an optical disk and records data except the data to be recorded in the unrecorded area among the inserted clips in a predetermined area. - 特許庁

内側のカーカスプライ１〜４の少なくとも１つは、環状のビード部材１４を包まず、環状のビード部材１４の半径方向外側の表面に接する第１の平面２８と環状のビード部材の半径方向内側の表面に接する第２の平面２９との間に半径方向位置を有する終端部１’を有する。例文帳に追加

At least one of the inside carcass plies 1-4 does not wrap the annular bead member 14, and has a tail end part 1' having a radial directional position between a first plane 28 contacting with an outside surface in the radial direction of the annular bead member 14 and a second plane 29 contacting with an inside surface in the radial direction of the annular bead member. - 特許庁

パスの途中のノード２では、自ノードＩＤと分岐先ノードＩＤが一致しないのでそのパスを通過させ、パスの終端のノード３では、自ノードＩＤと分岐先ノードＩＤが一致するので、低速伝送路７のチャネルのうち分岐先チャネルにより示されるチャネルにパスを開通させる。例文帳に追加

A node 2 sited halfway in the path passes the path since its node ID is not matched with the branch destination node ID and a node 3 at the end of the path opens the path to the channel indicated by the branch destination channel among channels of the low-speed transmission line 7 since its node ID is matched with the branch destination ID. - 特許庁

データ切り替え信号発生回路300からのデータ切り替え信号の値により、多重化信号のあるブロックラインの有効画素エリアの終端における、入力映像データの画素の次の画素が、次のブロックラインの有効画素エリアの始端に配置され、かつ、入力映像データの各画素が連続して有効画素エリアに配置されるディジタル映像信号がセレクタ401から出力される。例文帳に追加

The next pixel of the input image data pixel in the terminating end of the effective image area of the block line containing the multiplex signal arranged at the starting end of the effective image area of the next block line by a data switching signal value from a data switching signal generating circuit 300, and a digital image signal continuously arranging respective pixels of the input image data in the effective image area, are outputted from a selector 401. - 特許庁

障害の回復を検知したマスタノードは、Ａ系廻りの伝送路９を用いて第２の制御フレームをマルチキャスト送信し、当該第２の制御フレームを受信した１以上のマスタノードによる調停が行われ決定される唯一のマスタノードと、調停の結果、終端局ノードに遷移するノードとの間の網を再構築する。例文帳に追加

The master node which detects fault recovery multicasts the second control frame using a transmission line 9 around an A system so as to reconstruct a network between the only one master node which is determined by performing arbitration due to one or more master nodes each of which receives the second control frame, and a node which is shifted to the terminal station node as a result of the arbitration. - 特許庁

障害の回復を検知したマスタノードは、Ａ系廻りの伝送路９を用いて第２の制御フレームをマルチキャスト送信し、当該第２の制御フレームを受信した１以上のマスタノードによる調停が行われ決定される唯一のマスタノードと、調停の結果、終端局ノードに遷移するノードとの間の網を再構築する。例文帳に追加

The master node having detected the recovery from the failure multicast-transmits the second control frame using a transmission line 9 around an A-system, there is mediated between one or more master nodes having the second control frame to determine only one master node, and a network is re-constructed between the determined master node and those nodes transiting to the terminal station node as the mediation result. - 特許庁

基板上に形成された第１の金属膜の表面を水酸基で終端する第１の前処理を行う工程と、第１の前処理後の第１の金属膜に対して水素含有ガスを供給して第２の前処理を行う工程と、第２の前処理後の第１の金属膜上に第２の金属膜を形成する工程と、を有する。例文帳に追加

This method includes the steps of: conducting the first pretreatment of terminating the surface of the first metal film that has been formed on a substrate with a hydroxy group; conducting the second pretreatment of supplying a hydrogen-containing gas to the first metal film after the first pretreatment; and forming the second metal film on the first metal film after the second pretreatment. - 特許庁

２種類の周波数の信号が送信され、一方の周波数による漏洩孔９からの電波の輻射方向が、直交基準面Ｖより給電側１の向きとされ、他方の周波数による漏洩孔９からの電波の輻射方向が、直交基準面Ｖより終端側２の向きとされたものである。例文帳に追加

It transmits signals with two kinds of frequencies and the radio waves with one frequency out of the leak holes 9 are radiated in a direction from an orthogonal reference plane V to the feed side 1 while the radio waves with the other frequency out of the leak holes 9 are radiated in a direction from an orthogonal reference plane V to the terminate side 2. - 特許庁

これにより、終端識別コードの後に配置された秘匿データコードは、一般仕様の読取装置では読み取りの対象にならないので、このような一般仕様の読取装置ではコード化されたデータがない（中身のない）空のＱＲコードを読み取ったように認識されるので、当該読取装置の利用者には秘匿データの存在がわからない。例文帳に追加

Thus, the confidential data code arranged after the terminal identification code does not become a reading object in a general specification reader, so that the user of the reader cannot recognize the presence of the confidential data since the general specification reader recognizes that an empty QR code without encoded data (contents) has been read. - 特許庁

このテーパー部４を、その表面のタイヤ径方向途中位置から始端して、タイヤ径方向内側へ向かって延び、かつタイヤ周方向にて間隔を空けて形成された複数の溝部を備えるものとし、溝部５のタイヤ径方向内側の終端位置を、主溝１の溝底に形成されたウェアインジケータ６のタイヤ径方向外側位置よりも、タイヤ径方向内側に位置するものとする。例文帳に追加

The tapered portion 4 has a plurality of grooves which start at an intermediate position in the tire radial direction of the surface thereof, extend radially inwardly of the tire, and are formed at intervals in the tire circumferential direction, wherein a tire-radially inward terminating position of the groove 5 is located more radially inward than the tire-radially outward position of the wear indicator 6 formed in the groove bottom of the main groove 1. - 特許庁

（二）　灯器は、滑走路終端の延長線からの距離が約三百メートルの地点に設置するものが「１」、約六百メートルの地点に設置するものが「２」、以下約三百メートルの間隔を置いて設置するものごとに、数の順にアラビア数字を表示し、かつ、当該数字が昼夜間とも十分視認できるものであること。例文帳に追加

2. Said light units shall be marked with Arabic figures such that the one installed at a point approximately 300 meters from the extended line from a runway far end is marked with "1", another installed at a point approximately 600 meters from said end marked with "2", and further ones installed with spacing of approximately 300 meters in the order of the numbers, and, said figures shall be sufficiently visible both during daytime and nighttime.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

振り分けゲートの第２の出口に連設し硬貨を１枚ずつ直列に整列させる第２の硬貨保留部２２の終端底面に設けた第２の収納ゲート２３を、本体１１内において第１の硬貨保留部ならびに第２の硬貨保留部２２の下方に配置した第２のソレノイド２４にて駆動する。例文帳に追加

A 2nd storing gate 23 arranged on the bottom of the end terminal of a 2nd coin holding part 22 connected to a 2nd exit of a sorting gate to align coins in series one by one is driven by a 2nd solenoid 24 arranged under a 1st coin holding part and the 2nd coin holding part 22 in a holding device body 11. - 特許庁

また、パケット数カウント装置２５を設け、生成されたTSパケット数をカウントしておくことで、その値をパディングデータ付加装置２４に通知し、PESパケットの時点で３２のTSパケットとのアライメントを取るようにすることで、最終フレームのTSパケット化時に、３２のTSパケットとのアライメントのための、ストリームの終端に挿入するパディングパケットを生成する処理を削減できる。例文帳に追加

On the other hand, a packet number counting device 25 is provided to count the number of generated TS packets and report the value to the padding data adding device 24 to exert alignment with 32 TS packets upon PES packet whereby a process for producing a padding packet to be inserted into the end of a stream to exert alignment with 32 TS packets upon TS packetization of the final frame can be reduced. - 特許庁

信号の授受に異常がある場合に、信号の送受信を行う送受信ユニットの終端抵抗のオープン状態を検出できるようにし、信号の送受信異常が二線式バスラインのオープン状態によるものか、信号受信側の装置によるものかを判断することができる二線式バスの送受信ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a transmitting/receiving unit for two-wire bus, with which it can be discriminated whether signal transmitting/receiving abnormality is caused by the open state of a two-wire bus line or by a signal receiving side device by detecting the open state of a terminating resistor in a transmitting/ receiving unit for transmitting/receiving signals when there is abnormality in the exchange of signals. - 特許庁

ゲート電圧制御回路３０は、検知したバイアス電圧Ｖmと、各々終端抵抗Ｒtのレプリカを構成するレプリカ抵抗３３，３８における電圧ドロップとを利用して、ドライバ１０の中のＰＭＯＳ駆動トランジスタ１１及びＮＭＯＳ駆動トランジスタ１４の各々のゲート電圧Ｖgp及びＶgnを制御することにより、その各々のドレイン電流Ｉdp及びＩdnを一定値に保つ。例文帳に追加

A gate voltage control circuit 30 fixes drain currents Idp and Idn of a PMOS driving transistor 11 and an NMOS driving transistor 14 in the driver 10 by controlling the gate voltages Vgp and Vgn of the transistors 11 and 14, by utilizing a detected bias voltage Vm and voltage drops at replica resistors 33 and 38 constituting the replicas of the terminators Rt. - 特許庁

線材Ｗの仕上列圧延後にその線材Ｗの傷を探傷し、その探傷において傷が検出された場合、その傷のある部分が圧延終端部においてコイル化される際に、その傷を有するコイル要素Ｗ_Cおよび／またはそのコイル要素Ｗ_C近傍のコイル要素Ｗ_Cに識別表示を付与するものである。例文帳に追加

In the case where a flaw of a wire W is detected by checking the flaw after the finish rolling of a line of the wire W is completed, the coil element Wc containing the flaw and/or a proximate coil element Wc is given an identifying mark with a spray gun 31 when the part containing the flaw is coiled at the end of the rolling. - 特許庁

配電系や接地系の電線路の分布定数によって生ずる共振と同じ共振周波数特性を持つコイルからなる共振回路及びこの共振回路に並列に接続した抵抗を設け、この共振回路の一端を配電系や接地系の電線路の終端に、他端を開放のまま接続した高周波ノイズの反射抑制回路とした。例文帳に追加

In the reflection suppression circuit of a high-frequency noise, a resonance circuit and a resistor connected in parallel with the resonance circuit are provided, wherein the circuit comprises a coil, having the same resonance frequency characteristics as resonance produced by the distribution constant of an electric line, in a power distribution system and a grounding system. - 特許庁

走行制御装置１００では、経路パターンＰＴ１〜ＰＴ１０を用いて仮の走行経路ＲＴ１を生成し、その仮の走行経路ＲＴ１ついて駐車可能条件が成立しない場合、その仮の走行経路ＲＴ１の終端から１０通りの方向に走行経路を延長するように、１０通りの新たな仮の走行経路ＲＴ１を一つずつ順番に生成していく。例文帳に追加

The traveling control device 100 creates a temporary traveling route RT1 using route patterns PT1-PT10, and when parkable conditions are not satisfied for the temporary traveling route RT1, creates ten kinds of new temporary covering travel route RT1 one by one in order, so as to extend the traveling routes in ten kinds of directions from termination of the temporary traveling route RT1. - 特許庁

端末１０側の漏洩同軸ケーブル１３は、電波の放射・入射の方向が軸方向に沿って終端側または基端側に傾く特性を有し、かつその放射・入射の方向が漏洩同軸ケーブル３の放射・入射の方向と一致する状態に配置され、その漏洩同軸ケーブル３との間で電波を送受信する。例文帳に追加

A leakage coaxial cable 13 on the side of a terminal 10 has a characteristic that the radiation/injection direction of an electric wave slopes along the axial direction to the final end side or the base end side, and the radiation/injection direction is positioned to match the radiation/injection direction of the leakage coaxial cable 3 and an electric wave is transmitted to and received from the leakage coaxial cable 3. - 特許庁

ＣＲＣ算出部７１は、受信データの先頭ビットから、データレートＲ1の終端ビットである第Ｅ1番目のビットからＬ個前の第（Ｅi−Ｌ）番目のビットまでの復号データが供給されたとき、その復号データに対して、ＣＲＣ算出のために演算を行い、その演算結果を、ＣＲＣ算出部７２に複製する。例文帳に追加

A CRC calculating part 71, when it is supplied with decoding data from the E1-th bit of an end bit of a data rate R1 to the (Ei-L)-th bit ahead of L bits, calculates with the decoding data for providing a CRC, and the calculation result is copied to a CRC calculating part 72. - 特許庁

一部の連続領域を使用すると決定した場合に、その一部の連続領域内において、先端位置と終端位置が連結された連続領域であるサブ・バッファ４１２を規定し、そのサブ・バッファへのデータ書き込みとそのサブ・バッファからのホスト５１へのデータの読み出しとを並列して実行する。例文帳に追加

If the decision is to use a partial continuous area, a sub buffer 412 that is a continuous area with connected leading and trailing end positions is defined in the partial continuous area, and data writing to the sub buffer and data reading from the sub buffer to a host 51 are executed concurrently. - 特許庁

区間内誤り二単語組の１つ目の単語と、その１つ目の単語の始端よりも時間的に後にあり、その１つ目の単語の終端に時間的に最も近い始端を有する正解単語列内の単語とから構成される正解復帰二単語組を各区間内誤り二単語組ごとに抽出する。例文帳に追加

A set of two words returned to correct words constituted by the first word of the set of two erroneous words in the section and the word in the correct word strings having a start being later in time than a start of the first word and being the closest to a terminal of the first word in time is extracted per set of two erroneous words in each section. - 特許庁

フィルタ回路１は、第１のポート１１１から第２のポート１１２に、第２のポート１１２から第３のポート１１３に高周波信号が伝送されるサーキュレータ１１と、サーキュレータ１１の第２のポート１１２に一方の開口１２１が接続される遮断導波管１２と、遮断導波管１２の他方の開口１２２に接続される無反射終端器１３とを含む。例文帳に追加

The filter circuit 1 comprises a circulator 11 for transmitting a high frequency signal from a first port 111 to a second port 112, and from the second port 112 to a third port 113; a block waveguide 12 whose one opening 121 is connected to the second port 112 of the circulator 11; and a non-reflecting terminal end 13 to be connected to the other opening 122 of the block waveguide 12. - 特許庁

底面側蓋板２０とその先端側の挿入片２３との境界部に形成されるスリット状係止孔８３に挿入される係止片２９の構造を、両端が傾斜面７６から構成され、さらに中間位置に折曲げ線７７を形成し、しかもこの係止片２９の根元側の部分であって両側の逆傾斜部７８の終端に円弧状切込み７９を形成する。例文帳に追加

The locking piece 29 to be inserted into a slitlike locking hole 83 formed at a border between the bottom side lid plate 20 and an insert piece 23 at its tip is structured such that both ends are constituted of slopes 76, a crease 77 is further formed at an intermediate position, and arcuate cuts 79 are formed at terminal ends of both inverted slopes 78 on the foot of the locking piece 29. - 特許庁

与えられた配列格子の格子点に複数の素子アンテナを設けてなるアレーアンテナ装置において、複数の素子アンテナの中から素子アンテナの間引きを行う際に、励振しない間引き素子アンテナの放射素子４をアレーアンテナの開口面上に残したまま、励振しない間引き素子アンテナの給電点に取り付けた終端抵抗を取り除くことを特徴とする。例文帳に追加

In the array antenna apparatus obtained by arranging a plurality of element antennas at the lattice points of a given array lattice, in the case of thinning an element antenna from the plurality of element antennas; a terminating resistance fitted to the power feeding point of the thinned element antenna to be not excited is characteristically removed without removing a radiation element 4 of the thinned element antenna not to be excited on the aperture surface of the array antenna. - 特許庁

具体的には、呼び出される電話番号が特定のサービス中の端末に関連しない場合の遠距離通信の呼び出しにおいて、改良された呼び出しの終端システムは、呼び出しが向けられた補助データ処理システムからの非同期応答の受信などの適切な事象が生じるまで、発呼側端末にリングバックを送信するのを抑制する。例文帳に追加

Specifically, in a telecommunications call in which a called telephone number is not associated with a particular in-service terminal, an enhanced terminating system of the call refrains from transmitting ringback to the calling terminal until an appropriate event occurs, such as the receiving of an asynchronous response from an auxiliary data-processing system to which the call has been directed. - 特許庁

ＡＴカット水晶基板上に上下一対の第１の電極と、第２の電極とを所定の間隔を隔して配置すると共に、第１の電極と第２の電極との面積を互いに異ならせ、該多重モード水晶フィルタの入出力インピーダンスをＩＦ回路の終端抵抗に整合させるようにする。例文帳に追加

First and second electrodes in pairs are located on and beneath an AT-cut crystal substrate at a prescribed interval, and the area of the first electrode differs from the area of the second electrode to thereby match the input output impedance of the multiple mode piezoelectric filter with the resistance of a termination resistor of the IF circuit. - 特許庁

伝送線路Ｃ２０との間での反射時の位相変化と、終端抵抗ＲＴとの間での反射時の位相変化とが同じになり、受信部１１で差動成分をとることによって上記の２箇所での反射による成分が互いに打ち消し合うから、ループバック信号の電圧レベルを安定して低く抑えることができる。例文帳に追加

Thus, since phase change at reflection between the transmission line C20 and phase change at reflection between the terminal resistance RT can be made the same, and differential components are taken by a receiving part 11 so that components due to reflection can be offset at the two parts the voltage level of a loopback signal can be stably suppressed low. - 特許庁

ケーブル端末コアの絶縁補強を成形絶縁補強体の高面圧１のもとでの装着により行ない、この成形絶縁補強体１と筒状隔壁部材４とで封入絶縁油を油止めする構成のケーブル終端接続部を容易に組立て得るようにすることにより、エポキシ座・プレモールド絶縁体アセンブリーの使用を排除して組立て作業時間の短縮、部材コストの低廉化を図る。例文帳に追加

To easily assemble a cable terminal joint, which realizes insulation reinforcement of a cable terminal core, by attaching a molded insulation reinforcing unit under a high surface pressure 1 thereof and can block the leakage of sealed insulation oil with the molded insulation reinforcing unit 1 and a cylindrical partition member 4, and to eliminate an epoxy seat and a pre-molded insulation assembly to reduce the assembly time and material costs. - 特許庁

蚊取り線香の基本形状を伝統的に使われている渦巻型から波型或いはジグザグ型に変更することによって、燃焼中の蚊取り線香の終端部分と別の同型の蚊取り線香の始端部分とを接触させておくことが残り部分の長さに関係なく任意の時点で実施できるようになり課題を解決した。例文帳に追加

The shape of a basic form of the mosquito repellent is altered into a wave type or a zigzag type from a swirl type currently used traditionally, thereby it is enabled to make a termination part of a mosquito repellent under combustion and a leader part of a same type another mosquito repellent contact together not relating with a length of a remaining part at an arbitrary point. - 特許庁

半導体装置１０は、中心領域の半導体基板２０の表面部分に形成されているアノード領域２７と、終端領域の半導体基板２０の表面部分の少なくとも一部に形成されているリサーフ層２５と、リサーフ層２５内の半導体基板２０の表面部分の少なくとも一部に形成されている表面局所半導体領域２６を備えている。例文帳に追加

The semiconductor device 10 is provided with an anode region 27 formed on the surface portion of a semiconductor substrate 20 of a center region, a resurf layer 25 formed on at least a part of the surface portion of the semiconductor substrate 20 of a termination region, and a surface local semiconductor region 26 formed on at least a part of the surface portion of the semiconductor substrate 20 in the resurf layer 25. - 特許庁