「肩をもつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

顎を乗せて頭の重量を支えて正しい姿勢を保つことにより首や肩に与える疲労を軽減すると共に、首整体器具が顎を押し上げることより頸骨の位置を矯正することが可能な首整体器具を提供する。例文帳に追加

To provide a neck manipulative instrument for relieving exhaustion on a neck and shoulders by placing a jaw to support the weight of a head and keeping a good posture, and also correcting the positions of vertebrae by allowing the instrument to push-up the jaw. - 特許庁

下顎や頭頚部の可動性を保持しつつ、立位及び座位時の頭部を正常位に保つための、これに関わる頚、肩、背部筋肉の負担を軽減する装具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a wearing device for maintaining a head in standing and sitting positions while maintaining the mobility of a lower jaw, head and neck and for reducing the burden of the muscles of the neck, shoulder, and back relating thereto. - 特許庁

ボルト締結ジョイントは、テーパ付き肩部４４を持つボルト２０を使用し、変形可能なスリーブ４６を冷間形成して、“ゼロクリアランス”嵌合を与えることによって形成される。例文帳に追加

A bolted joint is formed by using a bolt 20 having a tapered shoulder 44 to cold form a deformable sleeve 46 in order to provide a "zero-clearance" fit. - 特許庁

人間の首周りの筋肉に圧力を断続的に加え、頭部や肩部の毛細管の血行を良くすることに用いる、３段階の高さを持つやや堅い枕を提供する。例文帳に追加

To provide a slightly hard pillow which is used for improving the blood circulation of the capillaries in the head and the shoulder by intermittently applying pressure to the muscles around the neck and has three stages of heights. - 特許庁

肩ひも３が取付けられた剛性を持つフレーム１の上端に荷室２を吊り下げ、フレーム１の下端に荷室２をはさむようにベルト４とベルト５を取付ける。例文帳に追加

A load chamber 2 is hung to the upper end of a frame 1 having a shoulder strap 3 fitted thereto and having rigidity and a belt 4 and a belt 5 are so fitted as to clamp the load chamber 2 in the lower end of the frame. - 特許庁

肩凝り、腰痛などに使用されている、磁力線を利用した治療体及び遠赤外線を利用した治療体の、それぞれの機能を併せ持つ治療体を提供すること。例文帳に追加

To provide a medical treatment body combinedly having functions of each of a treatment body utilizing magnetic line of force and a treatment body utilizing far-infrared rays which are used for treating lumbago or stiff shoulder. - 特許庁

衿の形崩れ、特に肩の落ち込みによる形崩れを抑えて長期に亘って奇麗なシルエットを保つことができるセーラー服を提供する。例文帳に追加

To obtain a sailor suit capable of controlling a loss in shape of a collar, especially a loss in shape by drop of shoulder parts and retaining a beautiful silhouette for a long period of time. - 特許庁

二つの手で持つダンベルを伸縮可能なバンド又はチューブ状の弾性体で結び、それを中空のウレタンやスポンジなどの緩衝材に通し肩に背負いランニングやウォーキングをするトレーニング器具例文帳に追加

The training appliance to be put over shoulders in running or walking is obtained by connecting the dumbbells held by two hands with the use of an expandable band or a tubular elastic body, and putting the band or elastic body through a hollow buffering material such as urethane or sponge. - 特許庁

肩凝りや筋肉痛の箇所のように可動かつ面状に強力な磁気を要求される場合でも、常に減衰しない安定したジェル状磁気層を形成できる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a gel-like magnetic layer which remains stable and never attenuable to be applicable to movable areas such as stiff shoulders or muscle-pain spots which require a sheet-like strong magnetic force. - 特許庁

前記肩装着型カメラ支持装置は、前方部と、前方部に取り付けられたカメラあるいはビデオカメラの重量と釣合いを取るためのバッテリを取り付けるための後方部を持つ。例文帳に追加

The shoulder-type camera supporting apparatus includes a front part and a rear part for mounting a battery to be balanced with the weight of the camera mounted in the front part. - 特許庁

ループ状に形成され、肩に掛け止めするためのベルト本体３０に、荷物を吊下げ保持する吊下保持具４４を、係合部材４０を介して着脱可能に取付けた構成としている。例文帳に追加

A looped band body 30 hung over the shoulder is removabley attached with a hook device 44 for hanging and holding a baggage through an engaging member 40. - 特許庁

この糸子の言をも樺山愛輔は「大体の風貌はあの通りとしても、個性的な魅力のある唇のもつニュアンスとでもいうか、そうした二つとない魅力的なものを現はすことは不可能であったわけだ、眼とか顔とか肩のもつ線とかは何とか表現することは出来たらうが、…」と解釈している。例文帳に追加

Aisuke KABAYAMA had an different than that of Itoko 'his appearance was similar to this, but the minute attractiveness and his characteristic lips, which were a one of a kind attractive feature of his, as well as his eyes, face, and shoulder line, were barely expressed...'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

買物時等で、手提げ袋（鞄）が複数になり持ちにくく、重くて指や手が痛くなり両手がふさがる不便さを、楽に安全に持つ事の出来る手提げ袋用肩掛け式ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a shoulder-type belt for a tote bag for enabling the user to hold the bag easily and safely instead of the inconvenience of carrying a plurality of bags with aching fingers or hands occupied thereby at shopping or the like. - 特許庁

これにより、被採血者１２の腕１４を支持面６に支持させると、被採血者１２の肩関節２６の屈曲角度は５５〜７０°となり、安楽な姿勢を保つことができる。例文帳に追加

Thus, when the arm 14 of the blood donor 12 is supported by the support surface 6, the bend angle of the shoulder joint 26 of the blood donor 12 becomes 55° to 70° and a comfortable posture is maintained. - 特許庁

胸部２０１と腰部２０２から成る胴体を持つマネキンやロボットなどの人型機械で、肩と腰が連動する美しい動きの表現方法と機構を持たせる。例文帳に追加

In the human type machine such as the mannequin or the robot with a body comprising a chest part 201 and a lower back part 202, a method and a mechanism for expressing beautiful movements in which shoulders and the lower back are linked are provided. - 特許庁

感度が高く、生保存性が良好で、肩階調が良好であり、製造時の感光性ハロゲン化乳剤の保存安定性が良好で均一な性能を持つ熱現像感光材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-developable photosensitive material having high sensitivity, good raw stock preservability, good shoulder gradation, good storage stability of a photosensitive silver halide emulsion in production and uniform performance. - 特許庁

広い肩幅と狭い袖幅室町時代後期から江戸時代初期にかけて、裕福な庶民の間に、少し変わった形状の袖を持つ絹の和服が流行した。例文帳に追加

Wide shoulder width and narrow sleeve width: From the latter half of Muromachi period to the early Edo period, silk Wafuku with sleeves in a shape slightly different from that of the conventional sleeves became popular among rich citizens.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本側代表は理事官外務大丞である宮本小一、朝鮮側代表は講修官議政府堂上の肩書きを持つ趙寅熙であった。例文帳に追加

The representatives were the Resident Foreign Minister Okazu MIYAMOTO from Japan and In Hee CHO from Korea, a negotiator on behalf of the Korean government with a title of 講修官議政府堂上.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風呂敷や手提げバッグ等に取り付けるだけで用いることができ、ＴＰＯに応じて手提げ、肩掛けの何れとしても使い分け可能に使用可能な提げ手を提供する。例文帳に追加

To provide a handle which can be used only by being attached to a wrapping cloth or a tote bag, etc. and can be used either as a handle or a shoulder strap depending on time, place, and occasion. - 特許庁

首・うなじを介し、左右の肩から荷物を提げる荷物移動補助ベルトであって、ベルト本体１０と、ベルト本体１０の両端に設けられたフック２０と、ベルト本体１０に設けられたアジャスター３０とを具備することを特徴とする。例文帳に追加

The baggage carrying auxiliary belt is for use in hanging the baggage from the right and left shoulders via the neck and the nape, and formed of a belt main body 10, hooks 20 arranged on both ends of the belt main body 10, and an adjuster 30 arranged in the belt main body 10. - 特許庁

本発明の光照射システムは、車幅方向に並んだ二つの照射灯１Ｒ，１Ｌをもつ車両が旋回したときに、二つの照射灯１Ｒ，１Ｌのうち少なくとも車両の路肩側の照射灯１Ｌの光軸を上昇させることを特徴とする。例文帳に追加

The light irradiation system of the present invention is characterized in that an optical axis of an irradiation light 1L at at least shoulder side of the vehicle of two irradiation lights 1R, 1L is raised when the vehicle having the two irradiation lights 1R, 1L arranged in a vehicle width direction is turned. - 特許庁

複数のストレージ間で共通の管理情報を包含するＤＢを持つことで、ユーザによる映像データ視聴時にも、同じ映像データを格納している場合に、ストレージの処理負荷に応じて、別のストレージから映像データを肩代わりして送出する。例文帳に追加

By having a DB including common management information between a plurality of storage, the video data is transmitted from the different storage by taking over the role in accordance with a processing load of the storage in the case that the same video data is stored even when a user views the video data. - 特許庁

姿勢矯正効果を発揮し得る割りには着用しても腕、肩、背などの人体部分の動作自由度が大きく、長時間使用しても疲れにくく、腋の下の痛みのような苦痛を伴わない姿勢矯正具及び該矯正具を有する衣類を提供する。例文帳に追加

To provide a posture corrector allowing a user to wear the corrector for a long period of time hardly feeling tired and without feeling pain under the armpit, etc. and permitting large flexibility in the motion of such regions as the shoulders and the back of the user while enabling exhibition of a posture correcting effect; and clothes having the corrector. - 特許庁

出っ張りのない形状の本体（１）の上部に上着を掛けて使用し、その本体に、鞄の持手への取り付け用フック（２）と、肩掛け式でも使えるベルト（３）と、しっかり掛けておきたい際に使用するずり落ち止めフック（４）を備えることを携帯用ハンガーの特徴として、課題を解決する。例文帳に追加

The portable hanger is used with a coat hung on the top of its body 1 shaped to have no projections, with the body including a hook 2 to be attached to the handle of a bag, a belt 3 usable also as a shoulder type, and an anti-slip hook 4 for use when it is desired to firmly hang the coat on the hanger. - 特許庁

抱っこ紐使用時には、抱っこ紐全体を結合リングを起点に使用者の頭部が抱っこ紐両肩紐の間をすり抜けるように使用者の前面まで持っていき、抱っこ紐底部を裏返し使用するだっこ紐付きリュックサック。例文帳に追加

Upon using the baby carrier straps, the whole of the baby carrier straps is brought to the front of a user so that the head part of the user passes through the baby carrier straps and both shoulder straps, starting from a connection ring, and the baby carrier strap bottom part is turned over for use. - 特許庁

構造や機構を簡素化して小型、軽量化すると共に、首、肩、腰、下肢等を含む身体各部の指圧やマッサージ、柔軟運動、筋力強化運動等に自在に対応可能であって、高い利用価値を持つ新たな健康器具を提供する。例文帳に追加

To provide a novel health appliance miniaturized and lightened in weight by simplifying the structure and the mechanism, freely responding to acupressure, massage, stretching exercise, and muscle strengthening exercise of body respective parts including the neck, the shoulders, the lumbar, and the lower limbs, and having a high utility value. - 特許庁

長時間の使用でも疲れにくく、また肩掛けベルトをややきつめに締め付けた場合でも使用者や乳幼児が圧迫されにくく、更には乳幼児を背負うときの安定性に優れると共に、背負った後のバランスも取りやすいようにした背負い用の子守帯を提供する。例文帳に追加

To provide a baby-carrying strap for shouldering, allowing a user to shoulder an infant without feeling much fatigue after the long time use, without pressing the user or the infant even if a shoulder strap is fastened rather tightly, excellent in the stability in shouldering the infant, and permitting easy balancing after the infant is shouldered. - 特許庁

眼鏡或いは携帯電話とメモ用紙、更に筆記用具をまとめて収納できるケースで、肩掛け部材の使用により安定した平面が出来て、立位姿勢の状態でも片手だけで文字が書ける画板機能を持つ眼鏡或いは携帯電話等のケースを提供する。例文帳に追加

To provide a case with a function of a drawing board for eyeglasses or a cellular phone, etc. capable of storing eyeglasses or a cellular phone and a memo pad and writing implements together, and capable of forming a stable flat plane by using a shoulder strap member, and allowing a user to write down letters only by one hand in a standing posture. - 特許庁

立体に成型されたバストカップと縫合される脇布が肩紐と一体化、あるいは連結したものとし、バストカップと脇布の縫合部が乳房最下部から乳房最上部までの高さを持ち、その縫合部に沿ってワイヤー、あるいは同等の硬度を持つ素材を設置する。例文帳に追加

This brassiere is such that bust cups formed in a three-dimensional figure and side cloth to be stitched therwith are united or connected with shoulder straps, the stitched part of the bust cup and the side cloth has a height from the bottom of the breast to the top of the breast, and a wire or a material having hardness equal to that of a wire is set along the stitched part. - 特許庁

また、グリースリップ１７は、内輪２１との締め代および内輪２１の回転により主リップ１５が揺動させられ、それに伴ってグリースリップ１７が動かされた際に肩部２５との間に一定の隙間を保つことができる先端面１８を有している。例文帳に追加

Further the grease lip 17 has a tip face 18 for keeping a specific interval to a shoulder part 25, when the main lip 15 is oscillated by the fastening margin with the inner ring 21 and the rotation of the inner ring 21, and the grease lip 17 is moved in accompany therewith. - 特許庁

羽毛ふとん５をクッション体４の下面に重ね合わせ、クッション体４の毛皮１ａ上に寝ると、毛皮１ａよりも硬い硬綿３により、肩やお尻が沈んで腰部、腹部が浮くという寝づらい姿勢となることがなく、姿勢を正しく保つ。例文帳に追加

As a user puts the feather futon 5 on the lower surface of the cushion body 4 to sleep on the fur 1a on the cushion body 4, an uncomfortable posture with the shouders and the buttocks sinking and the waist and the abdomen floating is prevented, but the user's posture can be kept correct. - 特許庁

持ち運ぶための肩ストラップまたはハンドグリップ、もしくは地面を転がすための車輪およびユーザが引くための延長可能なハンドルを装備されうる、ビジネスケース、コンピュータケース、バックパックのような小型の手荷物ケースに関する。例文帳に追加

To provide small luggage cases, such as business cases, computer cases, backpacks and the like which may be provided with soulder straps or hand grips for carrying, or with wheels for rolling on the ground and an extendable handle for pulling by a user. - 特許庁

第１のプラズマ処理によって形成された堆積物Ｄが保護膜として機能し、溝１１０の側壁付近ではシリコン基板１０１のエッチングレートが低下するので、形成されたトレンチ１２０の肩部１２０ａは丸みを持つ曲面形状に形成される。例文帳に追加

Since the deposition substances D formed by the first plasma processing function as protective films and the etching rates of the silicon substrate 101 are lowered near the side walls of the groove 110, shoulders 120a of the formed trench 120 are formed into curved-surface shapes having roundness. - 特許庁

前足肩アクチュエータ部は、上部アクチュエータ構造体と、雌型の嵌合部で構成され、前足肘アクチュエータ部は、下部アクチュエータ構造体と、雄型の嵌合形状を持つ下部アクチュエータ出力端で構成される。例文帳に追加

A front foot shoulder actuator part is composed of an upper actuator structural body and a female type fitting part, and a front foot elbow actuator part is composed of a lower actuator structural body and a lower actuator output end having a male type fitting shape. - 特許庁

本発明は、２本の主吊りストラップを備え、パラグライダがパラグライダ連結ユニットと２本の肩ストラップと胸ストラップと少なくとも１本の脚ストラップとを介して主吊りストラップに取付け可能であり、胸ストラップが操縦者の上体を取り巻いて固定保持し、脚ストラップが太ももを取り巻いて固定保持し、かつ少なくとも１個の内側の端部を有する、パラグライダ操縦者用ハーネスに関する。例文帳に追加

This harness for a paraglider operator is provided with two main suspension straps, a paraglider is fitted to the main suspension straps through a paraglider connection unit 36, two shoulder straps and chest straps and at least one leg strap 5, the chest straps fix and hold an upper body of an operator in a surrounding manner, and at least one inner end part is provided. - 特許庁

透明プラスチックシートからなるアイピースと半面形呼吸用保護具のフィルタ用開口をもつ頭部フード本体に肩部まで及ぶ外側身頃と首回り用内側身頃とを取りつけ、脱装時に表面に付着したアスベスト類を再飛散させずに封じ込めるようにした使い捨てフード。例文帳に追加

The disposable hood comprising a head hood body having an eyepiece composed of a transparent plastic sheet, an hemihedral opening for filter of a breathing protector, and an outside body reaching to the shoulders and an inside body for circumferences of the neck are attached on the head hood body, and the asbestos adhering on the surface of the hood is enclosed without rescattering in dismounting the hood. - 特許庁

本発明の目的は、収穫するべき根菜作物が茎葉繁茂状況下にあっても、切断位置を揃えるための肩揃え装置に詰まる事態を防止し、また、切断位置の不揃いによる垂れ葉の残留を最小限に抑えて茎葉部を切断することができる根菜類収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a root vegetable harvester which can cut the stem-leaf portions of the root vegetables, while preventing a situation wherein a shoulder-arranging device for arranging the cutting positions of root vegetables are clogged with the root vegetables even under a condition that the stems and leaves of the root vegetable crops to be harvested overgrow, and minimizing the remaining of hung leaves due to the non-uniformity of the cutting positions. - 特許庁

「かくて生れつき心猛（たけ）くそのうえに飲みたる酒の効き目にていっそう力も強きエセルレッドは、まこと頑（かたく）なにして邪（よこしま）なる隠者との談判を待ちかね、おりから肩に雨の降りかかるを覚えて、嵐の来らんことを恐れ、たちまちその鎚矛（つちぼこ）を振り上げていくたびか打ち叩き、間もなく扉の板張りに、籠手（こて）はめたる手の入るほどの穴をぞ穿（うが）ちける。例文帳に追加

"And Ethelred, who was by nature of a doughty heart, and who was now mighty withal, on account of the powerfulness of the wine which he had drunken, waited no longer to hold parley with the hermit, who, in sooth, was of an obstinate and maliceful turn, but, feeling the rain upon his shoulders, and fearing the rising of the tempest, uplifted his mace outright, and, with blows, made quickly room in the plankings of the door for his gauntleted hand ;  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』