「記号」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、複合機１の制御部１１は、それぞれの単語の難易度と翻訳レベルとをそれぞれ比較することによって、単語の発音記号や翻訳単語等の付加情報を付与するか否かを判定し、付加情報を付与すると判定された単語に対して付加情報を付与し、画像形成部１４を制御して印刷出力させる。例文帳に追加

Subsequently, the control section 11 of the compound machine 1, by respectively comparing the difficulty and translation level of each word, judges whether or not to impart additional information such as phonetic symbols of the word and translation of the word, and imparts the additional information to the word judged to impart the additional information to, and controls an image forming section 14 so as to print out the information. - 特許庁

自動車のウインド２２内側に配置される電話を使用中であることを示す表示装置１００であって、電話に似た外観形状、電話使用中を知せる警告文字、記号又は図形、警告用の点滅光を停止可能に発する機構１０２のいずれか一つ以上を備えた表示装置１００を設ける。例文帳に追加

The telephone usage display device 100 displays to be engaged on the telephone disposed at an inside of a window 22 of the automobile and comprises a mechanism 102 for generating flashing lights for an appearance shape similar to the telephone, a warning character, symbol or a graphic form warning for displaying to be engaged on the telephone. - 特許庁

基板に形成された配線パターンの検査点を記号により特定する基板検査装置によって得られた不良配線パターンの検出結果を用いて、基板に形成された配線パターンの検査点を位置座標により特定する基板検査装置によって、当該不良配線パターンの再検査を行う。例文帳に追加

To reinspect a defective circuit pattern detected by a substrate inspection apparatus which specifies an inspection point using a symbol in a circuit pattern formed on a substrate, by using another substrate inspection apparatus which utilizes detection results of the above defective circuit pattern and specifies the inspection point using a position coordinate in the circuit pattern formed on the substrate. - 特許庁

多数個取りできる射出成形金型を使用して射出成形によって製造された合成樹脂製シールリングにおいて、１辺が２ｍｍ程度、あるいはそれ以下のシールリングであっても、拡大鏡を使わず裸目でキャビティの識別記号が確認可能であり、キャビティの特定が容易なシールリングを得る。例文帳に追加

To obtain a seal ring enabling recognition of a discrimination mark of a cavity with naked eyes without using a magnifying glass even if one side of the seal ring is about 2 mm or less and enabling easy specification of the cavity, the synthetic resin-made seal ring being manufactured by extrusion-molding using a multicavity extrusion-molding mold. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂発泡体からなる運搬用緩衝スペーサーにおいて、スペーサーが荷物と接する面に、対面が視認可能となる貫通穴を開口する、把手となる貫通穴を開口することで持ち運びを容易にし、文字、記号の情報伝達媒体となる貫通穴を開口して、読みやすくし、紐通し用の貫通穴を開口して、紐体を使って荷物と係り止めできるようにする手段を提案するが、これら貫通穴はその目的を兼用しても良い。例文帳に追加

In addition, these through holes may also act to accomplish their purpose. - 特許庁

方位検出センサ１０では、地磁気の影響を受ける球体２２の表面に、２次元バーコードや記号、ピット等によって示される光学コードによって、方位や傾斜角を示す座標情報を記し、これを光学コード読取り部２６Ｈ、２６Ｖで読み取ることによって歩行者の方位を検出する構成とした。例文帳に追加

In an azimuth detection sensor 10, coordinate information showing an azimuth or inclination by an optical code shown by a two-dimensional barcode, a mark or a pit is written on the surface of a sphere 22 to be influenced by geomagnetism, and it is read by optical code reading parts 26H and 26V, whereby the azimuth of a walker is detected. - 特許庁

順方向リンク上へのデータ送信の前に、端末により送信されたパイロットに基づいて逆伝達関数を決定し、較正関数を用いて逆伝達関数を「較正」し、順方向伝達関数の推定値を得、順方向伝達関数から導びかれた重みに基づいて変調記号をあらかじめ調整する。例文帳に追加

Prior to a data transmission onto the forward link, a reverse transfer function is determined based on the pilots transmitted by the terminal, the reverse transfer function is "calibrated" with a calibration function to derive an estimate of a forward transfer function, and modulation symbols are preconditioned based on weights derived from the forward transfer function. - 特許庁

略円形状の基材２および粘着剤層３と、粘着剤層３上の周縁部に積層された、リングフレーム貼付用の環状基材４および環状粘着剤層５とを備えたダイシングシート１であって、リングフレーム貼付部６とウェハ貼付部７との間のスペースには、当該ダイシングシート１の識別記号８が印刷により印字されている。例文帳に追加

The dicing sheet 1 comprises a substantially circular base 2 and an adhesive layer 3, and an annular base 4 and an adhesive layer 5 for sticking a ring frame laminated on the adhesive layer 3 in the periphery thereof, wherein an identification symbol 8 of the dicing sheet 1 is printed in a space between a ring frame sticking portion 6 and a wafer sticking portion 7. - 特許庁

続く画面作成時に、ラダーウインドウ上のラダー記号を作画ウインドウにドラッグ＆ドロップすると、作画エディタ３２ｂは、複写機能部３２ｃによりメモリ部３４に複写された変数名を参照し、それに対応するマーク（部品）を作画ウインドウに表示するとともに、その変数名を付帯情報としてマーク上に表示する。例文帳に追加

When the ladder symbol on a ladder window is dragged and dropped to the image preparing window in a following image preparation, and the editor 32b refers to the variable name copied onto a memory part 34 by a copying function part 32c to display a mark (component) corresponding thereto on the image preparing window and to display the variable name as the supplementary information on the mark. - 特許庁

特定の一般式で表されるアリールアミンを含有し、二重結合の幾何異性に依ってもシェーンフリースの記号におけるＣ２空間群およびＣｓ空間群に属し得ないアリールアミンであって且つ上記の一般式中のアリールアミン残基に直結する二重結合の幾何異性体の５０％以上がＥ体である。例文帳に追加

This arylamine composition contains the arylamine expressed by the specific general formula and not belonging to the C2 space group and Cs space group in the Shoenflies notation for the geometric isomerism of a double bond, and ≥50% of the geometric isomers of the double bond directly bonding with the arylamine residue in the above general formula has E-form. - 特許庁

あるデバイス２ａの状態に異常が発生した場合、プログラマブル表示器１２のコントロール−ＨＭＩ処理部４１は、デバイス制御部３３の制御プログラムを示すラダー図を表示すると共に、デバイス制御部３３が制御するデバイス２ａの状態に応じた表示方法で、各デバイス２ａに対応するラダー記号を概略表示する。例文帳に追加

A control-HMI processing part 41 of a programmable display device 12 displays a ladder diagram indicating a control program of a device control part 33, and schematically displays a ladder signal corresponding to each device 2a by a display method corresponding to a condition of the device 2a controlled by the device control part 33. - 特許庁

受信した電子メールに、画像情報等とダイレクト印刷記号（Ｐマーク、及びＰアイコン）と宣伝広告情報を示すＵＲＬとが存在していた場合には、その画像情報とＵＲＬ上に存在する宣伝広告情報を自動的に取得し、これら情報を直接プリンタに送って被記録材上に印刷する。例文帳に追加

When image information or the like, direct print marks (a P mark and a P icon), and URL showing the propaganda advertisement information exist in a received electronic mail, the image information and the propaganda advertisement information existing on the URL are automatically acquired, and the information is directly transferred to a printer and printed on a recording material. - 特許庁

構成要素評価機構１８は、全文検索エンジン１７によって検索された要素文書を含む複合文書を構成要素関連情報に基づいて特定し、特定された複合文書のうち、上記論理記号の示す論理条件を満たす複合文書を検索要求に対する検索結果として取得する。例文帳に追加

A component evaluation mechanism 18 specifies composite documents containing the element documents retrieved by the full text retrieval engine 17, based on component relevant information, and acquires a composite document satisfying a logic condition shown by the logic symbol of the specified composite documents as a retrieval result to the retrieval request. - 特許庁

特定の実施形態は、１つ以上の入力変数を有するＣ＋＋プログラムをコンパイルして該Ｃ＋＋プログラムのバイトコードを取得し、Ｃ＋＋ライブラリをコンパイルして該Ｃ＋＋ライブラリのバイトコードを取得し、Ｃ＋＋プログラムのバイトコード及びＣ＋＋ライブラリのバイトコードを記号的に実行する。例文帳に追加

According to a particular embodiment, A C++ program having one or more input parameters is compiled to acquire a byte code of the C++ program, a C++ library is compiled to acquire a byte code of the C++ library, and the byte code of the C++ program and the byte code of the C++ library are executed symbolically. - 特許庁

その結果、トナーを補給すべきと判別された場合、第２制御装置４が、トナーを補給すべき旨のメッセージを液晶タッチパネルディスプレイ６に表示させるとともに、前記補給すべきトナーの色と同一または類似の色で表された所定の情報（文字記号、図形）を液晶タッチパネルディスプレイ６に表示させる。例文帳に追加

When it is discriminated that a toner should be supplied, a 2nd controller 4 displays a message indicating that the toner should be supplied on a liquid crystal touch panel display 6 and also displays prescribed information (character symbol or figure) in the same color as or a color similar to the color of the toner which should be supplied. - 特許庁

パソコンやネット端末、その他、文書作成編集機器に、入力文書からプライバシー情報に関する固有名詞部分を抽出する手段１１０、抽出された固有名詞部分の種類等に応じて、該抽出された固有名詞部分を特定不可能な記号、アルファベット文字あるいはイニシャル文字等に置換する手段１２０を設ける。例文帳に追加

A personal computer or net terminal or other document preparing/editing equipment is provided with a means for extracting a peculiar noun part concerning privacy information out of an input document and a means 120 for replacing the extracted peculiar noun part with an unspecifiable symbol, alphabet letter or initial letter corresponding to the kind of the extracted peculiar noun part or the like. - 特許庁

ＲＡＴＩＮＧ情報の設定操作が容易で、然も、ユーザがＲＡＴＩＮＧ情報を表わす記号の意味を理解していない場合であっても所望のＲＡＴＩＮＧ情報を設定することが出来、更に、ユーザの意図するレベルの番組の視聴を確実に禁止することが出来るテレビジョン受像機を提供する。例文帳に追加

To provide a television (TV) receiver by which the setting operation of RATING information is facilitated, further, the desired RATING information can be set even when a user does not comprehend the meaning of a symbol expressing the RATING information and moreover, the viewing of a program at the level intended by the user can be inhibited. - 特許庁

数字又は文字若しくは記号あるいはこれらの結合により構成する籤、又は当該籤を複数に分割した分割籤と、これら各籤又は各分割籤にチェックデジットを付加した認証コードを設け、これらの籤又は分割籤、及び認証コードを二次元コード化し、密閉状態では読み込めないようにペットボトルなどボトル容器のキャップ内側部分に当該二次元コードを印刷する。例文帳に追加

The lottery or the division lottery, and the authentication code are two-dimensionally coded, and the two-dimensional code is printed on a cap inner portion of the bottle container such as a PET bottle such that it cannot be read in a tightly closed state. - 特許庁

携帯電話機に、バーコードリーダー、デコーダー及び規則合成音声装置を内蔵させ、二次元記号を読み取らせてデコーダーによりテキストデータ化して、ＬＣＤ表示部に文字情報として表示させるか、または規則合成音声装置に出力させてスピーカより音声出力する携帯電話機である。例文帳に追加

Concerning this portable telephone set, a bar code reader, a decoder and a synthetic voice device are incorporated and the 2D symbol is read, made into text data by the decoder and displayed on the LCD display as character information or outputted in voice from the speaker by the standardized synthetic voice device. - 特許庁

本発明は、商品を収納したカップの１個あるいは複数個をまとめて包装するカップホルダーの外面に、カップ内に収納された商品と全く無関係な他の商品を広告宣伝する文字、図形、記号、絵柄等からなる印刷画像表示部を形成したことを特徴とする広告宣伝媒体である。例文帳に追加

This advertising medium is characterized in that a printed image display part consisting of characters, figures, symbols, patterns or the like for advertising another article completely unrelated to the article(s) incorporated in the cup is formed on the outside wall of the cup holder for wrapping one or two or more cups storing the articles. - 特許庁

ＡＳＨサーバ６０は、電子ペン１０から送信された筆跡情報に含まれ、予め定められた規則に従い手帳２０に記入された入力記号から、スケジュール管理サーバ７０で利用されるスケジュールの属性を特定し、スケジュール管理サーバ７０で利用されるスケジュール情報を生成する。例文帳に追加

An ASH (application service handler) server 60 specifies the attribute of the schedule used in a schedule management server 70 from input symbols included in handwritten information transmitted from the electronic pen 10, and written in the pocket notebook 20 according to predetermined rules, and generates schedule information used in the schedule management server 70. - 特許庁

バーとスペースとによって構成されるバーコードシンボル１において、一方端部側のバーの高さを、他方端部側のバーより低くしそれによって形成される情報エリア３に、所定の文字、数字、記号及び図画の内の一つ又は複数の組み合わせを配置し、ユーザに伝達したい視覚的イメージや情報を表現する。例文帳に追加

A bar code symbol 1 made up of bars and spaces has a lower bar height at one end than at the other, and has in a correspondingly formed information area 3 a combination of one or more of predetermined characters, numerals, symbols and figures to represent a visual image or information to be communicated to a user. - 特許庁

ハフマンテーブル復号回路において、ビット長が入力されるごとに、カウンタ３２が、そのビット長に対応する文字コードをData In信号として出力し、ポインタテーブル３３が、そのビット長に対応する記号の数及びポインタを出力し、加算回路３４が、それらを加算した結果をInsert Address信号として出力する。例文帳に追加

Every time a bit length is input into a Huffman table decoding circuit, a counter 32 outputs a character code corresponding to the bit length as a Data In signal, a pointer table 33 outputs a number of symbols and a pointer corresponding to the bit length, and an addition circuit 34 adds them to output the result as an Insert Address signal. - 特許庁

規則データベース方法は、最初に、データベース（１４）を作り、２番目に、一組の記号方程式をスプレッドシート公式に変換し、３番目に、スプレッドシート公式をスプレッドシート（１８）に書き、４番目に、データベース（１４）の一組のパラメータをコンピュータ支援設計ジオメトリ（２２）と共有することを含む。例文帳に追加

In this rule database method, a database 14 is prepared at first, and secondly a set of symbol equations are converted into a spread sheet formula, and thirdly the spread sheet formula is written in a spread sheet 18, and fourthly a set of parameters of the database 14 are shared with a computer support design geometry 22. - 特許庁

文字情報を入力するためのキーボードを備えた通信装置において、上記キーボードに設けられている各キー７ｄに割り当てられる文字を変更できるようにしたので、ユーザのアルファベット文字入力時の操作が円滑になるとともに、必要な記号等を入力することができることとなるという効果を得る。例文帳に追加

In a communication apparatus provided with a keyboard for inputting character information, characters assigned to each key 7d on the keyboard can be changed, thereby providing an effect that an operation of the user when inputting alphabetical characters can be performed smoothly and a necessary symbol or the like can be inputted. - 特許庁

テレビジョン受像機の各種機能を制御するマイクロコンピュータと、画面上に文字や記号を発生させるオンスクリーン発生回路と、画面の明るさを調整する映像信号処理回路とを有すテレビジョン受像機であって、電気回路を変更することなく、また特別の装置を要すことなく保護回路が誤動作するか否かをチェックする為のテストモードを備えたテレビジョン受像機の提供。例文帳に追加

To provide a television set, having a microcomputer controlling various functions of the television set, an on-screen generation circuit generating characters and marks on a screen, and a video signal processing circuit adjusting the brightness of the screen, with a test mode for checking whether or not a malfunction occurs in a protection circuit without changing an electric circuit or requiring a specific device. - 特許庁

無線接続の性能に影響する種々の現象を考慮することができ且つビットエラーが発生し始める前に信号クオリティ低下に応答することのできる電力制御メカニズムを形成するために、擬似エラー、即ち記号エラーがほぼ発生したところの判断実行の瞬間が、受信端において監視される。例文帳に追加

To establish a power control mechanism which is capable of taking into account the various phenomena affecting the performance of the radio connection and which can also respond to degrading signal quality before bit errors begin to occur, pseudo errors, i.e., decision-making instants at which a symbol error nearly occurred, are monitored at the receiving end. - 特許庁

ＥＬシートと、袋体と、上記袋体に設けられている配線挿通部とを有する表示装置であって、上記袋体は、所定の文字、数字、記号、図形のうちの少なくとも１つが記載されている袋体であり、また、上記ＥＬシートを内蔵し、光透過性を具備している袋体である表示装置である。例文帳に追加

The display device has the EL sheet, a bag body, and a wiring insertion part provided to the bag body, and the bag body is a bag body where at least one of specified characters, numbers, symbols, and a figure is drawn and a bag body which contains the EL sheet and has light transmissivity. - 特許庁

文字・図形・記号等のマークを光らせるための表示光と、エンブレムを周辺側から照らし出すための周辺光とによって、これまでにない斬新なイメージを表示でき、エンブレムを含む表示部を薄く軽量に形成して車両側に簡素に取付けできる車両用発光表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emission display device for a vehicle to display an unprecedented new image by display light for brightening marks such as characters, graphics and symbols, and peripheral light for illuminating an emblem from a peripheral side, capable of being simply attached to a vehicle side by forming a display part including the emblem thin and lightweight. - 特許庁

テキスト解析部１０は入力テキスト１０２に対し形態素解析や構文解析を行い言語情報１０４（例えば入力テキストの読みに対応する音声記号列や韻律制御の単位となるアクセント句の情報、アクセントの位置、品詞など、合成パラメータの生成に必要な情報）を生成する。例文帳に追加

A text analysis section 10 conducts a morpheme analysis and a sentence structure analysis for an input text 102 to generate language information 104 (for example, necessary information required for the generation of synthesis parameters such as information on voice symbol trains corresponding to the reading of an input text and on an accent phrase that becomes the unit of cadence control, location o f accents and parts of speech). - 特許庁

画面上に表示された文章の中から、所望の文字列を選択する文字列選択部と、選択された文字列から、予め設定登録された文字および記号を削除した検索文字列を抽出する文字列抽出部と、検索文字列を用いて辞書検索を行なう検索部とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The information processor comprises a character string selection part which selects a desired character string from text displayed on a screen; a character string extraction part which extracts a search character string by removing a character and a symbol which have been set and registered previously; and a search part which performs dictionary search using the search string. - 特許庁

画像プリンタにはプリント開始操作部が配設され、電子カメラには画像メモリに記録された画像データに基づく画像に関連する所定の記号を表示し得る画像表示手段が配設され、かつ、電子カメラと画像プリンタが相互に接続された際にはプリント開始操作部の操作を促す表示を行う。例文帳に追加

A print starting operation unit is disposed in an image printer, an image display means is disposed in an electronic camera for displaying a prescribed symbol relating to an image based on image data recorded in an image memory and when the electronic camera and the image printer are connected, an indication is performed to urge the operation of the print starting operation unit. - 特許庁

路面認識カメラがサグ通過路側識別記号を撮像したときは、サグ通過処理における上り坂進入警告により（Ｄ２）、車速が低下する虞があることを音声により注意すると共に、それでも車速が復帰しないまま所定距離走行した場合は（Ｄ１０：ＹＥＳ）、アクセル開度を調節することにより（Ｄ１１）、車速を復帰する。例文帳に追加

When the road recognition camera images the sag passage road-side identification mark, a possible reduction in vehicle speed is warned by voice by uphill approach warning in sag passing processing (D2), and when the vehicle travels a predetermined distance without restoration of the vehicle speed (D10: YES), the vehicle speed is restored by adjusting the accelerator opening (D11). - 特許庁

暗証番号を入力するときに、キーボタンを押しつづける時間，現在押したキー番号からつぎのキーを押すまでの時間などの時間的概念を条件の１つとして追加することにより、従来に比較し、少ない番号，記号入力で守秘性を向上させることができる暗証番号入力方式を提供する。例文帳に追加

To provide a password-number input system, by which security can be improved by numbers and symbolic inputs smaller than conventional devices by adding a concept of time such as the time when a key button is depressed continuously, the time until the next key is depressed after a presently depressing key number or the like as one of conditions when a password number is input. - 特許庁

検査対象ウエーハである試料の表面をコンフォーカル光学系による光学的走査装置によって検査し、該検査によって検出された該試料表面上の欠陥や異物をその種類別に識別し、該識別された欠陥や異物の位置を各欠陥や異物の種類別を示す記号によって該試料に対応するウエーハ画面上に出力表示するようにした。例文帳に追加

Optical scanning equipment based on a confocal optical system inspects the surface of a wafer to be inspected as a sample, identifies the defects or contaminations on the sample surface detected by the inspection according to its type, outputs and displays the position of the identified defects or contaminations on a wafer screen corresponding to the specimen by a symbol indicative of the type of the defects or contaminations. - 特許庁

カラオケの歌詞や背景画像等をディスプレイ上に表示する際に、歌詞文字３１と共に、メロディラインの楽譜３０、ピアノロール譜３２、音の高さを表示するピアノロール譜内グラフ線３７、拍子、息継ぎ、歌声の強弱などの細かい歌唱の仕方の歌唱の仕方を表す記号（３３，３６等）を表示する。例文帳に追加

When lyrics and a background image of a karaoke are displayed on a display, a music score 30 of a melody line, a piano roll score 32, graphic lines 37 within the score 32 indicating the pitch of sound and symbols (33 and 36), which instruct the detailed way of singing such as the rhythms, the breathing and the strength of the singing are displayed along with lyrics characters 31. - 特許庁

パスワード入力インターフェースを表示するパスワード入力手段と、入力されたパスワードを、前記のパスワード入力インターフェースに表示させるパスワード表示手段と、前記のパスワード表示手段により表示される文字・数字・記号その他の表示符号の、表示を制御するパスワード表示制御手段とを備える。例文帳に追加

This system comprises a password input means for displaying a password input interface; a password display means for displaying the inputted password on the password input interface; and a password display control means for controlling the display of a character/figure/mark or other display symbols displayed by the password display means. - 特許庁

横方向に配置された複数の入力キーからなるキー列が、縦方向に複数列配置されたキーボードであって、少なくとも１のキー列に属する複数の入力キーのなかには、文字記号入力キーよりキートップの幅が狭く、且つ、隣接する少なくとも１の入力キーよりキートップの高さが高い高位置入力キーが含まれることを特徴とするキーボード。例文帳に追加

The keyboard, which has a plurality of vertically arrayed key rows of a plurality of horizontally arrayed input keys, includes high position input keys having a narrower key top than character/symbol input keys and a higher key top than at least one adjacent input key, among the plurality of input keys belonging to at least one key row. - 特許庁

文字や記号を組み合わせたライン部を挟持保有あるいは発光印刷してある紙葉類に対し、紫外線を照射して前記ライン部を確認することとし、前記したライン部の発光色も識別確認することとし、透かし部も併せて紫外線の照射によって確認することとし、磁気分布部、特殊印刷等の既存のデ−タも併せ確認することとする。例文帳に追加

Also, even a watermark part is irradiated with ultraviolet rays so as to be confirmed, and a magnetic distributed part and existing data such as specific printing can be confirmed. - 特許庁

クライアント１０１から送信されたメールをＳＭＴＰサーバ１０３に送信される前に、仮想ＳＭＴＰサーバ１０２が受信し、仮想ＳＭＴＰサーバ１０２が受信したメールに削除、更新などの記号が添付されてるいか否かを判断し、この判断に基づいて、仮想ＳＭＴＰサーバ１０２に格納されているメールに対して処理を行なう。例文帳に追加

Before mail transmitted from a client 101 is transmitted to an SMTP server 103, a virtual SMTP server 102 receives the mail, discriminates whether or not a symbol such as deletion and update is attached to the received mail and applies processing to the mail stored in the virtual SMTP server 102 on the basis of the discrimination. - 特許庁

予約スイッチによる炊飯予約時には、予約時刻入力手段により入力された予約時刻とともに「今日」あるいは「明日」の表す文字あるいは記号を表示装置に表示することができるようにして、カレンダー機能を追加することなく（即ち、コストアップを招くことなく）、予約時刻のセットミスを少なくする。例文帳に追加

When preselecting a time of cooking rice by a preselecting switch, the character or the symbol expressing 'today' or 'tomorrow' is made to be displayed on a display device with the preselected time input by a selected time inputting means to reduce mistakes in setting the preselected time without adding a calendar function (or without increasing cost). - 特許庁

一方、携帯電話機１の情報入力部４を斜め方向から見た場合には、入力表示体１０上でホログラム画像が見える状態となり、入力表示体１０に記録されたキー情報画像（カタカナ情報および記号情報）のみが表示された状態で、携帯電話機１に対して情報を入力することができるようになる。例文帳に追加

When the information input section 4 of the portable telephone 1 is viewed in an oblique direction, however, the hologram image is visible on the input symbols 10 and information can be inputted to the portable telephone 1, while only the key information image (Katakana information and symbol information) recorded on the input symbols 10 is displayed. - 特許庁

このとき、マイコン１２は入力信号に基づいて時間を設定するとともに、表示シート７の前記数字及び細分化記号のそれぞれの後方に配設された複数の発光ダイオード１１のうち前記時間に対応するもの及びそれより短時間側のものを全て点灯することにより表示シート７を後方から照らして設定時間を点灯表示する。例文帳に追加

The microcomputer 12 sets the time according to an input signal, and among plural light emitting diodes disposed in the rear of the numerals and sub-division symbols of the display sheet 7, the diodes corresponding to the above time and the diodes on the shorter time side are all lighted to illuminate the display sheet 7 from the back, thereby lighting the preset time to be displayed. - 特許庁

サーバ装置１１は、図書目録ＤＢ１２ａ，雑誌目録ＤＢ１２ｂ，点検ＤＢ１２ｄにアクセス可能とし、図書目録ＤＢ１２ａ又は雑誌目録ＤＢ１２ｂに登録された目録情報から資料ＩＤ，所在，請求記号を含む情報を抽出し、抽出した情報を用いて生成した点検情報を点検ＤＢ１２ｄに登録する。例文帳に追加

A server device 11 accesses a book catalog DB 12a, a magazine catalog DB 12b, and a checking DB 12d, extracts information including a data ID, whereabouts, and a call mark, from catalog information registered in the book catalog DB 12a or the magazine catalog DB 12b, and registers checking information generated by using the extracted information into the checking DB 12d. - 特許庁

シート材を二つ折りして引き剥がし可能に貼着させ、内面の一方には嗅覚検査に用いるニオイ成分を付着させ、内面の他方には正解を含む複数の選択肢を記載した回答欄を形成し、内面の一方又は両方にはどのニオイ成分に関する検査であるかを表す記号を記載した嗅覚検査カードをニオイ成分毎に形成する。例文帳に追加

A sheet member is folded in half, adhered to be torn off, odor components used for an olfaction test are adhered to one of the inner surface, answer columns describing a plurality of alternatives including a correct answer are formed to the other of the inner surface, olfaction test cards describing signs expressing what odor component the test is for is formed for every odor component on one or both of the inner surface. - 特許庁