「足長」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

今の金融ADRの話で、業界団体の自主規制機関の取組みが数字的に見てもまだまだ足りないという意見もありますが、佐藤長官は現状の水準というのはどのあたりが足りないと思われていますか。例文帳に追加

Some people say that the results of efforts by self-regulatory organizations representing industrial sectors do not deserve a passing grade. In what respects do you think the current state of affairs is found wanting?  - 金融庁

(b) 不足額がある場合において，この目的に十分な財産が執行官の手元又は局長室の手元に残っているときは，当該不足額を支払うのに必要な分の財産(不動産か動産かを問わない)を売却する。例文帳に追加

(b) If any balance remains due, by selling so much of the property, real or personal, as may be necessary to satisfy the balance, if enough property remain in the sheriff's hands for that purpose, or in those of the Office of the Director. - 特許庁

足場は、その内部に配され、足場内の血管新生および組織成長を促進しかつ容易にするのに有効である分岐流路のネットワークを含むものである。例文帳に追加

The scaffold comprises the network of branch flow passages disposed therein and effective in promoting and facilitating the renewal of blood vessels and growth of tissue in the scaffold. - 特許庁

トナー不足になったときに印字の方向を反転させることによりトナー不足のエリアを避けて印字できる確率を上げ、残留トナーによる印字の限度を延長する。例文帳に追加

When the toner runs short, the direction of printing is inverted to increase the probability that printing is possible by avoiding an area where the toner is deficient, thereby prolonging the limit of printing with a remaining toner. - 特許庁

また、水平梁２を足場枠３に固定する水平梁固定部材２２を足場枠３の脚柱３ａの略２分の１の長さを有する垂直部材２３により形成する。例文帳に追加

A horizontal fixed member 22 for fixing the horizontal beam 2 to a scaffold frame 3 is formed of a vertical member 23 having about half length of a stud 3a of the scaffold frame 3. - 特許庁

本発明の目的は、足から人体を十分に暖め、しかも、使用後長時間にわたり保温効果を維持することのできる足温器を提供すること。例文帳に追加

To provide a foot warmer which sufficiently warms a foot to the human body and moreover can maintain a heat insulation effect for many hours after use. - 特許庁

昇降具本体２は、長尺の主ベルト４、これに結合された複数の締め付けベルト５、足場部材６、中間足場部材７、連結部材８で構成する。例文帳に追加

The climbing tool piece 2 comprises a long main belt 4, a plurality of fastening belts 5 coupled with the main belts 4, a scaffolding member 6, an intermediate scaffolding member 7, and a coupling member 8. - 特許庁

中敷の足先部や踵部に形成された空間内に注入された内服液が流動するので長時間の歩行でも足が疲労しないという技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique preventing fatigue of legs even if walking for a long period of time by passing internal liquid filling spaces formed in a tiptoe part and a heel part of the sock liner. - 特許庁

複数の横線材２によって長さ方向の両側に形成される足部５，５′とこれら足部５，５′の下側部から延びて上方に向けて山形状に形成される山形部７を有する背部が構成される。例文帳に追加

A rear part having leg parts 5, 5' formed of a plurality of lateral wire rods longitudinally in the both sides, and a chevron part 7 extended upward from the bottom sides of the legs 5, 5' into a chevron shape is constituted. - 特許庁

フットレストを前後方向に調整可能にすることで、背の高い（足の長い）患者でも足先をフットレストの上に置くことができるようにして、患者の疲労感を軽減する。例文帳に追加

To mitigate the feeling of fatigue of a patient by adjusting a footrest in the longitudinal direction so that a tall patient (with long legs) places feet on the footrest. - 特許庁

足裏に苦痛をともなわず適度な刺激を長時間にわたって与えることができ、足裏の指圧機能を十分に発揮し得るマッサージ用健康器具を提供する。例文帳に追加

To provide a health appliance for massage which is capable of applying appropriate stimulation for a long period of time without any pain in foot soles and sufficiently exerting an acupressure function on the soles. - 特許庁

また、人物の足元が撮像されていないときには、その人物について、性別や年齢等の属性を用いて推定した推定身長を用いて、足元の位置を推定する。例文帳に追加

When the foot of the person is not imaged, a foot position of the person is estimated by using an estimated height that is estimated by using attributes, such as gender and age. - 特許庁

電動車両用電源の劣化を抑え、その電源の長寿命化を図ると共に、その電源が放電電力不足となることを防いで電動車両が出力不足になることを防止すること。例文帳に追加

To prevent insufficient output in motor-driven vehicles by restraining deterioration of power supplies for motor-driven vehicles, lengthening the lives of the power supplies, and preventing insufficient discharge power of the power supplies. - 特許庁

本発明の課題は、長時間列車や自動車に乗ったときに足がむせるのを防ぐため、足乗せ台と一体となるようにした靴を提供する。例文帳に追加

To provide a shoe which can be united with a footrest to prevent the foot from getting stuffy when a user is on a train or a car for a long period of time. - 特許庁

シャフトの遠位端の近傍にある細長い連接された足部が貫通部を通って挿入され、足部が内腔の軸の方向に延在するよう作動される。例文帳に追加

An elongated articulated foot near a distal end of a shaft is inserted through the penetration and actuated so that the foot extends along the lumenal axis. - 特許庁

したがっていろいろな巾の車椅子に取付け可能であり、また車椅子の左右の巾を変更しても、該足置き板の左右の長さを調節して該一対の足置き板の間の間隔を調節できる。例文帳に追加

Thus, the footrest can be mounted on the wheelchairs with various width dimensions, and an interval between the paired footrest boards 2A can be adjusted by adjusting the lateral length of the footrest board 2A, even if the lateral width of the wheelchair is changed. - 特許庁

これにより、上昇流パス１０ｂで液相冷媒が不足しがちなタンク長手方向上流側に流れる液相冷媒が増えて液相冷媒不足領域が減り、温度分布のムラが小さくなる。例文帳に追加

Thus, liquid phase refrigerant flowing on the upstream side in the longitudinal direction of a tank where liquid phase refrigerant in the upward flow path 10b is liable to lack is increased and regions where the liquid phase refrigerant lacks are reduced, thus reducing uneven temperature distribution. - 特許庁

着用時に着用者の足の大きさに対応して伸長することにより、着用者の足のつぼ分布に対応したパッチ分布が得られやすく、つぼを効果的に刺激することができる。例文帳に追加

By stretching the socks according to the size of the feet when worn, the distribution of the patches corresponding to the distribution of the effective spots of the wearer's feet can be easily obtained and the pressure spots can be effectively stimulated thereby. - 特許庁

使用時には、金具（２）の長さ方向両端部に設けた孔（６）に、電柱に設けられた第１及び第３の足場ボルト用ねじ穴に螺合するボルトを通してねじ込むことで、足場用具（１）が電柱に固定される。例文帳に追加

When it is used, bolts for screwing into the screw holes of first and third scaffold bolts provided in the telephone pole are screwed into holes (6) provided at the opposite ends in the length direction of the metal (2) thus securing the scafofld tool (1) to the telephone pole. - 特許庁

足部１８に３本のワイヤ６６ａ，６６ｂ，６６ｃの終端がワイヤ接続点７２ａ，７２ｂ，７２ｃで接続されており、その３本のワイヤの伸長と収縮の組み合わせによって足部１８を動かす。例文帳に追加

Terminating ends of three wires 66a, 66b and 66c are connected to a foot part 18 at wire connection points 72a, 72b and 72c, and the foot part 18 is moved by combining extension and contraction of the three wires. - 特許庁

そして、装着されている中敷き部材１１，１２の取り除く枚数によって正常な足との高さの微調整をしたり、足の成長に応じて靴のサイズの微調整を行う。例文帳に追加

The height to a normal foot is finely adjusted depending upon the number of removed insole members 11, 12 put in the shoe, and according to the growth of the foot, the size of the shoe is finely adjusted. - 特許庁

開いた時は、長方形に近い形状であり、足裏と平行に設置された足の甲の部分をつつみこむ部分を折り曲げることにより、低価格で製造・運搬・保管を低コストで実現できる履物が製造できる。例文帳に追加

The footwear can be manufactured, carried and stored inexpensively by bending the part to hold the instep disposed parallel to the sole. - 特許庁

車両を長期保管した後にエアコンをＯＮしても、コンプレッサが潤滑不足の状態で急速に立ち上がることが無く潤滑不足から有効に保護する。例文帳に追加

To eliminate that a compressor is quickly activated in the state of lack of lubrication even if an air conditioner is turned ON after a vehicle is stored for a long period of time and to effectively protect it from lack of lubrication. - 特許庁

駆動源付き義足１０は、膝部材１２、膝部材１２の上方に設けられたソケット接続具２２、その下に人工の足２０が連結される底端部を有する細長い下腿部材１４およびリニア・アクチュエータ１６を備える。例文帳に追加

The actuated leg prosthesis 10 includes: a knee member 12; a socket connector 22 provided over the knee member 12; an elongated trans-tibial member 14 having a bottom end under which is connected an artificial foot 20; and a linear actuator 16. - 特許庁

シューズは、中足骨領域の横切る方向、ならびに中足骨近辺で長さ方向に沿って屈曲可能であり、これにより、ゴルファに対して改良された芝に対する柔軟性および牽引性ならびにバランスを実現する。例文帳に追加

The shoe provides flexibility both across the metatarsal area and longitudinally at approximately the metatarsal area, thereby providing the golfer with improved flexibility, traction and balance. - 特許庁

手足の袖、裾の部分を一体化させて折り込むことで、手足の長さに関係なく装着出来る為簡単な構造と調整で、完全に雨を遮断する事が可能となり、防寒にも効果が期待できる。例文帳に追加

The hand- and foot-extension rain suit is wearable irrespective of the length of the arm and the leg of a wearer by integrally tucking down the sleeve parts and the bottom parts for her(his) arms and legs to enable perfect blocking from rain in a simple structure and adjustment, thereby to be expected to have cold proofing effect. - 特許庁

塵取部を床面の上にスムースにすべらせながら、掻き上げ体は毛足の長いカーペットの毛足の中に埋もれたゴミでも確実に掻き上げ可能とすること。例文帳に追加

To enable a raking-up body to surely rake up even the dust embedded into the piles of a thick-piled carpet while smoothly sliding a dustpan section on a floor surface. - 特許庁

また、足首締圧部３及びふくらはぎ締圧部４以外の部分を構成する衣料本体２は、足首締圧部３及びふくらはぎ締圧部４よりも、１０Ｎ荷重時の伸長率が大きい生地で形成する。例文帳に追加

Furthermore, a garment body 2 comprising parts excluding the ankle pressing part 3 and the calf pressing part 4 is made of a fabric whose elongation rate in 10N load is larger than that of the ankle pressing part 3 and the calf pressing part 4. - 特許庁

外周調整部材３０は長靴本体部１０における足首より上の周囲を覆う部分である足首上覆部１２の外周を短く調整させる部材である。例文帳に追加

The outer circumference adjusting member 30 is a member for adjusting the outer circumference of the ankle upper cover part 12 short, or a part covering a circumference above the ankle in the boot body part 10. - 特許庁

掘削ロッド（および／またはケーシング）の継ぎ足し時に伝送線の継ぎ足し作業を不要とし、かつ低消費電力により長期にわたってメンテナンスを不要とすることを課題とする。例文帳に追加

To dispense with an adding work of a transmission line when adding an excavating rod (and/or casing) and dispense with maintenance for a long time due to low power consumption. - 特許庁

この作業により鑑賞用植物の日照不足のための成長不良による枯れ死と混み過ぎでの通風不足による枯れ死と植え込み後のレイアウト変更を可能とする。例文帳に追加

By this work, the poor growth of the ornamental plants due to the lack of sunshine, the witheredness of the plants by the poor ventilation caused by dense plantation can be avoided and the change of the plant layout is made possible after implantation. - 特許庁

長期療養患者または要介護者等が運動不足による足部の血行障害のため重大事態となることを防止し、あわせて床ずれすなわち褥瘡が起こらないようにしたマッサージ装置付きのベッドを提供する。例文帳に追加

To provide a bed with a massage device preventing a patient under long-term treatment or a person in need of care from becoming a serious situation due to hematogenous disorder caused by insufficient exercise and preventing the occurrence of bedsore, namely, the decubitus. - 特許庁

すなわちアーチ型台座は、両足が載るくらいの幅、長さを有する台座１と台座からハ字状に広がる脚部２からなり、該脚部高さを片足が余裕を持って入るほどの高さとしている。例文帳に追加

The height of the leg part has room enough to insert one leg in the space under the mount. - 特許庁

ゴム長靴等は逆さにして足首部を上方から輪（１）に通して吊るす方式と足首部のかかと側を横方向からＵ字形（３）に挟んで吊るす方法がある。例文帳に追加

The method of hanging the rubber boots or the like by turning it up side down and passing the ankle part through a ring (1) from above and a method of hanging the rubber boots by grasping the heel side of the ankle part in a U shape (3) from side ways are available. - 特許庁

爪先部の高低方向および足長方向への調節が可能な、足の爪先形状の個人差に合ったフィットする指股隔壁を有する靴を提供する。例文帳に追加

To provide shoes with partitions between fingers which can adjust the toe part toward a height and length direction and fit individuals with different shapes of toes. - 特許庁

足踏みペダル５を足踏み操作することにより、組立体Ｋが縮長されて、プランジャ部５２がシリンダ部５１内へ押し込まれて、シリンダ部５１内の造影剤が圧送される。例文帳に追加

The assembling body K is extended by operating the foot pedal 5 by foot and the plunger part 52 is pushed into the cylinder part 51 to pump the contrast medium in the cylinder part 51. - 特許庁

リンク長さＬ_11〜Ｌ_14が、Ｌ_11≧Ｌ_13で且つＬ_12＞Ｌ_14を満足するように設定され、踏部２０が(a) の前側移動端から(b) の後側移動端へ向かうに従って、足載せ面２０ｆが次第に上向きになるように踏部２０の姿勢が変化させられる。例文帳に追加

Link lengths L11 to L14 are so set that L11≥L13 and L12>L14 and the posture of the step part 20 is so changed that the foot-mounting surface 20f gradually faces up from the front-side movement end (a) to the rear-side movement end (b). - 特許庁

電子楽器１のケース３の底面８に複数個のゴム足９を備えたものに於いて、該ゴム足を該ケースの長手方向に移動させる移動手段１１を設けた。例文帳に追加

The rubber foot device having a plurality of rubber feet 9 at a base surface 8 of the case 3 of the electronic musical instrument 1 is provided with moving means 11 for moving the rubber feet in the longitudinal direction of the case. - 特許庁

自発光装置を設置するための施工用治具について、細長の平板部の表面に第一の足部を設けるとともに、平板部の裏面に突設部を設け、この上面に第二の足部が設ける。例文帳に追加

In this construction implement for installing the self-luminous device, a first foot portion is provided on front side of a slender flat plat portion; a protruding portion is provided on the backside of the flat plat portion; and a second foot portion is provided on the top surface of the protruding portion. - 特許庁

下駄や草履などの鼻緒が設けられた履物や先端部に付根を有する足袋などを長時間着用しても付根を痛めない足の指の付根保護部材を提供する。例文帳に追加

To provide a protective member for the base of the toes, a member that protects the base of the toes against injury when footwear having a strap such as clogs or sandals and heavy-soled socks with a split in the toe section for example are worn for a long time. - 特許庁

塵取部を床面の上にスムースに滑らせながら、掻き上げ体は毛足の長いカーペットの毛足の中に埋もれたゴミでも確実に掻き上げ可能とすること。例文帳に追加

To unerringly scrape dust embedded in long naps of a thick carpet by a scraper while a dustpan section is slid smoothly over a floor surface. - 特許庁

これら蛇腹構造の足型の甲部側または裏部側を、選択的に収縮または伸張させることにより、蛇腹構造部において足型の長さ方向における上下方向の傾きを付与、調整することができる。例文帳に追加

By selectively contracting or expanding the upper side or back side of the foot model of the bellows structures, the inclination in a vertical direction in the length direction of the foot model is imparted and adjusted at the bellows structure part. - 特許庁

弾性体（ゴム、フッ素樹脂等）により成る外径５センチ、長さ７センチ程度のチュウブ（１）に、足装着用バンド（２）を通して２個を一組とするバンド付足枕とする。例文帳に追加

The leg pillow with a band is made by passing a leg band (2) through a tube (1) of about 5 cm in outer diameter and 7 cm in length that is made of an elastic body (rubber, fluororesin or the like) and two of them forms a pair. - 特許庁

この長靴本体１Ａは、上端が開口した筒状の胴部２と該胴部２の下端に屈折状に形成された足部３とからなり、足部３の底側には滑止め４が形成されている。例文帳に追加

The boot body 1A is composed of an upper end opening cylindrical body part 2 and a foot part 3 formed in a bending shape on the lower end of the body part 2, and an antislipping member 4 is formed on the bottom side of the foot part 3. - 特許庁

折畳み自在にジョイントした一対の足場板２を一組とし、その多数組を展開自在に横架材３を介して一方向に長く所要スパン分を連結してユニット足場１となす。例文帳に追加

A pair of scaffold plates 2 joined to each other in a foldable manner are combined as one set and a number of sets and connected at their required spans via lateral frames 3 in one direction so as to be freely extended to form a unit scaffold 1. - 特許庁