「車室内」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、セキュリティＥＣＵ７により、アラームセット要件が成立した場合には、調光ガラスドライブ回路５に対してＯＮ指令を出力し、調光ガラスドライブ回路５を介してバッテリ電圧を調光ガラス３に印可して、光透過率を低くすることにより車室内を視認し難くする。例文帳に追加

When the alarm set requisitions are met, a security ECU 7 gives an ON command to the drive circuit 5, and a battery voltage is impressed on the dimming glass 3 through the drive circuit 5 so as to lower the photo-transmittance, and thereby inside the cabin is made difficult to see. - 特許庁

この周縁カバー２０に前記光源３０からの光を上向きにのみ透過させる透光用貫通孔２３等を設け、これを透過した光がサンルーフシェード１４やサンルーフガラスなどの天井構成材で反射してから車室内に投光されるようにする。例文帳に追加

The peripheral edge cover 20 is provided with a through hole 23 or the like for allowing the light from the light source 30 to be transmitted only upwardly, and the light transmitted therethrough is reflected by a ceiling material such as a sunroof shade 14 and the sunroof glass, and then projected to the inside of the cabin. - 特許庁

天頂方向に指向性を有するＧＰＳ用アンテナ２と水平方向に指向性を有するＢＴ通信用アンテナ３とが一体化され、ＢＴ通信用アンテナ３が水平方向として車室内方向に指向性を有するようにインストルメントパネルの下方に搭載される。例文帳に追加

A BT communication antenna 3 having the directivity in the direction of a zenith is horizontally united with an antenna 2 for a GPS in the directivity in the direction of the zenith, and is carried under an instrument panel so that it may have the directivity in the direction of the compartment of the vehicle horizontally with the antenna 3 for the GPS. - 特許庁

乗員特定処理部１２０は、車室内に設置された３つのアンテナ２００、２０２、２０４のそれぞれを用いて、携帯電話４００内の通信モジュールから送信された電波を受信し、それらの受信強度に基づいて携帯電話４００を所持する乗員の位置を特定する。例文帳に追加

The occupant specification processing part 120 receives radio waves transmitted from a communication module in a cellular phone 400, through the use of three antennas 200, 202, and 204 installed inside the cabin and specifies the location of an occupant who possesses the cellular phone 400, on the basis of the reception intensities of the antennas. - 特許庁

濡れた傘を車室内に持ち込むおそれのないときには、これを小さく折り畳んでおくことができ、濡れた傘を収納したいような場合には、その口元を大きく開口させた状態にすることができて、濡れた傘の収納を容易に行うことのできる傘入れを簡単な構造によって提供すること。例文帳に追加

To provide an umbrella storage in a simple structure capable of easily storing a wet umbrella in such a manner as to fold it in a small figure when the wet umbrella is not brought into a vehicle room and to put its mouth in a largely opening condition when the wet umbrella is stored. - 特許庁

クラッチ装置のアウタクラッチプレートをクラッチ収納室内周面に相対回転を規制して軸線方向に移動可能に係合し、歯車軸の係合部にインナクラッチプレートを回転を規制して軸線方向に移動可能に係合する。例文帳に追加

An outer clutch plate of a clutch unit is engaged with an inner peripheral surface of the clutch storage chamber movably in the axial direction by regulating the relative rotation, and an inner clutch plate is engaged with an engagement part of the geared shaft movably in the axial direction by regulating the rotation. - 特許庁

圧縮機のシリンダ内の圧縮作用により発生する振動・騒音が、前部側板、後部側板、高圧ケースに伝達し、その振動・騒音がエンジン部品と共振し異音の原因になったり、また空調装置を伝達し車室内で不快音として聞こえないようにすること。例文帳に追加

To prevent vibration and noise occurring in a cylinder of a compressor due to compressing action from being transmitted to a front side plate, a back side plate, and a high pressure case, to prevent resonance of the vibration and noise with engine components causing allophone or uncomfortable sound in the cabin of a vehicle through transmission via an air conditioner. - 特許庁

ルーバー１は、その上部の上ブラケット１０に取付けられた車１００と、ルーバー１の下部の下ブラケット１１の建物室内側に基端部１２０が配置され、一方、前記手摺２１の側面内側２１０に先端部１２１が配置されるフック片１２を備えている。例文帳に追加

This louver 1 comprises a wheel 100 fitted to an upper bracket 10 on the upper part thereof and a hook piece 12 formed by disposing a base end part 120 on the building indoor side of a lower bracket 11 on the lower side of the louver 1 and disposing a tip part 121 on the side face inner side 210 of a handrail 21. - 特許庁

車両で許容される狭い室内側方向のスペースに収納可能な小型になるスライドドア開閉装置の構成を提案すると共に、このように小型にした装置であっても、十分な強度と耐久性を確保できる構成を提案することである。例文帳に追加

To provide a constitution of downsized sliding door opening/closing equipment capable of being housed in a narrow indoor-side-direction space allowed in a vehicle, and to provide the constitution which enables even the downsized equipment like this to secure sufficient strength and durability. - 特許庁

車両の熱制御装置は、室内熱交換器１８、冷熱蓄熱器１４、及び温熱蓄熱器１５が設けられた第１循環回路１と、室外熱交換器６が設けられた第２循環回路２と、それら回路１，２の熱媒体間で熱を移動させることの可能なペルチェ素子７とを備える。例文帳に追加

The vehicle thermal control system includes a first circulation circuit 1 having an indoor heat exchanger 18, a thermal accumulator 14, and a heat accumulator 15, a second circulation circuit 2 having an outdoor heat exchanger 6, and a Peltier element 7 capable of transferring heat between heating media of the circuits 1 and 2. - 特許庁

ウエザストリップ４は、トランクルームの開口部周縁に設けられたボディフランジ２１に嵌合されるトリム部５と、トランクリッド３に対して、その閉状態時において当接する中空状のシール部７と、トリム部５から車内側に延設された室内リップ部１３とを備えている。例文帳に追加

The weather strip 4 has a trim part 5 fitted to a body flange 21 provided at the peripheral edge of the opening of the trunk room, a hollow seal part 7 which comes into contact with the trunk lid 3 in a closed state, and an indoor lip part 13 extended from the trim part 5 to the inside of the automobile. - 特許庁

車両用灯具１は、発光素子４１，…及びコネクタ４２が一方の表面に実装された片面実装タイプのフレキシブル基板４と、フレキシブル基板４を支持するブラケット５と、ブラケット５の後方から灯室内に引き込まれてコネクタ４２に接続される配線コード６とを備える。例文帳に追加

The vehicle light 1 includes a flexible board 4 of a one-side mounting type with light emitting elements 41 and a connector 42 mounted on one side surface, a bracket 5 supporting the flexible board 4, and a wiring cord 6 drawn into a lamp chamber from a back part of the bracket 5 and connected to the connector 42. - 特許庁

すなわち、外気モードで走行中に通風ダクトに導入される外気による空気流が、濡れたエバポレータから湿気を奪い、この湿った、不快なにおいを含んだ空気流が車室内へ流出することが、内気モードとされることにより発生しなくなる。例文帳に追加

That is, the air flow by the outside air introduced into a ventilation duct in traveling in the outside air mode takes moisture out of the wet evaporator, and the humid air flow including an unpleasant odor is prevented from flowing into the cabin by changing the mode to the inside air mode. - 特許庁

カーテンエアバッグ展開力に対する変形を抑え、かつ、ピラーガーニッシュ内にカーテンエアバッグが入り込むことを防止しつつ、車室内側からの衝撃入力に対する衝撃吸収効果のバラツキを無くすことができるカーテンエアバッグ取り付け部構造の提供。例文帳に追加

To provide a curtain airbag mounting part structure suppressing deformation to the developing force of a curtain airbag, preventing the curtain airbag from entering a pillar garnish, and eliminating variation in the impact absorption effect to impact input from the vehicle interior side. - 特許庁

入射する赤外線量に応じた電気信号を出力する複数のセルを有する赤外線センサ７１と、車室内の特定部位からの赤外線を複数のセルのうちの一部のセルに向けて反射させる赤外線反射板９３とを備える。例文帳に追加

A temperature detector for a vehicle is provided with the infrared sensor 71 having a plurality of cells outputting an electric signal corresponding to amount of incident infrared rays and an infrared ray reflection plate 93 reflecting infrared ray from a specific section in a vehicle room toward a partial cell among a plurality of cells. - 特許庁

幼児やお年寄りでも何ら危険なく安全かつ容易に取り扱うことができ、また、膝を自由に屈めることが困難な人や車椅子に乗った人でも容易に競技をすることができるようにした、室内カーリングにおける疑似ストーンと該疑似ストーン操作用のスティックを提供する。例文帳に追加

To provide an artificial stone for indoor curling and a operating stick for this artificial stone safely and easily treatable by even an infant or old person and allowing a person difficult to freely bend the knees or a person sitting on a wheelchair to easily play a game. - 特許庁

凹部１８は側壁１８Ａが凹部１８の開口端１８Ｂ側から凹部１８の底壁１８Ｃ外側に向けて矢印Ｂのように斜めに打ち抜かれ、かつ電装機器の周囲には車室内側に開口した溝部が設けられている。例文帳に追加

In the recessed part 18 side walls 18A are diagonally punched out as an arrow B toward the outside of a bottom wall 18C of the recessed part 18 from the side of an opening end 18B of the recessed part 18, and a groove part opened to the inside of a car room is provided in the circumference of the electrical equipment. - 特許庁

表示部１４は運転時の前方視点位置からあまり視点移動を伴わない、車室内で運転者から遠いインストルメントパネル１２の中央部に配置し、操作部１８は運転者から容易に手の届くセンタークラスタ１６に独立的に分離して配置する。例文帳に追加

A display part 14 is situated at the central part of an instrument panel 12 situated in a position not so much movement of a visual point from a front observing point during operation and at the central part of an instrument panel 12 situate far from a drive in a car room and an operation part 18 is independently separably from a cluster 16 which the hand of a driver easily reaches. - 特許庁

また、前記フラットパネルスピーカは前記天井部の隅側に配置され、さらに前記ドアスピーカ及び／又は前記フラットパネルスピーカへの入力信号レベル、周波数特性補正（イコライザ）や遅延を調整することで車室内の音像音場を所定の位置に定位させる。例文帳に追加

The flat panel speaker is arranged in a corner side of the ceiling part, sound image and sound field in the vehicle compartment is located at a predetermined location by adjusting input signal level to the door speakers and/or the flat panel speaker, frequency characteristic correction (equalizer), and delay. - 特許庁

騒音のある航空機や鉄道車両の客室内などにおいて、座席に着席した利用者に対し音声サービスなどの情報提供を行う際、汎用的なヘッドフォンを使用しながら高い騒音低減効果が得られる騒音低減システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a noise reduction system capable of obtaining high noise reduction efficiency using general-purpose headphones when providing information such as voice service to a user who takes a seat in a cabin of an airplane and a railway vehicle where noise is made. - 特許庁

一つの芯金支持穴４３ｂから入り込んだ雨水等が芯金４２の周域の隙間を通して他の芯金支持穴４３ａに流出することがあっても、雨水等はメインシールリップ３９によって確実に遮断されて車室内側には浸入しなくなる。例文帳に追加

Even if the rain water enters from the core metal holding hole 43b and flows through clearance around the core metal 42 into the other core metal holding hole 43a, the main seal lip 39 reliably shields the rain water, thus keeping the rain water from entering the car compartment. - 特許庁

本発明は、ホットスタートの場合に内部温度が外部温度を超える場合、外気および循環空気の混合物が自動車室内に導入されるように外気および循環空気の供給が設定されることを考慮するものである。例文帳に追加

When the temperature of the inside exceeds the temperature of the outside in the case of the hot start, supply of the outside air and the circulating air is set so that the mixture of the outside air and the circulating air is guided into the interior of the automobile. - 特許庁

車室内の空調状態を制御する空調制御装置を備えた車両におけるアイドルストップ制御装置において、車両停止時にエンジンが停止状態となるアイドルストップ中に、コンプレッサーのオンオフを切り替えるエアコンスイッチが操作されることにより、エンジンが再始動してアイドルストップ状態を解除する。例文帳に追加

The idling stop control device of a vehicle provided with an air conditioning control device which controls the air condition inside the vehicle releases the idling stop state by restarting the engine during the idling stop where the engine is stopped when the vehicle is stopped by operating an air conditioning switch which switches on/off a compressor. - 特許庁

モータを搭載した車両用空調装置において、車両の走行状態による騒音が小さく、かつ、車室内への送風量が少ない時には、電動コンプレッサの回転数上限値を低くして、電動コンプレッサの騒音低減と電動コンプレッサの消費電力低減とを可能とすることにある。例文帳に追加

To reduce noise of an electric compressor and reduce power consumption of the electric compressor by reducing the upper limit of the rotation speed of the electric compressor when noise due to a traveling state of the vehicle is small and a blowing air amount into the vehicle interior is small, in a vehicle air-conditioning device mounted with a motor. - 特許庁

軸心を中心に回転する羽根車と、該羽根車を覆うポンプケーシングと、を有するとともに、前記ポンプケーシングの内部に形成された内部空間が、前記羽根車の回転によって渦巻流を形成する渦巻室を備えるボルテックス型遠心ポンプにおいて、前記渦巻室内に形成された渦巻流を攪拌するための攪拌部材を、前記渦巻室の外周領域に配設する。例文帳に追加

A vortex type centrifugal pump has an impeller rotating around an axis and a pump casing covering the impeller, and includes a vortex chamber forming vortex flow by rotation of the impeller in an inner space formed inside the pump casing, wherein a stirring member for agitating a vortex flow formed in the vortex chamber is arranged in an outer peripheral region of the vortex chamber. - 特許庁

冷媒の蒸発器とエンジン冷却水を温水として用いるヒータコアを組み込んだ空調ユニットを備えた車両用空調装置において、空調ユニット自体の内部に、赤外線ヒータを代表とする電気ヒータと、該電気ヒータによる輻射熱を予め設定した車室内の特定方向に向けて反射させる反射板とを組み込んだことを特徴とする車両用空調装置。例文帳に追加

In the vehicular air conditioner including the air conditioning unit incorporating an evaporator of refrigerant and a heater core using engine cooling water as warm water, an electric heater such as an infrared heater and a reflector that reflects radiation heat caused by the electric heater in a preset specific direction in a vehicle compartment are provided in the air conditioning unit itself. - 特許庁

半透明車室内映像を透過して運転者の視点位置からの死角映像を見せるシステムであるとのユーザー理解を促すことで、死角解消による安全運転への寄与を、実効性を持たせて実現することができる車両用死角映像表示システムと車両用死角映像表示方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a blind-spot image display system for vehicles, which can effectively contribute to safe driving due to resolution of blind spots by prompting a driver to understand a system for showing a blind-spot image from the point of view of the driver through a semitransparent vehicle interior image, and to provide a blind-spot image display method for vehicles. - 特許庁

後方ドア１は、ウェザーストリップ３の上方周縁部における車室外側から車室内側へ浸透し、ウェザーストリップ３の左右の側方周縁部に沿ってウェザーストリップ３の下方周縁部３２まで流れた雨水Ｘを、水抜き溝２によって車室外Ｄ１へ排水するよう構成してある。例文帳に追加

The rear door 1 is configured so that the rainwater X which is penetrated from the outside of the cabin to the inside of the cabin at the upper peripheral edge of the weatherstrip 3 and flows to the lower peripheral edge 32 of the weatherstrip 3 along the right and left side-peripheral edges of the weatherstrip 3 can be drained to the outside D1 of the cabin through the drain groove 2. - 特許庁

車両は、内燃機関２、内燃機関２の内部とヒータコア６とを通って冷却水が循環する冷却水回路、車室内の暖房のための温風を形成すべくヒータコア６に対して送風するブロワモータ１８、バッテリからの給電により駆動される車両駆動用モータジェネレータ２２を備える。例文帳に追加

A vehicle is provided with: an internal combustion engine 2; a cooling water circuit in which cooling water is circulated through the inside of the internal combustion engine 2 and a heater core 6; a blower motor 18 for sending air to the heater core 6 in order to form hot wind for heating a vehicle interior; and a motor generator 22 for vehicle driving to be driven by power feeding from a battery. - 特許庁

車両１０の車室内から車外を視認するための視認窓１５，１６であって、運転席に着座した運転者のアイポイントＥよりも低い位置に、上下方向に延在して設けられるとともに、ガラスパネル２３，２４が装着され、ガラスパネルは、上端から下端へと向かうにつれて、水平方向における可視光線透過率が大きくなることを特徴とする。例文帳に追加

The viewing windows 15, 16 for visually recognizing the outside of the vehicle from the inside of a cabin of the vehicle 10 are vertically extended and provided in positions lower than an eye point E of a driver sitting on a driver's seat, and glass panels 23, 24 in which a visible light transmittance in a horizontal direction becomes larger toward the lower end from the upper end are attached to the viewing windows. - 特許庁

車室内に設けられた車載カメラの撮影した撮像画像全体のうち利用する画像処理範囲を、ＰＣＳシステムにおいて運転者の顔向き角度を検出する際には比較的狭い範囲とし、一方、車両監視システムにおいて広範囲の撮像画像を取得する際には比較的広い範囲とする。例文帳に追加

In this controller of a vehicle-mounted camera, an image processing range utilized among all of images picked up by a vehicle-mounted camera installed in a compartment is made comparatively narrow when a face direction angle of the driver is detected in a PCS system, and made comparatively wide when a wide range of picked-up images are fetched in a vehicle monitoring system. - 特許庁

この台車１０によれば、輪重の大きい車輪に対応する油圧シリンダにおいては、他の車輪に対応する油圧シリンダよりも圧力が高くなるので、この油圧シリンダから流れ出た圧油が連通配管を介して他の油圧シリンダに流れ込み、各油圧シリンダの受圧室内の圧力が均一化される。例文帳に追加

In a hydraulic cylinder for a wheel with a larger wheel load, the bogie 10 causes higher pressure than those of the hydraulic cylinders 25 for the other wheels, so that the pressure oil flowed from the hydraulic cylinder flows into other hydraulic cylinders through the communicating pipes and the pressures in the pressure receiving chambers of the respective hydraulic cylinders are uniformed. - 特許庁

暖房の熱源に運転コストの安い燃焼式ヒータを用いて充分な暖房能力を得るとともに、２人乗りの車室後方に荷台が接近した運搬車両においても、車室内に燃焼式ヒータを設置でき、安全で安価、且つ即温性のある暖房システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a safe and inexpensive heating system of immediately heating property which is capable of obtaining sufficient heating capacity by using a combustion type heater of low operational cost for a heating source, and installing the combustion type heater in a cabin even in a transport vehicle with a cargo bed close to a rear side of the cabin for two persons. - 特許庁

本発明は、フロントピラー２の車両前方にダッシュサイドパネル７を配設し、ダッシュサイドパネル７の車室内側と車室外側のそれぞれにダッシュサイドメンバ１１，１２を配設すると共に、フロントピラー２内にフロントピラーブレース１５を配設し、ブレース１５とフロントピラー２の内壁とで閉空間Ｓを形成している。例文帳に追加

The front pillar structure comprises a dash side panel 7 arranged at the forward of the vehicle of a front pillar 2, the dash side members 11, 12 arranged at the compartment inside and a compartment outside of the panel 7, a front pillar brace 15 arranged in the pillar 2, so that a closed space S is formed of the brace 15 and the inner wall of the pillar 2. - 特許庁

鉄道車両室内空気を循環させる空調機における空気通路に配置され、シャフトに巻かれた帯状巻き取り濾材が移動する少なくとも１の帯状巻き取り濾材を備えた鉄道車両空調機用フィルターにおいて、該巻き取り濾材とシャフトとが面ファスナーにより接合されていることを特徴とする鉄道車両空調機用フィルター。例文帳に追加

The filter for the air conditioner of the railway rolling stock is arranged in an air passage in the air conditioner to circulate the air existing in a cabin of the railway rolling stock, and has at least one belt shape wound filter material wound onto a shaft so as to travel. - 特許庁

車両のルーフパネルに設けられた開口部の開口面積の大きさに拘わらず、開口部が開放された走行時に、空気流の車室への流入および空気流の開口部後端への衝突を抑制することができ、かつ車室内の静粛性が低下するのを抑制することができるサンルーフ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sunroof device capable of suppressing inflow of an airflow into a cabin and collision of the air stream to an opening rear end at traveling that an opening is opened regardless of a size of an opening area of the opening provided on a roof panel of a vehicle and suppressing reduction of quietness in the cabin. - 特許庁

冷却用装置Ａには、冷媒を圧縮するコンプレッサ１００と、車室外に配設されて冷媒を凝縮する車室外熱交換器１０２と、冷媒を膨張させる膨張弁１０３と、車室内に配設されて冷媒を蒸発させるエバポレータ１０４と、冷媒を加熱する冷媒加熱器１０５とが設けられる。例文帳に追加

A device A for cooling is provided with a compressor 100 compressing a refrigerant, a vehicle exterior heat exchanger 102 arranged in the vehicle exterior and condensing the refrigerant, an expansion valve 103 expanding the refrigerant, an evaporator 104 arranged in a vehicle and evaporating the refrigerant, and a refrigerant heater 105 heating the refrigerant. - 特許庁

本発明は、自動車内部に流入する有害ガスを吸着して除去することができる吸着剤組成物に関し、自動車室内の空気調節装置やキャビンフィルターなどに有用であって、アルデヒド、アンモニア、トリメチルアミン、アセト酸などのような自動車内部に流入する主な有害ガスを吸着して有効に除去できる吸着剤組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an adsorbent composition useful for an air conditioner and a cabin filter in an automobile and capable of effectively adsorbing and removing major harmful gas flowing inside the automobile such as aldehyde, ammonia, trimethylamine and acetic acid in the adsorbent composition capable of adsorbing and removing the harmful gas flowing inside the automobile. - 特許庁

エアコンＥＣＵは、日射弱であれば、車速Ｖが速度Ｖ_0 以下となりコンプレッサを駆動するエンジンが停止すると推定したときに、車速Ｖが速度Ｖ_0 より高いときに比べて低くなるように目標エバポレータ後温度を設定し、エンジンと共にコンプレッサが停止したときに、車室内の快適性が損なわれるのを防止する。例文帳に追加

The air conditioner ECU, with weak sunshine, sets the target post-evaporator temperature to be lower than that when a car speed V is higher than a speed V0 when it is supposed that the car speed V becomes the speed V0 or less, and that an engine to drive the compressor is stopped, thereby deterioration of comfortableness in the cabin when the compressor is stopped with the engine is prevented. - 特許庁

チャンネル状を呈するグラスラン本体８のうち車室内側の側壁部８ａに、ウインドウガラス８を受け止めるボトムリップ１７を車室外側の側壁部８ｂに向けて突設するとともに、そのボトムリップ１７の先端をグラスラン本体８のうち車室外側の側壁部８ｂに形成された溝部２０に保持する。例文帳に追加

A bottom lip 17 for receiving window glass 8 is projected from a sidewall 8a at the inner side of a cabin of a channel-shaped glass run body 8 toward a sidewall 8b at the outer side of the cabin, and a tip of the bottom lip 17 is held by a groove 20 formed at the sidewall 8b at the outer side of the cabin of the glass run body 8. - 特許庁

充電システム１０は、エンジン２１の廃熱を車室内の暖房又は触媒の暖機に利用するための廃熱利用装置２３と、モータジェネレータ２２に電力を供給し又はモータジェネレータ２２から電力を回生するための組電池２５とを備えたプラグインハイブリッド車両２０に対して、車両停止中に充電装置１１により組電池２５への充電を行うものである。例文帳に追加

The charging system 10 charges a battery 25 by means of a charging device 11 when the vehicle is stopped, to a plug-in hybrid vehicle 20 having a waste heat utilization device 23 for utilizing the waste feat from the engine 21 for heating the vehicle cabin and warming up the catalyst, and the battery 25 that supplies electric power to a motor-generator 22 and regenerates an electric power from the motor-generator 22. - 特許庁

車両のヒートマネージメント装置は、エンジンＥＮＧの冷却水が循環される冷却水回路１０と、車両のパワートレーンを構成するトランスミッションＴＭの作動油が循環される作動油回路１１と、冷却水及び作動油のいずれかが流されるとともに、その流された液体の熱で車室内に送風される空気を暖めるヒーターコア（１３，１７）と、を有して構成されている。例文帳に追加

The heat management device of the vehicle includes a cooling water circuit 10 in which cooling water of an engine ENG is circulated, a hydraulic fluid circuit 11 in which hydraulic fluid of a transmission TM structuring a power train of the vehicle is circulated and heater cores (13, 17) for flowing the cooling water or the hydraulic fluid and heating air blown into a vehicle chamber by the heat of the flowing liquid. - 特許庁

車室内空調用冷凍サイクルのエバポレータ４で生成された冷却風の一部を導入して燃料タンクと燃料噴射器を繋ぐ燃料通路７に流通する燃料を冷却するための燃料クーラ８を備える車両の燃料冷却装置Ａにおいて、燃料クーラ８に車両走行風を導入して前記燃料を冷却することとした。例文帳に追加

In the fuel cooling device A for the vehicle with the fuel cooler 8 for cooling fuel distributed in a fuel passage 7 connecting a fuel tank and a fuel injector by introducing part of the cooling air generated by the evaporator 4 in a refrigeration cycle for air conditioning in a vehicle chamber, the vehicle travelling air is introduced to the fuel cooler 8 to cool the fuel. - 特許庁

加速時に圧縮機が常に最大容量で駆動されることを防ぎ、加速時の圧縮機の過大な動力消費を回避し、車両の加速性向上と燃料消費量低減を実現可能でかつ、車室内吹き出し温度の過度の上昇を抑えて乗員の快適感を維持可能な車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle capable of preventing a compressor from being constantly driven with its maximum capacity during acceleration, avoiding excessive power consumption of the compressor during acceleration, attaining high acceleration of the vehicle and low fuel consumption, and maintaining comfort of an occupant by restraining an excessive increase in blowout temperature in a vehicle inside. - 特許庁

車外側に向かってロール折りで折り畳まれた本体部１２Ａと、蛇腹折りで折り畳まれ展開状態において本体部１２Ａの車両上方に位置する折返し部１２Ｂとを有する頭部保護用のエアバッグ袋体１２が、側面衝突時やロールオーバー時に、膨張用のガスの供給を受けて車室内側でカーテン状となるように展開する。例文帳に追加

This head protection airbag element 12 having a body 12A roll-folded toward an outside of a vehicle and a folding part 12B folded like bellows and positioned above the vehicle of the body 12 under a deploying condition is deployed like a curtain inside the compartment under supply of expansion gas at the time of side collision or roll-over. - 特許庁