「高端」に関連した英語例文の一覧と使い方(370ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の無線通信装置１０は、無線通信を行う情報処理装置に設けられた通信用のデータの伝達用の端子に挿抜自在に接続するコネクタ１１と、所定の無線機器と無線で通信する無線通信回路素子を高剛性の材料で覆った無線通信部１２と、コネクタ１１と無線通信部１２の間を電気的に接続する可撓性のケーブルからなるケーブル部１３とを備えている。例文帳に追加

The wireless communication device 10 has: a connector 11 removably connected to terminals for transmitting communication data provided in the information processor for wireless communication; a wireless communication part 12 in which a wireless communication circuit element wirelessly communicating with a predetermined wireless apparatus is covered with a high-rigidity material; and a cable part 13 comprising a flexible cable electrically connecting the connector 11 and the wireless communication part 12. - 特許庁

開弁した弁体３０の自由端に当接可能なストッパ１５をリテーナ４６の下面に設けることにより、ベントホール２９から流出する高圧ガスの圧力で弁体３２が大きく撓んで開度が過剰になったり、圧電素子３３が過剰に変形して損傷したりすることが防止される。例文帳に追加

By providing a stopper 15 abutted on a free end of the opened valve element 30 on a lower surface of the retainer 46, the valve element 32 is prevented from being considerably deflected by the pressure of the high-pressure gas flowing out of the vent hole 29, the opening is prevented from being excessively large, and the piezoelectric element 33 is prevented from being excessively deformed and damaged. - 特許庁

また、第１再生空気加熱器１６で加熱された空気の一部を、第２再生空気加熱器４１でガスエンジン１２の排ガスと熱交換させて更に加熱して高温にした後、デシカントロータ３０の再生領域３０Ｂにおける再生過程後端部３０Ｂ−１に供給して除湿剤を再生するように構成する。例文帳に追加

A part of the air heated by a first regeneration air heating unit 16 is further heated to a high temperature by heat exchange with an exhaust gas of the gas engine 12 by a second regeneration air heating unit 41, and then supplied to a regenerating process rear end portion 30B-1 in a regeneration area 30B of the desiccant rotor 30 to regenerate the dehumidifying agent. - 特許庁

熱可塑性樹脂からなるトナー受容層を有する従来の転写シートと比較して、ラベル機能をもたせ、定着器への巻き付き現象、先端樹脂オフセット現象を改善し、定着時にラベル体とセパレーターとが剥離することがなく、さらに高光沢で光沢が均一な画像を得ることができる電子写真用ラベルシートの提供である。例文帳に追加

To provide an electrophotographic label sheet which has a label function, which is improved in terms of a winding phenomenon about a fixing unit, and of a tip resin offset phenomenon, and which can prevent a label body from peeling off a separator at a fixing process, and also, can obtain an image of high uniform glossiness, as compared with a conventional transfer sheet having a toner receiving layer constituted of thermoplastic resin. - 特許庁

高圧空気用と洗浄液用の供給弁５，６は、内装したバネ２０の弾撥力によって押された弁体１８の静止位置で閉弁状態となり、ガン本体１の前方箇所から突き出る弁体１８の突出端部１９を該内装したバネ２０の弾撥力に抗して押し込んだ位置で開弁状態となるすべり弁となす。例文帳に追加

Supply valves 5, 6 for the compressed air and the cleaning liquid, which are slide valves, are closed at the stationary positions of valve bodies 18 pressed by repulsive force of springs 20 set in the valves and opened at positions where the protruding end parts 19 of the valve bodies 18 protruding from the forward positions of the gun main body 1 are pushed against the repulsive force of the springs 20. - 特許庁

上面に見込み方向に並列する複数本の引き戸用のレール３が形成された下枠本体２の、最も室外寄りに位置するレール３の室外側に、一旦立ち上がり、室内側から室外側へかけてレール３の上端から室外の床面７の高さまで下方へ傾斜する傾斜面42を持つアタッチメント４を一体的に設置する。例文帳に追加

An attachment 4 has a sloped surface 42 which once rises up and then slopes downward from the upper end of a rail 3 to the height of an outdoor floor surface 7 as one united body, at the outdoor side of a rail 3 located farthest from indoors among a plurality of rails 3, formed at the body 2 of the bottom frame for the sliding doors in parallel in the depth direction at the top surfaces. - 特許庁

フィルタ回路１は、第１のポート１１１から第２のポート１１２に、第２のポート１１２から第３のポート１１３に高周波信号が伝送されるサーキュレータ１１と、サーキュレータ１１の第２のポート１１２に一方の開口１２１が接続される遮断導波管１２と、遮断導波管１２の他方の開口１２２に接続される無反射終端器１３とを含む。例文帳に追加

The filter circuit 1 comprises a circulator 11 for transmitting a high frequency signal from a first port 111 to a second port 112, and from the second port 112 to a third port 113; a block waveguide 12 whose one opening 121 is connected to the second port 112 of the circulator 11; and a non-reflecting terminal end 13 to be connected to the other opening 122 of the block waveguide 12. - 特許庁

本発明の課題は、記録媒体の先端余白が小さい画像の形成においても定着部材からの画像剥離性が良好であり、高光沢な画像が形成され、かつ、耐オフセット性が良好である静電荷像現像用トナー、静電荷現像用現像剤、静電荷像現像用現像剤カートリッジ、画像形成装置、プロセスカートリッジ、定着方法、及び画像形成方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing toner which, even in the formation of an image with a small end margin of a recording medium, ensures good image detachability from a fixing member, forms a highly glossy image, and has good offset resistance, an electrostatic charge image developer, a cartridge for an electrostatic charge image developer, an image forming apparatus, a process cartridge, a fixing method and an image forming method. - 特許庁

単一の契約者が保有する複数の端末のいずれにおいても視聴を契約した限定放送を視聴可能にする限定放送視聴方式、及び、同一限定放送を視聴している契約者の利便性を高めることを実現しながら、放送事業者の課金処理を複雑化させることがない限定放送視聴方式の課金方式を提供する。例文帳に追加

To provide a limited broadcast viewing and listening system which makes possible to view and listen the limited broadcast contracted to view and listen by any terminal out of a plurality of terminals held by a single contractor, and its charging method which realizes improvement of convenience for the contractor who is viewing and listening the same limited broadcast, but does not complicate the broadcast carrier's charging processing. - 特許庁

アンダーフィル剤を良好に充填させることにより、半導体チップの端子部と基板の接合部を確実に接合できると共に、半導体チップの小型化や高性能化を実現できる半導体実装基板の製造方法、半導体実装基板、３次元実装型半導体装置の製造方法、３次元実装型半導体装置を提供し、そして、軽薄短小な電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor mounting board which is capable of surely bonding a joint between the terminal of a semiconductor chip and a board by filling an underfill agent well, and enabling a semiconductor chip to be reduced in size and improved in performance; and to provide a semiconductor mounting board, a three-dimensional mounting semiconductor device, its manufacturing method, and a small and lightweight electronuic apparatus. - 特許庁

複数の燃料電池セル２を配列し、隣接する燃料電池セル２同士を集電材３ａを介して電気的に接続してなるセルスタック１であって、セル配列方向ｘの端部１ｂにおける集電材３ａ１の電気抵抗は、セル配列方向ｘの中央部１ｂにおける集電材３ａ２の電気抵抗よりも高いことを特徴とする。例文帳に追加

Of the cell stack 1 made by arraying a plurality of fuel battery cells 2 and electrically connecting the adjacent cells 2 with each other through a collector material 3a, the electric resistance of a collector material 3a1 at an end part 1b in a cell array direction x is higher than that of a collector material 3a2 at a center part 1a in the cell array direction x. - 特許庁

この半導体装置では、エピタキシャル層４Ａを覆う表面保護膜１１が高抵抗ＧａＡｓ層(素子間絶縁層)５の外周側の外周エピタキシャル層４Ａ−１の一部を覆って上記一部に接しているので、表面保護膜１１の端部の密着性が向上して外部からの水分侵入を防止できる。例文帳に追加

In this semiconductor device, the surface protective film 11 covering an epitaxial layer 4A covers a part of an outer peripheral epitaxial layer 4A-1 on the outer peripheral side of a high-resistance GaAs layer (inter-element insulation layer) 5 and contacts the part, and thereby adhesiveness of the end of the surface protective film 11 is improved, and moisture intrusion from the outside can be prevented. - 特許庁

歩行者保護評価試験においてインパクターがエンジンフードの後方に衝突した場合において、衝突初期に高い初期加速度を発生させ、インパクターの持つ初期エネルギーの大部分を吸収することにより、インパクターストロークを小さくし、且つ頭部障害値（ＨＩＣ）も小さくする自動車のエンジンフード後端部の補強部材を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing member for the rear end of an engine hood of an automobile where high initial acceleration is generated at an initial time of a collision when an impacter collides against the rear of an engine hood during a pedestrian protection evaluation test, almost of all initial energy possessed by the impacter is absorbed to reduce a stroke of the impacter and also reduce head injury criteria (HIC). - 特許庁

モーアデッキの内部に縦軸心周りに回転駆動される複数の回転ブレードを並列配備するとともに、モーアデッキの内方前部に前記回転ブレードの先端回動軌跡に沿った形状の前部バッフルプレートを垂設したモーアにおいて、刈草がモーアデッキの前壁と前部バッフルプレートとの間に形成された空間で短絡流動することを抑制して、細断性能を高める。例文帳に追加

To provide a mower installing a plurality of parallelly installed rotating blades rotatably driven around vertical axes in the mower deck and a front baffle plate 18-vertically installed front part of the inside of the mower deck having a shape following the rotation path of end of rotating blades, enhancing chopping performance by suppressing short circuited flow of grasses to be cut in a space formed between front wall and front baffle plate of the mower deck. - 特許庁

ロワ側スプリング受金具４８において、ダストカバー６０の下端縁部６２に対して軸方向で対向位置せしめられる内周部分に、ダストカバー６０に向かって突出するダストカバー用当接座６４を設けると共に、該ダストカバー用当接座６４における突出高さをロワ側スプリング受金具４８の傾斜角度に対応して周方向で異ならせた。例文帳に追加

In a lower side spring receiving fitting 48, this abutting seat 64 for the dust cover protruding toward the dust cover 60 is provided in an inner peripheral part positioned opposingly in the axial direction for a lower end fringe part 62 of the dust cover 60, and protrusion height in the abutting seat 64 for the dust cover differs in the peripheral direction by corresponding to inclination angle of the lower side spring receiving fitting 48. - 特許庁

台車上の左右何れか片側或いは両側の長さ方向端縁部箇所で、一定高さ上方へ立設させた複数の支柱間に対し、凡そ７ｍｍ〜２０ｍｍの目間隔となしたネット体を脱着自在に取付けしめ、該ネット体で台車上へ積載して搬送中の複数車体側面が外方からの飛来物などから防御されるものとする。例文帳に追加

In this carrier, a net element with about 7 mm-20 mm mesh intervals is detachably attached to a plurality of struts standing upward at constant height at longitudinal direction edge portions on one or both of right and left sides on a carriage, and the struts are loaded on the carriage with the net element, so that a plurality of vehicle body side faces in transportation are protected from flying objects from the outside. - 特許庁

二つ折りにした底面フィルム片２の間にポリ塩化ビニルやナイロン等からなる介在フィルム３を挟み、これらをチューブラーフィルム１の一端の開口部内に挿入し、高周波ウエルダーにより底面フィルム片の外縁部とチューブラーフィルム内周部とを接合し、同時に接合部の外側を溶断することからなる底面つき包装袋の製法。例文帳に追加

An interposed film 3 made of polyvinyl chloride, nylon or the like is interposed in the two-folded film piece 2, they are inserted into the opening at an end of the tubular film 1, an outer rim of the bottom film piece and the inner periphery of the tubular film are joined by high frequency welding, and an external side of the joined portion is at the same time melted to cut. - 特許庁

凝縮水が発生する運転中もしくは運転後に、可動シートに電圧を印加し、可動シートの前後端やドレンポンプの位置とは反対側を高くすることで凝縮水がドレン排水口もしくはドレンポンプが設置している方向に凝縮水の排水を促進することで残留凝縮水量を低減させることを可能とする。例文帳に追加

In the indoor unit, the remaining condensate amount can be reduced by applying a voltage to a movable sheet 9a during or after the operation of generating condensation water, raising front and rear ends of the movable sheet 9a, and a side opposite to a position of a drain pump 6, and promoting the drain of the condensation water in the installed direction of a drain port or the drain pump 6. - 特許庁

電力用半導体装置１において、カスコード素子２０の電力用半導体スイッチング素子２１のソース領域と負極端子１１との間に複数直列接続された第１の金属絶縁膜半導体型電界効果トランジスタ２２及び第２の金属絶縁膜半導体型電界効果トランジスタ２３を備え、カスコード素子２０に対して電気的に並列に高速ダイオード３０を備える。例文帳に追加

In a power semiconductor device 1, a first metal insulating film semiconductor type field effect transistor 22 and a second metal insulating film semiconductor type field effect transistor 23, connected serially in a plurality of numbers, are provided between a negative electrode terminal 11 and the source region of a power semiconductor switching element 21 of a cascode element 20, with a high-speed diode 30 electrically provided in parallel with the cascode element 20. - 特許庁

圧縮成形部分１４は、射出成形によって流動する熱硬化性樹脂１２ｂの流動末端に位置させた構成としており、射出成形された樹脂は、流動圧が低下することなく圧縮成形部分１４の樹脂と結合することができるため、結合強度の低下を抑制することができ、樹脂の結合箇所でのクラックが生じない高品質なモールドモータ１が得られる。例文帳に追加

The compression molded part 14 is arranged to be located at the flow end of the thermosetting resin 12b which flows by injection molding, and since the injection molded resin is joined to the resin at the compression molded part 14 without lowering the flow pressure, drop in bonding strength is minimized and a high quality mold motor 1 in which crack does not occur at the joint of resin is obtained. - 特許庁

塗料注入機の先端に形成した塗料注入孔にピンを挿脱することにより、塗料の流通又遮断を切り替えるタイプの塗料注入機を使用して型内被覆成形を実施する場合において、該ピンが高温となって塗料注入機内で塗料を硬化させるという問題を防止する。例文帳に追加

To prevent a problem of hardening a coating material in a coating material injecting machine due to a pin becoming high in temperature when carrying out in-mold coating-molding using the coating material injecting machine of the type of switching the flow or interception of the coating material by inserting or detaching the pin in a coating material injection hole formed in the tip of the coating material injecting machine. - 特許庁

この規制体２６の下端レベルを搬送機構３から印画紙Ｐが排出される排出高さレベルの近傍位置に設定することにより、搬送機構３から排出された印画紙Ｐが浮き上がる場合には規制体２６との接触により減速させ、トレイＴの上面に適正に落下させる。例文帳に追加

A lower end level of the regulating body 26 is set in a position near a delivery height level where the photographic paper P is delivered from the conveying mechanism 3, and thereby, the speed is reduced by abutting with the regulating body 26 when the photographic paper P delivered from the conveying mechanism 3 is floated, and the photographic paper P is suitably dropped on an upper surface of the tray T. - 特許庁

磁界検出センサ１１１は、可撓性基板２１４上に、磁性体層２１１、該磁性体層２１１と基板２１４との間に形成され両端が高周波電流源１０１に接続される導電層２１２とが形成された積層型センサ素子を有し、磁性体層２１１には素子幅方向の磁気異方性が与えられている。例文帳に追加

The sensor 111 has laminated sensor elements each of which is composed of a magnetic layer 211 and a conductive layer 212 which is formed between the magnetic layer 211 and a flexible substrate 214 and both ends of which are connected to a high-frequency current source 101 on the substrate 214 and magnetic anisotropy is imparted to the magnetic layers 211 in the width direction of the elements. - 特許庁

窪み部１３０とこの窪み部より高く突出する小丘部１４０とからなる波状構造を呈するホルダ１００で、小丘部１４０にディスク類１０を着脱可能に挟持するための切り込み部１５０を設け、窪み部１３０がディスク類１０の端部以外と離間することで、上記課題を解決することができる。例文帳に追加

A holder 100 is provided with a wavy structure formed of a recessed section 130 and a small rise section 140 protruded higher than the recessed section, and notch sections 150 for removably clamping disks 10 are formed on the small rise section 140, and the recessed section 130 is separated from end sections other than ends of the disks 10 to solve the above task. - 特許庁

旋回アーム１４はフロントシート２０のシートバック２０ｂの上端よりも高い位置に配置されるので、旋回アーム１４を水平面内で旋回させたときにシートバック２０ｂと干渉することがなくなり、旋回アーム１４を自由に旋回させて被介護者の乗降をスムーズに行うことができる。例文帳に追加

Since the turning arm 14 is arranged in a position higher than the upper end of a seat back 20b of the front sheet 20, when the turning arm 14 is made to turn in the horizontal plane, the interfering with the seat back 20b is lost, the turning arm 14 is made freely turn and the getting on and off of the person to be cared can be performed smoothly. - 特許庁

フロアパネルの下側面にフロアフレームが固着され、そのフロアフレームの前端部にダッシュパネルが固着されていると共に、ダッシュパネルの前面にクロスメンバが固着されたキャブオーバ型車両の車体において、ラジエータの冷却効果の低下を阻止し、かつフロアフレームとクロスメンバの補強機能を高める。例文帳に追加

To prevent a decrease in cooling effect of a radiator and to increase reinforcing function of a floor frame and a cross member in a cab-over-engine vehicle where the floor frame is secured to a lower side surface of a floor panel, a dash panel is secured to a front end part of the floor frame, and the cross member is secured to a front face of the dash panel. - 特許庁

冷蔵庫本体の下面に少なくとも一つ以上の高さ調節可能に装着される昇降ロードと、前記昇降ロードの下端に固定されて下部が開放された上部キャップと、前記上部キャップに上下方向に移動可能に挿入される下部キャップと、前記上部キャップと下部キャップ間に配置されて制動作用をする制動ばねとを含む。例文帳に追加

The supporting apparatus for the refrigerator includes at least one lifting rod mounted on a lower surface of the refrigerator main body adjustable in height, an upper cap fixed to a lower end of the lifting rod with a lower part open, a lower cap movably inserted into the upper cap in a vertical direction, and a damping spring set between the upper cap and the lower cap for performing a damping operation. - 特許庁

主中継器盤と火災受信機間の主伝送線断線や火災受信機自体の故障が発生したときでも、主中継器盤が独立して被連動制御防災端末器の連動出力制御を行うことが可能な信頼性の高い分散型防災システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a distributed type disaster preventive system of high reliability, capable of carrying out interlock output control for a disaster preventive terminal device to be interlock-controlled, independently by a main relay panel, even when a main transmission line is disconnected between the main relay panel and a fire disaster reception facility or even when trouble is generated in the fire disaster reception facility itself. - 特許庁

被削材がアルミニウム合金等の非鉄金属で切削油剤を使用しない穴あけ加工、及び微量の切削油剤をドリルに噴霧又はドリル先端逃げ面に噴霧する穴あけ加工に適した超硬合金製又は高速度工具鋼製のツイストドリルであって、切れ刃等に溶着・構成刃先を生成しないツイストドリルを提供。例文帳に追加

To provide a twist drill made of a cemented carbide or high-speed tool steel, suitable for drilling processes without using cutting lubricants or with a small volume of cutting liquids sprayed to the drill or to a flank at the tip of the drill, in the case of drilling nonferrous metals, such as aluminum alloy, without producing welding or built-up edge on the cutting edges, etc., of the drill. - 特許庁

先端部と側面とに切削刃を備え有効長Ｌと直径Ｄとの比率Ｌ／Ｄが１０以上の細長い円筒状の切削部を有する切削工具を毎分５００００回転以上の回転数で高速回転させ、前記切削刃によって金属材料を切削加工することを特徴とする切削加工方法。例文帳に追加

A cutting tool with a cutting part of elongated cylinder shape, in which the ratio L/D of effective length L to a diameter D is 10 or more, provided with a cutting edge at a tip part and a side face, is rotated at a high rotating speed of 50,000 or more per minute to cut a metallic material with the cutting edge. - 特許庁

レンチキュラレンズやパララックスバリア等の画像分離用の光学手段を設けた複数視点用表示装置において、ブロック分割駆動法を適用した場合に発生する表示画質の劣化を抑制し、高画質化を実現できる表示装置、端末装置、これらの装置に好適に使用可能な表示パネル、及び表示装置の駆動方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a plural-viewpoint display device having an image separating optical element such as a lenticular lens or a parallax barrier, which can achieve a high image quality by suppressing deterioration in the display image quality caused when a block division driving method is employed, and to provide a terminal device, a display panel, and a driving method thereof, which can be preferably used for those devices. - 特許庁

この発電・電動機は，永久磁石部材から成る回転子の両端に設けた電磁石を設け，永久磁石による磁束と電磁石による磁束の磁路を別ルートに構成し，低速時に電磁石の磁束を追加してトルクを増加させ，高速時に電磁石の磁束を逆に負荷して磁力を抑制する。例文帳に追加

To obtain a generator/motor which can increase torque by increasing the magnetic fluxes generated by electromagnets at a low-speed time and suppress magnetic forces by reversely loading the magnetic fluxes generated by the electromagnets at high-speed, by separately providing the magnetic paths of the magnetic fluxes generated by permanent magnets and the magnetic fluxes generated by the electromagnets to provide electromagnets at both ends of a rotor which is composed of a permanent magnet member. - 特許庁

改質器１００は、オフガス送出管１１０の端部から送出されるオフガスの流量を絞り込むように制限する流量制限機構１２８を含み、筐体１０２内の蒸発部１０４および水蒸気改質部１０６の圧力が高いときには、蒸発部１０４で蒸発される原燃料の量を低下させるように構成される。例文帳に追加

The reformer 100 includes a flow rate limiting mechanism 128, which limits by gradually reducing the flow amount of the off-gas transported from the terminal of the off-gas transporting pipe 110, and is constituted such that when pressures of the evaporation section 104 and the steam reforming section 106 in the case 102 are high, the amount of the raw fuel evaporated at the evaporation section 104 is reduced. - 特許庁

また、通信信号を制御情報と相互通信情報に分類し、相互通信を可能とし、音声圧縮／伸張の方式選択をトラフィッタ状況で変化させ、通信トラフィックをパラメータとして各端末装置１０２〜１０７に通信スロットの可変割付をし、高速／低速データの伝送を効率良くする。例文帳に追加

Furthermore, a communication signal is classified into control information and inter-communication information to attain inter-communication, a voice compression/expansion system is selected depending on traffic state, the communication slot is variably assigned to each of the terminals 102-107 by using the communication traffic for a parameter so as to improve the efficiency of transmission of high speed/low speed data. - 特許庁

液晶画像表示装置（ＬＣＤ）の偏光板用保護フィルムなどに用いられる光学フィルムについて、ドープ流延の際の流延リボン（リボン状樹脂溶液）の端部の乱れを防止することができて、平面性の優れた光学フィルムを高速で製造することができる、光学フィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an optical film which prevents irregularity in the end part of a cast ribbon (ribbon-like resin solution) on the occasion of dope casting and enables high-speed manufacture of the optical film excellent in flatness, in regard to the optical film used for a protective film for a polarizing plate of a liquid crystal image display (LCD), or the like. - 特許庁

本発明は、複数の誘電体層を積層して成る積層誘電体基板１の内部に、ストリップライン２を形成し、基板１の表面に該ストリップライン２の一端部と接続するトリミング導体膜５を形成するとともに、該トリミング導体膜５の一部に、該ストリップライン２の特性を調整するためのトリミング溝８を形成して成る高周波回路基板である。例文帳に追加

In the high frequency circuit board of this invention, a strip line 2 is formed in the inside of a layered dielectric board 1 consisting of layered dielectric layers, the trimming conductor film 5 connected to one end of the strip line 2 is formed on the front side of the board 1 and a trimming groove 8 to adjust the characteristic of the strip line 2 is formed at a part of the trimming conductor film 5. - 特許庁

救命気嚢収容構造は、主に固定手段上にボンベを具えた起動手段を枢接し、起動手段を引き動かすことによって、固定手段と起動手段の間に設けた制動装置のガイド軸前端が封止口を突き破ってから後退し、ボンベ内の高圧気体を迅速に気嚢に充満させる。例文帳に追加

In the life saving air sac storage structure, an activation means provided with a cylinder is mainly and pivotally contacted with a fixing means and the activation means is pulled/moved, thereby, a guide shaft front end of a braking device provided between the fixing means and the activation means breaks through a sealing port and is retreated and a high pressure gas in the cylinder is quickly filled in the air sac. - 特許庁

高温の炉内壁面に向けてレーザ端子４とＣＣＤカメラ３とを設置し、パルス式ＹＡＧレーザ光源から得られた波長が５３２ｎｍの拡散レーザ光を、その拡散レーザ光が照射された壁面面積当たりのパワーが０.５Ｗ/ｍ^２以上となる輻射密度で照射する。例文帳に追加

A laser terminal 4 and a CCD camera 3 are installed toward the inner wall surface of the high temperature furnace to irradiate the inner wall surface with the diffused laser beam with a wavelength of 532 nm obtained from a pulse type YAG laser beam source in a radiation density becoming 0.5 W/m^2 or above in the power per the area of the inner wall surface irradiated with the diffused laser beam. - 特許庁

ターミナル２を樹脂カバー３にインサート成形した後、ターミナル２の内面の穴４からポンチ８を打ち込むことにより、径方向外側に向かって加圧するようにして、フランジ部５と界面シール部７の面圧を高め、密着力を向上させた電池、キャパシタの端子構造の製造方法である。例文帳に追加

A method for manufacturing a terminal structure of an electric cell or a capacitor comprises the steps of inserting a terminal 2 into a resin cover 3, and making a hole 4 in an inner face of a terminal 2 by using a punch 8 to press the terminal outwardly in a radial direction, thereby increasing the facing pressure between flange 5 and surface seal, and thus the contact force. - 特許庁

このような高周波電流の供給状態において、センシングエリア１０を通過する導体がセンサ本体２の両側の各端面部から突出した状態になると、導体における上記各突出部分とセンサ本体との間が容量結合されるようになって、その容量を介して第２のコイル８に対し電流が流れるようになり、この電流が検出回路２０により検出される。例文帳に追加

When the conductor passing through the sensing area 10, becomes in the projected state from each end face part on both sides of the sensor body 2 in the supply state of the high-frequency current, capacitive coupling between each projection part of the conductor and the sensor body is generated, and a current is made to flow in the second coil 8 through the capacity, and the current is detected by a detection circuit 20. - 特許庁

テレビジョンチューナ３において、テレビジョン信号受信用アンテナ２１が接続される入力端子３１とテレビジョン信号の周波数帯域よりも低域を阻止帯域とするハイパスフィルタ３３との間の信号伝搬路上に、テレビジョン信号の周波数帯域よりも高域を阻止帯域とし直流信号が通過可能なローパスフィルタ３２を設ける。例文帳に追加

In the television tuner 3, a low-pass filter 32 which defines a band higher than a television signal frequency band as a blocking band and through which a DC signal can pass is provided on a signal propagation path between an input terminal 31 to which a television signal receiving antenna 21 is connected and a high-pass filter 33 defining a band lower than the television signal frequency band as a blocking band. - 特許庁

一方、直径５．０ｍｍのシャフト１０６によって形成されるベルト状導電性ブラシ１０２と回収ロール１２０との接触部（ＮＩＰ部）は、ブラシ１１２の先端の密度が低密度になっているので、ベルト状導電性ブラシ１０２が捕獲した残留トナーを回収ロール１２０に回収する回収性能が高い。例文帳に追加

On the other hand, density on the tip of a brush 112 on a contact part (nip part) between a belt-like conductive brush 102 formed by a shaft 106 having a diameter of 5.00 mm and a collection roll 120 is low, and thereby, collection performance for collecting the remaining toner captured by the belt-like conductive brush 102 by the collection roll 120 is high. - 特許庁

誘電体磁器ブロック４２に、貫通部の内周面に内導体５４を被覆することにより構成される共振器５０を複数並設してなる誘電体フィルタ４１において、前記貫通部が開口する開放端面４３に対して直交する側面４４に、前記貫通部よりも短い高さ寸法Ｌの凸部４５を誘電体ブロック４２に形成している。例文帳に追加

In a dielectric filter 41 where plural resonators 50 are constituted by covering an inner conductor 54 on the inner peripheral face of a through part and are arranged in a dielectric porcelain block 42, projections 45 in height dimensions L, which are shorter than the through part, are formed on a side 44 orthogonal with an opening end face 43 where the through part is opened in the dielectric block 42. - 特許庁

第１の出力を入力電源とした第２の電源回路（２０）を有する多出力電源装置を構成し、第１の出力電圧相当の高圧の入力電源を使用する場合には、第１の入出力を短絡し、外部設定端子を接地することにより、第１の電源回路を停止し、第２の電源回路が動作できる。例文帳に追加

When the multiple-output power supply unit, having a second power supply circuit (20) using the first output as an input power supply, is constituted and the high voltage input power supply is used corresponding to the first output voltage, the first input/output is short-circuited to ground the outer setting terminal, thereby operating the second power supply circuit by stopping the first power supply circuit. - 特許庁

不要コンテンツの受信拒否を行う規則の設定項目数の上限を大幅に改善でき、規則設定時にアドレス帳などの一覧と簡単に情報交換ができて操作性が向上でき、不要コンテンツの受信拒否を行って利用者への課金を少なくでき、更にセンターで転送拒否できる不要コンテンツの割合を高めることを可能とする情報端末装置を提供することである。例文帳に追加

To provide information terminal equipment capable of drastically improving the upper limit of the number of set items of regulations to reject the reception of unnecessary contents, improving operability by easily exchanging information with a list such as an address book at the time of setting the regulations, reducing charging on a user by rejecting the reception of unnecessary contents, and increasing the rate of unnecessary contents whose transfer can be rejected by a center. - 特許庁