「*埃」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

本体内部に備えた逆回転可能なファンモータにより、本体裏面に配置したファン吸気口および排気口の機能を可逆に行わせることで、吸気口に堆積した塵埃によって生じる目詰まりを防ぎ、本来の冷却効率を発揮させること。例文帳に追加

To provide an induction heating cooking device for maintaining original cooling efficiency by preventing a clogging caused by the dust deposited on an air intake by making the function of an air intake and an exhaust port of a fan arranged at the rear face of the main body reversible by a reversely rotatable fan motor arranged in the main body. - 特許庁

クリーニング弁５４の開閉に連動してクリーニング弁５４の開閉と逆に対応して開閉し、開状態で塵埃分離部４２の第１のフィルタ３６の下流側を外部に連通させる流入口をクリーニング弁５４の上流に設ける。例文帳に追加

An inflow port to be opened and closed in correspondence inversely to the opening and closing of the cleaning valve 54 associated with the opening and closing of the cleaning valve 54 for communicating between the downstream side of the first filter 36 of the dust separation part 42 to the outside in an open state is provided on the upstream of the cleaning valve 54. - 特許庁

第１洗浄装置１５は、フィルター本体１２の上流側表面１２ａに洗浄水を吹き付ける第１ノズル１５ａを備え、第２洗浄装置１６は、フィルター本体１２の下流側表面１２ｂに塵埃押出し用の洗浄空気を吹き付ける第２ノズル１６ａを備える。例文帳に追加

The first cleaning device 15 comprises a first nozzle 15a for spraying the cleaning liquid to the upstream-side surface 12a of the filter main body 12, and the second cleaning device 16 comprises a second nozzle 16a for spraying the cleaning air for pushing out dust to a downstream-side surface 12b of the filter main body 12. - 特許庁

このため、テ−パ部１４ａとヨーク７の開口端部７ａとの間に隙間が生ずることなく、密着した弾接状態が得られて十分な気密・液密性を確保することができ、水や塵埃などの異物の浸入を防止することができる。例文帳に追加

Thus, without any generation of a space between the taper part 14a and the opening end 7a of the yoke 7, sufficient gas-tightness and fluid- tightness can be ensured with the closely contacting elastic contact condition obtained, and foreign matter such as water, or dust can be prevented from being invaded thereinto. - 特許庁

光の照射による光拡散板の黄変を抑制し、光拡散板への埃などの付着を防止し、長期間に亘って光拡散板の輝度低下や画質斑の発生、発光品位の低下を抑制することが可能なアクリル樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an acrylic resin composition by which the reduction of brightness, the occurrence of unevenness of image quality, and the reduction of luminescent quality are suppressed over a long period by inhibiting the yellowing of a light diffusion plate by irradiation of light, and preventing the attachment of dust or the like on the light diffusion plate. - 特許庁

穀稈を刈取り収穫作業のときに、穀稈を掻込装置で掻込するとき、及び掻込み穀稈を刈刃装置で刈取るときに発生した藁屑、塵埃等は上部へ舞上がり、運転作業者が衛生的な収穫作業ができないことがあったが、これを防止しようとするものである。例文帳に追加

To prevent waste straw, dust, or the like, formed when raking in grain culms by a raking-in device and reaping the raked grain culms by a cutting blade in an operation for reaping and harvesting the grain culms, from flying up to enable a driving operator to carry out hygienically harvesting operation. - 特許庁

グランドの配線が不要で、内部回路が長期使用による腐食又は振動及び埃による接触不良が起きにくく、簡素な構造を有して加工が容易であり、更に高い耐久性を有するマイクロホンのハンガースイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a microphone hanger switch which has no need of ground wiring, hardly cause corrosion by long-term use or contact defects by vibration and dust in an internal circuit, has simple structure, is easy to work, and has high durability. - 特許庁

遮光フィルムを用いて光照射を制限する構造を実現する場合に、遮光のほかに、塵埃侵入の防止及び表示パネルの固定を同時に実現し、かつ製造時の作業工数を低減し作業性を向上させることができる表示装置及び電子機器を提供すること。例文帳に追加

To simultaneously realize prevention of dust intrusion and fixation of a display panel in addition to light shielding, to reduce work man hour during manufacturing to enhance workability when structure for restricting light emission using a light shielding film is realized. - 特許庁

ディスクプレーヤのディスク搬送構造の簡単化、及びコンパクト化を図る構成であって、かつ、ディスク挿入口に手差されたディスクの信号面に損傷を与えたり埃等を付着させたりすることなくディスクを搬送できるようにする。例文帳に追加

To make the disk transport structure of a disk player simple and compact and to transport a disk without damaging or causing dust, etc. to adhere to the signal surface of the disk manually inserted into a disk insertion port. - 特許庁

表示装置における背面型照明具を本体に対して簡単に位置決めして取付けることができるとともに、外部からの衝撃を吸収するとともに、埃等の侵入を防ぎ密閉性を確保することができる表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a display device permitting to easily position a backface type illuminator and attach it to the main body in the display device, and also absorb external impacts, and prevent dust, etc., from entering to secure sealing. - 特許庁

難燃性が十分に高く、柔軟性があり、添加物のブルーミングを抑制して埃等の付着をなくし、しかもコードリールへの巻き込み性が改良された電源コードの被覆材に適した非ハロゲン重合体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a non-halogen polymer composition which has a sufficiently high flame retardancy and a flexibility, inhibits blooming of additives to prevent attachment of dust, etc. has an improved windability by cord reels and is suitable as a sheathing for a power cord. - 特許庁

このテープカセットでは、シート状部材８１，８２により開口部を閉塞させたまま、その開口部における磁気テープ４の引き出し位置が変更可能に構成できるので、ローディング状態でもテープカセット内部への埃の進入を確実に防止できる。例文帳に追加

In this tape cassette, as draw-out position of the magnetic tape 4 in the opening part can be constituted so as to be changeable, while clogging the opening part with the sheet type members 81, 82, entering of dust for the inside of the tape cassette can be prevented surely even in the loading state. - 特許庁

掃除が終わると、切替弁９を引き上げて、円錐形の切替蓋１０サイクロン容器７内のサイクロン筒８の入り口を閉鎖し、逆に、該円錐形の切替蓋１０が前記サイクロン容器７から紙パックからなる集塵容器１２に塵埃を案内するゴミ通路口１１を開放する。例文帳に追加

After cleaning, pulling up the switching valve 9 makes the opening of a cyclone tube 8 inside the cyclone container 7 closed, and lifts the cone-shaped lid 10 to open the dust passage 11 for guiding the dust to the dust collecting container 12 made of a paper pack from the cyclone container 7. - 特許庁

構造を簡単としてカバー内部への水や塵埃の侵入を確実に防止することができると共にブーツの外れを確実に防止することができ、しかも、ブーツの取り付け作業を容易に行なうことができる操作レバーのブーツ固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a boot fixing structure of an operating lever being simple in structure, surely preventing intrusion of water and dust into a cover and disconnection of a boot, and facilitating boot attaching operation. - 特許庁

搬送用のパレットと本体とを分離して搬入することが可能となり、容易に組み立てが可能であり、使用後は個々の側板を折り畳み、外部から塵埃が侵入することを防止するように収納することが可能な組立式コンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a knockdown container wherein a carry pallet and a body can be separately carried, the container can be easily assembled, and individual side plates can be folded after use for storage in a state that dust can be prevented from intrusion from the outside. - 特許庁

信号の記録や再生のためのレーザ光のパワーを増加させても光ディスク媒体に蓄積される熱量を少なくすることができるディスクカートリッジ、または光ディスク媒体に付着した埃を除去し易いディスクカートリッジを提供する例文帳に追加

To provide a disk cartridge which allows the decrease of the heat quantity accumulated on an optical disk medium even if the power of a laser beam for recording and reproduction of signals is increased or a disk cartridge which allows the easy removal of dust adhered to the optical disk medium. - 特許庁

この発明は、油受け容器をピットに固定した格納箱内に格納し、油受け容器の不慮の転倒を防止すると共に、塵・埃などの油受け容器内に収集した油への混入を防ぐことができる機械室レスエレベータの油受け装置を得る。例文帳に追加

To obtain a guide rail oil pan device of an elevator without a machine room, capable of housing an oil pan container in a housing box fixed to a pit, preventing the oil pan container from unexpectedly falling, and preventing dusts from being mixed with the oil collected in the oil pan container. - 特許庁

熱現像感光材料２を加熱して現像する熱現像装置１００であって、塵埃と、加熱した熱現像感光材料２から発生する放出物とが含まれる排気を導入し、且つ内部に貯留された液体Ｗと攪拌させることで排気を浄化する液体フィルタを備えた。例文帳に追加

The heat developing apparatus 100 to develop a heat developable photosensitive material 2 by heating is equipped with a liquid filter to purify a discharged gas containing dust and emission substances generating from a heated heat developable photosensitive material 2, by introducing the discharged gas and mixing the gas with a liquid W reserved inside. - 特許庁

マスクへの塵埃等異物の付着を防止するとともに、保管時においてマスクへの水の吸着を防止することができ、さらにレチクル交換時の真空排気を容易にし、スループットの向上を図ることができる転写露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer aligner, with which the adhesion of the foreign matters, such as dust, etc., to a mask can be prevented, vacuum suction of water to the mask while the mask is being stored can be prevented, the vacumizing can be performed easily when a reticle is replaced, and throughput can be improved. - 特許庁

クリーンルーム用ブーツ６内の奥部、特に爪先部６２を素早く確実に乾燥させることができ、しかも、ブーツ６内の塵埃等を確実に外側へ排出することができるクリーンルーム用ブーツの清浄乾燥装置１０を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning drying device 10 for a boot for a clean room capable of drying a back part in the boot 6 for a clean room, especially a toe part 62 quickly and surely, and of discharging dust and the like in the boot 6 to the outside surely. - 特許庁

隔壁３Ａにより内部空間を入口ノズル側空間とセル積層体側空間に区画し、入口ノズル側空間に空気の流れを回流させる障害物４Ａを配することによって、空気に含まれる塵埃を障害物４Ａによって捕捉する。例文帳に追加

By dividing an inner space into a nozzle side space and a cell laminate side space by a partition 3A and arranging an obstacle 4A for turning round air flow inside the inlet nozzle side space, dust contained in air is captured by the obstacle 4A. - 特許庁

電子機器に装填可能なカード型ディスクドライブに装填可能な薄型および小型で記録容量も大きく、かつハウジング内への塵埃の侵入を防止でき、かつ安定した回転が得られる小型磁気ディスクカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a thin and small magnetic disk cartridge which can be loaded into a card type disk drive which can be loaded into an electronic apparatus, has a large recording capacity, prevents penetration of dust into its housing and provides a stable rotation. - 特許庁

プリーツフィルタ体に振動を与えてプリーツフィルタ体で捕集した塵埃を除去する除塵手段76を、吸気口75の上側に位置するスライダ83aを移動させると、吸気口75の下側に位置するスライダ83bが、スライダ83aの移動方向と反対方向へと移動するように構成する。例文帳に追加

A dust removal means 76 for removing dust collected by the pleats filter body by giving vibration to the pleats filter body is constituted in such a way that, when a slider 38a positioned above an intake 75 is moved, a slider 83b positioned below the intake 75 moves in the direction opposite from the moving direction of the slider 83a. - 特許庁

塵埃吸着手段としては吸着ドラムの外周部に粘着シートを層状に装着したものや、粘着テープドラム１１から引き出した粘着テープの粘着面を表面にした状態で、吸着ドラムに巻き付けるようにしたものなどがある。例文帳に追加

The dust sucking means includes one with an adhesive sheet mounted in layers on the outer circumferential part of the suction drum, and one with an adhesive sheet wound around the suction drum while an adhesive surface of the adhesive tape drawn from the adhesive tape drum 11 forms a face side. - 特許庁

情報を担持したマスター担体３とスレーブ媒体２とを密着させて転写用磁界を印加して磁気転写を行うについて、マスター担体３の基板31上に形成された金属薄膜層32を電気的に接地し、帯電を除去して塵埃等の付着を低減する。例文帳に追加

In magnetic transfer carried out by adhering a master carrier 3 carrying information to a slave medium 2 and applying a transfer magnetic field, a metallic thin film layer 32 formed on the substrate 31 of the master carrier 3 is electrically grounded, discharged, and the sticking of dust or the like is reduced. - 特許庁

施工性と水侵入のシール性に優れ、外気との呼吸により水の侵入が生じた場合でも、水の排出機能と高い防水性を備え、かつ太陽電池受光面への埃の堆積の防止を図った太陽電池一体型屋根部材を提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell integral type monolithic roof member excellent in workability and sealing performance against the incursion of water, having a drainage mechanism of water and high water proofing property even if the incursion of water occurs by breathing an open air and preventing the accumulation of dust on the solar cell light receiving surface. - 特許庁

露光位置とは別に設けたロード／アンロード位置ａ，ｂでガラス基板１ａ，１ｂのロード／アンロードを行うので、ガラス基板１ａ，１ｂのロード／アンロード時に発生した塵埃がマスク２０とガラス基板１ａ，１ｂとの間に浮遊しない。例文帳に追加

The dust generated at the time of loading/unloading the glass substrates 1a, 1b is not suspended between the mask 20 and the glass substrates 1a, 1b because the glass substrates 1a, 1b are loaded/unloaded at the load/unload positions a, b provided separately from the exposure positions. - 特許庁

本発明は、エアフィルタと送風機ファンにそれぞれ接触して、これらに付着する塵埃を自動で除去し、エアフィルタとファンに対する掃除手間の軽減化をなし、本体内部の清潔度の向上化を図れる空気調和機の室内機を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor machine for an air conditioner capable of reducing trouble of cleaning an air filter and a fan and improving cleanliness of an inside of a main body by contacting the air filter and the blower fan respectively and automatically removing dust adhering the same. - 特許庁

本発明は、エアフィルタの小型化と、移動距離を短縮して除去に必要な時間の短縮化を得られるとともに、経年変化の影響を受けずに確実な塵埃除去をなし、耐久性および信頼性の向上化を図れる空気調和機の室内機を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor unit for an air conditioner capable of shortening a time required for removing dust by compactifying an air filter and shortening a moving distance, capable of removing surely the dust without being affected by a secular change, and capable of enhancing durability and reliability. - 特許庁

プリンタ操作時を除いてプリンタカバー１５が排出スリット１４の周囲を密閉しているので、外部から塵埃などが筺体１２内に侵入することはなく、砂などの異物に起因して印字機構１８などが故障を生じないように防ぐことができる。例文帳に追加

Since the periphery of the discharge slit 14 is hermetically closed by the printer cover 15 when the printer is not operated, dust or the like is prevented from penetrating in the housing 12 from the outside and the trouble of the printing mechanism 18 or the like caused by foreign matter such as sand can be prevented. - 特許庁

偏光板に偏光フィルムを貼り合せるフィルム貼合方法において、作業環境保全対策の節減を図ることができるものでありながら、塵埃付着による不良品の発生を抑制した良好な貼り合わせ処理を行うことができるようにする。例文帳に追加

To attain a good adhesion treatment in a method of adhering a polarized film to a polarized board with suppressing production of deficient products contaminated with dusts and also with saving measures for maintaining good working surroundings. - 特許庁

これにより、搬送路にある紙粉や埃などの異物は、例えば、搬送ローラ１０で搬送されているシート状の媒体Ｐによりガイドプレート１２のスリット１２１まで運ばれると、このスリット１２１を通り抜けて、帯電部材１３に吸着される。例文帳に追加

Thereby, when the foreign matters like paper powder or dusts on the conveying path are conveyed to a slit 121 of a guide plate 12 by the sheet-like medium P conveyed by the conveying roller 10, they pass through the slit 121 and are adsorbed to the charging member 13. - 特許庁

取り付け構造部に対するフィルターハウジングの第１の方向への移動によって、第１の傾斜部分及び第２の傾斜部分が互いに当接するにしたがって、フィルターハウジング、ひいては塵埃カップが、取り付け構造部に対して第１の方向を横切る第２の方向へ移動する。例文帳に追加

The filter housing or the dust cup moves to the mounting structure in a second direction crossing a first direction as the first sloped portion and the second sloped portion come into contact with each other because of the movement of the filter housing to the mounting structure in the first direction. - 特許庁

蓋材供給装置のマガジンに蓋材を補充するに当たって、シール装置の両側から蓋材を補充する必要がなく、また、人に起因する埃や髪の毛などの異物が容器本体の中に入ってしまうことがない蓋材補充装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lid material replenishing device not requiring a lid material to be replenished from both sides of a sealing device, when replenishing the lid material to a magazine of a lid material supply device, and capable of preventing a foreign matter such as dust and a hair from coming into a container body, the dust and hair being caused by a person. - 特許庁

防塵壁として配置された複数枚の耐熱ガラスのそれぞれの接合部分に間隙が形成されないようにし、外壁部材やヒータから発生した塵埃が搬送経路内に侵入することを確実に防止して、搬送経路内の清浄度を向上する。例文帳に追加

To improve cleanliness in a conveying path by surely preventing intrusion of dusts generated from an external wall member and a heater into the conveying path by preventing formation of clearances at joining parts of a plurality of sheets of heat resistance glass disposed as a dust prevention wall. - 特許庁

搬送路の途中に設けられて、プリント用紙Ｐの搬送方向を反転させる反転ユニットＵ５を有するプリント装置において、装置の大型化を抑制しつつ、長尺のプリント用紙Ｐに対する埃の付着や傷の発生を確実に防止する。例文帳に追加

To provide a printing device having an inversion unit U5 provided in a halfway part of a conveyance path to invert the direction of conveyance of a print paper P and capable of securely preventing adherence of dust on the long print paper P and occurrence of scratch while preventing jumboized size of the device. - 特許庁

この清掃部材４は、第３レンズ群３１Ｇの光軸上からの退避動作および光軸上への進入動作の際に、隣接するレンズ要素Ｌ１０の表面に当設・摺動し、当該表面の塵や埃などの異物を払拭する。例文帳に追加

This cleaning member 4 contacts-slides the surface of an adjacent lens element L10 during retreating motion from the optical axis and entry motion into the optical axis of the third lens group 31G, and wipes the contamination such as dusts and dirt on the surface. - 特許庁

表面に反射防止膜が設けられた透光性基材に対し、層構成の変更をすることなく、特定の処理を施すことによって、埃付着を少なくした反射防止性光学部材を提供し、それを液晶表示装置に適用する。例文帳に追加

To provide an antireflective optical member hardly getting dust by subjecting a transparent substrate provided with an antireflection film on its surface to a specified treatment without changing the layer structure, and to apply the member to a liquid crystal display device. - 特許庁

固定ガイドレール２１は、走行ガイドレール２２の端部に設けたスライダ３５を走行させるための走行用空間３４と、側面開口３１と、前記走行用空間３４内の塵埃を吸引してクリーンルームの外部へ排出するための吸引貫通路４９とを備えている。例文帳に追加

The fixed guide rails 21 includes traveling spaces 34 for traveling a slider 35 provided on the edges of the traveling guide rail 22, a side surface opening 31, and a sucking perforated passage 49 for sucking the dusts suspended in the air inside the traveling spaces 34 to discharge them outside the clean room. - 特許庁

本発明は、ポリアミドの利点である引張強度、耐屈曲疲労性等の機械的性質と、ガスバリヤ性とを併せ持ち、さらに粉体や塵埃等の静電付着の起きにくい、フィルムなどの成形物の連続生産性に優れたポリアミド組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a polyamide composition, which has advantages of polyamides such as excellent tensile strength, mechanical characteristics including bending fatigue resistance, and a gas barrier property, hardly causes electrostatic adhesion of powder particles, dust and the like, and produces molded products such as a film continuously and effectively. - 特許庁

除塵用粘着シートにより持ちこむ塵埃量を少なくし、ＴＦＴやカラーフィルター基板上の配向膜、ＩＴＯ膜、ポリイミド膜等への影響をなくし、除塵用粘着剤の転着が生じない除塵用粘着シートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an adhesive sheet for dust removing, decreasing carried-in dust therewith, so eliminating influence on oriented film on the substrate of TFT and color filter, ITO film, polyimide film and the like and causing no transference of the adhesive for dust removing. - 特許庁

部品点数を削減して作業の簡素化や迅速化等を図ることができ、しかも、塵、埃、水滴等の異物の侵入を規制して回路部品等を保護できる回路部品用ガスケットコネクタ及びその接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a gasket connector for circuit components and its connection structure that can realize simplicity and speediness of work or the like by reducing the number of components, and can protect the circuit components by restraining infiltration of foreign matters such as dirt, dust or water drop or the like. - 特許庁

本発明は、速やかに乾燥させることができ、雨の侵入を防止するとともに塵埃や花粉から洗濯物を守り、被乾燥物の大きさや形によらずに装着が容易で、安価な全天候物干しカバーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an all weather outdoor dryer cover which can rapidly dry clothes, prevents the infiltration of rainwater, protects the wash from dust and pollen, can be easily worn irrespective of the sizes and shapes of the wash and is inexpensive. - 特許庁

ダストカバー８は、トラニオン軸６に基部８１で密に嵌合するリング状であって、ベアリングカップ９の外側面あるいは内向きフランジ９ａの外側面に対しては微小な間隙を介して対向することによって、塵埃の進入を防止する。例文帳に追加

A dust cover 8 is a ring shape to be closely fit in the trunnion shaft 6 on its base part 81 and prevents intrusion of dust by facing an outside surface of the bearing cup 9 or an outside surface of the inward flange 9a through a small clearance. - 特許庁

搬送レールに沿って回転しながら移動するローラ部の回転部分に血や水や塵埃が侵入しにくいようにし、それに起因するローラ部の破損や汚損を防止して、十分な耐久性を有するトロリーコンベア用のハンガー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hanger device for a trolley conveyer having enough durability by constructing a rotating part of a roller part that rotates and moves along a conveyer rail so that blood, water and refuse hardly enter to prevent breakage and smearing of the roller part due to the above entry. - 特許庁