「...and all」に関連した英語例文の一覧と使い方(904ページ目) - Weblio英語例文検索

After the similar processing is conducted to succeeding all objects, the plotting processing containing the ROP processing is conducted to a region other than a region where plotting judgment information of no plotting is stored in the plotting judgment information holding part 13, and plotting of the object of the plotting target is conducted.例文帳に追加

後続の全てのオブジェクトについて同様の処理を行った後、描画判別情報保持部１３に「描画しない」描画判別情報が格納された領域以外の領域について、ＲＯＰ処理を含む描画処理を行って、描画対象オブジェクトを描画する。 - 特許庁

To solve the problem that since the conventional simulation device is so constituted that the result of simulation is checked by analyzing log data after all the simulations are completed, it is not possible to obtain in real time an effect of an instruction issued at a certain point and an influence of the instruction on the final result.例文帳に追加

従来のシミュレーション装置は、シミュレーションがすべて完了した後に、その結果をログデータから解析して確認する構成であるため、ある時点で実施した指令がどの程度有効なのか、最終的な結果にどの程度影響しているか、リアルタイムで知ることができない。 - 特許庁

The system comprises a list indicating part 200, to indicate information in a list form to show all image data registered in the list of images for printing and displays a setting screen to set a printing form of each image data registered in the list of images in a display part, such as a display or the like.例文帳に追加

そして、この印刷画像リストに登録された全画像データを示す情報をリスト表示するリスト表示部２００を備え、且つ印刷画像リストに登録されている各画像データの印刷形態を設定するための設定画面をディスプレイなどの表示部に表示する。 - 特許庁

When a transmitter side FAX 1 transmits an original 20 to a receiver side FAX 3, time stamp stamp-seals 23, 24 wherein the transmission time is symbolized or designed are printed out on output area of an image 21 and part or all of a prescribed area 22 of the original 20.例文帳に追加

原稿２０を発信側ＦＡＸ１から受信側ＦＡＸ３に送信するに当って、原稿２０の所定領域２２と、イメージ２１の出力領域の一部又は全部に渡って、送信時刻をシンボル化又はデザイン化したタイムスタンプ印影２３，２４を印刷して出力する。 - 特許庁

Also, in retrieval in the analytic process, the corresponding concept instances are acquired from the attributes of all the concept instances in the hierarchical structure based on the attributes of the concept instances of requested components, and the components having the group of the obtained concept instances are acquired from the ontology repository 53 to be presented.例文帳に追加

また、分析工程に行う検索時は、要求するコンポーネントの概念インスタンスの属性に基づいて階層構造で全ての概念インスタンスの属性から対応する概念インスタンスを取得し、得られた概念インスタンスの集合を持つコンポーネントをオントロジーリポジトリ53から取得して提示する。 - 特許庁

To provide a process management system for quickly reflecting a task generated by a problem for the problem generated in the execution of a task on the already defined task and thereby recognizing accurate process status at all times even for the generation of the problem.例文帳に追加

タスクの実施に伴い発生した課題に対して、この課題によって発生したタスクを、既に定義されているタスクに迅速に反映することができ、これによって課題の発生に対しても常に正確な工程状況を認識することのできる工程管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

This handwriting input system also achieves a function as an auxiliary input device by detecting that a switch at the rear end of the electronic pen is at an auxiliary input state by turning the electronic pen upside down to half-fix the rear end and inclining the electronic pen all around.例文帳に追加

電子ペンを逆さにして後端を半固定することで電子ペンの後端のスイッチが補助入力状態であることを検知し、前記電子ペンを前後左右に傾けることにより、補助入力装置としての機能も果たすことが出来ることを特徴とする筆跡入力システム。 - 特許庁

When the illuminating position of scanning light is in the magnifying observation area EA, the image signal processing circuits store all received pixel signals into the corresponding addresses of the magnified-image storage area, and also stores some of the received pixel signals into the corresponding addresses of the regular image storage area.例文帳に追加

走査する光の照射位置が拡大観察領域ＥＡにあるときに画像信号処理回路は受信するすべての画素信号を拡大画像格納領域のアドレスに格納し、受信する一部の画素信号を通常画像格納領域のアドレスに格納する。 - 特許庁

In the optical disk recording/playback device, the problem is solved by managing the address of recording data indicating an outermost periphery to be managed by the device and setting all unrecorded areas more inside than the outermost recording address managed during recording inhibition processing (finalizing) as recorded areas.例文帳に追加

光ディスク記録再生装置において、装置が管理する最外周を示す記録データのアドレスを管理し、追記禁止処理（ファイナライズ）時に管理された最外周記録アドレスよりも内側の未記録領域を全て記録済領域とすることで上記課題を解決する。 - 特許庁

A result obtained by multiplying the collation matching degree of the characteristic point data with all action estimation models by the category matching degree is accumulated for each specific action, and a specific action corresponding to the action estimation model with the largest value of the accumulated result is detected as the estimated action (S150).例文帳に追加

特徴点データを全行動推定モデルに照合した照合一致度に、区分適合度を乗じた結果を特定行動毎に累積し、その累積した結果が、最も大きな値となった行動推定モデルに対応する特定行動を推定行動として検出する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

To provide a mist washing method and a mist washing device uniformly dispersing or diffusing detergent mist having permeability to contaminant all over the surface of a washing object in a bathroom region, floating up contaminant of the whole surface with the detergent mist, thus enhancing washing effect.例文帳に追加

汚れに対して浸透力を有した洗剤ミストを浴室領域の洗浄対象物の表面全体に均一に分散・拡散させるると共に、表面全体の汚れを洗剤ミストで浮かせることができ、これにより洗剤による洗浄効果を高めることができる。 - 特許庁

In the granular fertilizer blend prepared by blending the plurality kinds of the granular fertilizers, all combinations of the most blended kind of the granular fertilizer and the kinds of the fertilizers which are blended by ≥10 wt.% have the following relation.例文帳に追加

複数種の粒状肥料を配合してなる粒状肥料配合物であって、最も多く配合された種の粒状肥料とそれ以外の１０重量％以上配合された種の粒状肥料との組み合わせの全てが下記の関係を有することを特徴とする粒状肥料配合物。 - 特許庁

When the time series of keyword is extracted, detection windows surrounding the keywords within a predetermined range are set at adjoining positions on the time axis, and the similarity of all keywords included in the detection window is calculated for the detection windows set at adjoining positions on the time axis.例文帳に追加

キーワードの時系列が抽出されたとき、時間軸上で隣り合う位置に所定の範囲のキーワードを囲む検出窓が設定され、検出窓に含まれるキーワード全体の類似度が、時間軸上で隣り合う位置に設定された検出窓同士を対象として算出される。 - 特許庁

To provide a variable valve train for an engine having a base actuator changing valve working angles of engine valves of all of the cylinders, and an auxiliary actuator changing the valve working angles of the engine valves of a part of the cylinders, in which a body of the auxiliary actuator is reduced in size.例文帳に追加

全部のシリンダについてエンジンバルブのバルブ作用角を変更する基本アクチュエータと一部のシリンダについてエンジンバルブのバルブ作用角を変更する補助アクチュエータとを備えるとともに補助アクチュエータの体格の小型化を図ることのできるエンジンの可変動弁機構を提供する。 - 特許庁

This method includes a step of dividing the higher harmonic signal into different frequency channels by a band-pass filter, a step of calculating distances of zero crossings of different degrees by the frequency channels, and a step of calculating a histogram of all distance values at respective moments of time.例文帳に追加

この方法は、高調波信号を帯域通過フィルタによって異なる周波数チャネルに分割するステップと、周波数チャネルごとに、異なる次数のゼロ交差の距離を計算するステップと、時間の各瞬間のこれらの距離値全てのヒストグラムを計算するステップと、を有する。 - 特許庁

When the secondary elevator 36 receives the products, the primary elevator 34 exits outside the stack hopper 4, and when products for all level of are stacked on the secondary elevator 36, the next products are stacked by the primary elevator 34 in a process to pack the stacked products into a carton Co.例文帳に追加

二次エレベータ３６が集積製品を受け取ると、一次エレベータ３４は集積ホッパ４外へ退出し、そして、二次エレベータ３６上に全段数の製品が集積されると、その集積製品をカートンＣｏに箱詰めする過程で次の製品を一次エレベータ３４により集積する。 - 特許庁

After all closed spaces are detected, whether each closed space is valid for fluid analysis is accurately determined based on the number of divided meshes, and a closed space which is determined as a minute closed space is converted from a fluid area to a solid area in conversion processing (step S4).例文帳に追加

すべての閉空間を検出した上で、分割されたメッシュ数からその閉空間が流体解析として有用か否かの的確な判断を行って、微小閉空間と判断された閉空間は変換処理（ステップＳ４）で流体領域から固体領域に変換する。 - 特許庁

The relay apparatus includes a means of receiving the startup packet including a specification of an ID for startup the apparatus to be controlled and a means of transmitting an electric signal indicating the ID for starting up the apparatus to be controlled specified in the startup packet to all Ethernet ports in a link-down state.例文帳に追加

被制御機器起動用ＩＤの指定を含む起動パケットを受信する手段と、前記起動パケット内で指定された前記被制御機器起動用ＩＤを表す電気信号をリンクダウンしている全てのイーサネットのポートに対して送信する手段と、を具備する。 - 特許庁

The transmitting unit has a first operation means for receiving an input digital signal as parallel input signals of N (N is an integer of three or more) binary signals and outputting a digital signal for transmission constituted of parallel signals of N binary signals other than binary signals, the all of which become the same binary value.例文帳に追加

送信部は、入力デジタル信号を、Ｎ（Ｎは３以上の整数）個の２値信号の並列入力信号として受け、全てが同じ２値の値となるのを除いたＮ個の２値信号の並列出力信号からなる伝送用デジタル信号を出力する第１の演算手段を備える。 - 特許庁

To provide an attenuated virus of a TSWV (tomato spotted wilt virus) characterized by hardly observing or not observing viral symptoms of a plant at all without being propagated with a mediating insect thrips and facilitating culture tending of a plant of the family Compositae even when inoculated into the plant of the family Compositae.例文帳に追加

キク科植物に接種しても、該植物のウイルス症状が殆ど観察されないか、または全く観察されず、また媒介昆虫アザミウマによって伝搬されない特徴を有し、キク科植物の栽培管理を容易なものとする、トマト黄化えそウイルス弱毒ウイルスを提供する。 - 特許庁

The switching circuit SWC selects connection between the AC reactor L_C and the three connection points P1-P3 of the three serial switching circuits so that all the pulsating components of the single-phase AC are converted to the instantaneous power supplied to the AC reactor L_C.例文帳に追加

この切り替え回路ＳＷＣは、単相交流電力の脈動成分がすべて交流リアクトルＬ_Ｃに供給される瞬時電力に転換するように交流リアクトルＬ_Ｃと３つの直列スイッチング回路中の３つの接続点Ｐ１〜Ｐ３とを選択的に接続する。 - 特許庁

To provide a drive support device capable of displaying a highly accurate predictive locus so as to superpose it on a camera image while minimizing the rise of costs and capable of displaying the locus up to the end of a screen independently of the adjustment quantity of display positions of all locus data.例文帳に追加

コストの上昇を最小限に抑えつつ、精度の高い予測軌跡をカメラ映像中に重畳表示することができ、更には全ての軌跡データに対して表示位置の調整量に関係なく画面の端まで軌跡を表示することができる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

When the operations of all stop buttons 31-33 are completed to end a mini-game under the ordinary game (S456) and the value of an internal point counter exceeds "1" (S457), it is discriminated by a sub CPU82 whether five mini-games under the normal game are already carried out or not in succession (S458).例文帳に追加

サブＣＰＵ８２は、全停止ボタン３１〜３３に対する操作が終了して一般遊技中ミニゲームが終了し（Ｓ４５６）、内部ポイントカウンタの値が“１”以上である場合（Ｓ４５７）、５ゲーム連続して一般遊技中ミニゲームが行なわれたか否かを判別する（Ｓ４５８）。 - 特許庁

To provide a novel contact strip for pantographs that meets all the requirements for contact strips for pantographs with respect to friction performance (for prevention of wear in trolleys), wear performance (for prevention of wear in a contact strip itself), strength performance (for prevention of fracture during running), and electricity conducting performance.例文帳に追加

パンタグラフ用すり板に要求される摩擦性能（架線を摩耗せしめない性能）、摩耗性能（すり板自体が摩耗しない性能）、強度性能（走行中に欠損しない性能）、さらには導電性能の全てを満たす新規なパンタグラフ用すり板を提供すること。 - 特許庁

When a mechanism deck 1 reproduces a tape in a conventional mode, every 60 frames of reproduced image data are written in a memory 4 sequentially while being updated at all times on the basis of a TC code of a reproduced image, and an image read from around the 30-th frame in the middle of the 60 frames is displayed on a monitor.例文帳に追加

メカデッキ部１でテープを通常再生しているときは、その再生画像のＴＣコードに基づいてメモリ４に再生画像データの６０フレーム分が常に順次更新されながら書き込まれ、その中央部の３０フレーム目付近から読み出された画像がモニタ表示される。 - 特許庁

In the process for forming the thin film transistor wherein a polycrystalline silicon thin film is used as an active layer on a glass substrate (11), at least a part or all of metal patterns (12) which exist at the peripheral part of the glass substrate and do not concern the formation of thin film transistors (13) are removed by photolithography.例文帳に追加

ガラス基板(11)上に多結晶シリコン薄膜を活性層に用いた薄膜トランジスタを形成する過程において、前記ガラス基板周辺部の薄膜トランジスタ(13)形成に関与しない金属パターン(12)の少なくとも一部または全部をフォトリソグラフィによって除去する。 - 特許庁

When recording is started (S104), recording dots are counted for each ejection opening cell obtained by dividing all ejection openings of a recording head (S105), and a decision is made whether at least one count Fnbk in the cell pertaining to recovery from wet nonejection is larger than a specified value Fn pertaining to wet nonejection or not (S106).例文帳に追加

記録が開始されると(Ｓ１０４)、記録ヘッドの全吐出口を数分割して得られる吐出口のセルごとに記録ドットのカウントを行い(Ｓ１０５)、セルの中で一つでもヌレ不吐回復に係るカウンタの値Ｆｎｂｋが、ヌレ不吐に係る所定の値Ｆｎより大きいか否かを判断する(Ｓ１０６)。 - 特許庁

When a second stationary symbol finally displayed on the demonstration symbol display parts D1-D3 is a probability variable pattern, all the variable symbols become the second stationary symbol by pressing the switch and the pattern to be settledly displayed may be noticed before stopping the demonstration pattern display parts D1-D3.例文帳に追加

デモ図柄表示部Ｄ１〜Ｄ３に最終的に表示される第２停止図柄が確率変動図柄の場合、スイッチ押下で変動図柄が第２停止図柄のみとなり、デモ図柄表示部Ｄ１〜Ｄ３の停止前に確定表示される図柄が予告されることがある。 - 特許庁

When the rolling bearing assembly 11 is inserted into the inner peripheral surface of the housing, a long and narrow strip holding member 18, which is produced with wrapping film, is wound around all of needle rollers 105 to hold them on the cage 101 from the outside in a radial direction, even when an outside holding ring 106 is removed.例文帳に追加

この軸受組立体１１は、ハウジングの内周面に挿入する際に、外側の保持リング１０６を取り外した状態でも、ラッピングフィルムで作製された細長い帯状の保持部材１８が全ての針状ころ１０５に巻回されて径方向外方側から保持器１０１に保持する。 - 特許庁

If the transfer of ownership rights to a design to another person does not apply to all designs included in a multiple registration, the Patent Office shall divide such registration, by applying Section 30 of this Law with the necessary changes and establishing a new registration in respect of the design or designs, the owner of which has changed.例文帳に追加

意匠の所有権の他人への移転が複合登録に含まれているすべての意匠には及ばない場合は， 特許庁は， 必要な変更を施して第30 条を適用し， かつ， 所有者が変更した意匠に関して新たな登録を行うことにより， 当該複合登録を分割する。 - 特許庁

Subject to any directions that may be given by the Registrar, all forms, notices and other documents required or authorised by the Act or by these Rules to be given or sent to, filed with or served on the Registrar shall be given, sent, filed or served using A4 size paper. 例文帳に追加

登録官が発することができる指示に従うことを条件として，登録官に付与，送付，申請，若しくは送達する，法律又は本規則が求める又許可するすべての様式，通知書その他の書類は，A4版の用紙を用いて付与，送付，提出，又は送達する。 - 特許庁

Subject to sub-rule (2) and (3), the Registrar shall permit all documents filed or kept at the Registry in relation to a registered mark or, where an application for the registration of a trade mark has been published, in relation to that application, to be inspected. 例文帳に追加

登録官は，(2)及び(3)に従うことを条件として，登録商標に関し又は商標登録出願が公告されている場合はその出願に関し，登録庁に提出された又は登録庁で保管されている全ての書類についてその閲覧を許可する。 - 特許庁

The application for registration of trademark shall contain: - A request for the registration of trademark; - Some specimens of the trademark; - A list of the goods or services, with a description of the characteristics and qualities that are to bear the mark, plus all other necessary relevant documents;例文帳に追加

商標登録出願書類は下記のものを含まなければならない。 ―商標登録願書 ―若干の商標見本 ―商標を付しようとする商品又は役務のリストであって、その特徴および質の説明があるもの、並びにその説明に必要なあらゆるその他の関係書類 - 特許庁

6. Any claim, known as dependent claim, which contains all the technical characteristics of another claim, must include, in the introductory part if possible, a reference to that other claim and specify, in its characterizing part, the additional technical characteristics for which the protection is being sought.例文帳に追加

(6) 別名を従属クレームとする，如何なるクレームも，他のクレームの技術的特徴をすべて含むものについては，可能な場合は，序章部において，当該他のクレームへの言及を含み，その特徴記載部において，保護を受けようとする対象の追加技術的特徴を記述しなければならない。 - 特許庁

(2) Any such statutory declaration may, in the case of appeal, be used before the Court in lieu of evidence by affidavit, but if so used, shall have all the incidents and consequences of evidence by affidavit.例文帳に追加

(2) 前記の法定宣言書は，上訴の場合は，裁判所において宣誓供述書による証拠の代わりに使用することができる。ただし，このように使用されるときは，法定宣言書は，宣誓供述書による証拠の一切の付随事項及び効果を有するものとする。 - 特許庁

(2) The address for service may be treated, for all purposes connected with the proceedings or design, as the actual address of the applicant or person and shall, in the case of a registered proprietor, be entered on the register as the address for service of the proprietor.例文帳に追加

(2) 送達宛先については，手続又は意匠に関連するあらゆる目的で，当該出願人又はその者の実際の宛先として扱うことができ，更に登録所有者の場合は，当該所有者の送達宛先として登録簿に記入しなければならない。 - 特許庁

(3) Subject to this Act, where the requirements of Subsection (2) have been complied with, the Registrar may register the proposed registered user as a registered user of the trade mark for all or any of the goods in respect of which the application is made and subject to such conditions or restrictions as the Registrar thinks appropriate.例文帳に追加

(3) 本法に従って，本条(2)の要件が満たされた場合，登録官は出願が行われた全て又は一部の商品について，かつ，登録官が適切と考える条件又は制約に従って，登録予定使用者を当該商標の登録使用者として登録することができる。 - 特許庁

The Director shall have original jurisdiction over inter partes proceedings. Such inter partes proceedings shall be heard before the Director, any Hearing Officer or other ranking official of the Bureau designated by the Director but all decisions and final orders shall be signed by the Director.例文帳に追加

局長は，当事者系手続に関して第1審管轄権を有するものとする。当該当事者系手続は，局長，聴聞官又は局長が指名する局の他の上級職員の面前で聴聞されるが，すべての決定及び最終命令は，局長が署名する。 - 特許庁

(3) In the case of joint authorship, all rights arising from the authorship are exercised by the authors jointly, including the right to apply for a patent and to become the proprietor of the patent, unless they have entered into a written agreement which prescribes otherwise. 例文帳に追加

(3) 共同発明の場合は，共同発明から生じるすべての権利(特許を出願して特許所有者になる権利を含む)は，その発明者が別段の規定を有する書面による契約を締結した場合を除き，発明者が共同して行使する。 (2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141) - 特許庁

[Note: Section 66 of the Act also allows, but does not require, the Registrar to amend a notice at the written request of the person who filed it if the Registrar is of the opinion that it is fair and reasonable in all the circumstances of the case to do so.]例文帳に追加

［注：法律第 66条もまた、登録官がその事件に係わる諸般の状況を考慮し、補正することが公平かつ合理的と考える場合は、申立書を提出した者の書面請求により、当該申立書を補正することを許可するが、これを義務付けるものではない。］ - 特許庁

(ii) after accepting the application, refuses to register the trade mark as regards some or all of those goods or services, having regard to matters coming to his notice since he accepted the application, and in either case that decision becomes a final decision, whether before or after the expiry of that period of 5 years;例文帳に追加

(ii)登録官が出願を認容してから気づいた事項を斟酌して，出願の認容後に商品若しくはサービスの一部若しくは全部に関して商標登録を拒絶した場合で， 何れの場合も，その決定が5年の期間の満了の前若しくは後に最終決定となったこと - 特許庁

To provide a method for producing butter cake mainly made from butter, sugar, egg and wheat flour, capable of achieving the quality equal to that obtained by a sugar batter method without variation in quality by worker while the method is as simple as an all-in-mix method.例文帳に追加

バター、砂糖、卵、小麦粉を主原料とするバターケーキ類の製造方法において、オールインミックス法のように簡便でありながら、作業者による品質のばらつきがなく、かつシュガーバッター法と同等の品質を得ることができるバターケーキ類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a multilayer printed wiring board wherein alignment precision of a mask film is superior in all layers, a fine circuit can be formed with high position precision and waste of material can be excluded, when a multilayer printed wiring board is manufactured by using a build-up method.例文帳に追加

ビルドアップ工法によって多層プリント配線板を製造するにあたって、全ての層についてマスクフィルムの位置合わせ精度が良好で、微細な回路を位置精度良く形成することができると共に、材料の無駄を排除することができる多層プリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

While the data transmission from the router 20 is stopped, the configuration controller reads the configuration data upgraded from a flash memory and transfers the data to the programmable logic circuit (FPGA) after all data stored in a buffer of the programmable logic circuit (FPGA) are sent out.例文帳に追加

ルータ２０からのデータの送信が停止している間、コンフィグレーションコントロール部は、プログラマブル論理回路（ＦＰＧＡ）のバッファに蓄えられている全てのデータを送出させた後、フラッシュメモリからアップグレードされたコンフィグレーションデータを読み出して、プログラマブル論理回路（ＦＰＧＡ）に転送する。 - 特許庁

In the secondary battery provided with a negative electrode in which a carbonaceous material to store/release lithium is used, the content of iron component, calcium component, aluminum component, magnesium component, and titanium component which are impurities in the carbonaceous material is all controlled at 1 wt.% or less.例文帳に追加

リチウムを吸蔵・放出する炭素質材料を用いた負極を備えた二次電池において、炭素質材料中の不純物である鉄成分、カルシウム成分、アルミニウム成分、マグネシウム成分、及びチタン成分がいずれも１重量％以下に制御されていることを特徴とするものである。 - 特許庁