「A Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(234ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem that a load in operation given to an operator is increased by performing a manual operation of lifting a reaping device to make a turn at the end of the reaped row in combine operator.例文帳に追加

コンバイン作業において、刈取条端における操向旋回時に手動操作により刈取装置の上昇作用を行うことによって、オペレータに与える操作上の負担が増大する。 - 特許庁

To solve an unsafe problem that, in the case of using a traveling clutch pedal as a decelerating pedal, when a traveling clutch is engaged after decelerating with a travelling clutch pedal, a working vehicle suddenly accelerates by returning to an original high speed.例文帳に追加

走行クラッチペダルを減速ペダルに兼用した場合、走行クラッチペダルで減速した後、走行クラッチを繋ぐと、元の高速に復帰して作業車両が急発進して安全性に欠ける。 - 特許庁

To provide a steering system of a working ship which is free from any troublesome procedures or any problem on cost as experienced in a method by a self-propelled ship, and capable of using tow boats which are steered by a single person.例文帳に追加

自航船による方法のように煩雑な手続きやコストの問題がなく、また操舵を単一の人間で行うことのできる曳船を利用した作業船の操舵システムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem of the variation in the threshold voltage of a transistor due to the gate length, the gate width, and the variation in thickness of a gate insulating film, caused by a manufacturing process or the difference of a substrate used.例文帳に追加

トランジスタは、作製工程や使用する基板の相違によって生じるゲート長及びゲート幅並びにゲート絶縁膜の膜厚バラツキなどに起因して、そのしきい値電圧にバラツキが生じる。 - 特許庁

To solve a problem that time during which a measurement value is obtained has prescribed delay time due to a plurality of delay elements when filter processing is digitally applied to output obtained from a sensor for detecting characteristics of a test piece.例文帳に追加

供試体の特性を検出するセンサから得られる出力をデジタル的にフィルタ処理するとき、複数ある遅延素子に起因して、測定値が得られる時刻は一定の遅延時間をもっている。 - 特許庁

To permit a user to easily grasp whether a correct response to a question sentence is obtained or not within an actual time concerning a complicated inquiry sentence in an interactive problem resolution system by means of a natural language.例文帳に追加

自然言語による対話型の問題解決システムにおいて、複雑な問い合わせ文に対して、問題文に対する正確な応答が得られたか否かを、ユーザに実時間内で容易に把握させる。 - 特許庁

To solve a problem that it is troublesome and takes time to remove a jammed paper sheet when a paper sheet stops and piles up in a middle of a paper sheet carrying route due to miss-feeding and jamming.例文帳に追加

不送りやジャム等で用紙が用紙搬送経路の途中で停止・滞留したときなどは、ジャム用紙の取り除き作業が面倒で手間が掛かってしまうという問題点等を解決する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a decorative plate for eliminating a problem of a deterioration of an appearance of the plate due to an aging change or the like, by improving processability in the case of perforating decorative grooves on a woody decorative material.例文帳に追加

木質系の化粧材に化粧溝を穿設する際の加工性を向上させ、経年変化等による化粧板の外観悪化の問題を解消させる化粧板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that reliability is deteriorated since there is a possibility of executing a fastening operation by even an erroneous operation because the fastening operation is executed only when a starting switch is turned on in a conventional fastening device.例文帳に追加

従来の締結装置は、起動スイッチがＯＮされるだけで締結動作が実施されるので、誤操作によっても締結動作が実施される可能性があり、信頼性が低下している。 - 特許庁

To solve the problem that gear tooth hammering sounds are transmitted to a vehicle room during running on a rough road to produce noises when transmitting the rotation of an electric motor reduced in speed via a reduction mechanism such as a worm gear mechanism to a steering mechanism.例文帳に追加

電動モータの回転をウォームギヤ機構等の減速機構を介して減速して舵取り機構に伝える場合、悪路走行時に、ギヤの歯打ち音等が車室に伝わり、騒音となる。 - 特許庁

To solve such a problem that the exchange of a disk in the lowermost layer is difficult since a height margin between the base of a disk device and the disk in the lowermost layer is eliminated where the disk device is made thinner or equal to a 1DIN size.例文帳に追加

ディスク装置のサイズを１ＤＩＮサイズ以下の薄型にすると、ディスク装置の底面と最下層のディスクとの間の高さ余裕がなくなるため、最下層のディスクの交換が困難となる。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional drive circuit that it has required large current consumption and had a difficulty in speed up of processing because an input current is to be looped back by a 2-stage mirror circuit and a 3-transistor type circuit is required to be used for a final stage mirror circuit.例文帳に追加

入力電流を２段のミラー回路で折り返す、および、最終段ミラー回路に３Ｔｒ型を使用する必要があるため、消費電流大、高速化が困難である。 - 特許庁

To provide a maintenance mechanism for an inkjet head which is free from a problem in which remaining ink adhered to a side surface lower end of an inkjet head is adhered to a paper surface during subsequent printing to stain a printed material.例文帳に追加

インクジェットヘッドの側面下端に付着して残ったインクが以後の印字中に紙面に付着して印字成果物を汚してしまうことのないインクジェットヘッドのメンテナンス機構の提供を課題とする。 - 特許庁

To solve such a problem that in a conventional control method of a recording region for a write-once recording medium, the size of the control information is large, and it becomes larger when a medium having larger capacity is adapted.例文帳に追加

追記型記録媒体に対する従来の記録領域の管理方法では、管理情報のサイズが多く、今後より大容量の媒体にそのまま適用すると管理情報が肥大化する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional five-level power conversion apparatus has a large number of series connections of a DC power supply, has the expensive DC power supply, has a large number of semiconductor switch elements through which an electric current passes, and has a large loss.例文帳に追加

従来の５レベル電力変換装置では、直流電源の直列接続数が多く直流電源が高価で、また電流が流れる半導体スイッチ素子数が多く損失が大きい。 - 特許庁

To solve such a problem that defects are caused by an accuracy and flexure or the like of a mask used in performing evaporation coating due to microfabrication of a pixel region accompanying elevated fineness and enlargement of a substrate accompanying enlargement of a display area.例文帳に追加

高繊細化に伴う画素領域の微細化、大面積化に伴う基板の大型化によって、蒸着時に用いるマスクの精度とたわみなどによる不良が問題となっている。 - 特許庁

To provide a control apparatus of an electric motor which solves the problem that generated torque is restricted and acceleration of a vehicle is slow since the current of a switching semiconductor element is restricted to be not more than the maximum rated current in a steady state in a conventional case and which improves acceleration performance.例文帳に追加

従来は定常状態での最大定格電流以下にスイッチング用半導体素子の電流を制限しているので、発生トルクも制限され、車両の加速が緩慢になる。 - 特許庁

To provide a mobile communication system capable of surely and remotely applying system reset control to a wireless base station falling in an abnormal operating state caused by a software problem and to provide the wireless base station, and a remote reset control method used for them, and a program thereof.例文帳に追加

ソフトウェア要因で正常運用できない状態に陥った無線基地局に対して、確実に遠隔からのシステムリセット制御を行うことが可能な無線基地局を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a color mixing between adjacent picture elements is generated because a light-receiving picture-element boundary is not light-shielded sufficiently on a channel for a vertical CCD shift register in an image sensing section for a frame transfer type CCD image sensor.例文帳に追加

フレーム転送型ＣＣＤイメージセンサの撮像部において、垂直ＣＣＤシフトレジスタのチャネル上での受光画素境界の遮光が十分でないため、隣接画素間にて混色を生じる。 - 特許庁

To solve the problem that when a parallel winding two-coil structure is used for one core as a current smoothing inductor between an AC power supply and a switching circuit, a leakage current path becomes long to generate a factor of noise generation.例文帳に追加

交流電源とスイッチング回路との間に電流平滑用のインダクタとして１個のコアに並行巻き２巻線構造を用いると漏洩電流経路が長くなりノイズ発生の要因となる。 - 特許庁

To provide an educational learning assisting method and a server for educational learning which assist training in a style wherein a clue to solution for a current problem is searched for along a procedure available in attached material.例文帳に追加

目前の課題を添付資料にある手順に沿って問題解決への糸口を探る形式の研修を手助けする教育学習支援方法及び教育学習用サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a refuse can having a wrapping paper storage body formed in a part of the refuse box by solving a problem in a conventional refuse can wherein old newspaper used for wrapping wet refuse such as garbage before dumping cannot be stored.例文帳に追加

従来のごみ箱は、生ごみなどの水気のあるごみを捨てる際に包む古新聞を収納することができないので、ごみ箱の一部に包み紙収納体を設けたごみ箱を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of unevenness of photosensitivity in a light receiving surface as the interlayer film at the periphery of a light receiving part becomes thicker, in a photodetector in which a circuit with a wiring formed therein is formed to adjoin the light receiving part.例文帳に追加

配線が形成される回路部が受光部に隣接して形成される光検出器において、受光部の周縁部の層間膜が厚くなり、受光面内での光感度が不均一となる。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional sprinkler where a sprinkling area is substantially semicircular since the sprinkler oscillates around a perpendicular turning axis and it is not suitable for sprinkling water in a narrow and rectangular range.例文帳に追加

従来の散水機は垂直方向の回動軸を中心に揺動するため、散水域が略半円状となり、幅狭で長い略長方形状の範囲に散水するには適していない。 - 特許庁

To solve a problem on the generation of high hysteresis when the centrifugal force acting on a spring member is increased accompanying the increase of a rotating speed of a holding plate, and the spring member is deflected and pressed to an inner face of a spring accommodating part.例文帳に追加

保持プレートの回転速度の増大に伴なってバネ部材に作用する遠心力が大きくなると、バネ部材が撓んでバネ収容部の内面に押し付けられ、大きなヒステリシスが発生する。 - 特許庁

To solve such a problem that a noise component intruding to a radial push-pull signal is increased due to the break of the balance of the radial push- pull signal when a radial tilt or off-track is generated in the case of a DVD-R optical disk.例文帳に追加

光ディスクであるＤＶＤ−Ｒの場合、ラジアルチルトやオフトラックなどが発生すると、ラジアルプッシュプル信号のバランスが崩れ、ラジアルプッシュプル信号に混入するノイズ成分が増加する。 - 特許庁

To overcome the problem that proper operations are hard to perform, because a predicted value of a smoke density or a carbon monoxide concentration is made inaccurate owing to an unmeasurable natural wind and the amount of emission of a contaminant from a vehicle, in the control of tunnel ventilation.例文帳に追加

トンネル換気制御において、煤煙濃度やＣＯ濃度の予測値が、測定不能な自然風や車の汚染物質排出量の影響で不正確になり、適切な運転が難しい。 - 特許庁

To solve a problem wherein a conventional distributor by opening- closing of a solenoid valve requires electric control, requires a control panel for internally storing a sequencer, is high in an opening-closing frequency, and is high in the possibility of failure.例文帳に追加

従来の電磁弁の開閉による分配装置では、電気的な制御が必要となり、シーケンサー等を内蔵した制御盤が必要となると共に、開閉頻度が高く故障の可能性が高い。 - 特許庁

To solve the problem of being dangerous by leading to an accident resulting in injury or death when glass of a door is scattered by a jumping-out shock of ceramics with a thin resin film which is sold as a safety preventive countermeasure against a glass door of furniture at present.例文帳に追加

現在家具類ガラス扉安全防止対策として、販売されている薄い樹脂フイルムでは、陶器類の飛出す衝撃で、扉のガラスが、飛散り人身事故につながり危険である。 - 特許庁

To solve a problem that a psychological and auditive model part in which the calculating processing of a signal-to-mask ratio is relatively easy is required in order to realize a real time encoder easily in a MPEG2(moving picture expert group 2)-Audio encoding.例文帳に追加

ＭＰＥＧ２ Ａｕｄｉｏ符号化において、リアルタイムエンコーダを容易に実現するためには、信号対マスク比の算出処理が比較的簡素な心理聴覚モデル部が要求される。 - 特許庁

To provide a cosmetic and a skin preparation for external use blended with a whitening agent, without having a problem in safety issues such as skin irritation, etc., and equipping moist feeling and a whitening effect simultaneously.例文帳に追加

本発明の目的は、皮膚刺激性等の安全面に問題なく、しっとり感触及び美白効果を兼ね備えた美白剤を配合した化粧料及び皮膚外用剤を提供することにある。 - 特許庁

To solve a problem in which speaking-speed conversion is performed double when speaking-speed conversion processing is performed even on a transmission side depending upon a broadcast program in addition to a speaking-speed converting function on a reception side.例文帳に追加

受信側での話速変換機能に加えて、放送などにおいて番組によっては送信側でも話速変換処理が行われると、話速変換が二重にかかってしまうことが起こり得る。 - 特許庁

To provide a thumbnail designation information description method that can at once solve a problem of a temporal-mental burden on a user originated from a conventional item selection method employing an EPG.例文帳に追加

従来のＥＰＧを用いた項目選択手法に由来する時間的・精神的なユーザの負担の問題を一挙に解決可能なサムネイル指定情報記述方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem of unstable control owing to a sample-and-hold error signal caused by disturbance noise or a circuit noise component when a sample-and-hold circuit generates a servo error signal such as a tracking error of an optical disk unit.例文帳に追加

光ディスク装置のトラッキングエラーなどサーボエラー信号をサンプルホールド回路で生成する場合に、外乱ノイズまたは回路ノイズ成分によるサンプルホールド誤差信号により不安定な制御になる。 - 特許庁

To solve the problem wherein jamming troubles occur due to the drum wrap phenomenon where a paper cannot be separated from a photoreceptor drum but is stuck to the photoreceptor drum in a high-speed machine, using a large-diameter photoreceptor in a transfer belt system.例文帳に追加

転写ベルト方式では、感光体の径が大きい高速機において、用紙が感光体ドラムから分離できず、感光体ドラムに張り付いてしまうドラムラップ現象のジャム障害が発生する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing unit for a water pump capable of solving a problem wherein change of a shape of a housing is unnecessary and the number of kinds of outer rings is increased and reducing manufacturing cost.例文帳に追加

ハウジングの形状の変更が不要でかつ外輪の種類が増加するという問題を解消することができ、しかも、製造コストの減少が可能なウォータポンプ用転がり軸受ユニットを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that, when filling a discharge gas after evacuation in a manufacturing device of a PDP, an impurity component in the discharge gas is mixed into the panel, thereby, there occurs a variation in discharge characteristics of the panel.例文帳に追加

ＰＤＰの製造装置において、真空排気後放電ガスを封入する際、放電ガス中の不純物成分がパネル内に混入されてしまうため、パネルの放電特性にバラツキが生じてしまう。 - 特許庁

To solve the following problem: when a flow rate is limited (during the zero flow) by a flow control valve, cooling water is retained, and consequently a detection value of a water temperature sensor tends to be lower than the actual temperature of cooling water in the vicinity of a cylinder.例文帳に追加

流量制御弁による流量制限時（ゼロフロー時）には、冷却水が滞留することで、水温センサの検出値が実際のシリンダ付近の冷却水の温度よりも低くなり易い。 - 特許庁

To solve a problem that, if a property of a blended fuel is grasped, it is not possible to conduct proper operation control of an internal combustion engine unless a property of a base fuel contained in the blended fuel.例文帳に追加

混合燃料の性状を把握できたとしても、混合燃料中に含まれるベース燃料の性状を把握しない限り、内燃機関の適切な運転制御を行うことができない。 - 特許庁

To solve a problem of an operation in a dual-purpose facility for continuously annealing and hot-dip plating a steel strip, by effectively treating the steel strip left in a plating pass line when changing a pass.例文帳に追加

鋼板の連続焼鈍及び溶融メッキ兼用設備において、パス切替時にメッキパスラインに残った鋼板の処置を効率的に行って、兼用設備の操業上の問題を解決すること。 - 特許庁

To solve the problem that, in a voltage selection system in which a gradation voltage corresponding to a digital data signal is selected and it is written in a signal line, switching noise is propagated to signal lines and the lowering of display quality is brought upon a planar display device.例文帳に追加

デジタルデータ信号に対応する階調電圧を選択して信号線に書き込む電圧選択方式では、スイッチングノイズが信号線に伝播して、表示品位の低下を招く。 - 特許庁

To solve such a problem that a transfer foil does not pay off in terms of cost and labor in the case that a decoration object is a product of small batches and multiple sorts, though the transfer foil is suited for massive manufacture since it is assumed to be made into a film.例文帳に追加

転写箔はフィルム化することが前提となっているため、大量製造に適しているが、加飾対象が少量多品種品の場合には、却ってコスト及び手間的に割が合わない。 - 特許庁

To solve a problem wherein although slurry polishing or the like is used as a method of texture working, it is required that a present hard disc surface having average surface roughness of 1 nm or higher is further flattened, and a fiber further made finely thinner is desired as a polishing cloth therefor.例文帳に追加

テクスチャー加工の方法としてスラリー研磨等が用いられているが、現在の平均表面粗さ１ｎｍ以上のハードディスク表面をさらに平滑化することが必要である。 - 特許庁

To solve a problem that a person who is not good at the operation of a machine or a computer (such as an elderly) cannot operate them because of the complication of the system when a request for credit research and other reports are computerized simply.例文帳に追加

信用調査依頼やその報告について単純に電子化を行うと、機械やコンピュータ操作に不得手な者（例えば高齢者）は、そのシステムの複雑さから操作できない事態が生じる。 - 特許庁

To provide a mold for molding an inner step part which can solve a problem of a protruded edge (ski jump) of an outer circumferential edge of a disk base plate molded by injection molding, in a side of an information recording surface.例文帳に追加

射出成形により成形したディスク基板の外周縁の突縁（スキージャンプ）の課題を解決できる内段部を、情報記録面側に成形することができる金型を提供する。 - 特許庁