「A Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(322ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new medical care kit capable of conquering a problem concerned in nonspecific bonding and interaction, and providing thereby a highly reliable method for measuring a drug in a living body fluid qualitatively or quantitatively.例文帳に追加

非特異的な結合および相互作用に関する問題点を克服し、それによって、生物体液中の薬物を定性的あるいは定量的に測定するための、信頼性の高い方法をもたらす新規な医療用キットを提供する。 - 特許庁

To solve the problem in the conventional electric discharge machining wherein machining cannot be performed for a metal die requiring a master mold larger than a master mold that is the largest one to be held by a machining apparatus, by thinking out a better machining method.例文帳に追加

従来の放電加工においては、加工装置が保持しうる限度のマスター型よりも大きいマスター型を必要とする金型に対しては加工できなかったが、加工方法に工夫を加えることにより、その加工を可能にする。 - 特許庁

A problem is solved by setting a reference voltage of a discharge overcurrent detecting comparator 35 and a reference voltage of a short detecting comparator 36, related to each other, instead of fixing the reference voltage of the short detecting comparator 36.例文帳に追加

短絡検出コンパレータ３６の基準電圧を固定することなく、放電過電流検出コンパレータ３５の基準電圧と短絡検出コンパレータ３６の基準電圧とを関連を持たせて設定することで、問題点を解決する。 - 特許庁

The conventional problem can be solved by the aqueous honeymoon adhesive comprising a first liquid and a second liquid, wherein the first liquid comprises a resin emulsion containing a water-soluble polymer having an acetoacetyl group and the second liquid comprises a polyfunctional hydrazide and an amino acid.例文帳に追加

アセトアセチル基を持つ水溶性高分子が含まれた樹脂エマルジョンからなる第１液と、多官能ヒドラジドとアミノ酸の配合された第２液とからなる水性ハネムーン型接着剤により、従来の課題を解決できた。 - 特許庁

To provide a catheter assembly which is excellent in advancing a catheter, can easily advance the catheter to a predetermined position in a blood vessel after blood is confirmed to flow into the catheter, and further can solve a problem on usability.例文帳に追加

カテーテル内への血液の流入を確認した後、カテーテルを血管内の所定位置に容易に前進させることが可能な、カテーテル前進性に優れ、ユーザビリティー上の問題も解決できるカテーテル組立体を提供することにある。 - 特許庁

To solve such a problem with a magnetic activating device for promoting a blood circulation at specified positions by sticking granular magnets on a body that a large number of magnets must be uniformly stuck on the entire body to improve the blood circulation of the entire body.例文帳に追加

粒状の磁石を身体に貼り付けてその特定箇所における血行を促進するようなものでは、全身の血行を良くするためには、多数の磁石を身体全体にわたって均一に貼り付けなければならない。 - 特許庁

To solve the problem that production capacity is reduced due to reduction in usage efficiency of a polymerization vessel since cooling is performed and a solvent is added to a reaction system for stopping polymerization in a step of producing a (meth)acrylic copolymer.例文帳に追加

（メタ）アクリル系共重合体を製造する工程において、重合を停止させるために冷却および反応系中に溶媒を加えるため、重合槽の使用効率が低下することによって、生産能力が低下する。 - 特許庁

To solve the problem wherein assembling of frames by ignoring a missing packet causes changes in a signal comprising a byte sequence, after the missing packet into a signal comprising a different byte sequence, resulting in causing communication errors.例文帳に追加

この発明は、紛失したパケットを無視してフレームを組み立てると、紛失したパケットより後ろのバイト列が正しいバイト列とは異なる信号に変化してしまい、通信エラーの原因となるという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To provide a database accessing method and a multidimensional database accessing system which can solve a conventional problem where much time is required for retrieval and display and also can fast refer to data from a multidimensional data base especially a distributed multidimensional database group.例文帳に追加

従来の検索・表示に時間がかかるという問題点を解決し、多次元データベース、特に分散型の多次元データベース群から高速にデータを参照できるデータベースアクセス方法及び多次元データベースアクセスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a process that substantially eliminates the problem of the reactor fouling that takes place when methylalumoxane is introduced in a fluidized-bed reactor during its operation and provide a catalyst comprising a metallocene of a transition metal, for ethylene polymerization.例文帳に追加

メチルアルモキサンが流動床反応器の運転中に導入されたときに起こる反応器の汚染問題を実質的になくす方法及びエチレンの重合のための、遷移金属のメタロセンを含んで成る触媒を提供する。 - 特許庁

To provide novel design for a detection unit of a hygrometer capable of solving a problem of recoupling in an I-type electrolytic hygrometer, and capable of reducing a response time of the I-type electrolytic hygrometer, and a production process therefor.例文帳に追加

Ｉ型電解湿度計における再結合の問題点を克服し、且つ、Ｉ型電解湿度計の応答時間を少なくするために、湿度計の検出ユニットの新しい設計およびその製造プロセスを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional detector structure in which it is difficult to discriminate a person from a matter, and presence of a detection means is known by an intruder when set on a porch in front of an entrance door or the like.例文帳に追加

従来の検出装置の構成では、人と物の区別をつけることは困難であり、また、玄関ドア前のポーチの上などに設置する場合、侵入者などに検知手段があることを察知されてしまうという課題があった - 特許庁

To solve the problem that determination and operation to control the shading ratio of a dimmer glass to compatibly realize comfortability of occupants and safety of a vehicle impose a burden on a driver in the vehicle having a window formed of the dimmer glass arranged therein.例文帳に追加

調光ガラスからなるウィンドウを配設した車両において、乗員の快適性と車両の安全性とを両立するような調光ガラスの遮光率を制御するための判断および操作は、運転者に負担を強いる。 - 特許庁

To provide a heat-pump hot water supply system to be set in a narrower space than a conventional system, which supplies hot water quickly after hot water runs out without causing a problem such as destruction of ozone layers when a refrigerant is released in the atmospheric air.例文帳に追加

従来と比較して、設置スペースが小さく、湯切れが発生したときの即湯性があり、冷媒が大気中に放出されてもオゾン層の破壊などの問題を発生することのないヒートポンプ給湯システムを提供する。 - 特許庁

To provide a diamond single crystal substrate which has a large size and a high quality and also is used for semiconductor materials, electronic parts, optical components, etc., by having overcome the problem on the crack of a diamond single crystal substrate obtained by a gas-phase growth method.例文帳に追加

気相成長法により得られるダイヤモンド単結晶基板の割れの問題を克服して、半導体材料、電子部品、光学部品等に用いられる、大型かつ高品質なダイヤモンド単結晶基板を提供する。 - 特許庁

To provide a paper container in which an assembling operation is easily carried out within a forming mold, it is hardly deformed, a sufficient sealing with a lid surface can be performed due to its smooth surface, paper is a major material and it is adapted for environmental problem.例文帳に追加

成形型の中で組み立てが容易で、変形しにくく、かつ、フランジが、平滑面であるため、蓋面による充分な密封が可能であり、また、紙を主材料とし、環境問題に対応した紙製容器を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of a valve timing variable device for driving a phase converting part by an electric motor that during co-rotation of a motor shaft and a camshaft of the electric motor, if the electric motor is locked, the camshaft is also locked to cause overload of the phase converting part and the camshaft.例文帳に追加

電動モータで位相変換部を駆動するバルブタイミング可変装置では、電動モータのモータ軸とカムシャフトとが共回りする場合、電動モータがロックすると、カムシャフトもロックし、位相変換部およびカムシャフトに過負荷がかかる。 - 特許庁

To provide an excellently moisture-absorbing polyester fiber capable of expressing a soft touch by applying a uniform caustic reduction processing to the fiber at a fiber caustic reduction rate in a range not causing a problem on practical use, and having an excellent moisture-absorbing property.例文帳に追加

繊維のアルカリ減量速度を実用上問題ない範囲とし、均一な減量加工を施すことによってソフトな風合いを発現させることが可能であり、かつ、優れた吸湿性を有するポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional projection type image display device that has caused uneven coloring because a light not collimated by a regular refraction lens group provided for downsizing of an optical system is made incident onto a dichroic film for color synthesis.例文帳に追加

投写型画像表示装置において、光学系の小型化のために設けられた正屈折レンズ群により非平行光化された光が色合成のためのダイクロイック膜に入射することにより、投射画像に色むらが発生する。 - 特許庁

To provide a display device which is easy to manufacture using no complicated manufacturing stages and free of a problem such as a decrease in lightness resulting from color display for a display which has a liquid crystal material charged in light-transmissive tube/hollow fiber.例文帳に追加

液晶材料を光透過性のある管・中空繊維に充填したディスプレイにおいて、複雑な製造工程を用いることなく製造が容易で、カラー化において明度低下のような問題がない表示素子を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that as an electrode area of a plasma CVD apparatus is enlarged, influence of the surface standing wave remarkably appears, and in-plane uniformity of quality and a thickness of a thin film formed over a glass substrate is degraded.例文帳に追加

プラズマＣＶＤ装置の電極面積が大きくなると、表面定在波の影響が顕著に現れるようになり、ガラス基板に形成される薄膜の膜質や厚さの面内均一性が損なわれるといったことが問題となる。 - 特許庁

To provide a method of purifying a trichlorosilane which is to be a raw material for polycrystalline silicon, superior in purifying effect by effectively separating and removing impurities such as boron, and also causing no fear to generate a pollution problem due to a impurity removing agent.例文帳に追加

多結晶シリコンの原料となる三塩化シランについて、ホウ素等の不純物を効果的に分離除去し、かつ不純物除去剤による汚染の問題を生じる虞もない精製効果に優れた精製方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a conventional mobile communication terminal incorporating a voice function or a video function cannot communicate specific voice and video data other than those communicable by the voice function or the video function through a wireless channel.例文帳に追加

音声機能または映像機能を内蔵した移動通信端末装置では、それらの機能による音声や映像を無線回線を介して通信が可能であるが、これとは別個の固有の音声や映像を通信することは出来ない。 - 特許庁

In the conductive connection part for the electrical circuit formed on the adhesive sheet, the problem can be solved by the conductive connection part in which a conductive part and a nonconductive part exist so as to be mixed, and which comprises a shape such as a comb shape, a lattice shape or the like.例文帳に追加

粘着シート上に形成された電気回路の導電接続部であって、導電部と非導電部が混在している櫛型、格子型などの形状を有する導電接続部により課題を解決できる。 - 特許庁

To solve a problem that a pair of mobile stations and another pair of mobile stations are affected with each other in the case of making a speech in an inter-mobile station direct communication mode in a radio communication system because one communication frequency only is used for the speech in a speech area.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、移動局間直接通信モードで通話を行う移動局は通信用周波数が一波のみであるので、通話エリア内で他の組が通話を行う場合にお互いに影響を受ける。 - 特許庁

To provide an eyewear that solves a problem of larger burden, in a case where two pad legs and a bridge are integrated, imposed on a spectacle frame and the integrated pad legs and bridge compared with a case where the pad legs and the bridge are separately attached to the spectacle frame.例文帳に追加

パッド足とブリッジとを一体化した場合、２つのパッド足およびブリッジをそれぞれフレームに接続した場合と比較して、一体化したパッド足およびブリッジとメガネフレームとの接続箇所にかかる負担が大きくなる。 - 特許庁

To solve a problem wherein the machine frame of a seedling transplanter is laterally largely inclined to obstruct a seedling transplantation work, when one side wheel of the seedling transplanter steps and travels on a ridge face, a groove face or the like to carry out the seedling transplantation work on the edge of the ridge, the groove, or the like.例文帳に追加

苗移植は、畦際や、溝際等の移植作業を行うときは、一側の車輪をこれら畦面や、溝面等を踏ませて走行すると、機体が左右に大きく傾斜して苗移植作用を行い難い。 - 特許庁

To solve the problem that when model predictive control is performed, there is a risk of an increase in switching frequency of a switching state of an inverter since an operation state minimizing a deviation of a predicted current from a command current is selected at each time.例文帳に追加

モデル予測制御を行なう場合、予測される電流と指令電流との偏差を最小化する操作状態が都度選択されるために、インバータのスイッチング状態の切替頻度が増大するおそれがあること。 - 特許庁

To solve the problem that response is degraded with the processing performance of a TCP/IP processing part or an NAS server as a bottleneck since a relation between an NAS server and a port, where a network address imparted to the NAS server is set, is uniquely determined one to one.例文帳に追加

ＮＡＳサーバと当該ＮＡＳサーバに付与されたネットワークアドレスが設定されるポートとの関係が１：１で一意の決定されるためＴＣＰ／ＩＰ処理部またはＮＡＳサーバの処理性能がネックでレスポンスが低下する。 - 特許庁

To solve the problem of increasing installation cost, for requiring repavement by excavating the ground surface of a parking space for embedding a vehicle detecting sensor in a conventional structure, in a car stop post device arranged on the ground surface of a parking garage.例文帳に追加

駐車場の地表面に設置される車止め装置に関するもので、従来構造では車両検出センサを埋設するために駐車スペースの地表面を掘削して再舗装する必要があり、設置コストが高額になる。 - 特許庁

To solve such a problem that distortion of a reflected image is sometimes caused by an optical filter provided with a transparent shock absorbing layer A and the picture quality is deteriorated when the optical filter is fitted to a display.例文帳に追加

透明衝撃吸収層（Ａ）を形成した光学フィルターにおいて生じることのある反射像のゆがみや、当該光学フィルターをディスプレイに装着した際に発現する画質の低さと言う問題点をを改善する。 - 特許庁

To provide a method for fabricating a display device by which mixture of impurity generated from a seal material with liquid crystal can be reduced even when using a liquid crystal dropping method and a problem of defective display can be suppressed.例文帳に追加

液晶滴下法を用いる場合であってもシール材から生じる不純物が液晶に混入することを低減し、表示不良の問題を抑制する表示装置の作製方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem that the reliability of a program deteriorates because there is no opportunity to verify the program for a long time after transferring the program for a first semiconductor chip from a ROM of a second semiconductor chip to the first semiconductor chip having no ROM.例文帳に追加

ＲＯＭを有さない第１半導体チップに、第２半導体チップのＲＯＭから第１半導体チップ用のプログラムを転送した後、長期間、プログラムのベリファイを行なう機会が無いので、プログラムの信頼性が低下する。 - 特許庁

To solve a problem of prior art which depends on a complicated system such as a marker or a beacon, and in which cleaning coverage is limited to a simple rectangle room, and using pseudo deterministic control algorithm leaves some space areas uncleaned.例文帳に追加

従来技術では、マーカーやビーコンの複雑なシステムに依拠していたり、掃除範囲が単純な矩形状の室内に限定されており、擬似決定論的制御アルゴリズムを用いると、掃除されない空間領域が残される。 - 特許庁

To enable a metal component to be installed on a floor panel directly as it is by solving the problem that heat is conducted to metal component such as a striker installed on the floor panel in case that a heat source such as a muffler exists under the floor panel.例文帳に追加

フロアパネルの下部に消音器などの熱源がある場合に、フロアパネル上に配置したストライカなどの金属部品に熱が伝わる点を解決することで、金属部品をフロアパネル上にそのまま配置することことを可能にする。 - 特許庁

To overcome the problem such that a conventional white LED manufactured by coating a YAG phosphor on a light-emitting surface of a blue LED or dispersing it into a sealing resin is insufficient in brightness to be used for lighting.例文帳に追加

従来のＹＡＧ系蛍光体を青色ＬＥＤの発光面に塗布または封止樹脂中に分散させて作製した白色ＬＥＤは、照明用として使用するには明るさが不十分である点を改善する。 - 特許庁

Accordingly, even in the case of depressing the parking brake pedal 71 during turning operation, a mechanical lock state of impeding the release of engagement between a clutch plate and a second clutch is eliminated to solve a problem of a combine being put out of travel.例文帳に追加

こうして、旋回操作中に駐車ブレーキペダル７１を踏み込んでも、クラッチプレート４５と第二クラッチ４４の係合が外れなくなる、いわゆるメカニカルロック状態がなくなり、コンバインが走行不能となる問題を解決できる。 - 特許庁

To provide a device equipped with a help function for allowing a user to easily solve the problem that it is impossible to perform transition to an operation at the time of using a function or service through setting by allowing the user to specify the factor in a short time.例文帳に追加

設定による機能やサービスを利用しようとした場合に、その動作に移行しない場合であっても、ユーザがその原因を短時間で特定し、容易に問題を解決することができるヘルプ機能を備えた装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem on difference in air-fuel ratio caused by delay in valve opening in the technology to moderate movement of a moving element by a damper resisting means to reduce generation of noise and pulsation in closing valve, in a solenoid valve used in a purge valve.例文帳に追加

パージバルブに用いられる電磁弁は、閉弁時の異音や脈動の発生を抑えるために、ダンパ抵抗手段により可動子の動きを緩やかにする技術が提案されているが、開弁遅れによる空燃比のズレが発生する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to simultaneously renew a duty signal, which is outputted to a pulse transformer of a DC-DC converter, and an operation signal of a discharge switch, which discharges an electric charge of the gate of a power switching element of the DC-DC converter.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータのパルストランスに出力するデューティ信号と、ＤＣ−ＤＣコンバータのパワースイッチング素子のゲートの電荷を放電させる放電スイッチの操作信号とを同時に更新することが困難なこと。 - 特許庁

To provide a method by which a magnetic domain refinement effect and a tension-imparting effect can be enjoyed more than enough by solving the problem of noise in the case of using, for a transformer, a grain-oriented electromagnetic steel sheet into which thermal strain is introduced.例文帳に追加

熱歪みを導入した方向性電磁鋼板を変圧器に利用した場合の騒音の問題を解消し、磁区細分化効果並びに張力付与効果を十二分に享受し得る方途について提供する。 - 特許庁

To solve a problem that LVS (Layout Verification Software) 9 cannot verify whether wiring is correctly branched at every block since circuit connection information extracted by a circuit connection information extraction part 5 is dealt with as a single network even if wiring patterns are divisionally drawn around a plurality of function blocks from a power pad.例文帳に追加

回路接続情報抽出部５により抽出される回路接続情報は、電源パッドから複数の機能ブロックに対して配線を分けて引き回される場合でも１つのネットとして取り扱われる。 - 特許庁

To solve a problem with manufacture of an acceleration sensor based on MEMS technology, where although the acceleration sensor having a complicated configuration can be obtained, a MEMS-specific process is required to be passed, thereby causing a low affinity for a normal semiconductor manufacturing process.例文帳に追加

ＭＥＭＳ技術をベースとして加速度センサを製造する場合、複雑構成の加速度センサを得ることができるものの、ＭＥＭＳ特有の製造プロセスを経る必要があり、通常の半導体製造プロセスとの親和性は低い。 - 特許庁

Students' failure to smoothly transition from attending school to becoming a member of society and obtaining a job is due to a structural problem involving a complex set of factors, including changes in the circumstances surrounding schools, society, children and young people, and those in their own attitudes. With this as a premise, it is necessary to sort out challenges related to school education.例文帳に追加

学校から社会・職業への移行が円滑に行われない原因は、学校、社会、子ども・若者それぞれの状況の変化や意識の変化などが複雑に絡んだ構造的な問題である。 - 経済産業省

To overcome the problem of a conventional image processing method conducting black generating processing on the basis of an effective color component that has narrowed a reproduction color space when delaying conversion timing to a K color in a black generating table to suppress occurrence of a granular sense.例文帳に追加

有彩色成分に基づいて黒生成処理を行なう画像処理方法において、粒状感を抑制するために黒生成テーブルにおいてＫ色への変換タイミングを遅らせると、再現色空間が狭くなってしまう。 - 特許庁