「A Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(318ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem wherein a conventional port for carrying in and carrying out a load for use in a storage apparatus is arranged in a dedicated space adjacent to a storage shelf, so that the port projects from the storage shelf, to form dead spaces on the upper and lower side of the port.例文帳に追加

従来技術による保管装置の荷物搬入出用ポートは、保管棚部に隣接した専用スペースを設けて設置されるため、保管棚部から突出し、ポートの上方および下方には無駄空間が形成される。 - 特許庁

To resolve the problem that a lack of write of a video signal Vsig to pixels occurs due to reduction of a write time of horizontal scan when a driving method of causing a scan pulse Vgate to fall after dropping it to an intermediate potential Vo once is adopted.例文帳に追加

走査パルスＶｇａｔｅを一度中間電位Ｖｏに落としてから立ち下げる駆動法を採ることにより、水平走査の書き込み時間が短くなるため、画素への映像信号Ｖｓｉｇの書き込み不足が発生する。 - 特許庁

To provide a system and method for transaction for solving a problem that a card is used without the approval of a card owner after being stolen from the owner or being copied and for unnecessitating periodical rewriting of a smart card.例文帳に追加

カードがカード保持者から盗まれ、またはコピーされ、そしてカード保持者の同意なしに使用されるという問題が解決され、しかも、周期的にスマート・カードを書き換える必要もない取引システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that when specific processing is assigned to a specific processor core by a CPU in which a plurality of processor cores concurrently execute a plurality of pieces of application software (AP) in parallel, a fault occurrence processor core is not able to perform the quick operation of the next AP.例文帳に追加

複数のプロセッサコアが、多数アプリケーションソフトウェア（以下ＡＰと称す）を同時並列実行するＣＰＵで、特定プロセッサコアに特定処理を割り当てる場合、障害発生プロセッサコアで、次のＡＰの迅速動作が出来ない。 - 特許庁

To provide a bolometric infrared sensor array which can solve the problem that a bolometric array sensor requires a temperature controller, such as the Peltier temperature controller, etc., for constantly maintaining the temperature of a substrate, because the output level of the sensor is deviated and the sensor is not able to detect an object to be detected when the temperature of the substrate is not a prescribed value.例文帳に追加

ボロメータ型のアレイセンサでは、基板温度が所定の温度になっていない場合、出力レベルがずれ、検出できなくなるため、基板温度一定に保つためのペルチェなどの温調装置が別途必要になる。 - 特許庁

To provide a method for retaining green color of Nemacystus decipiens (Mozuku, a seaweed edible after seasoned by vinegar), capable of giving the Mozuku excellent stability for a long period, by improving such a problem that chlorophylls existing in the Mozuku as a natural green pigment are conventionally decomposed and disappeared in two or three months after the fresh seaweed is collected.例文帳に追加

従来、もずくは、原藻採取後２〜３ヶ月間で、天然緑色色素クロロフィルは、分解消失するが、これを改善し、長期間安定性に優れたもずくの緑色保持方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a function has to be mounted as a different function only when the form or the number of parameters is different a little since the function is specified uniquely by using 'returning type', 'function name' and 'the list of a parameter type' in the function management of a program.例文帳に追加

プログラムの関数管理は、関数を「返却型」、「関数名称」、「パラメータ型のリスト」を用いて一意に特定していたため、パラメータ型や数が少し異なるだけで、異なる関数として実装しなければならない。 - 特許庁

To solve such a problem that defects such as undercuts are easily produced at a welding toe formed using an end tab, where a corner edge part right-angled to both the tip part of the bottom of a column base metal and the end-stop part of the beveling side surface of a beam base metal is formed.例文帳に追加

エンドタブを用いて形成される溶接止端部には、柱母材底面先端部および梁母材開先側面止端部の双方に直角な隅角部が形成されており、アンダカット等の欠陥が生じやすい。 - 特許庁

To resolve a problem of the fact that in overdischarge protection for each cell of the serially-connected unit cells of a secondary battery or capacitor, a scheme to monitor the voltages of the respective cells does not allow direct connection with a control circuit for a charge/discharge device due to different electric potentials thereof.例文帳に追加

二次電池やキャパシタの単位セルを直列接続した各セルの過放電保護において、各セルの電圧を監視する方式は、電位が異なるため、充放電装置の制御回路に直接接続することはできない。 - 特許庁

To solve a problem of a recording medium conveyed on a medium conveying path next to the recording medium actually being made into a state of not being able to be used other than the recording medium which is a cause for jamming when the jamming occurs during continuous printing.例文帳に追加

連続印刷中にジャムが発生したときは、実質的には、ジャムの原因となった記録媒体の他に、当該記録媒体の次に媒体搬送経路上を搬送される記録媒体も使用不可能な状況になってしまう。 - 特許庁

To provide a method of recording information on a recording medium, which allows one recording medium to be applied to a magnetooptical recording/reproducing system, and a phase-change recording/reproducing system, and to solve a problem on heat stability when the information recorded on the recording medium is reproduced.例文帳に追加

本発明は、一つの記録媒体で光磁気記録及び再生方式と相変化記録及び再生方式に適用することが可能な、記録媒体に情報を記録する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve the following problem of a storage type water heater that allows a user to set a desired amount of hot water to be used: when the user forgets to change the amount of hot water for a long time, a large amount of remaining hot water is generated every day, resulting in inefficient operation.例文帳に追加

ユーザが所望の設定使用湯量を操作設定するものにおいて、長期にわたり設定使用湯量を変更し忘れていた場合に、連日多量の残湯が発生し、非効率的な沸き上げ運転を行ってしまう。 - 特許庁

To solve the problem that a tool continues to act when operating a plurality of tools by one pump in rescue working etc., especially, when an operator can not continue operation because a switching valve which is capable of manually operating by using a lever continues action until the operator puts back the switching valve in a passive position, and that the result shows the probability of incurring dangerous situation.例文帳に追加

救出作業などで、複数のツールを一つのポンプで操作する場合、特にレバーを用いて手動で操作可能な切換え弁は、操作者が切換え弁を受動的な位置に戻すまで動作を続ける。 - 特許庁

To solve a problem wherein, when USB/PC card is fitted to a display device of a personal computer or the like to perform the operation according to the operation displayed on a display screen of the personal computer, removal requires opening work of a device and the procedure itself is very complicated.例文帳に追加

ＵＳＢ／ＰＣカードをパソコンなどの表示装置に取り付けて、パソコンの表示画面に表示された操作にしたがって操作が行われるが、取り外しはデバイスの開放作業を強いられ、手順自体が非常に煩雑である。 - 特許庁

To provide a method for producing an inexpensive paper sheet (composite material) having a biodegradable plastic sheet usable as a business form, etc., by readily and economically forming the biodegradable plastic layer on a paper base sheet without a problem of environmental pollution.例文帳に追加

環境汚染の問題がなく、容易に、経済的に、紙基体シートに生分解性プラスチック層を形成して、ビジネスフォームなどとして使用できる生分解性プラスチック層を有する安価な紙シート（複合材料）の製造方法の提供。 - 特許庁

To solve a problem wherein a complicate process in working is required in structure where a fine structure having a lot of micropores for holding metal fine particles is formed to enhance measuring sensitivity in a local plasmon resonance sensor.例文帳に追加

局在プラズモン共鳴センサにおいて測定感度を向上させるために、金属微粒子を保持する多数の微細孔を有する微細構造体を形成したものがあるが、この構造では加工において煩雑な工程が必要となる。 - 特許庁

To solve the problem of a low reaction speed in the hydrolysis of tetracarboxylic acid tetraester associated with a prior art technique, and to provide an efficient method for preparing a tetracarboxylic acid and a method for preparing a tetracarboxylic acid dianhydride.例文帳に追加

従来技術におけるテトラカルボン酸テトラエステルの加水分解反応速度が低いという問題点を解決し、効率のよいテトラカルボン酸の製造方法、およびテトラカルボン酸二無水物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem of conventional gas jetting apparatus that gas leakage is found as a result of incomplete sealing at a casting cavity caused by threading provided at a die-cast apparatus body because of the screwing operation of a jetting nozzle formed with the threading.例文帳に追加

従来のガス噴射装置では、ねじ加工を施した噴射ノズルを螺着するため、ダイカスト製の装置本体にねじ加工を施していたので、鋳巣が現われ、該鋳巣の部分でシールが不完全となってガス漏れの原因になり得る。 - 特許庁

An energy conservation expression applied with a volume element is also introduced in this processing, and a temperature, a cooling speed or both thereof in the expression is(are) determined at first to evade arithmetically a problem of the spatial dependence of a calculation expression.例文帳に追加

この処理において、体積要素を適用したエネルギー保存の式も導入し、その式の温度、冷却速度、もしくは両者が最初に決定されるので計算式の空間依存の問題が算術的に回避される。 - 特許庁

To solve the problem that the thick film part of a resist layer 10 at the outer circumferential edge part of a mesa layer 2 is not exposed by a gate pattern and the forward end of a gate electrode 3 is supported only by the mesa layer 2 after a gate electrode material is applied.例文帳に追加

メサ層２の外側周縁部におけるレジスト層１０の厚膜部がゲートパターンの露光によって未露光となり、ゲート電極材料被着後にゲート電極３の先端がメサ層２によって片持ち支持されてしまう。 - 特許庁

To solve the problem, wherein a motor generator 10 may rotate continuously when a charging voltage of a capacitor 14 is discharged below the specified voltage under a situation where an electrical path between the capacitor 14, and a high-voltage battery 12 is placed in an open state.例文帳に追加

コンデンサ１４と高電圧バッテリ１２との間の電気経路が開状態とされる状況下、コンデンサ１４の充電電圧を規定電圧以下に放電させる場合、モータジェネレータ１０が継続して回転するおそれがあること。 - 特許庁

To solve a problem, in a conventional DFB laser element having a diffraction grating disposed on the surface, that it is difficult to satisfy two contradictory conditions: to set a normalized coupling coefficient KL to a suitable value and to achieve good high speed modulation characteristics.例文帳に追加

表面に回折格子を配置した従来のＤＦＢレーザ素子においては、規格化結合係数κＬを好適な値にすることと、良好な高速変調特性を得ることとを両立させることが困難である。 - 特許庁

To solve a problem in which motion image data needs to be reproduced from a recording medium in order to display representative images, other than representative images already stored in memory, by a list, requiring time for updating a screen of a list of representative images.例文帳に追加

既にメモリに記憶されている代表画像以外の代表画像を一覧表示するためには、記録媒体から動画データを再生する必要があり、代表画像の一覧画面の更新に時間がかかってしまう。 - 特許庁

To provide a lithographic apparatus that ensures that a light source is cooled and does not cause a problem of a negative effect on human body while preventing the deposition of soils due to sulfides and sublimates created on a substrate surface.例文帳に追加

露光装置において、硫化物や基板表面から発生する昇華物を起因とする汚れの付着を防止する場合に、光源の冷却は確実に行われ、かつ、人体への影響が問題とならないようにする。 - 特許庁

To avoid a problem that a machine stops by determining that collision occurs even though the collision does not really occur in a collision prevention method for detecting the collision by mutual interference between models by making a 3D model operated within a virtual space.例文帳に追加

３Ｄモデルを仮想空間で動作させてモデル相互の干渉により衝突を検出する衝突防止方法において、実際には衝突が起らないにも関わらず衝突と判断されて機械が停止する問題を回避する。 - 特許庁

To provide a method for demolishing a scaffold, which can be applied not only to demolition work for tube and coupler scaffolding but also to a job site disabling the use of a crane, by solving the problem of a conventional technology.例文帳に追加

本発明は、従来技術の課題を解決し、単管足場の解体作業においても、また、クレーンを使用することができない現場においても適用が可能な足場の解体方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This soft capsule film comprising a water soluble polysaccharide having no sulfate group, a water soluble polysaccharide having a sulfate group and a plasticizer, and a soft capsule constituted therewith are provided to solve the problem.例文帳に追加

硫酸基を有しない水溶性多糖類及び硫酸基を有する水溶性多糖類とともに、可塑剤を含有してなるソフトカプセル皮膜、及び、これにより構成されるソフトカプセルを提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To automatically switch an output level from a speaker when needed, for suppressing the generation of a phenomenon causing a problem in specific processing, which is generated in accordance with a sound volume output from the speaker in a device including the speaker.例文帳に追加

スピーカを備えた装置において、スピーカから出力される音量に応じて発生する、特定の処理に問題を生じさせる現象の発生を抑制するために、必要なときに自動でスピーカからの出力レベルを切り替える。 - 特許庁

To provide a vibration insulation wall having a high vibration insulation effect without the problem of secondary pollution when insulating not only traffic vibration of a rail road or a road but also vibration propagating through ground from a factory or the like.例文帳に追加

鉄道や道路等の交通振動の他、工場等から発生して地盤を伝播する振動を遮断する上で、二次公害発生の問題がなく、均質で、高い振動遮断効果を有する振動遮断壁を構築する。 - 特許庁

To provide a seal feeding apparatus capable of informing a working operator of a condition of the apparatus and quickly giving an appropriate measure even when such a problem that does not feed a seal occurs.例文帳に追加

本発明は、作業中の作業者に装置の状態を通知することができ、シールが供給されない等の不具合が発生した場合にも、素早く適切な処置を施すことができるシール供給装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a manned tea leaf plucker with which an operation can be carried out even in a tea field having different ridge widths, a problem of transportation of a main body can be solved and which has a sufficient capacity corresponding to the size of the main body.例文帳に追加

茶樹畝幅の異なる茶園に対しても作業が可能であると共に機体の搬送における問題も解消でき、しかも、機体のサイズに応じた十分な収容量を有する収容装置を配置できる。 - 特許庁

To solve such a problem that in a conventional method in which only a mannequin's body is formed by blow molding, and for an arm or the like, a different thing with a shoulder joint structure or an elbow joint structure is attached, thereby higher cost is unavoidable.例文帳に追加

解決すべき課題は、従来のようにマネキンのボディーだけをブロー成形で形成し、腕などは肩関節構造や肘関節構造付きの別物を取付けるという方法ではコスト高を避けることができないという点である。 - 特許庁

To solve a problem that a call originator and a call terminator both cannot discriminate whether originating information can be correctly transmitted to a terminating side when speaking using a portable telephone terminal device, and cannot smoothly advance communication.例文帳に追加

携帯電話端末装置を用いて通話する際、発話者および受話者は、発話した情報が受話側に正しく伝達できているか否かを双方で判断することができず、コミュニケーションを円滑に進めることができない。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a solid electrolytic capacitor, capable of increasing capacitance while keeping leakage current small, by preventing a problem wherein a sintered body element is chemically formed up to the inside of a sintered body element from tending to occur.例文帳に追加

本発明は、焼結体素子が内部まで化成される問題が生じにくくすることにより、漏れ電流を小さく維持しつつ、容量を増加することが可能な固体電解コンデンサの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a concentrated liquid cleaning agent for a flush toilet which is suitably used for a flushing autocleaner, does not bring about the problem of causing cloudiness, separation, precipitation and the like even when a colorant is incorporated thereinto and, in addition, imparts a high stainproofing effect.例文帳に追加

着色料を配合しても、白濁、分離、沈殿が生じるなどの問題を引き起こさず、しかも高い防汚効果を付与できる水洗オートクリーナーに好適な水洗トイレ用濃縮液体清浄剤を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of causing abrasion when rubbing and sliding are caused, since rotation of an upper race arranged in an upper part of a thrust ball bearing delays a little to rotation of a shaft, in a compressor having the thrust ball bearing in a thrust bearing.例文帳に追加

スラスト軸受にスラストボールベアリングを備えた圧縮機において、スラストボールベアリングの上部に配設された上レースの回転がシャフトの回転に対してわずかに遅れることにより擦れや摺動が生じ摩耗が発生する。 - 特許庁

To provide a thin film transistor that solves a problem of an arc generated in a process of crystallizing an amorphous silicon layer with conducted heat of a metal film, to provide a method of manufacturing the same, and to provide an organic light emitting display device including the same.例文帳に追加

金属膜の伝導熱により非晶質シリコン層を結晶化する過程で発生するアークの問題を解決する薄膜トランジスタ、その製造方法及びそれを有する有機電界発光表示装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem, wherein a user is disturbed for viewing and listening of a program by calling or answering the calling, while the user views and listens a pay program or a movie of television, when realizing television telephone functions, by adding communication functions to a television system.例文帳に追加

テレビジョンシステムに通信機能を付加し、テレビ電話機能を実現した場合、ユーザがテレビの有料番組や映画の視聴中には、呼出や、呼出に対する対応で、視聴を邪魔されたくないといった状況が想定される。 - 特許庁

To solve a problem that when a command is interpreted at the time of canceling a print job although printing is not performed for media, that processing is a sheer waste and since a processing load is imposed, start of printing another job is delayed.例文帳に追加

印刷ジョブのキャンセル時にメディアに対する印刷を実行しないにもかかわらずコマンドの解釈を行うと、この処理が全く無駄であるとともに処理負荷がかかるため、他のジョブの印刷開始が遅くなってしまう。 - 特許庁

To provide a suction objects segregating attachment capable of solving a conventional problem that it is impossible to clean a yard using a vacuum cleaner for avoiding a trouble of taking out foreign matter from once collected leaves or mixture of the foreign matter.例文帳に追加

一旦収集した木葉から異物を取り出す手間、又は異物の混在を避けるために掃除機を利用した庭掃除ができないといった従来の問題を解消できる吸引物分別アタッチメントを提供する。 - 特許庁

To solve a problem in a technology disclosed in the past wherein many receipt issuing systems are intended for the settlement of an amount of money by recording a receipt in a digital recording medium on the issuing side, and reading and managing by a data reader on the receiving side.例文帳に追加

過去に開示されている技術には、領収書を発行側がデジタル記録媒体に記録し、受け取り側はデータ読取機により読取り管理する、金額の決済を目的とする受領証発行システムが多い。 - 特許庁

To solve the following problem involved in a conventional micro pump: a bubble remains in a pressure chamber of the micro pump even after a priming operation for filling the pressure chamber with liquid is performed before injecting the liquid into a living body.例文帳に追加

従来のマイクロポンプでは、生体に液体を注入する前に、マイクロポンプの圧力室内に液体を充満させるプライミング作業を行った後であっても、圧力室内に気泡が残留するという課題が生じる。 - 特許庁

To provide a cabinet made of an aluminum alloy which has sharp rounding of a ridge line or the sharp corner of a cabinet, is freely subjected to a hair-line machining, does not have any problem in designation and to provide a hair line machining method.例文帳に追加

キャビネットの稜線や角部のＲ（アール）をシャープなものとし、ヘアライン加工に対する制約がなく、意匠的な問題のないアルミ合金製キャビネットとヘアライン加工方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To obtain the improvement of a conventional lead frame for BCC including a problem in which joining inferiority occurs without necessarily sufficiently joining the electrode of a wiring board and the electrode pad of a semiconductor device by using a ground part during soldering reflow.例文帳に追加

半田リフロー時にグランド部がつかえ、配線基板の電極と半導体装置の電極パッドと必ずしも十分接合されず、接合不良が起きるという問題を含む従来のＢＣＣ用リードフレームの改良を課題とする。 - 特許庁

To solve the deformation and the shrinkage problem after in-mold expansion molding by a simple method, using neither execution of a special temperature control nor a special device in a curing step of a polyolefin resin in-mold expansion molded product.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂型内発泡成形体の養生工程において、特殊な温度コントロールの実施や、特殊な装置を使用することなく、簡易な方法にて型内発泡成形後の変形、収縮問題を解決する。 - 特許庁