「A Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(603ページ目) - Weblio英語例文検索

To overcome the problem that, when manufacturing various components as molded products, molds are complicated requiring resultant time and labor, furthermore the calculation for meshing accuracy is hard due to the presence of a plurality of gears and saw teeth, and product accuracy deteriorates.例文帳に追加

各々の部品を成形品として製造する場合であっても、金型が複雑になってしまい、その複雑が故に造る手間がかかり、複数のギアや鋸歯が存在する為、噛合わせ精度の算出が難しく、製品の精度も悪いものとなってしまっている。 - 特許庁

To solve the problem of damage to a common rail 120 by overheating caused by the propagation of the combustion heat of an engine 70 to the common rail 120 in the engine 70 comprising the common rail 120 disposed adjacent to an intake manifold 73 at one side of an engine block 75.例文帳に追加

エンジンブロック７５の一側方に、吸気マニホールド７３に近接させてコモンレール１２０を配置しているエンジン７０において、エンジン７０の燃焼熱がコモンレール１２０に伝播し、過熱によってコモンレール１２０を損傷させるという問題を解消する。 - 特許庁

To provide an addition-curable silicone composition capable of providing a cured product having high transparency, no feeling of tackiness, and high thermal discoloration resistance, and to provide an optical element sealing material comprising the composition, in consideration of the problem.例文帳に追加

本発明は、上記問題に鑑みなされたものであって、高い透明性を有し、タック感が無く、高い耐熱変色性を有する硬化物を与える付加硬化型シリコーン組成物、および該組成物からなる光学素子封止材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the following problem that electromagnetic waves do not enter an inlet of an RFID and communication with the RFID cannot be performed when the inlet is wrapped with a metal plate or the like when strongly protecting the inlet or strongly attaching the RFID to an attaching object by rivets or welding or the like.例文帳に追加

ＲＦＩＤのインレットを頑丈に保護する、または取り付け対象物とリベットや溶接など強固な取り付けを行いたいといった用途において、インレットを金属板などで包み込むと電磁波が内部に入らずＲＦＩＤの交信が出来ない。 - 特許庁

When the photoelastic coefficient of the transparent protective film is expressed by X m^2/N and the content of the (metha) acrylate monomer unit having the aromatic ring structure in the acryl based polymer is expressed by Y%, it is necessary to satisfy a prescribed relation between X and Y for solving the problem.例文帳に追加

透明保護フィルムの光弾性係数をＸm^2／Ｎ、前記アクリル系ポリマー中の芳香環構造を有する（メタ）アクリレートモノマー単位の含有量をＹ％とした場合、ＸとＹが所定の関係を満たすことで、上記課題が解決される。 - 特許庁

To suppress unnecessary relaxation oscillation while increasing an averaged light quantity between recording pulses to obtain reflected light quantity which is necessary for tracking and focus controlling so as to solve the problem when adopting a recording method using relaxation oscillation.例文帳に追加

緩和振動を用いた記録方法を採用したために生じる新たな問題点を解決すべく、記録パルス間の平均光量を上げて、トラッキング及びフォーカス制御に必要な反射光量を十分得られるようにしながら、不要な緩和振動を抑制する。 - 特許庁

To provide an expandable phenolic resol resin composition which solves the problem concerning the separation of sheet-form facing materials established on surfaces and yields an environmentally compatible phenolic foam showing an improved resistance to water absorption or a resistance to heat insulation deterioration.例文帳に追加

表面に設けたシート状面材の剥離問題を解消し、又は改善された耐吸水性若しくは断熱性の熱劣化に対して耐性を有する環境対応型のフェノール系フォームを与える発泡性フェノール系レゾール樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in an exhaust emission control device using HC adsorbent that HC which is discharged after starting cannot be sufficiently purified because HC desorption is started from the HC absorbent before a three-way catalyst reaches an activation temperature after cold starting of an engine.例文帳に追加

ＨＣ吸着剤を用いた排気浄化装置において、エンジンの冷間始動後に三元触媒が活性温度に達する前にＨＣ吸着剤からＨＣ脱離が開始されるため始動後に排出されやすいＨＣを十分に浄化することができない。 - 特許庁

The problem is solved by providing a cotton swab keeping one side (1) colored differently from the other side (2) or one cotton mass (3) differently colored from the other cotton mass (4).例文帳に追加

本発明は、綿棒の軸となる棒の中心よりどちらか一方（１）が他方（２）と、あるいは同軸の両端に設けられた綿塊のどちらか一方（３）を他方（４）と、異なる色に着色した綿棒を提供することにより、上記課題を解決するものである。 - 特許庁

To fully secure heat quantity discharged to an exhaust passage after an engine is started and effectively reduce HC amount and NOx amount discharged into the atmosphere, without generating the problem where NOx amount discharged from a combustion chamber is increased.例文帳に追加

燃焼室から排出されるＮＯｘ量が増大する等の問題を生じることなく、エンジンの始動後に排気通路に排出される熱量を充分に確保し、かつ大気中に放出されるＨＣ量及びＮＯｘ量を効果的に低減する。 - 特許庁

To make high design pattern appear without causing an environmental problem during incineration and without being affected by the color tone of a substrate and to obtain excellent anti-fouling properties even when used as the substrate.例文帳に追加

焼却時に環境問題を生じることがなく、基材の色調による影響を受けることなく、高意匠の絵柄模様の現出が可能で、基材として用いた時にその汚れ防止性にも優れた、化粧板または化粧シート用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

A processing tank managing device 5 decides the capability required for the testee 100 by referring to the testee data base 1 and the position data base 2, and extracts the processing task corresponding to the capability by referring to the problem data base 3, and presents it to the testee 100.例文帳に追加

処理課題管理装置５は、被験者データベース１とポジションデータベース２とを参照して、被験者１００に必要な能力を判定し、更に、課題データベース３を参照してその能力に対応する処理課題を抽出し、これを被験者１００に提示する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for selecting an operating frequency corresponding to MBMS by user equipment in order to solve the conventional problem that when the MBMS can not be received when radio resources of the user equipment are used only for signal transmission.例文帳に追加

ユーザー端末の無線資源を信号伝送のみに用いた場合にＭＢＭＳを受信できないという従来の問題を解決するため、無線通信システムのユーザー端末においてＭＢＭＳに対応する動作周波数を選択する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet/infrared ray shielding film excellent in the shielding properties of ultraviolet rays and infrared rays, the transparency in a visible light region and processability of every kind, not becoming expensive from an aspect of production and causing no problem in disposal.例文帳に追加

紫外線、赤外線の遮蔽性に優れ、可視光域における透明性に優れ、各種の加工適性に優れ、かつ製造上高価になることなく、廃棄処理における問題も生じることのない紫外線赤外線遮蔽フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To resolve the problem that crosstalk of signals occurs due to supply of common signals to the other terminals of auxiliary capacitance in individual display pixels and wide-band image signals cannot be transmitted in display pixels in a conventional device which displays multi-phase image signals.例文帳に追加

多相化された画像信号の表示を行う従来装置では、各表示画素内の補助容量の他方の端子は共通の信号が供給されるため、信号のクロストークが発生し、また、広帯域の画像信号を表示画素内で伝送できない。 - 特許庁

To provide a color recovery method and system that restores the colors of digital video images distorted due to lighting into colors under standard lighting, thereby overcoming the specific color problem that occurs in digital video images.例文帳に追加

照明効果によって歪曲されたデジタル映像の色彩を標準照明下での色彩に復元し、デジタル映像で発生する固有色問題（ｕｎｉｑｕｅ ｃｏｌｏｒ ｐｒｏｂｌｅｍ）を克服するための色彩復元方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The problem can be solved by the polymethyl methacrylate bone cement characterized in having Mohs hardness equal to or lower than 3 and including a hydrolysis-like decomposable X-ray impermeable agent (Roentgenopaker) having water solubility lower than 4 g/L at room temperature.例文帳に追加

ポリメチルメタクリレート骨セメントであって、３以下のモース硬度と、室温で１リットル当たり４ｇ未満の水溶性とを有する加水分解的に分解可能なＸ線不透過剤（Ｒｏｅｎｔｇｅｎｏｐａｋｅｒ）が含まれていることを特徴とするポリメチルメタクリレート骨セメントによって解決される。 - 特許庁

In August 1370, when Emperor Gokogon confidentially consulted his advisors in the Northern Court about abdicating in favor of his biological son Imperial Prince Ohito (later Emperor Goenyu), the Retired Emperor Suko insisted that his biological son Imperial Prince Yoshihito was the rightful heir, thus causing a problem over the Imperial Succession. 例文帳に追加

応安3年（1370年）8月には、北朝において後光厳天皇が実子緒仁親王（後円融天皇）への譲位を内々に諮問すると、崇光上皇が実子栄仁親王が正嫡であると主張したため皇位継承問題が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The formula of a replenisher solution and the amount of the solution added to each processing tank of the automatic processing device can be made optimum by connecting two or more replenishing pumps to each processing tank, accordingly an operator can cope with any peculiar problem which arises in each processing tank.例文帳に追加

自動現像装置の各処理槽に連結する補充ポンプの個数を２個以上にすることによって、各処理槽への補充液処方とその添加量を最適にすることができるので、各々の処理槽で発生する特有の問題に対処できる。 - 特許庁

In addition, they are addressing the same problem to be solved; the independence of stereo signals is improved by giving the second higher harmonics correction to the stereo difference signal component; as a result, inter-modulation distortion is reduced. 例文帳に追加

また、いずれの発明もステレオ差信号成分に第２高調波補正を行うことにより、ステレオ信号の独立性を改善し、それによってひずみ特に相互変調ひずみを低くするものなので、これらの発明の解決しようとする課題は同一である。 - 特許庁

For an invention, the examiner shall consider not only the technical field to which the invention belongs, but also the proximate or relevant technical fields, and those other technical fields in which the problem to be solved by the invention would prompt a person skilled in the art to look for technical means. 例文帳に追加

発明の場合、審査官は、当該発明が属する技術分野だけでなく、近似又は関連する技術分野、及び、当該発明によって解決される課題によって当業者が技術的手段を模索することになる他の技術分野も考慮する。 - 特許庁

The current crisis showed that the stability of the financial system of each country is an important element for the stability and growth of the macro economy, and that a problem associated with one country’s financial system can destabilize the entire international financial system, as well as the global economy. 例文帳に追加

今般の危機は、各国の国内金融システムの安定がその国のマクロ経済の安定・成長の重要な要素であることに加え、一国の金融システムの問題が国際金融システム全体や世界経済の不安定化をもたらすことを明らかにしました。 - 財務省

To solve the problem that mutual authentication is to be carried out by using an electronic certificate when using the IEEE 802.1x/EAP authentication for periodically revising an encryption key for encrypting data distributed through wireless communication intervals in a wireless communication system comprising wireless communication apparatuses and access points.例文帳に追加

無線通信機器とアクセスポイントから成る無線通信システムにおいて、無線通信区間を流れるデータを暗号化する暗号鍵を定期的に変更するためにはＩＥＥＥ８０２．１ｘ／ＥＡＰ認証を用いる場合、電子証明書を用いて相互認証を行わなければならない。 - 特許庁

The problem is solved by the combined system of an industrial furnace and the solid oxide cell, which have an industrial furnace 3 formed by providing with a heating means 21 and the solid oxide fuel cell 1 formed by incorporating at least one part thereof inside the industry fireplace.例文帳に追加

加熱手段21を具備してなる工業炉3と、少なくとも一部が前記工業炉内部に組み込まれてなる固体酸化物形燃料電池1と、を有する工業炉と固体酸化物形燃料電池とのコンバインドシステムによって上記課題は解決される。 - 特許庁

To provide an engine starting device capable of starting an engine of a vehicle at high reliability by step-up operation even in time of lowering of battery output voltage, and also minimizing the problem of radiation noise and an increase in current consumption involved in the step-up operation.例文帳に追加

バッテリ出力電圧低下時でも昇圧動作によって信頼性高く車両のエンジンを始動させることができ、しかも昇圧動作に伴う放射ノイズや消費電流増加の問題が最小限に抑制されるエンジン始動装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that since the possibility that error parts and normal parts are difficult to be classified and the possibility that video becomes to an another video being different from the original video increase because of correction of video data in which errors has occurred, accurate judgement cannot be performed by video data.例文帳に追加

エラーの発生した映像データを補正してしまうためにエラーの部分と正常な部分の区別が付きにくくなる可能性や、本来の映像とは異なるものになる可能性が増えるため、映像データによって正確な判断ができなくなってしまう。 - 特許庁

To solve the problem that a false outline is formed in an area where an correction amount for an input signal increases or decreases when some part abruptly increases or decreases in correction amount relative to other parts as to gradation correction amounts of respective pixels.例文帳に追加

各画素の階調補正量において、ある一部分が他の部分に対して急激に補正量が増加または減少した場合、入力信号に対して補正量が急激に増加又は減少した領域では偽輪郭が発生するという課題が生じる。 - 特許庁

Since wetting water picked by the inking rollers 48, 49, 50, 51 and 52 from a printing block evaporates before permeating into an ink coating roller array 11, the problem of 'gap streak' due to periodic interruption of transfer of wetting water to the printing block 29 is eliminated.例文帳に追加

インキ着けローラ４８、４９、５０、５１、５２が印刷版から拾う湿し水は、インキ塗布ローラ列１１に浸透する前に蒸発するため、印刷版２９への湿し水の転送が周期的に中断することにより生じる「ギャップストリーク」の問題が解消される。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional system, wherein it takes time for recovery, for it is frequently difficult to decide what has caused the stoppage of an apparatus such that whether the stoppage of an apparatus is caused by voltage ripple or caused by abnormality, such as faults, etc. of the apparatus itself, etc. when the apparatus stops.例文帳に追加

機器が停止すると、停止した当該機器は電圧変動に伴うものか、或いは機器そのものの故障などの異常によるものかなど、何の原因によって機器が停止したのかその判別がつかない場合が多く、復旧に時間がかかっている。 - 特許庁

To solve the problem in an intrusion detection apparatus for forming range images by use of reflected laser beams that it is impossible to detect changes in distance from pixels which cannot be measured either in a background range image or the present range image, leading to the possibility of the failure to detect intruders.例文帳に追加

レーザの反射光を用いて距離画像を形成する侵入検知装置において、背景距離画像と現在の距離画像とのいずれか一方で測距不能となった画素は距離変化を検知できず、侵入者の検出漏れを生じやすい。 - 特許庁

This driving force transmission device transmits driving force via the gear, by supporting one side surface of the gear by the plate-like member molded by the mold; and solves the problem by interposing a highly slidable member between the gear and the plate-like member.例文帳に追加

歯車の一側面をモールド成形によって成形された板状部材で支持し、当該歯車を介して駆動力を伝達する駆動力伝達装置において、前記歯車と板状部材との間に、高摺動性部材を介装して課題を解決した。 - 特許庁

To provide a repeelable adhesive composition that has no repelling problem because of containing no silicone component, has moderate balance between the adhesion and the repeelable property, and less alteration in the adhesion and the peeling properties caused by the temperature change.例文帳に追加

シリコーンを含有せず、この為、塗装のハジキの問題がなく、かつ、適度の粘着性および再剥離性のバランスを有するとともに、環境温度の変化による粘着性および再剥離性の変化の少ない再剥離性粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

The problem caused by the fall-out of the fines during manufacture of a heat exchanger which has flattened pipes (14) and the serpentine fins (16) inserted into them is eliminated by equipping it with relatively sharp ridges (36) which are elongated long at the outer surfaces (22) and (24) of the tube (14).例文帳に追加

扁平管（１４）と、それらに差し挟まれた蛇行フィン（１６）とを有する熱交換器の製造におけるフィンのフォールアウトによって生じる問題が、管（１４）の外面（２２）、（２４）に長く伸びた比較的尖ったリッジ（３６）を備えることによって排除される。 - 特許庁

To solve the problem that large currents need to be supplied to differential input transistors, a differential amplifier circuit needs to be formed with high accuracy, and the gate width W and gate length L of the transistors of the differential pair should be made large to shorten the convergence time of an output signal.例文帳に追加

出力信号の収束時間を短くするためには、差動入力トランジスタに大電流を流し、なおかつ差動増幅回路を高精度に作成する必要があり、差動対のトランジスタのゲート幅Ｗとゲート長Ｌのサイズを大きくしなければならない。 - 特許庁

To solve such a problem that, though an old Japanese buckwheat chaff pillow is recognized recently, frequent drying in the sun is required for insect proof and antibacterial protection and is inconvenient, at present, when plastic pillows and chemical-product pillows are often used, premature graying and balding are seemingly increasing.例文帳に追加

合成樹脂や化学製品の枕が多く用いられるようになった現代、若白髪や若禿げ等も多くなったように思える、最近、日本古来のそばがらの枕が見直されつつあるが、防虫防菌のための頻繁な天日干しを要し不便さを感じる。 - 特許庁

Any problem is not caused in assembling each part even if employing a structure in which the pole teeth 7b of the outer yoke are overlapped with the coil bobbin 9 in an axial view as above, since the pole teeth 7b of the outer yoke are formed separate from the housing 6.例文帳に追加

なお、外ヨークの、極歯部７ｂがハウジング６と別体に形成された構造であることから、コイルボビン９に対し外ヨークの極歯部７ｂが、上記のごとく軸方向視でオーバーラップする構造を採用しても、各部の組立に何ら支障を来たすものではない。 - 特許庁

Thus, since the waterdrop sticking to the fin can be effectively removed after the defrosting, the waterdrop remaining in the fin does not block up the mutual fins by freezing, and the wind volume and refrigerating capacity are not reduced, so that a problem of cooling failure is eliminated.例文帳に追加

これにより、除霜後、フィンに付着した水滴を効果的に排除することができるため、フィンに残った水滴が凍ってフィン間を閉塞することなく、風量および冷凍能力の低下がないことより、冷え不良の問題を無くすことができる。 - 特許庁

The selected object code is displayed as "in progress" in a result display part 80, and information accumulation for FAQ formation related to the object code is restarted by instructing operation completion from the problem extraction part 30 when the FAQ formation operation is completed.例文帳に追加

選定された対象コードは結果表示部８０にて「作成中」と表示され、ＦＡＱ作成作業が完了した時点で問題抽出部３０から作業完了を指示することでその対象コードに関するＦＡＱ作成に向けた情報蓄積が再開される。 - 特許庁

To solve the problem in a package for an optical semiconductor element that since the wiring conductor and the metal terminal of an insulating substrate are bonded perpendicularly, high frequency signals of 10 GHz or above interfere and increase the reflection loss extremely thus causing significant deterioration of the optical semiconductor element due to the transmission length.例文帳に追加

絶縁基板の配線導体と金属製端子が垂直に接合されていることから、１０ＧＨｚ以上の高周波信号が干渉し反射損失が極めて大きくなり、光半導体素子の伝送距離の長さによる劣化が大きい。 - 特許庁

To solve the problem that production efficiency is not good and coast rises because the partial change of design is required and time and investment are required to confirm quality in the case of contriving diversification in terms of the function of a camera though the design of the outside appearance of the conventional camera is easily properly changed.例文帳に追加

従来のカメラは、外観のデザインは容易に作り分けできたが、カメラの機能面で多種多様化を図ろうとすると、設計の一部変更が必要となり、品質の確認などに時間や投資が必要になり、生産効率が悪く、コストが高くなる。 - 特許庁

To solve the problem in a communication data recording and reproducing device for recording and reproducing communication data, that retrieval of communication data is troublesome and transferred communication data are hard to understand when reproduced, in the case that communications from an external telephone set is transferred between private telephone sets.例文帳に追加

通信データの記録再生を行う通信データ記録再生装置において、外部電話機からの通信を構内電話機間で転送した場合、通信データの検索が煩わしく、転送した通信データを再生しても、その内容を理解しにくい。 - 特許庁

To solve the problem that the reproduction signal is easily affected by the disturbance noise, which is the cause of deterioration of the S/N ratio, in the case the distance of the transmission line up to a signal processing IC from the MR head is much longer when the reproduction signal of several mV is transmitted to the signal processing IC from the MR head.例文帳に追加

数ｍＶの再生信号をＭＲヘッドから信号処理ＩＣへ伝送する際に、ＭＲヘッドから信号処理ＩＣまでの伝送路の距離が非常に長いと、外乱ノイズの影響を受けやすく、Ｓ／Ｎが低下する要因となる。 - 特許庁

For solving the is problem, nickel ultra-fine powder used for the internal electrode of a laminated ceramic capacitor is set at 0.2 to 0.5 μm in average grain diameter, and the abundance ratio of coarse particles, whose grain diameter is twice as large as the average grain diameter to the whole particles, is set at 0.1% or smaller, on the basis of number.例文帳に追加

上記の問題点を解決するために、積層セラミックコンデンサの内部電極で用いるニッケル超微粉を平均粒径が０．２〜０．５μｍであり、かつ平均粒径の２倍以上の粒径をもつ粗粒子の存在率を個数基準で０．１％以下にする。 - 特許庁

To solve the problem in the LSI package such as BGA type or the like that the power supply voltage supply terminal of the LSI package must be provided in the equal number as the power supply terminals of the LSI element, because of the influence of a high frequency current generated by the switching operation of an internal circuit of the LSI element.例文帳に追加

ＢＧＡタイプ等のＬＳＩパッケージにおいて、ＬＳＩ素子の内部回路のスイッチング動作で発生する高周波電流の影響でＬＳＩパッケージの電源電圧供給端子の数をＬＳＩ素子の電源端子と同数設けなければならない。 - 特許庁

To solve the problem that an organization which has more distribution departments has considerable amount of operation, specially, for storing office work, etc., and requires a long time before delivery to distribution-destination departments, so that the time of office work processing at distribution destinations is oppressed and the office work needed for the distribution costs too much.例文帳に追加

配付所属の多い団体では、特に仕分け事務等の作業が多大となり、帳票類の出力時点から、配布先所属に届くまでに時間を要し、配布先での事務処理の時間の圧迫や配付に必要な事務コストが掛かりすぎる。 - 特許庁