「A Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(605ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, it is expected that proactive efforts will be made regarding the problem of energy and the environment, which is another of the distortions brought about by a high level of growth, and it is important for Japan to deepen its cooperative relationship with China and move forward with concrete efforts.例文帳に追加

さらに、高成長がもたらしたもう一つの歪みであるエネルギー・環境問題についても、積極的に取り組んでいくことが期待されるとともに、我が国としても中国との協力関係を深め、具体的な取組を進めていくことが重要である。 - 経済産業省

According to Figure 26, among the fundamental competencies for working persons, which are considered important by companies, a competency that companies consider is lacked by young employees is the ability to approach and deal with others, followed by creativity, initiative, problem-finding ability, ability to transmit messages and planning ability .例文帳に追加

第26図により、企業が社会人基礎力として重視するものとしてあげられた能力で、若手社員に特に半数以上の企業が欠けているとした能力として、働きかけ力、創造力、主体性、課題発見力、発信力、計画力と続いた 。 - 厚生労働省

As for young people who have no job, which is called NEET, there are many cases that they have problem in professional sense and the principle social adjustment, supporting by net work of local supporting agencies are implemented to develop a professional sense or social adjustment.例文帳に追加

また、いわゆるニートと呼ばれる若年無業者については、職業意識や基本的な社会適応面等に問題を抱えている場合も多く、地域の支援機関のネットワークにより職業意識の醸成や社会適応支援などを行っている。 - 厚生労働省

To provide an ignition control device and an ignition control system to solve the problem wherein at least one of energization start timing and ignition timing is out of each ideal timing in controlling energization to a primary coil of an ignition coil in an induction discharge system.例文帳に追加

誘導放電方式における点火コイルの一次コイルへの通電を制御するにあたり、通電開始時期及び点火時期の少なくとも一方が理想の時期からずれてしまうことの抑制を図った点火制御装置及び点火制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a talented person information server capable of providing talented person information while considering competitive relation among employer sides in order to solve the problem that competitive relation among employer sides is not taken into consideration in the case of providing talented person information in the conventional practice.例文帳に追加

従来、人材情報を提供する際に募集側の競合関係に配慮していないという問題点があったが、本発明では、募集側の競合関係に配慮しつつ人材の情報を提供できる人材情報サーバを提供する。 - 特許庁

To provide housing structure for connecting a frame-like grip surrounding housings, to the housings so as to be rotatable, which is able to eliminate the problem that friction occurs between the housings and the grip during storage and enables the housings to be pulled out from the grip and stand by itself horizontally.例文帳に追加

筐体の周囲を覆うフレーム状のグリップを、筐体に対し回転可能に結合する筐体構造であって、収納時に筐体とグリップが擦れる問題を解消するとともに、筐体をグリップから引き出して水平に自立できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that in the luminous display of a fluorescent display tube or the like, the luminant surface is degraded as it continues luminescence and when the luminous display part is divided into plural cells, since the difference is generated in degradation of cells in adjacent cells with each other, the display as the whole of cells becomes hard to see.例文帳に追加

蛍光表示管等の発光表示においては発光を継続するにつれ発光面が劣化するが、発光表示部を複数のセルで分けた場合などに近接するセル同士でその劣化に差が生じ、セル全体としての表示が見づらくなる。 - 特許庁

In such a manner, dust stuck to the part from the distal end to the root of the nozzle 19 is completely removed, and the conventional problem of the erroneous recognition of sucked components due to the dust stuck to the part other than the distal end of the nozzle 19 is solved.例文帳に追加

このようにすれば、ノズル１９の先端から根元までの部分に付着した塵埃をきれいに取り除くことができ、従来のノズル１９の先端以外の部分に付着した塵埃による吸着部品の誤認識の問題を解決することができる。 - 特許庁

To obtain a surface coating agent for paper, having no problem of coating properties, improving paper stiffness and paper coated with the surface coating agent for paper and having improved stiffness.例文帳に追加

本発明が解決しようとする第１の課題は、塗工性に問題が無く、かつ紙の剛度を向上させることが可能な紙用表面塗工剤の提供にあり、更に第２の課題は、該紙用表面塗工剤を塗工した、剛度を向上させた紙の提供にある。 - 特許庁

To provide an economical fluorescent lamp of wide applications wherein a fixed amount of mercury can be sealed even if the amount is small and production is easy in terms of technique with no fixation problem as seen in the traditional technology, its manufacturing method and the lighting device.例文帳に追加

少量であっても水銀の定量封入が可能であるとともに、従来技術のような固定の問題がなく、技術的に製造が容易で、または経済的であるとともに、適合範囲の広い蛍光ランプ、その製造法および照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device of high definition, which is superior in uniformity by resolving the problem of pixel deviation in an image display device capable of high-definition display by compositing colored light beams in different polarization states of a plurality of light valves and shifting an optical path.例文帳に追加

複数のライトバルブの異なる偏光状態の色光を合成し、かつ、光路シフトを行わせることで高精細表示が可能な画像表示装置における画素ずれの問題を解消し、高精細で、均一性に優れた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein the number of considerably many identi fication information bits is required when the number of recording media to be identified is very large because the number of bits of the identification infor mation on ID specific to a recording medium is required according to the num ber of recording media to be identified.例文帳に追加

識別しようとする記録媒体の数に応じて、その記録媒体固有のＩＤの識別情報ビット数を必要とするため、識別しようとする記録媒体の数が非常に大量である場合は、識別情報ビット数がかなり多く必要とする。 - 特許庁

The rear view mirror itself is incorporated into the vehicle body and integrated with the vehicle body, thereby eliminating a problem by projection of the rear view mirror itself, reducing noise, increasing fuel economy, and increasing stability feeling of the vehicle body during high-speed travel.例文帳に追加

後方鏡自体を車体の内部に組み込み車体と一体化させることにより、後方鏡の突出による問題点自体をなくし、騒音の軽減や燃費の向上、高速走行時の車体の安定感を増すことで問題自体を解消する。 - 特許庁

To solve the problem that the actual situation of consumption power- saving effect can be confirmed only in month units by a monthly electric energy charge table for an entire home even if power is saved by power-saving awareness and hence power saving cannot be felt real.例文帳に追加

家庭で使用される家電機器は、省エネ意識をもって節電を行っても消費電力節約効果の実態が、家庭全体の月度電力量使用料金表による月度単位でしか確認できず、省エネが実感できないという課題を有している。 - 特許庁

To solve the problem that the spherical aberration due to the disk substrate thickness errors in high density optical disk drive should be corrected but it takes a long time, thereby causing degradation in the operation performance of the device if carelessly corrected according to the disk radius.例文帳に追加

高密度光ディスク装置ではディスク基板厚誤差に依存する球面収差を補正することが必要となるが、収差補正素子の処理動作に時間がかかるためディスク半径に応じた補正を安易に行うことは装置の操作性を劣化させる。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable with no problem in practical use where a linking part is moderate in terms of stress against deformation, not causing disconnection of the coated optical fiber as the main body part even when the optical fiber cable is bent while taking the support part as the outside and the main body part as the inside.例文帳に追加

連結部の耐変形応力が適度であり、支持部を外側、本体部を内側にして曲げるような方向に曲げられた場合であっても、本体部の光ファイバ心線の断線等もなく、実用上問題のない光ファイバケーブルを提供することにある。 - 特許庁

To solve the problem wherein the families of persons concerned are not informed of the occurrence of an emergency such as accident, earthquake, or fire and are informed only by the the persons concerned themselves because only communication terminals of the persons concerned, who have been preliminarily registered, are informed of the emergency in a conventional system.例文帳に追加

従来は事故、地震、火災等の緊急事態の通報を、予め登録されている当事者の通信端末のみに行うため、当事者の家族等には緊急事態が発生したことを知らせるものではなく、直接本人から通知するしかない。 - 特許庁

To solve the problem that when constitution in which exclusive light receiving elements such as phototransistors for detecting luminance of organic EL elements are provided at the outside of a panel is adopted in an organic display device, the increasing of cost is incurred in the display device because of the increasing of the number of components and also the thinning of the display device is hindered.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の輝度を検出するためにフォトトランジスタ等の専用の受光素子をパネル外部に設けた構成を採ると、部品点数が増加することによってコストアップを招くとともに、表示装置の薄型化が妨げられる。 - 特許庁

High proportions of all types respond “insufficient training and education of staff”6) and “insufficient understanding of customers’ lines of business and industries.” However, “insufficient training and education of staff” tends to be seen as a particular problem among credit associations and credit cooperatives. 例文帳に追加

どの業態でも、「担当者の育成、教育が不十分」、「取引先の事業内容や業界に対する理解が不十分」と回答する割合が高いが、「担当者の育成、教育が不十分」については、特に信用金庫と信用組合でこの傾向が強い。 - 経済産業省

The problem of how to ensure that skills are passed on is, as we have seen, generally a challenge that concerns all industries and occupations. Why then does the transmission of skills on the manufacturing shop floor attract so much more attention?例文帳に追加

技能承継問題は業種や職種の違いにより起こる問題ではなく、一般的にどの業種・職種においても課題となることは先述のとおりであるが、なぜ「モノ作り」の現場における技能承継が特に大きく論じられるのであろうか。 - 経済産業省

This will therefore be a solution to the problem that in the case where toes are somewhat loosely inserted into the toe holder 3, toes cannot follow the forward-backward and up-down movements of the holder 3, and no toe massage effect can be obtained.例文帳に追加

足指保持部３に対して、足指が少し余裕のある状態に挿入されている場合の様に、足指保持部３が前後、上下に移動しても、足指保持部３の動くに足指が追従できず、足指にマッサージ効果が得られない問題は解消できる。 - 特許庁

To solve the problem that when an alumina sintered material used in an ink pressurizing chamber is exposed to ink for a long time, silica contained in the alumina sintered material as an impurity is eluted to the ink so that the viscosity of ink is increased and flow of the ink is hindered.例文帳に追加

インク加圧室にアルミナ質焼結体を用いたものでは、アルカリ性を示すインクに長時間曝されると、アルミナ質焼結体中に不純物として含まれているシリカが溶出し、インク粘度の増大やインクの流れが阻害する等の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a practical information provision device and the like for hardly causing a problem of being unable to transmit a URL to a terminal device because being unable to retrieve image data as few image data are registered in a database when transmitting the URL associated with the retrieved image data to the terminal device by searching the database wherein image data and a URL of a Web page are associated and registered based on the image data received from the terminal device.例文帳に追加

画像データとＷｅｂページのＵＲＬとが対応付けられて登録されているデータベースを、端末装置から受信した画像データに基づいて検索することにより、検索された画像データと対応付けられているＵＲＬを端末装置に送信する際、データベースに登録されている画像データが少ないため画像データを検索できずにＵＲＬを端末装置に送信することができないという問題が発生しにくい実用的な情報提供装置等を提供すること。 - 特許庁

To solve problems of a difficulty of grasping a remaining life by merely obtaining the number of used master plates as information of using a thermal head by a user by discarding even without fault of a thermal head or no problem of a lifetime without considering recycling without managing except observing the number of times of platemaking as a management of the lifetime of the head.例文帳に追加

サーマルヘッドの寿命管理として、せいぜい製版回数を見る程度にしか管理しておらず、またリサイクルするという考えはなく、例えばサーマルヘッドが故障していないときや、寿命的に問題がないような場合であっても廃棄してしまっていたため、ユーザにとっては、サーマルヘッドをどの程度使用したか等の情報としては、使用したマスタ版数程度しか得られなく、あとどの程度まで使用できるものなのかなどを把握することができないという問題点等を解決する。 - 特許庁

This problem is achieved by the information processor including: a communication means receiving connecting information from a terminal connected through a network; and a Web page generation means for calling a function corresponding to a relative path information using common path information to generate a Web page when URL included in the connecting information is composed of the common path information and the relative path information following the common path information.例文帳に追加

上記課題は、ネットワークを介して接続される端末から接続情報を受信する通信手段と、前記接続情報に含まれるＵＲＬが共通パス情報と前記共通パス情報に続く相対パス情報から構成される場合には、前記相対パス情報に対応する関数を前記共通パス情報を用いて呼び出すことでＷｅｂページを生成するＷｅｂページ生成手段と、を備えることを特徴とする情報処理装置によって達成される。 - 特許庁

To solve the above described problem, the present invention described in the claim 1 relates to the lid body with the tap fitted at the opening part of a cup container, and the lid body with the tap is characterized in that at least the top face part with the tap positions at a lower part than the upper edge of the lid body.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明の請求項１記載の発明は、カップ容器の開口部分に取り付けられた、飲み口を有する蓋体であって、少なくとも前記飲み口を有する天面部分が、前記蓋体の上縁より下方に位置することを特徴とする、飲み口を有する蓋体である。 - 特許庁

Consequently, the rear surfaces of chips of the element 4 and the IC 3 can obtain common GND potential, and both can be die-bonded by using one kind of die bonding paste represented by an Ag paste 5, thereby enabling taking measures against an electrostatic discharge damage which is a problem in a bipolar type semiconductor.例文帳に追加

このため、電力供給用素子４と制御用ＩＣ３のチップ裏面は、共通のＧＮＤ電位をとることができ、Ａｇペースト５に代表される一種類のダイボンディング用ペーストを使用して一緒にダイボンディングすることができ、これによりバイポーラ型半導体の問題である静電破壊対策を行うことができる。 - 特許庁

The above problem due to shaving off of all of the two color layers by polishing is prevented by using an alcohol as a solvent for dyeing of the under layer, since a dyestuff penetrates to the depth of the bamboo material, and manufacturers can expand the width of expression in their products.例文帳に追加

下層の染色の溶媒として、アルコールを使用することにより、竹材の深部まで染料が浸透するため、研磨によって２層の着色層が全て削り落とされて、上記のような問題を起こすことはなくなり、製作者は、製品における表現の幅を拡げることができる【選択図】なし - 特許庁

The tubular member 18 prevents the radiant heat from the outside, and the tubular member 18 is composed of the heat-insulating material, thus the heat dissipation from the upper crucible wall, that causes a problem when a tall crucible is used, is drastically reduced, thereby preventing the freezing of the raw material melt caused by the heat dissipation.例文帳に追加

筒状部材１８が外部からの輻射熱を防止し、かつ、筒状部材１８が断熱材により構成されているため、坩堝自体を背の高いものとした場合に問題となる上部坩堝壁からの放熱が大幅に減少し、放熱を原因とする原料溶融液の凍結を防ぐことができる。 - 特許庁

When an instruction to generate one combined job by joining a plurality of print jobs which are stored by being related to layout information is made, this problem is solved by generating the layout information of the combined job having a plurality of different layouts by every physical page on the basis of the layout information of the plurality of print jobs.例文帳に追加

レイアウト情報と関連付けて保存されている印刷ジョブを複数結合して１つの結合ジョブを生成する指定がなされた場合に、複数の印刷ジョブのレイアウト情報に基づいて物理ページ毎に異なる複数のレイアウトを有した結合ジョブのレイアウト情報を生成することにより解決する。 - 特許庁

To solve the following problem of a releasing polyester film when a substrate-less double-sided adhesive sheet is used for optical use: in order to provide difference in peeling force between two releasing polyester films used when sticking to an adhesive, peeling force on the releasing polyester film side with light peeling force should be made as low as possible.例文帳に追加

基材レス両面粘着シートを光学用途に用いるときの離型ポリエステルフィルムの課題は、粘着剤に貼り合わせる際に用いる２枚の離型ポリエステルフィルムの剥離力差を持たせるために、剥離力の軽い離型ポリエステルフィルム側の剥離力を可能な限りの低剥離化させる、等が挙げられる。 - 特許庁

To reduce the occurrence of a problem of information administration and to enhance the convenience, in an image forming apparatus having the function for storing address information of the opposite party of communication and name information represented by name to which a user easily recognizes communication terminal device.例文帳に追加

通信の相手先のアドレス情報と通信端末装置をユーザが認識容易な名称で示した名称情報とを記憶する機能を有する画像形成装置において、情報管理上の問題が発生することを低減させつつ利便性を向上させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in performance enhancing technique in micromachining of a semiconductor element using electron beams or X-rays, and provide a negative chemical amplification type resist composition for electron beams or X-rays which satisfies the sensitivity, degree of resolution and resist shape characteristics.例文帳に追加

電子線又はＸ線を使用する半導体素子の微細加工における性能向上技術の課題を解決することであり、電子線又はＸ線の使用に対して感度と解像度、レジスト形状の特性を満足する電子線又はＸ線用ネガ型化学増幅系レジスト組成物を提供することである。 - 特許庁

To solve a problem on noise, to reduce troublesome work at the time of manufacturing and to normally form an image on the surface of a photoreceptor drum even when laser beams have different wavelengths respectively by using the laser beams having different wavelengths, and superposing (multiplexing) the beams so as to be transmitted through one optical fiber.例文帳に追加

異なる波長を有するレーザービームを使用し、これらのビームを重畳（合波）して一本の光ファイバによって伝送可能とし、ノイズの問題、製造時の繁雑な作業を軽減すること、および、レーザービームがそれぞれ異なる波長を有していても、感光体ドラム面上に正常に像を結ぶようにすることを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem that, in the conventional parlor waste water treatment method, equipment cost for providing flocculant mixing equipment, flocculant mixing automatic control equipment and a solid-liquid separation dehydrator of high performance is required, or running cost for adding a flocculant is required, and to reduce the equipment cost and running cost.例文帳に追加

従来の畜舎廃水処理方法では、凝集剤混入設備や凝集剤混合自動制御設備や高性能の固液分離脱水機を設けるための設備費用が発生したり、凝集剤を添加するためのランニングコストが発生するという課題があり、設備コストとランニングコストの低減する事を目的とする。 - 特許庁

To solve the problem wherein when a coated drill provided with a hard film on the surface repeats restoring the cutting edge by regrinding and the recoating of the hard film after regrinding, crack and film peeling of the hard film and roughness of the flute surface are easily generated to increase the rotating torque and raise the possibility of breakage.例文帳に追加

表面に硬質被膜を設けた被覆ドリルは、再研磨による切れ刃再生、再研磨後の硬質被膜の再被覆を繰り返すと、硬質被膜の亀裂、剥離、フルート表面の荒れが発生し易くなり、回転トルクの上昇も起こって折損する可能性が高まってくるので、この問題を解決する。 - 特許庁

To solve the following problem: in a high multilayer disc composed of many recording layers with small gaps, signal interval of a focus error signal (FE signal) detected in each recording layer becomes small, so that signal interference occurs and undesired offset or the like is generated, thereby significantly degrading quality of the FE signal.例文帳に追加

記録層数が多く記録層間隔が狭い高多層ディスクにおいては、各記録層で検出されるフォーカス誤差信号（ＦＥ信号）の信号間隔も狭くなるので、各信号間の相互干渉が起こり、その結果不要なオフセット等が発生しフォーカス誤差信号品質が著しく劣化してしまう。 - 特許庁

To solve the problem of the efficiency of communication being decreased, since a unique word is necessary to be inserted for judging which of the frames to which only error detection coding is performed or the one to which both the error detection coding and error correction coding are performed is a received frame, when the signals coexist in the conventional data communications equipment.例文帳に追加

従来のデータ通信装置は、誤り検出符号化のみが施されているフレームと、誤り検出符号化と誤り訂正符号化が共に施されているフレームとが混在する場合、受信フレームがどちらのフレームであるかを判定するには、ユニークワードを挿入する必要があり、通信の効率が悪くなる。 - 特許庁

To resolve such a problem that when system down has occurred due to an unanticipated situation like power failure while completed data is not recorded in an image forming apparatus in a printing system comprising an information terminal and the image forming apparatus, printing cannot be automatically performed again in the image forming apparatus after system restoration.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、情報端末と画像形成装置からなる印刷システムにおいて、画像形成装置に完結したデータが記録されていない状態で、停電などの不測の事態によりシステムダウンが発生した場合には、システム復旧後に画像形成装置に自動で再印刷ができない点である。 - 特許庁

To overcome the problem of causing an irritating odor to a human, or the like when formaldehyde is released from a substrate through the evaporation of water after the water is given to the substrate in renewing wallpaper under the condition that it is almost unknown what kind of the substrate is used until removal work is done in renewing the wallpaper.例文帳に追加

壁紙の張り替え時にどんな下地が使用されているかが剥がしてからでないとわからない場合が多い、又、壁紙を張り替えによつて、下地に水分のを与えその水分が蒸発によって、下地からホルムアルデヒドを引き出し放散する、従って人間に刺激臭を与えてしまの等が問題となっている。 - 特許庁

To provide a flow rate measuring system capable of measuring stably the exhaust gas flow rate of sintering machine over long duration, because so much moisture and sintered dust are contained in the exhaust gas flow of sintering machine that there is a problem that long-term measurement thereof is not easy.例文帳に追加

焼結機の排気ガス流量には、湿分と焼結ダストが多量に含まれているため、その長期的測定をすることは容易でないという問題があるため、焼結機の排気ガス流量を長期的に安定測定することが可能な流量測定システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable electronic device and an IC card that can prevent key data from being read out from a memory in wrong data by an external malicious attack and prevent the problem wherein processing will be continued with wrong data if determining that the key data has been read out incorrectly.例文帳に追加

外部から不正な攻撃が行なわれた場合に、鍵データを誤ったデータでメモリから読出してしまうことを防止し、かつ、鍵データが正しく読出せなかったと判定した場合に、誤ったデータを使用して処理を継続してしまうという問題を防止することが可能となる携帯可能電子装置およびＩＣカードを提供する。 - 特許庁

Thus, the expansion of magnetic fields from both sides of the top pole 110 is suppressed, and the problem of the protrusion of the bottom pole 120 to an adjacent track by a skewing angle caused by the structure of a hard disk drive, and the erasure of the information of the adjacent track is effectively prevented.例文帳に追加

このように構成すれば、トップポール１１０の両側辺における磁場の拡がりを抑えることができ、ハードディスクドライブの構造に起因するスキュー角によって隣接するトラックにボトムポール１２０がはみ出て、隣接するトラックの情報が消去されてしまうという問題点を効果的に防止することができる。 - 特許庁

To solve the problem that high strength in junction strength and high strength in solid electrolyte are required to the junction strength of solid electrolyte and a platinum electrode and strength in solid electrolyte, and reduction in the lamination count in the manufacture of a ceramic green sheet or that in the cracks of the ceramic green sheet itself, are required.例文帳に追加

固体電解質と白金電極の接合強度および固体電解質の強度に対し高接合強度および固体電解質の高強度化が望まれており、さらにセラミックグリーンシートの作製においてセラミックグリーンシートの積層回数の削減またセラミックグリーンシート自体のクラックの削減が望まれている。 - 特許庁

To provide an amplifier capable of obtaining high power efficiency and excellent characteristics by easily accomplishing, in simple circuit arrangement, a Doherty amplifier including a plurality of peak amplifier circuits, although there is the problem that it is conventionally difficult to manufacture the Doherty amplifier including the plurality of peak amplifier circuits because of its complicated circuit configuration.例文帳に追加

従来、複数のピーク増幅回路を有するドハティ増幅器は、回路構成が複雑で製造が困難であるという問題点があり、複数のピーク増幅回路を有するドハティ増幅器を、簡易な回路配置で容易に実現し、高電力効率及び良好な特性が得られる増幅器を提供する。 - 特許庁