「ALIGNED」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

Light-receiving units for detecting one of diffracted beams of +1 order diffracted light and -1 order diffracted light of a beam incident to the at least four regions are arranged approximately on a straight line in the radial direction of the optical disk, while light-receiving units for detecting the other diffracted beam are arranged as shifted in a direction approximately aligned to the tangential direction of the optical disk.例文帳に追加

少なくとも４つの領域に入射した光ビームの＋１次格子回折光または−１次格子回折光の片方の格子回折光を検出する受光部を、光ディスク半径方向に略一直線で並べ、もう片方の格子回折光を検出する受光部を光ディスクの接線方向に略一致する方向に対し、ずらして並べる。 - 特許庁

The development apparatus is equipped with: a developer carrier for carrying a liquid developer; and a developer supply roller for supplying a liquid developer to the developer carrier and comprising a cylindrical base material and a wire having an elliptical cross section and wound around the cylindrical base material with the major diameter direction of the ellipse aligned along the radial direction of the cylindrical base material.例文帳に追加

液体現像剤を担持するための現像剤担持体と、円柱状基材と、楕円形の断面を有し、該楕円形の長径方向が前記円柱状基材の径方向に沿うように、前記円柱状基材に巻き付けられているワイヤーと、を備え、液体現像剤を前記現像剤担持体に供給するための現像剤供給ローラと、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The development apparatus is equipped with: a developer carrier for carrying a liquid developer; and a developer supply roller for supplying a liquid developer to the developer carrier and comprising a cylindrical base material and a wire having an elliptical cross section and wound on the cylindrical base material with the minor diameter direction of the ellipse aligned along the radial direction of the cylindrical base material.例文帳に追加

液体現像剤を担持するための現像剤担持体と、円柱状基材と、楕円形の断面を有し、該楕円形の短径方向が前記円柱状基材の径方向に沿うように、前記円柱状基材に巻き付けられているワイヤーと、を備え、液体現像剤を前記現像剤担持体に供給するための現像剤供給ローラと、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The rollers 7 having a roller body 13 rotatably about a hollow shaft 12 are aligned toward a press side from a lifting part of the blank materials, many intake ports 20 are formed in the entire surfaces of the roller bodies, and the hollow shafts have an air hole 15 connecting to the intake port 20 and are connected with a pipe 11 from a vacuum device 10.例文帳に追加

中空軸１２を中心にしてローラ本体１３を回転可能に設けたローラ７を、ブランク材の上昇箇所からプレス側に向かって列設し、ローラ本体の表面全周に多数の吸気孔２０をあけ、中空軸には、吸気孔２０に通じる通気孔１５をあけると共に真空装置１０からの管１１が接続してあることを特徴とするローラコンベヤ。 - 特許庁

The rolling guide device includes the rail 10 formed with the roller rolling surface 11 along its longitudinal direction; the block 20 with the load roller rolling surface 27 formed in an opening 25 formed of a through hole; and a plurality of balls 70 aligned and stored between the rolling surface 11 and the rolling surface 27 and circulating according to the relative movements of the rail 10 and the block 20.例文帳に追加

長手方向に沿って転動体転走面１１を形成したレール１０と、貫通孔からなる開口部２５に負荷転動体転走面２７を形成したブロック２０と、転動体転走面１１と負荷転動体転走面２７の間に配列収容されてレール１０及びブロック２０の相対運動に応じて循環する複数のボール７０とを具備する。 - 特許庁

The optical unit is manufactured by joining diffraction optical elements 41, 42 each as extremely thin as about 1 mm thick to about 120 mm diameter and having diffraction grating patterns 41a, 42a, respectively, in such a manner that the diffraction grating patterns are aligned to be adjacent to each other on the border and that the diffraction grating patterns 41a, 42a posses the center region and peripheral region, respectively.例文帳に追加

回折格子パターン４１ａ、４２ａの設けられた直径約１２０ｍｍ程度に対して厚みが約１ｍｍと極めて薄肉な回折光学素子４１、４２を境界部で隣接するように位置合せされ回折格子パターン４１ａと回折格子パターン４２ａがそれぞれ中央領域と周辺領域とを有するように接合して光学ユニットを製作する。 - 特許庁

Liquid crystal molecules 41 of the liquid crystal material are optically and uniaxially aligned when no voltage is applied between the electrodes 26 and 26' for liquid crystal driving, and when a voltage is applied between the electrodes 26 and 26' for the liquid crystal driving, the axial direction of the uniaxial alignment continuously rotates according to the level of the voltage and the rotating direction differs with the polarities of the voltage.例文帳に追加

液晶材料の液晶分子４１は、液晶駆動用電極２６，２６’に電圧を印加しないときには光学的に一軸配向し、液晶駆動用電極２６，２６’間に電圧を印加したときには前記一軸配向の軸方向が電圧の大きさに応じて連続的に回転し、その回転の方向が前記電圧の極性によって異なるものである。 - 特許庁

To make a reflection type liquid crystal display device of a VA (Vertically Aligned) system, which is provided with a diffusion reflecting plate having rugged shape and uses a liquid crystals negative in dielectric constant anisotropy, low in cost, high in reflectivity and high in contrast, and to provide a substrate used for the reflection type liquid crystal display device.例文帳に追加

本発明は、凹凸形状を有する拡散反射板を備え、誘電率異方性が負の液晶を用いたＶＡ方式の反射型液晶表示装置およびそれに用いる反射型液晶表示装置用基板に関し、低コストで高反射率かつ高コントラストの反射型液晶表示装置およびそれに用いる反射型液晶表示装置用基板を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a hologram viewing device 1 is placed on an optical recording medium 10 provided with a CGH 9 at a prescribed position, by viewing a diffusing plate 5 irradiated with direct reflected light reflecting monochromatic light outputted from a light emitting part 2 on the CGH 9, an aperture part 6 of the hologram viewing device 1 and the CGH 9 can be aligned.例文帳に追加

ＣＧＨ９を所定の位置に設けた光記録媒体媒体１０上にホログラム視認装置１を載せた際に、発光部２から出力される単色光がＣＧＨ９によって反射される反射直接光が拡散板５に照射されることを視認することによって、ホログラム視認装置１の開口部６とＣＧＨ９の位置合わせを行うことができる。 - 特許庁

A menu screen generating part displays the second system menu screen 170 for displaying interruptedly a finish icon 172 for finishing a game program under execution, on a TV-receiver, by a system side function, between a plurality of content icons arranged and aligned on the first system menu screen, when the menu display indication is obtained under the execution of the game program.例文帳に追加

メニュー画面生成部は、ゲームプログラムを実行中にメニュー表示指示が取得されたとき、第１システムメニュー画面に整列されて配置される複数のコンテンツアイコンの間に、実行中のゲームプログラムを終了させるための終了アイコン１７２を割り込ませて表示させる第２システムメニュー画面１７０をシステム側の機能によってテレビジョン受像機に表示させる。 - 特許庁

The alkali-developable photosensitive resin composition Q used for simultaneously forming projections and photo-spacers for the vertically aligned liquid crystal display element contains (A) hydrophilic resin formed by modifying epoxy resin and containing a (metha-)acryloyl group and a carboxylic group, (B) inorganic particles with a volume average particle diameter of 1-200 nm, and (C) a photo-radical polymerization initiator C.例文帳に追加

エポキシ樹脂を変性してなる（メタ）アクリロイル基およびカルボキシル基を含有する親水性樹脂（Ａ）、体積平均粒子径が１〜２００ｎｍである無機微粒子（Ｂ）並びに光ラジカル重合開始剤（Ｃ）を含有する、垂直配向型液晶表示素子用の突起とフォトスペーサを同時に形成するために用いられるアルカリ現像可能な感光性樹脂組成物（Ｑ）である。 - 特許庁

The body towel is woven with warps 2 and wefts 3, a plurality of the warps 2 composed of monofilament yarns are aligned at nearly equal intervals, a multifilament yarn having different thermal shrinkage and/or fineness is driven to the warps 2 as a weft 3, and the weft 3 extending between the warps is bent and protruded at least on one side by thermal treatment.例文帳に追加

経糸２と緯糸３とで織成され、モノフィラメント糸からなる経糸２が略等間隔置きに複数本引き揃えられ、この経糸２に熱収縮率又は／及び繊度の異なるマルチフィラメント糸を緯糸３として打ち込まれて織成されており、熱処理により経糸間に渡る緯糸３を表裏の少なくとも一方に曲成されて突出させたボディタオル。 - 特許庁

The insert member (50) has a first and a second guide channels (54 and 56) aligned with and operating with the line entry holes and exit openings to guide the string trimmer line inserted through the line entry holes in an arcuate path to exit from the corresponding line exit openings without separately threading the line into the line exit openings.例文帳に追加

このインサート部材は第一および第二のガイドチャンネル(54,56)を有し、これらガイドチャンネルは、紐差込孔から挿入されて弓形の経路を通して対応する出口開口部から出て行くストリング状の刈払用紐を、紐が出口開口部へと個別に貫通すること無しに案内されるように紐差込孔および出口開口部と位置合わせされ、かつ、これら孔および開口部と共に動作する。 - 特許庁

Since the reinforcement member 36 is balanced in weight in the width direction bordering on the width directional center line, and also the width directional center line is aligned with the width directional center of the mirror 26, the direction of rotation about the axis as the direction of the scanning line can be balanced, and the mirror can be prevented from vibrating in the rotational direction when vibrations input from the outside.例文帳に追加

補強部材３６は、その幅方向中心線を境にして幅方向の重量を同一とすると共に、その幅方向中心線をミラー２６の幅方向中心に一致させているので、走査線方向を軸とする回転方向のバランスをとることができ、外部から振動が入力した際に、ミラー２６を該回転方向に振動させないようにできる。 - 特許庁

In this distributed reflector semiconductor laser, an active region for obtaining an optical gain by injecting current, and an optical waveguide including a distributed reflector for feeding back light at least at its one portion, are aligned in a resonators axial direction, and light and heat are temporarily applied, thus providing an amorphous film that can adjust the refractive index while the amorphous film approaches the optical waveguide.例文帳に追加

電流注入により光学利得を得る活性領域と、光帰還のための分布反射器を少なくともその一部に含む光導波路を共振器軸方向に並べてなる分布反射型半導体レーザにおいて、光または熱を一時的に加えることにより屈折率の調整が可能な非晶質膜を前記光導波路に近接して設ける。 - 特許庁

First and second electrode pattern data in facing regions including display units and data of mutually relatively aligned first and second slit patterns are superposed on each other respectively to prepare first and second reticles so that the slit patterns formed at respective substrates are alternately disposed in a slit width direction when completed substrates are disposed opposite to each other and viewed from the normal direction of the substrates.例文帳に追加

表示単位を含む対向領域の第１及び第２電極パタンデータと、相互に相対的に位置合わせされた第１及び第２スリットパタンのデータとをそれぞれ重ね合わせ、完成基板を対向配置し基板の法線方向から見たときに、各基板に形成されたスリットパタンがスリットの幅方向に交互に配置するものとされた第１及び第２レチクルを作製する。 - 特許庁

The vacuum heat insulating material 1 has: a filling material 2 formed with two or more fiber arrayed layers laminated where thermoplastic resin continuous long fibers are arrayed extending approximately linear in one direction and the long fibers in the adjacent fiver arrayed layers are aligned in the direction of crossing each other; and a coat material 3 encircling the filling material 2 and evacuated inside.例文帳に追加

真空断熱材１は、熱可塑性樹脂からなる連続した長繊維が一方向に略直線状に延伸されて配列した繊維配列層が２層以上積層されて形成され、互いに隣接する繊維配列層の長繊維が互いに交差する方向に整列している充填材２と、充填材２を包囲し、内部が真空にされた外被材３と、を有している。 - 特許庁

The lens drive control part 70 calculates the deviation, between the lens position information fed back from the lens position detecting part 71 and a target position inputted from a system controller 61, and performs PWM control to apply the voltage from the lens-driving circuit 60 to the shape memory alloy wire 53, based on the calculated deviation so that the lens position is aligned with the target position.例文帳に追加

レンズ駆動制御部７０は、レンズ位置検出部７１からフィードバックされたレンズ位置の情報と、システムコントローラ６１から入力された目標位置との偏差を算出し、この偏差に基づいて、レンズ位置が目標位置に合致するように、レンズ駆動回路６０から形状記憶合金線５３に印加される電圧に対するＰＷＭ制御を行う。 - 特許庁

In this case, when the vibration bowl feeder device 10 is driven and the linear feeder device 20 is driven, the tablets P temporarily stayed in the article staying tray 40 are supplied to a chute 21 for carrying via an article dispersion unit 41 by a transporting linear vibration action and are carried by being aligned in a plurality row along each carrying grove 22a and 23a.例文帳に追加

ここで、振動ボウルフィーダ装置１０を駆動するとともに、リニアフィーダ装置２０を駆動すると、物品滞留トレイ４０に一時的に滞留された錠剤Ｐが、輸送性の直線振動作用により物品分散ユニット４１を介して搬送用シュート２１に供給され、錠剤Ｐが各搬送溝２２ａ，２３ａに沿って複数列に整えられて搬送される。 - 特許庁

The sensing area S is aligned with a position of the boom 8 when the working machine 6 reaches a danger line L set below the existing elevated object 12 to generate the warning sound from the alarm 16 when the working machine 6 reaches the danger line L so that a driver M can operate the working machine 6 to avoid its contact with the existing elevated object 12 immediately.例文帳に追加

既設高架物１２の下方に設定した危険ラインＬに作業機６が到達したときのブーム８の位置に感知エリアＳを合せておくことで、作業機６が危険ラインＬに到達すると警報器１６から警報音が発し、これによって、運転者Ｍは、直ちに既設高架物１２に対する作業機６の接触を回避する操作を行うことができる。 - 特許庁

In the vertically aligned type (VA-type) liquid crystal display, a slit part is formed on each of two upper and lower electrodes formed on two upper and lower substrates between which liquid crystal molecules are held and both the slit parts have portions of which the positions mutually overlap so that the movement of a core formed by the inclination of liquid crystal molecules can be prevented and defects in optical characteristics can be prevented.例文帳に追加

垂直配向型（ＶＡタイプ）液晶ディスプレイにおいて、液晶分子を挟持する上下２枚の基板に形成される上下２電極のそれぞれにスリット部が形成されており、両スリット部は位置が互いに重複する部分を有することによって、液晶分子の傾きによって形成されるコアの移動を防ぎ、光学特性の不良化を防止する。 - 特許庁

An ultrasonic oscillator array 10 of the ultrasonic measurement apparatus 2 includes a first array 12 for positioning along a longitudinal direction of the subject to be measured before starting the measurement, and a second array 14 aligning an ultrasonic oscillator array on a straight line in a second axial direction crossing to the first axial direction in which the ultrasonic oscillator of the first array 12 is aligned on a straight line.例文帳に追加

超音波測定装置２の超音波振動子アレイ１０は、測定開始前に、測定対象の長手方向に沿って位置合わせされる第１アレイ１２と、第１アレイ１２の超音波振動子が直線上に配列される第１軸方向に対して交差する第２軸方向に直線上に超音波振動子を配列した第２アレイ１４とを備える。 - 特許庁

The film has a horizontal alignment capability to align major axes of molecules of liquid crystal 3 in parallel without voltage application to the principal surface, and each groove M extends in a prescribed direction, and grooves M are arranged repeatedly with a given a pitch along a direction orthogonal to the grooves, whereby major axes of molecules of the liquid crystal 3 are directed to the direction orthogonal to the groove M and are horizontally aligned.例文帳に追加

この被膜は、主面に対して電圧無印加の状態で液晶３の分子長軸を平行に配向する水平配向能を有し、各溝Ｍは所定の方向に沿って伸びており、且つ溝の直交方向に沿って与えられたピッチで繰り返し配列されており、以って液晶３の分子長軸が溝Ｍの直交方向に指向して水平配向する。 - 特許庁

The recirculation head 34 consists of a scraping conveyor 36 having a second carriage face for moving the laterally aligned products from the first carriage face farther to the lateral direction, a coupling conveyor having a third carriage face for moving the products from the second carriage face to the upstream side and a return conveyor 38 having a fourth face for moving the products from the third carriage face to the first carriage face.例文帳に追加

再循環ベッド３４は、第１の搬送面から横方向に遠ざけて横並び製品を動かす第２の搬送面を有する剥取りコンベヤ３６と、第２の搬送面から上流に製品を動かす第３の搬送面を有する結合コンベヤと、製品を第３の搬送面から第１の搬送面へ動かす第４の搬送面を有する戻しコンベヤ３８とから成る。 - 特許庁

The element has a function of changing a liquid crystal alignment angle at a predetermined apparent twist angle with respect to a substrate with stably aligned liquid crystal under the action of a direct light, and as a result, the transmission or reflection of a liquid crystal cell between two crossed or parallel polarizers, varies according to the correlation of the exposure energy to the apparent twist angle in the liquid crystal cell.例文帳に追加

本発明の素子は、直接光の作用下で、安定に液晶が配向された基材に対して所定の見かけのねじれ角で液晶配向角度を変化させ、その結果、交差しているかまたは平行である２つの偏光子間の液晶セルの透過または反射が、液晶セル中の見かけのねじれ角に対する暴露エネルギーの相関に応じて変化する。 - 特許庁

The textile sheet is formed of a nonwoven fabric in which fibers are aligned nearly in one direction and the angle formed by the orientation direction of the fibers and the longitudinal direction of the blade is set in accordance with the bending strength of the blade.例文帳に追加

積層された複数の基板と、これらの基板のうち隣接する２つの基板の間に配置される繊維シートとを有する卓球ラケットのブレードにおいて、前記繊維シートは、繊維の配向方向を略一方向とする不織布により構成されており、前記繊維の配向方向とブレードの長手方向とのなす角度を、ブレードの曲げ強度に応じて設定していることを特徴とする卓球ラケットのブレード。 - 特許庁

In this system, at the time of taking the exercise, the player is preliminarily accoutered with a wear with lines or colors aligned or arranged thereon at fixed intervals or in determined positions.例文帳に追加

運動をする際に、プレイヤーにあらかじめ一定の間隔や決められた位置にラインやカラーを配列又は配置した着衣を着用させて、プレイヤーの動きに合わせて変化または変形する着衣のラインやカラーの動きや変化を視覚だけでなくコンピュータなどを使用して確認・分析することによってそのプレイヤーの筋肉や骨格の動きなどが客観的に把握できることが可能なシステム。 - 特許庁

The present invention relates to a turbojet suspended from an aircraft mast, the turbojet comprising a front fan, an intermediate casing downstream of the fan with an outer shroud and a hub connected together by radial arms and an exhaust casing with an outer shroud, the two casings being aligned on one and the same axis XX, the mast comprising a structural strut assembly of elongated shape.例文帳に追加

本発明は、航空機マストから懸架されたターボジェットに関し、ターボジェットは、フロントファンと、放射アームによって互いに接続された外側シュラウド及びハブを有するファンの下流の中間ケーシングと、外側シュラウドを有する排気ケーシングとを備え、２つのケーシングは、１つの同一軸ＸＸ上に整列されており、マストは、細長状の構造支柱アセンブリを備える。 - 特許庁

To provide a reliable power cable joint in which the axis of a conductor joint pipe having a contact on the outside is easily aligned with the axis of a receptor conductor (hole), and axial displacement of the joint pipe in the receptor conductor is suppressed long after jointing and also constant contact is kept between the contact and the receptor conductor.例文帳に追加

外周面に接触子の有した導体接続管の軸とこれを挿入する埋め込み導体（穴部）の軸との軸合わせを容易にし、加えて、接続部組立後に長期に亘って導体接続管の埋め込み導体に対する径方向ずれを抑止し、接触子と埋め込み導体とのより均一な接触状態を保ち、信頼性の高い電力ケーブル接続部の提供。 - 特許庁

The computer mounting method includes: a step for receiving at least two annotated document images to a computer memory; a step for selecting a representative image from the set of the annotated document images; a step for executing global alignment to the selected representative image in each annotated document image set; and a step for forming an agreed document image based on at least the aligned annotated document images.例文帳に追加

少なくとも２つの注釈付き文書画像をコンピュータメモリに受信することと、注釈付き文書画像のセットから代表画像を選択することと、注釈付き文書画像セットの各々について、選択された代表画像に対するグローバルアラインメントを実行することと、少なくともアラインされた注釈付き文書画像を基礎として合意文書画像を形成することを含む。 - 特許庁

A pad 3 for a gate electrode electrically connected to a gate electrode of a MOSFET, and a pad 4 for a drain electrode electrically connected to the drain electrode, are aligned on one row and disposed on the surface of the semiconductor device 1, in which the MOSFET made of a plurality of unit MOSFETs connected in parallel are formed on a MOSFET forming region 2.例文帳に追加

並列接続された複数の単位ＭＯＳＦＥＴからなるＭＯＳＦＥＴがＭＯＳＦＥＴ形成領域２に形成された半導体装置１の表面に、ＭＯＳＦＥＴのゲート電極に電気的に接続されたゲート電極用パッド３と、ドレイン電極に電気的に接続されたドレイン電極用パッド４とが、それぞれ一列に並んで配置されている。 - 特許庁

In the evaluation method of the amount of distortion in the local area of a formed ferrite steel plate, the amount of distortion in the local area is evaluated by measuring the average interval of dislocation cells for ferrite crystal particles each comprising a dislocation cell structure in which dislocation cells having identical directional properties are aligned at a part receiving the plastic deformation of the formed ferrite steel plate.例文帳に追加

成形されたフェライト鋼板の塑性変形を受けた部位において、同一方向性を有する転位セルが並んだ転位セル構造からなるフェライト結晶粒について、転位セルの平均間隔を測定することにより、局所域における歪み量を評価することを特徴とする成形されたフェライト鋼板の局所域における歪み量の評価方法。 - 特許庁

Three poisoning marks 22, 25, 26CCD at corresponding positions of a flexible board 10, a first photomask 11 and a second photomask 12, respectively, are simultaneously read by a camera; and relative positions between the flexible board 10 and the first photomask 11 and between the flexible board 10 and the second photomask 12 are controlled and aligned based on the mark position information from the read images.例文帳に追加

フレキシブル基板１０と第１フォトマスク１１と第２フォトマスク１２の対応位置にある３つの位置合わせマーク２２，２５，２６ＣＣＤカメラで同時に読み取り、この読み取った画像からのマーク位置情報に基づき、フレキシブル基板１０と第１フォトマスク１１との間、及び、フレキシブル基板１０と第２フォトマスク１２との間の各相対的位置を調整して位置合わせを行う。 - 特許庁

The high-speed signal transmission cable comprises: a plurality of cable strands 10 aligned at a predetermined pitch interval along a longitudinal direction in parallel with each other in a planar state; a plurality of fixing tapes crossing the longitudinal direction of the strands and intermittently disposed; a cable core intermediate part having the strands integrally held by the tape wound to constitute a cable core.例文帳に追加

ケーブル素線１０が複数本、平行にその長手方向に沿って所定のピッチ間隔で平面状に並べられ、これらのケーブル素線の長手方向に対して横断する複数の固定テープを間欠的に配置し、これらの固定テープによってケーブル素線が一体に保持されたケーブルコア中間体を捲回して構成されるケーブルコアを具備する高速信号伝送ケーブル。 - 特許庁

The linking plate 23, 23 arranged on both sides of an installation rail 20 are divided into aligned tooth shape through cutting lines 24 for cut-and- raise extending in the width direction, and teeth parts 25 lying between adjacent cutting lines 24, 24 are bent and raised.例文帳に追加

据付レール２０の両側に配設した連係板座２３，２３を、幅方向の切り起こし用切断線２４により、整列歯状に分画し、隣接する切断線２４，２４間の歯部２５を曲げ起こして、該曲げ起こした歯部２５により端子台等の装着機器を位置決めしたものであるから、従来構成のように固定金具が不要となって、部品点数が減少して、低廉となる。 - 特許庁

The X-ray tube includes a cathode part for emitting electrons, an anode part arranged so that a surface is aligned in an emission direction of the electrons and colliding with the electrons to emit the X-ray, and a guide part interposed between the cathode part and anode part and adjusting a traveling direction of the electrons so that the electrons collide with the surface of the anode part.例文帳に追加

本発明によれば、電子を放出する陰極部と、表面が電子の放出方向に並んで配置され、電子と衝突してＸ線を放出する陽極部と、陰極部と陽極部との間に介在され、電子が陽極部の表面と衝突するように電子の進行方向を調節するガイド部と、を含むＸ線管を提供することができる。 - 特許庁

The invention also provides a prosthetic valve assembly including (a) a valve with outlet formed of flexible materials aligned so as to present foldable walls at an end of an inlet 9 and an outlet 10; and (b) a support structure positioned in a target location in the body, and adapted to deploy the valve assembly using a deployment means.例文帳に追加

また、補綴具弁アセンブリであって、（ａ）入口９端部、および出口１０で折り畳み可能な壁を提示するように整列された従順な材料から作製される出口を有する弁；および（ｂ）身体内の標的位置で位置決めされ、そして該弁のアセンブリを展開手段の使用によって展開するように適合された支持構造、を備える、補綴具弁アセンブリを提供する。 - 特許庁

The electrophoretic display device comprises a first substrate and a second substrate oppositely disposed at a predetermined interval, a plurality of pixel electrodes aligned on the first substrate, wiring disposed between the adjacent pixel electrodes, a counter electrode disposed on the second substrate, and a partition wall raised toward the second substrate on the wiring of the first substrate so as to surround the plurality of the pixel electrodes.例文帳に追加

電気泳動表示装置は、所定の間隔で対向配置された第一の基板及び第二の基板と、第一の基板に配列された複数の画素電極と、隣接する画素電極間に配置された配線と、第二の基板に設けられた対向電極と、第二の基板に向けて第一の基板の配線上に複数の画素電極を囲うように立設された隔壁とを備えている。 - 特許庁

The multi-display apparatus includes: a first display panel 110 including a first display device 140; and a second display panel 210 including a second display device 240, and located so that the second display panel partially overlaps the first display panel; wherein pixels 142 of the first display panel are vertically aligned with pixels 242 of the second display panel in an area where the first display panel and the second display panel overlap.例文帳に追加

第１ディスプレイ素子１４０を含む第１ディスプレイパネル１１０と、第２ディスプレイ素子２４０を含み、第１ディスプレイパネルと少なくとも一部重畳されるように位置した第２ディスプレイパネル２１０と、を備え、第１ディスプレイパネルと第２ディスプレイパネルとが重畳される領域で、第１ディスプレイパネルの画素１４２と第２ディスプレイパネルの画素２４２とも相互重畳されるマルチディスプレイ装置。 - 特許庁

The battery pack structure comprises a first battery pack accommodating a part of batteries planarly aligned, a second battery pack accommodating a part of the batteries protruding from the first battery pack, and a label to be stuck on a butting portion of the first and second battery packs wherein the pair of battery packs accommodate approximately half the battery packs respectively.例文帳に追加

内部に平面的に並べた電池の一部を収納する第１の電池パックと、該第１の電池パックから露出いる前記電池を収納する第２の電池パックと、前記第１の電池パックと第２の電池パックの突き合わされる箇所を貼り付けるラベルとからなり両電池パックのそれぞれは前記電池の半分程を収納したことを特徴とする電池パックの構造。 - 特許庁

The flat type harness 300 has a plurality of signal lines 302 transmitting the control signal, ground lines 303 provided between the respective signal lines 302, and power lines 301 continuously provided in a different position from the signal lines 302 and the ground lines 303; and the respective signal lines 302, the ground lines 303 and the power lines 301 are aligned in lines.例文帳に追加

フラット型ハーネス３００は、制御信号を伝達する複数の信号線３０２と、各信号線３０２の間に設けられたグランド線３０３と、信号線３０２及びグランド線３０３とは別の位置に連続するように設けられた電源線３０１とを有し、各信号線３０２、グランド線３０３及び電源線３０１を列状に並設した構成にされている。 - 特許庁

The liquid crystal display module is provided with a liquid crystal display panel 102, a compensation film 142b compensating the decrease in the viewing angle due to the liquid crystal layer abnormally aligned upon application of an electric field in the vicinity of an alignment film in the liquid crystal display panel 102, and an isotropic medium layer 143 positioned between the liquid crystal display panel 102 and the compensation film 142b.例文帳に追加

本発明に係る液晶表示モジュールは、液晶表示パネル１０２と、液晶表示パネル１０２内の配向膜付近において電界印加時に非正常的に配向された液晶層による視野角の低下を補償する補償フィルム１４２ｂと、液晶表示パネル１０２と補償フィルム１４２ｂとの間に位置する等方性媒質層１４３とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A cap base, having a group of recesses disposed with specified spacings for forming hollow parts for housing elements, is prepared, then is laid on and bonded to an element-mounting board having elements mounted at positions aligned with the recesses, and the cap base and the mounting board are cut off, at positions between the adjacent recesses in the same process.例文帳に追加

素子を収容する中空部を形成するために一群の凹部を所定間隔をおいて配設したキャップ用基部材を準備し、このキャップ用基部材を前記凹部に整合した位置のそれぞれに素子が搭載された素子搭載基板に重ね合わせて接合し、隣接する凹部と凹部の間の位置で、キャップ用基板部材と素子搭載基板を同一工程で切断分離する。 - 特許庁

Alternatively, transfer processing performance of meta data is measured, a metadata transfer processing performance list wherein the processing performance is described in each terminal and wherein each terminal is aligned and described in order of the processing performance is generated when transferring the metadata, the terminal capable of being estimated to allow more faster processing of the transfer of the metadata is selected, and the transfer of the metadata is performed.例文帳に追加

あるいはメタデータの転送を行なうときに、メタデータの転送処理性能を計測、端末毎に処理性能を記述することと処理性能順に各端末を整列し記述するメタデータ転送処理性能リストを生成し、メタデータの転送実行前において、より高速にメタデータの転送を処理可能と推定できる端末を選択しメタデータの転送を行なう。 - 特許庁

The unit sheet paper is made of a mold-releasing paper stuck and fixed to a rectangle stencil paper, a separably formed set paper arranged at equal spaces between horizontal vertical digital display parts formed on the mold-releasing paper vertically and horizontally at equal intervals, and separably formed eyelash extension hair aligned on the set paper every limited number.例文帳に追加

長方形状の原紙に接着、固定された離型紙と、上記離型紙上に横、縦方向の等間隔に横、縦数字表記部が形成され、上記横、縦数字表記部の間に等間隔に配列され、分離可能に形成されたセット紙と、上記セット紙上に限定された数で整列され、分離可能に形成されたまつ毛エクステの毛とで構成される。 - 特許庁