APPLICATIONを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49983件
(3) An employer may, pursuant to Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, in cases where a worker files a Child Care Leave Application, when the Child Care Leave Scheduled Start Date in said application falls before the day on which one month (or two weeks when an application is filed pursuant to the provision of paragraph 3 of the preceding Article) from the day following the date of said application have elapsed (referred to as "One Month, etc. Expiry Date" hereinafter in this paragraph), designate as the Child Care Leave Scheduled Start Date any day during the period from said Child Care Leave Scheduled Start Date until said One Month, etc. Expiry Date (or a day which falls before the One Month, etc. Expiry Date and which is specified by Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare in cases where there occur reasons specified by Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, such as the birth of a child before the expected date, before the day of said Child Care Leave Application). 例文帳に追加
3 事業主は、労働者からの育児休業申出があった場合において、当該育児休業申出に係る育児休業開始予定日とされた日が当該育児休業申出があった日の翌日から起算して一月(前条第三項の規定による申出にあっては二週間)を経過する日(以下この項において「一月等経過日」という。)前の日であるときは、厚生労働省令で定めるところにより、当該育児休業開始予定日とされた日から当該一月等経過日(当該育児休業申出があった日までに、出産予定日前に子が出生したことその他の厚生労働省令で定める事由が生じた場合にあっては、当該一月等経過日前の日で厚生労働省令で定める日)までの間のいずれかの日を当該育児休業開始予定日として指定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An application program 11 on a terminal device 2 refers to information in the database 25 through an application program 15 on a center device 3 to decide whether or not a handicapped applicant meets the qualification of the insured and when the qualification is met, the handicapped applicant is registered as the insured in a care insurance insured database 21.例文帳に追加
端末装置2のアプリケーションプログラム11は、センタ装置3のアプリケーションプログラム15を介して障害者介護保険被保険者資格管理データベース25の情報を参照し、申請のあった障害者が被保険者の資格を満たしているか否か判定し、資格を満たしている場合に、被保険者として介護保険被保険者データベース21に登録する。 - 特許庁
The control part 110 operates according to at least one of the first application software and the second application software, generates the information on the operation, based on the information on the data and the information on a content of processing the data, stores the information on the operation in the RAM 146, and displays the information on the main display 150.例文帳に追加
制御部110は、第1のアプリケーションソフトウェアおよび第2のアプリケーションソフトウェアの少なくとも一方に従って動作し、データを表わす情報とデータに対する処理の内容を表わす情報とに基づいて動作を表わす情報を生成し、動作を表わす情報をRAM146に記憶させ、その情報をメインディスプレイ150に表示させる。 - 特許庁
When an application 3 detects abnormality in hardware 5, control is performed so as to issue a request setting an extremely short time-out value from the application to a device driver 4, and control is performed so as to initialize the device driver 4 and the hardware 5 again by an OS 2 integrated in a host device 1.例文帳に追加
アプリケーション3がハードウェア5の異常を検出した場合に、アプリケーション3から極めて短いタイムアウト値を設定した要求をデバイスドライバ4に発行するように制御するとともに、ホスト装置1に組込まれたOS2によりデバイスドライバ4およびハードウェア5の再初期化を行なうように制御するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁
The method for straightening curly hair using the curly hair straightening composition includes: an application process of applying the curly hair straightening composition to hair; a drying process of drying the hair after the application; and a straightening process of heating and clamping the hair between a pair of flat plates after the drying process to straighten the hair.例文帳に追加
また、このような縮毛矯正用組成物を用いた縮毛矯正方法として、縮毛矯正用組成物を毛髪に塗布する塗布工程と、塗布後の毛髪を乾燥させる乾燥工程と、乾燥後の毛髪を一対の平板間で加熱挟持してストレート化するストレート工程とを含んで、縮毛矯正を行うようにした。 - 特許庁
This information processing device performing application for operating a document using GUI has an information acquiring means for acquiring document information of the document to be operated in active application by detecting a predetermined event related to the GUI when the predetermined event is detected.例文帳に追加
GUIを用いて文書を操作させるアプリケーションを実行可能な情報処理装置であって、前記GUIに関する所定のイベントを検出し、前記所定のイベントが検出されたときにアクティブなアプリケーションにおいて操作対象とされている文書の文書情報を取得する情報取得手段を有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁
Mixed gas G0 containing raw material gas is supplied between a holding electrode 1 and an electrode body 10 having an application electrode 2 which are arranged opposite to each other, and the AC voltage is applied to the application electrode 2 while generating the DC bias voltage between the electrode body 10 and the holding electrode 1 as necessary under the atmospheric state.例文帳に追加
対向配置された保持電極1と印加電極2を有する電極体10との間に原料ガスを含む混合ガスG_0を供給し、大気圧雰囲気下において、必要に応じて電極体10と保持電極1との間に直流バイアス電圧を発生させながら、印加電極2に交流電圧を印加する。 - 特許庁
The chart application program executes a method including automatic layout of automatically-placed chart elements and user-placed chart elements according to automatic place and size calculated by the chart application program and executes selecting a group of automatically-placed chart elements and user-placed chart elements of which are laid out on the chart beforehand.例文帳に追加
図表アプリケーションプログラムは、図表中の予めレイアウトされた一群の自動配置図表要素およびユーザ配置図表要素を選択すること、および図表アプリケーションプログラムが計算した自動的な位置およびサイズに従って、自動配置図表要素およびユーザ配置図表要素を自動的にレイアウトすることを含む方法を実行する。 - 特許庁
The application allows responding to an email using an instant message, replying to an instant message using an email, sending and receiving both emails and instant messages from one application, sending email attachments instantly, and displaying presence information for the user, user email contacts and user messenger contacts.例文帳に追加
このアプリケーションは、インスタントメッセージを使用してEメールに返信すること、Eメールを使用してインスタントメッセージに返信すること、1つのアプリケーションからEメールとインスタントメッセージの双方を送信および受信すること、Eメールの添付ファイルをインスタントに送信すること、ユーザ、ユーザのEメール連絡先、ユーザのメッセンジャー連絡先についてのプレゼンス情報を表示する。 - 特許庁
A bluetooth control program 4 prepared by active X with communication control parameters to control a bluetooth hardware 2 by visual basic language built therein is set as a macro of a main application 5 operated on the computer 1, and the bluetooth hardware 2 is controlled by operating the bluetooth control program 4 on the main application 5.例文帳に追加
ビジュアル・ベーシック言語によりブルートゥースのハードウェア2を制御するための通信制御パラメータが組み込まれたアクティブXにより作成されたブルートゥース制御プログラム4を、コンピュータ1上で動作するメインアプリケーション5のマクロとして設定し、このブルートゥース制御プログラム4をメインアプリケーション5上で動作させることにより、ブルートゥースのハードウェア2を制御するようにした。 - 特許庁
To provide a control circuit capable of generating a proper signal waveform by estimating the load of an output signal from the waveform state of the signal, and changing the set value of an output buffer capable of changing an output current value, as for a device for controlling power supply to an IC such as an ASIC(application specific integrated circuit).例文帳に追加
本発明は、ASIC(application specific integrated circuit )等のICへの電力供給制御装置に関し、特に出力信号の波形状態から、その信号の負荷を想定し、出力電流値を変更できる出力バッファの設定値を変更することにより、適正な信号波形を生成することができる制御回路を提供するものである。 - 特許庁
This electronic apparatus is provided with a CPU 11 to execute a prescribed processing according to a program, a memory 13 in which an application processing program to be executed by the CPU 11 and a debug processing program to debug the application processing program are stored and a logical device 12 having plural logical modules and wiring areas to connect the respective logical modules.例文帳に追加
プログラムに従って所定の処理を行うCPU11と、CPU11が実行するアプリケーション処理プログラム、当該アプリケーション処理プログラムに対するデバックをするデバック処理プログラムが格納されるメモリ13と、複数の論理モジュール及び各論理モジュールを接続する配線領域とを有する論理デバイス12とを備える。 - 特許庁
In a printing system comprising a computer and a printer, a printer driver in the computer refers to a DEVMODE optimization table according to an ID corresponding to an object designated from the application, thereby determining weighting corresponding to the ID, and reporting to the application the print setting information (DEVMODE) corresponding to the weighting.例文帳に追加
コンピュータとプリンタとからなる印刷システムにおいて、コンピュータ内のプリンタドライバは、アプリケーションから指定されたオブジェクトに対応するIDに従ってDEVMODE最適化テーブルを参照することにより、そのIDに対応する重み付けを決定し、その重み付けに対応する印刷設定情報(DEVMODE)を当該アプリケーションに通知する。 - 特許庁
To provide a wire harness having various-application wires combined to allow application to vehicles of various types and grades and require no troublesome management, by improving wires of a conventional roof wire harness for the purpose of eliminating the need for preparing many items and saving labor for troublesome management work therewith.例文帳に追加
従来のルーフ用ワイヤハーネス等の電線に関して、多くの品番を用意する必要もなく、また、これに伴った煩雑な管理作業を省力化することを目的として工夫されたもので、車種、グレードを越えた各種車両に対応でき、煩雑な管理を要しない各種用途別の電線を束ねてワイヤハーネスを提供することにある。 - 特許庁
This compatible software module for the remote operation bus of a system realizing the access to an application of the equipment using a GPIB(General Purpose Interface Bus) interface specification from other interfaces except for the GPIB interface is provided with a software library between a device layer of the corresponding interface and an application layer of the described equipment.例文帳に追加
GPIBインターフェース規格を採用した機器のアプリケーションに対して、前記GPIBインターフェース以外のインターフェースからのアクセスを可能にしたシステムの遠隔操作バスの共通化ソフトウエアモジュールにおいて、対応インターフェースのデバイスレイヤと、前記機器のアプリケーションレイヤ間のソフトウエアライブラリを設けたことを特徴とする遠隔操作バスの共通化ソフトウエアモジュール。 - 特許庁
To provide an opening system for patent application information or the like that an input side user, who completes a patent application, can transmit relevant technology information through the internet all over the world and an output side user can freely retrieve or refer to the relevant technology information and to industrially preferentially utilize the information crossing the border by establishing contact with the input side user.例文帳に追加
特許出願を終了した入力側ユーザーが、当該技術情報をインターネットを介して、全世界に発信し、出力側ユーザーは、自由に当該技術情報を検索、閲覧し、入力側ユーザーとコンタクトを取ることにより、国境の壁を越えて、産業上で優先的に利用できるための特許出願情報等の開放システムである。 - 特許庁
The computer apparatus 2 reads an execution file 200 for a template application program from a template application program storage area 42, deploys it in a RAM 112 for start-up, and displays a thumbnail representing a template and an icon representing print information as well as a template setting window 160 allowing an icon drag-drop operation.例文帳に追加
そして、コンピュータ装置2は、テンプレートアプリケーションプログラム記憶領域42からテンプレートアプリケーションプログラムの実行ファイル200を読み出して、RAM112に展開して、起動することにより、テンプレートを表すサムネイルと印刷情報を表すアイコンとを表示すると共に、このアイコンのドラッグアンドドロップ操作を利用可能なテンプレート設定ウィンドウ160を表示する。 - 特許庁
The SMIME mediation application 321 is an application program making the PC 31 perform monitoring processing for monitoring data that mail software 322 and a printer driver 323 transmit to the outside through a network 500 and encryption processing for encrypting the data to be transmitted when predetermined conditions are met, and distributed from an MFP 100 to the PC 31.例文帳に追加
S/MIME仲介アプリ321は、メールソフト322やプリンタドライバ323が、ネットワーク500を介して外部に送信するデータを監視する監視処理と、所定の条件を満たす場合に、送信されるデータを暗号化する暗号化処理とを、前記PC31において実行させるアプリケーションプログラムであり、MFP100からPC31に配布される。 - 特許庁
The bias control part U controls the first application part during non-image formation and controls the second application part 52 to apply a drum bias to the drum surface while removing toner adhered to the transfer member 46 from the transfer member 46 by alternately applying the first bias and the second bias with a predetermined cycle.例文帳に追加
バイアス制御部Uは、非画像形成時において、第1印加部53を制御して、第1バイアスおよび第2バイアスを交互に所定の周期で転写部材46に印加させることにより、転写部材46に付着したトナーを転写部材46から除去しつつ、第2印加部52を制御してドラムバイアスをドラム表面16に印加させる。 - 特許庁
UI display components 211, 212 of a main menu of the portable terminal are made into plug-in, provided with a common interface part 202 which functions as an interface between a main menu application 200 and a UI display component 201 and the main menu application 200 dynamically accesses the UI display component 201 through the common interface part 202.例文帳に追加
携帯端末装置のメインメニューのUI表示部品211,212をプラグイン化し、かつメインメニュー・アプリケーション200とUI表示部品201との間のインタフェースとして機能する共通インタフェース部202を持たせ、メインメニュー・アプリケーション200がその共通インタフェース部202を通じて動的にUI表示部品201へアクセスできる構成とする。 - 特許庁
To provide a multiprocessor device capable of performing data transmitting/receiving processing from application processes in each processor, dynamically changing a processor which couples a terminal, sharing the terminal from the application processes in each processor, the constant operation of which is made possible and which can suitably be used for destination management, fault measures and business processing in a network device.例文帳に追加
各プロセッサ内のアプリケーションプロセスからデータ送受信処理を行うことができ、端末を結合するプロセッサを動的に変更可能とし、各プロセッサ内のアプリケーションプロセスから端末を共用でき、常時運用を可能とし、ネットワーク装置における宛先管理、故障対処及び業務処理に好適に使用できるマルチプロセッサ装置を提供すること。 - 特許庁
A content delivery terminal 100 selects a page template from template registration DB 42 for each layout area necessary to a layout according to template application rules specifying rules of page template application to each layout area in anticipation of a layout result ending in a plurality of layout areas, and lays out an article according to the selected page template.例文帳に追加
コンテンツ配信端末100は、レイアウト結果が複数のレイアウト領域に及ぶことを想定して各レイアウト領域ごとに適用すべきページテンプレートのルールを規定したテンプレート適用ルールに基づいて、レイアウトに必要となる各レイアウト領域ごとに、テンプレート登録DB42のなかからページテンプレートを選択し、選択したページテンプレートに従って記事をレイアウトする。 - 特許庁
An external policy negotiation is conducted to specify a common policy between the composite application and an external service based on applying the security framework, the common policy is enforced for each interaction between the composite application and the external service, and access by the external service to local services and objects is regulated based on the security objectives.例文帳に追加
外部のポリシーネゴシエーションが実行されてセキュリティフレームワークの適用に基づいてコンポジットアプリケーションと外部のサービスの間で共通のポリシーが指定され、コンポジットアプリケーションと外部のサービスとのインタラクションのそれぞれについてこの共通のポリシーが実施され、さらにセキュリティオブジェクティブに基づいて外部のサービスからローカルサービスおよびローカルオブジェクトへのアクセスが規制される。 - 特許庁
The server 11 for distributing registers job offering information input through the terminal 12 and job application information input through the terminal 13 and distributes the job offering information to the terminal 13 through e-mail when the job offering information and the job application information meet in the conditions.例文帳に追加
配信用サーバ11は、求人者側端末12を通じて入力された求人情報と、求職者側端末13を通じて入力された求職情報とを登録し、前記求人情報及び前記求職情報の条件が合致する場合に、求職者側端末13に前記求人情報を電子メールで配信することを特徴とする。 - 特許庁
In the event that a variety of functions to be provided by a first application 15a stored in the HDD 15 in the digital complex machine cannot be provided because of the failure of the HDD 15, the digital complex machine 1 provides only those functions that a second application 12c previously stored in a ROM 12 can perform without use of the HDD 15.例文帳に追加
デジタル複合機内のHDD15に障害が発生し、HDD15に記憶されている第1のアプリケーション15aにより提供される種々の機能が提供できない場合、デジタル複合機1は、予めROM12に記憶されている第2のアプリケーション12cにより上記HDD15を使用しないで実行できる機能のみを提供する。 - 特許庁
The first application of a dull wave to cause discharge only in the previously unlit cells which were not lit in the previous display and the second application of the dull wave to cause discharge in both of the previously unlit cells and the previously lit cells which were lit in the previous display are performed as the operation for initialization to control the barrier voltage of the cells within a screen as preparation for addressing.例文帳に追加
アドレッシングの準備として画面内のセルの壁電圧を制御する初期化の操作として、以前の表示で点灯させなかった前消灯セルのみで放電を生じさせる第1の鈍波印加と、前消灯セルおよび以前の表示で点灯させた前点灯セルの双方で放電を生じさせる第2の鈍波印加とを行う。 - 特許庁
By this, it can be determined whether the access to the OS1 control area 401 under the control of the operating system OS1 from the application program 2A working on the operating system OS2 affects the access to the area 401 under the control of the OS1 from the application programs 1A and 1B working on the operating system OS1.例文帳に追加
これにより、オペレーティングシステムOS2上で動作するアプリケーションプログラム2A等からのオペレーティングシステムOS1管理下のOS1管理下領域401に対するアクセスが、オペレーティングシステムOS1上で動作するアプリケーションプログラム1A,1B等からのOS1管理下領域401に対するアクセスに影響があるか否かを判断できる。 - 特許庁
When the printer driver 411 decides that the client application 401 of a transmission source of the print data is permitted with exceptional processing by use of the certificate included in the print data transmitted from the client application 401, the printer driver performs print processing for printing the one image virtually performed with the imposition of Nin1 as it is.例文帳に追加
プリンタドライバ411は、クライアントアプリケーション401から送信された印刷データに含まれる証明書を用いて、当該印刷データの送信元のクライアントアプリケーション401が、例外的な処理が許されたものであると判定した場合、仮想的にNin1の面付けがされた1つの画像をそのまま印刷するための印刷処理を行う。 - 特許庁
An IC card terminal device 1 as the terminal device comprises a command control data processing part for reading and storing the command control data including the communication command corresponding to the application to be accessed, and a control part for accessing the application by using the communication command stored in the command control data processing part.例文帳に追加
端末装置としてのICカード端末装置1は、記憶媒体としてのICカード5から、アクセス対象のアプリケーションに対応する通信コマンドを含んだコマンド制御データを読み込んで記憶するコマンド制御データ処理部と、上記コマンド制御データ処理部に記憶されている通信コマンドを用いてそのアプリケーションにアクセスする制御部とを備える。 - 特許庁
The method includes generating a source application identifier for the connection within the source node, retrieving a source node identifier for the source node, and transmitting the source application identifier and the source node identifier to the destination to provide and transmit a source connection identifier for the requested connection between the source node and the destination node.例文帳に追加
その方法は、ソースノード内の接続のためのソースアプリケーション識別子を生成すること、ソースノードのためのソースノード識別子を取り出すこと、及びソースアプリケーション識別子及びソースノード識別子を宛先に送信することであって、それによりソースノードと宛先ノードとの間に要求される接続のためのソース接続識別子を与え、送信することを含む。 - 特許庁
An adapter card (108) comprises: a memory (124) including an embedded proxy application (132) and a communication protocol stack (134), a processing unit (126) for executing an application code, a network controller (129) for interfacing with an internal network (102), and a bus protocol bridge (128) for interfacing with an internal bus (120) of a network server (106).例文帳に追加
アダプタカード(108)は、埋込みプロキシアプリケーション(132)および通信プロトコルスタック(134)を備えたメモリ(124)、アプリケーションコードを実行するための処理ユニット(126)、内部ネットワーク(102)とインターフェース接続するためのネットワークコントローラ(129)、ならびにネットワークサーバ(106)の内部バス(120)とインターフェース接続するためのバスプロトコルブリッジ(128)を備える。 - 特許庁
In addition, the system includes: a means (320) to decrypt the encrypted password based on a decryption key corresponding to the application form number, and a decryption logic corresponding to the date and time of the application form to carry out inverse conversion to an actual password; and a means (310) to store the password which is subjected to inverse conversion in a database without displaying it entirely.例文帳に追加
本発明は、さらに、申込書番号に対応する暗号解読キーと申込書の日時に対応する暗号解読ロジックとに基づいて、暗号化されたパスワードを暗号解読して、実際のパスワードに逆変換する手段(320)と、逆変換されたパスワードを、一切表示することなくデータベースに格納する手段(310)とを備える。 - 特許庁
Though an operation mode, when a pair of movable pieces 606 operates, is an external regular game state similar to that in the first power application, the game machine executes a lottery process on a big win at either of a hit frequency A adopted at the first power application or a hit frequency B more advantageous for a player than the hit frequency A.例文帳に追加
一対の可動片606が動作するときの動作態様が最初の電源投入時と同様とされる外部通常遊技状態にあるにもかかわらず、最初の電源投入時に採用される当選確率Aと、該当選確率Aよりも遊技者に有利な当選確率Bとのいずれかをもって大当たりについての抽選処理を行う。 - 特許庁
In a license management system, first an application server 200 which has received a connection request from a client 300 determines whether the request client 300 is a client to which a connection license has been assigned or not, and the application server 200 requests a license server 100 to determine assignment of a connection license in the case that a connection license is not assigned to the client 300.例文帳に追加
ライセンス管理システムでは、まず、クライアント300から接続要求を受信したアプリケーションサーバ200が、要求クライアント300が接続ライセンス割り当て済みのクライアント300か否かを判定し、接続ライセンス割り当て済みクライアント300でなければ、ライセンスサーバ100に対して、接続ライセンス割り当て判定要求を行う。 - 特許庁
A purchase assistance file including an image or explanation information of the display positions of lens characteristics in a contact lens container or the like is transmitted to a user terminal (20) to be displayed, the obtained lens characteristics are inputted in a purchase application form (P2), and a purchase application for a contact lens having desired characteristics is transmitted to a managing server (10) through the Internet (30).例文帳に追加
コンタクトレンズの容器類におけるレンズ特性の表示箇所を示す画像又は説明の情報を含む購入補助ファイルをユーザ端末(20)に送信して表示させ、得られたレンズ特性を購入申込みフォーム(P2)に入力して所望の特性を有するコンタクトレンズの購入の申込みをインターネット(30)を介して管理サーバ(10)に送信する。 - 特許庁
To provide an antibacterial deodorizing composition easily applicable to the surface of an existing substrate by a worker and having deodorizing performance to instantly deodorize the ambient space of the application site and suppress undesirable smell slowly generating from the substrate after application and provide an antibacterial deodorizing spray produced by using the composition.例文帳に追加
施工者が既設の基材表面に簡単に、かつ、手軽に施工でき、特に施工時の周囲空間を瞬時に消臭する消臭性能と、施工後に基材から徐々に発生する悪臭を抑制する防臭性能を併せ持つ抗菌消臭処理用組成物およびそれを用いた抗菌消臭処理スプレーを提供する。 - 特許庁
This method includes steps for: receiving one or more event requests regarding the inset; a step for transmitting it to a software application or an operating system; receiving one or more data sets satisfying the event request(s); and transmitting the data set to each original application to present the data expression in the inset.例文帳に追加
この方法は、インセットに関する1つまたは複数のイベント要求を受け取るステップと、それをソフトウェアアプリケーションまたはオペレーティングシステムに通信するステップと、イベント要求を満足する1つまたは複数のデータセットを受け取るステップと、データセットを元のソフトウェアアプリケーションに通信して、インセット内にデータ表現を提示するステップとを含む。 - 特許庁
The software protection device that executes an application only when a protector that stores protection information for permitting execution of an application is connected to a connection interface and receives an instruction to the effect that specific protection information stored in a protector connected to a certain connection interface is to be moved to another protector connected to another connection interface.例文帳に追加
接続インターフェイスにアプリケーションの実行を許可するプロテクト情報を記憶したプロテクタが接続されているときにのみ該アプリケーションを実行するソフトウェアプロテクト装置において、ある接続インターフェイスに接続されたプロテクタに記憶された特定のプロテクト情報を、他の接続インターフェイスに接続された他のプロテクタに移動する旨の指示を受付ける。 - 特許庁
A monitoring contents determination means 200 determines a monitoring interval to be a period for monitoring the operation state of the CS or a monitoring item to be an item to be monitored about the operation state of the CS on the basis of the application frequency or load of the CS which is periodically detected by an application state detection means 100.例文帳に追加
利用状況検出手段100が定期的に検出するコンピュータシステムの利用頻度又は負荷に基づき、監視内容決定手段200が、コンピュータシステムの動作状況を監視する周期である監視間隔、又はコンピュータシステムにおける動作状況の監視の対象となる項目である監視項目を決定する。 - 特許庁
A document management device receives printing data from an application program, uses a virtual printer which generates the printing data which is fixed on a page, specifies different paper sizes respectively and instructs a plurality of times, printing from an application to the virtual printer and manages the printing data generated as print results as one electronic document data wherein the printing data is collectively held.例文帳に追加
アプリケーション・プログラムから印刷用データを受け取り、ページ上に固定化された印刷用データを生成する仮想プリンタを用い、各々異なる用紙サイズを指定してアプリケーションから仮想プリンタへの印刷を複数回指示し、各々の印刷結果として生成される印刷用データをまとめて保持する1つの電子文書データとして管理する。 - 特許庁
The service comprises a location management component configured to route location data, a fuser engine configured to receive location reports generated from the location data, to reconcile conflicts between the location reports and to generate a location object, and a location application programming interface (API) coupled to the location management component to transmit the location object from the fuser engine to an application.例文帳に追加
サービスは、位置データを送り届けるように構成された位置管理構成要素、位置データから生成された位置レポートを受信し、位置レポート間のコンフリクトを調整し、位置オブジェクトを生成するように構成したfuserエンジン、および該エンジンからアプリケーションに位置オブジェクトを送る、位置管理構成要素に結合した位置APIを備える。 - 特許庁
To provide a reactive hot-melt adhesive which can securely bond adherends to each other even after a sufficiently prolonged time of post-application standing between adhesive application and bonding, requires a short time to develop heat resistance after bonding, and has such time not greatly dependent on the season or the weather and to provide a bonding method using the same.例文帳に追加
接着剤塗布後貼り合わせまでの塗り置き時間を十分に長くした場合であっても、確実に被着体同士を接着することができ、かつ貼り合わせ後耐熱性を発現するまでの時間が短く、該時間が季節や天候により大きく左右され難い反応性ホットメルト接着剤及びこれを用いた接着方法を提供する。 - 特許庁
The method for forming an inkjet image includes an ink application process to provide on a recording medium an ink composition containing a color material and water in an inkjet method to form an image and a processing solvent application process to provide on the image a processing solvent containing wax, water, and a color material at a content rate of less than 0.1 mass%.例文帳に追加
画像を、色材、および水を含有するインク組成物をインクジェット法で記録媒体上に付与して画像を形成するインク付与工程と、ワックス、および水を含有し、色材の含有率が0.1質量%未満である処理液を、前記画像上に付与する処理液付与工程と、を有するインクジェット画像形成方法で形成する。 - 特許庁
To provide a fixing device which prevents the occurrence of a jam caused by sticking of the recording medium to the application member, in a system in which a foamy fixing liquid for softening resin-containing fine particles is applied to a recording medium by an application member and the resin-containing particles are fixed to the recording medium, and to provide an image forming apparatus having the same.例文帳に追加
樹脂含有微粒子を軟化させる泡状定着液を塗布部材によって記録媒体に塗布して樹脂含有微粒子を記録媒体に定着させる方式で、記録媒体が塗布部材に張り付くことに起因するジャムの発生を防止することができる定着装置、及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The method includes: a step for authenticating user account for a network application; a step for verifying the validity of a code which can be viewed on the real object or on accompanying materials of the real object; and a step for granting the user account access to the virtual object for use in the network application in response to the confirmation of the validity.例文帳に追加
ネットワークアプリケーションに対してのユーザアカウントを認証するステップと、実オブジェクト上又は実オブジェクトに付随する資料で見ることができるコードの正当性を検証するステップと、正当性の確認に応えて、ネットワークアプリケーションで用いる仮想オブジェクトへのユーザアカウントのアクセスを許可するステップとを備える方法が提供される。 - 特許庁
When a socket API wrapper 307 for performing communication with an application that operates in the MFP 101 via a network I/F detects a plurality of active network I/Fs, a network I/F which satisfies the set transmission condition performs multicasting or broadcasting in response to a transmission request of multicasting or broadcasting received from the application.例文帳に追加
そして、MFP101内で動作するアプリケーションにネットワークI/Fを介して通信を行うためのソケットAPIラッパ307が、アクティブなネットワークI/Fを複数検出した場合、アプリケーションから受信したマルチキャスト又はブロードキャストの送出要求に応じて、設定された送出条件を満たすネットワークI/Fでマルチキャスト又はブロードキャストを行う。 - 特許庁
The license management device includes: a determining means for determining whether a start condition of an application installed in a user device satisfies a license condition of the application; and a changing means for changing the settings of the start condition so as to satisfy the license condition when it is determined that the start condition does not satisfy the license condition.例文帳に追加
ユーザ装置にインストールされているアプリケーションの起動条件が前記アプリケーションのライセンス条件を満たすか否かを判定する判定手段と、前記起動条件が前記ライセンス条件を満たさないと判定された場合、前記起動条件の設定を、前記ライセンス条件を満たすように変更する変更手段と、を含む、ライセンス管理装置。 - 特許庁
When access to the storage device is generated in the high-order application of the server, a power control application determines the power state of a disk constituting a logical volume to be an access target by inquiring the power control unit of the storage device, and instructs to change the power state of the disk in the case of determining an inaccessible power state.例文帳に追加
サーバの上位アプリケーションにおいてストレージ装置へのアクセスが発生すると、電源制御アプリケーションが、ストレージ装置の電源制御部に対して問合せを行うことにより、アクセスの対象となる論理ボリュームを構成するディスクの電源状態を判断し、アクセス不能な電源状態と判断した場合に、ディスクの電源状態の変更を指示する。 - 特許庁
The portable terminal 101 is provided with a control part 2 which does not respond to an incoming call even when any key equipped with an operation part 8 is depressed when a preset specific application is activated, and responds to the incoming call even when any key with which the operation part 8 is equipped, is depressed when applications except the specific application are activated.例文帳に追加
本願発明の携帯端末装置101は、予め設定された特定アプリケーションが起動しているときは操作部8に備わるいずれのキーが押下されても着信に応答せず、特定アプリケーション以外のアプリケーションが起動しているときは操作部8に備わるいずれのキーが押下されても着信に応答する制御部2を備える。 - 特許庁
The image forming apparatus includes: a rotatable member forming a nip for sandwiching and conveying a sheet with an image formed thereon; an application means for applying an electroviscous fluid to the rotatable member; and a control means for controlling the fluid viscosity of an electroviscous fluid applied by the application means by applying a voltage between the nips.例文帳に追加
画像形成装置は画像が形成されたシートを狭持搬送するニップを形成する回転可能な回転部材と、前記回転部材に電気粘性流体を塗布する塗布手段と、前記ニップ間に電圧を印加することによって前記塗布手段によって塗布された電気粘性流体の粘度を制御する制御手段を備える。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
