「Accordingly」に関連した英語例文の一覧と使い方(286ページ目) - Weblio英語例文検索

During disassembling, after a snap ring 12 is removed from a retaining groove 6, when a first coupling member 9 is pulled out from a support shaft 4, a support shaft and a second coupling member 7 can be pulled out from a hollow hole 2 in the roller member 11, and accordingly, the roller member can be separated from the support shaft 4.例文帳に追加

分解時、止め輪１２を止め溝６から取り外し、他方の連結部材９を支軸４から抜き取ると、支軸４と一方の連結部材７とをローラ部材１の中空孔２から抜き取ることができて、ローラ部材１を支軸４から分離することができる。 - 特許庁

In addition, when the leg rest 5 is developed and expanded, the front end portion of the seat frame 4 is raised by a seat vertical moving mechanism 9, and thus the assistance rest 6 developed and expanded by the leg rest 5 is passed through a position away from a floor surface, and accordingly the assistant rest 6 is formed to be large in length.例文帳に追加

しかも、レッグレスト５が展伸される場合に、座部フレーム４の前端部分は座部昇降機構９により上昇され、その結果、レッグレスト５と共に展伸される補助レスト６は床面から離れた位置を通過するので、その分、補助レスト６の長さが大きく形成される。 - 特許庁

Accordingly, since the color temperature in the pre-flashing is controlled so that a color temperature is near the color temperature of external light and emission efficiency of a flash unit is equal to or more than a predetermined value, so that the emission quantity in the actual flashing can be further accurately calculated based on the pre-flashing result.例文帳に追加

これによって、予備発光時の色温度を、外光の色温度の近傍で、かつフラッシュユニットの発光効率が所定値以上となる色温度となるように制御するので、予備発光結果に基づいて本発光時の発光量をより正確に算出することができる。 - 特許庁

Accordingly, the temperature of the nip-forming member 253 can be kept lower than that of the fixing belt 2, to perform heat transfer from the fixing belt 2 to the nip-forming member 253, whereby the temperature distribution of the nip forming member 253 and thus the fixing belt 2 is substantially uniformed at a predetermined fixing temperature.例文帳に追加

これによって、ニップ形成部材２５３の温度を定着ベルト２の温度よりも低くして、定着ベルト２からニップ形成部材２５３への熱伝導を可能にして、ニップ形成部材２５３、ひいては定着ベルト２の温度分布を、所定の定着温度で略均一にする。 - 特許庁

Accordingly, even when the substrate is disposed under high temperature and high humidity environment, the invasion of moisture, existing in atmosphere, into the terminal positioned at the boundary between the cover layer and the terminal is precluded by the protective layer whereby the generation of erosion, such as migration or the like, on the terminal can be prevented as the result.例文帳に追加

これにより、基板が高温高湿の環境下に置かれたような場合でも、大気中に存在する水分がカバー層と端子の境界に位置する当該端子へ侵入することを保護層により阻まれ、その結果、端子にマイグレーション等の腐食が発生することを防止できる。 - 特許庁

Accordingly, the fruit of Japanese plum, the seed of Japanese plum and the shell of Japanese plum are entirely ground so that amygdalin (vitamin B17) being the active ingredient of the kernel of the fruit of Japanese plum and an active ingredient such as lyoniresinol being a kind of an antioxidant substance contained in the shell of the seed of Japanese plum are extracted.例文帳に追加

そこで、梅の実と、梅の種と、梅の殻を、丸ごと粉砕して、梅の実である仁の有効成分であるアミグダリン（ビタミンＢ１７）と、梅の実の種の殻が含有している、抗酸化物質の一種であるリオニレシノールなどの有効成分を抽出することにした。 - 特許庁

Hereby, the floor surface temperature goes up quickly to the set room temperature TSA, and besides it never gets over the set room temperature TSA excessively, and the condition of being stable at the set floor temperature TSF can be obtained quickly Accordingly, this heater can shorten the starting-up time, so the comfortableness rises.例文帳に追加

これにより、床表面温度が設定室温Ｔ_SAまで速やかに上昇し、しかも、設定室温Ｔ_SAを過度に超えることがなく、速やかに設定床温Ｔ_SFで安定した状態を得ることができ、したがって、立上げ時間を短縮できるので、快適性が向上する。 - 特許庁

Accordingly, complicated additional works such as the boring of a special cable inserting hole to the cab box is made unnecessary, and penetration into the cab box of rainwater, dust, etc., can be prevented as compared to a case when a glass window is opened and the cable is drawn into the cab box.例文帳に追加

これにより、キャブボックスに格別のケーブル挿通穴を穿設するといった煩雑な追加工を不要とすることができ、また、ガラス窓を開窓してキャブボックス内にケーブルを引き込む場合に比較して、雨水、塵埃等がキャブボックス内に侵入するのを阻止することができる。 - 特許庁

Accordingly, the printing with the slow drying black ink can always be made over the print with the color ink after the printing with this ink, irrespective of the moving direction of the ink carriage 1, i.e., in the bidirectional printing as well as in the unidirectional printing, and thus a drying time of the slow drying black ink can be reduced.例文帳に追加

従って，インクキャリッジ１の移動方向に関わらず，即ち片方向印字時だけでなく双方向印字時においても，常にカラーインクによる印字の後でその上から遅乾性黒インクによる印字を行うことが可能であり，遅乾性黒インクの乾燥時間を短縮できる。 - 特許庁

Accordingly, this device is arranged, so that the switch can be switched to the side a by changeover switch 23, until a specified time passes after the FET 16 is turned on, and this validates the PWM signal, regardless of the output signal of the comparator 22, and inhibits the compulsive turning off of the FET 16.例文帳に追加

したがって、ＦＥＴ１６がオンとなってから所定時間が経過するまでは、切り替えスイッチ２３によってスイッチがａ側へ切り替えられるようにし、コンパレータ２２の出力信号に関係なくＰＷＭ信号を有効として、ＦＥＴ１６の強制的なオフを禁止する。 - 特許庁

Accordingly, the sub-teeth 9a, 9b both oppose the permanent magnet column while the movable base 4 moves in the moving direction Z, and effects of reduction in a cogging force by the sub-teeth 9a, 9b are continuously obtained, and the movable base 4 is stably driven in the moving direction Z.例文帳に追加

したがって、可動ベース４が移動方向Ｚに移動する間、いずれのサブティース９ａ、９ｂも永久磁石列と対向しており、サブティース９ａ、９ｂによるコギング力低減の効果が継続して得られ、可動ベース４を安定して移動方向Ｚに駆動することができる。 - 特許庁

In the case when the burner and the radiator 78 are removed from the air duct and fitted again to the housing body 98 to be used as the far infrared stove 90, accordingly, it is unnecessary to prepare specially a heating appliance for warming a working hut or the like and no extra cost is needed.例文帳に追加

したがって、導風路から再びバーナー６６及び遠赤外線放射体７８を取り外し、再度外郭体９８に装着して遠赤外線ストーブ９０として使用すれば、作業小屋等を暖める暖房器具を特別に用意する必要がなく、費用がかかることがない。 - 特許庁

Accordingly, slight unevenness is formed in the blood vessel in the region where the poultice material is pasted while the poultice material is pasted, and subtle vibration is generated in the blood vessel when blood passes through the contracted part of the blood vessel, by which the physical stimulation of vibration is applied to the peripheral cells.例文帳に追加

つまり湿布材を貼っている間中、当該部分の血管は僅かに凹凸が形成され、血液が血管の収縮部を通り抜ける際に血管に微妙な振動を発生させ、これによって周辺細胞に物理的な振動の刺激を与える作用を営む。 - 特許庁

To provide an adjusting device for a roller bearing block of a roller group in which a constituent element such as a running roller having a risk of breakage and easy to get a flaw is prevented from being worn with the operational motions and accordingly replacement can be made without dismounting the whole device.例文帳に追加

破損の危険がありかつ欠陥を受け易い走行ローラのごとき構成要素が、作動運動による磨耗に曝されることを回避し、結果として装置全体を取り外すことなく、交換され得る、ローラグループのローラのベアリングブロックの１つの調整装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, if heating/curing is carried out after charging the potting material 9 in the main body 2, a heat dissipation can be accelerated by the reason that a heat emitted by the light emitting diode 1 is conducted to the main body 2 through the potting material 9.例文帳に追加

而して、本体２の内部にポッティング材９を充填した後に加熱・硬化させれば、発光ダイオード１の発する熱がポッティング材９を介して本体２に伝導されることで放熱が促進されるから、発光ダイオード１の温度上昇を抑えて発光効率の低下を防止することができる。 - 特許庁

To provide an electronic part for high frequency excellent in high-frequency characteristics and accordingly, excellent in overall electrical characteristics by using at least any of a resin substrate excellent in high-frequency characteristics, a magnetic substrate excellent in high-frequency characteristics, and a dielectric substrate excellent in high-frequency characteristics.例文帳に追加

少なくとも高周波特性に優れた樹脂基板と、高周波特性に優れた磁性基板と、高周波特性に優れた誘電体基板とのいずれかを用いることで、高周波特性に優れ、ひいては総合的な電気特性に優れた高周波用電子部品を提供する。 - 特許庁

Accordingly, since the reset signal is not supplied to the microcomputer 10 unless at least one of the first operating unit 2 and the second operating unit 5 is operated, it is possible to prevent the microcomputer 10 from conducting reset operation by the incorrect operation though there is no intention to reset the microcomputer 10.例文帳に追加

従って、第１操作部２、第２操作部５の少なくとも一方が操作されないとマイコン１０にリセット信号が供給されないので、マイコン１０をリセット動作させる意思がないにもかかわらず、誤操作によってマイコン１０がリセット動作することを防止することができる。 - 特許庁

Accordingly, dimension in the axial direction can be markedly contracted, as compared with in the case of using one spherical unit of the radius R, and by adding drive force of the piston rod toward the center (o), that is, the driven member, transmitting efficiency of the drive force is extremely improved.例文帳に追加

従って、半径Ｒの球体を一つ用いた場合と較べて、軸方向での寸法を大幅に縮めることができると共に、ピストンロッドの駆動力が中心ｏ即ち被駆動部材に向かって加わることになるため、駆動力の伝達効率が非常に良くなる。 - 特許庁

Accordingly, fraudulent entry of a foreign object from the connector openings can be prevented, and even if the connector openings should be opened by force, entry of the foreign object to the wiring pattern can be prevented by a rib 605 formed in the periphery of the connector pedestal, so that the fraudulent access can be securely prevented.例文帳に追加

これによりコネクタ開口部からの不正な異物侵入を防止し、仮にコネクタ開口部がこじ開けられたとしても、コネクタ台座の周囲に形成したリブ（６０５）により配線パターンへの異物の侵入を阻止するので、不正アクセスを確実に防止することができる。 - 特許庁

Accordingly in the process of inserting the drawing tool J, this has a shorter slide contact stroke involving a friction resistance between the drawing tool J and the tool abutting part 14, to result in a smaller friction resistance generally which assures excellent working easiness.例文帳に追加

治具当て部の前端が抜止め部の前端と同じ位置に配されているものと比較した場合、抜き治具Ｊの差込み過程において、抜き治具Ｊと治具当て部１４との間での摩擦抵抗を伴う摺接ストロークが短くなり、摩擦抵抗が総じて小さくなるため、作業性に優れている。 - 特許庁

Accordingly, movement of the hanging member 32 can be automatically prevented only by operating the operation part 34 against the elastic restitutive force of the tightening part 22 before adjusting the height of the hanging member 32 and releasing the operation of the operation part 34 after adjusting the height of the hanging member 32.例文帳に追加

このため、吊下げ部材３２の高さの調節前に、緊締部３３の弾性復元力に抗して操作部３４を操作し、吊下げ部材３２の高さの調節後に、操作部３４の操作を解除するだけで、吊下げ部材３２の移動を自動的に防止することができる。 - 特許庁

Consequently, in the case when a worker installs the long and slender tube 1 on a small tube presser, the torsional installation preventive mark 7 to be a discrimination standard is molded on the tube 1, and accordingly, it is possible to correct torsion with the torsional installation preventive mark 7 as a marker even if the tube 1 distorted.例文帳に追加

こうすれば、小形のチューブ押さえに細長いチューブ１を作業者が装着する場合、チューブ１に識別基準となる捩れ装着防止マーク７が成形されているので、例えチューブ１が捩れても、捩れ装着防止マーク７を目印として捩れを修正することができる。 - 特許庁

Accordingly, the management information immediately before the latest edit (update) can be stored on the recording/reproducing apparatus side, so that, for example, it becomes possible to perform 'Undo' processing without keeping a state before edit on a PC side and to perform 'Undo' processing by the recording/ reproducing apparatus alone.例文帳に追加

これにより、記録・再生装置側では、最後の編集（更新）の直前の管理情報を保持できるようになり、例えば、ＰＣ側で編集前の状態を保持させることなく「Ｕｎｄｏ」処理を実行すること、及び記録・再生装置単体で「Ｕｎｄｏ」処理を実行することが可能となる。 - 特許庁

To provide a water washing device for an electrostatic dust collector which has a structure as simple as possible and is lightweight and the assembly/ disassembly operation of which is also simple and does not take a long time and also the movement of which does not consume much time and accordingly, which is capable of improving working environment and reducing water washing cost.例文帳に追加

装置をできるだけシンプルにし、そのうえ軽く、組立て・解体が簡単で時間がかからないようにし、さらに、装置の移動にも時間がかからないようにして作業環境の改善と水洗コストの低減を図る電気集塵器の水洗装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, in the functional inspection of the fire detector 24, the elevating body 2 is raised and lowered by the operation of the test control device to oppose the testing means 25 to the fire detector 24, whereby the fire detector 24 can be tested by the operation of the testing means to facilitate the functional inspection work.例文帳に追加

これによって、火災検出器２４の機能点検時に試験用制御装置の動作により、昇降体２が昇降して火災検出器２４に試験手段２５が対向し、試験手段の動作によって火災検出器２４を試験でき、機能点検作業を容易化する。 - 特許庁

Accordingly, the ruptural part 56 goes in rupture when the pressing force is applied, and the pillar body 32 and support table 34 are joined together only through the continuously provided support part 58, which facilitates deformation of the pillar body 32 relative to the support table 34.例文帳に追加

これにより、エアバッグ支持部材１４の押圧力がピラー本体３２に加わった際に前記破断予定部５６が破断し、該ピラー本体３２と前記支持台部３４とが前記連設支持部５８だけで接合されるようになるから、支持台部３４に対するピラー本体３２の変形が容易になされる。 - 特許庁

In this state, a switching circuit 16 is intermittently switched on - off by an output of an oscillating circuit 21, and accordingly power is intermittently supplied to the first and second voltage- dividing circuits 11 and 12, and thereby an average current consumption in these voltage-dividing circuits 11 and 12 is controlled.例文帳に追加

この状態では、スイッチング回路１６が発振回路２１の出力により間欠的にオンオフされて、第１及び第２の分圧回路１１及び１２に対する電圧供給が間欠的に行われるため、それら分圧回路１１及び１２での平均消費電流が抑制されることになる。 - 特許庁

Accordingly, by producing and outputting the code 9 including the operation time information by the information processing terminal 3 by the operation of the worker, and reading and transmitting the code 9 by the portable terminal 5, the operation time information is stored in the storage means 7, and the attendance management can be performed.例文帳に追加

従って、作業者の操作によって情報処理端末３で操作時刻情報を含むコード９を作成、出力し、このコード９を携帯端末５によって読み取り送信することで、前記操作時刻情報を蓄積手段７に蓄積して勤怠管理を行うことができる。 - 特許庁

Accordingly, when the engine is stopped as in the case when the vehicle is parking, a second refrigerating cycle different from a normal refrigerating cycle is formed among the second compressor 12, the second condenser 11 and the evaporator 2a, and cooling with high cooling effect can be carried out by utilizing an ordinary air-conditioner.例文帳に追加

従って、駐車時等エンジン停止時、第２圧縮機１２、第２凝縮器１１及び蒸発器２ａの間において通常の冷凍サイクルとは別の第２冷凍サイクルが構成され、通常の空調装置を利用した冷却効果の高い冷房を行える。 - 特許庁

That is, the plurality of image frames with different appearance states, such as, flares are compared, and darker pixels are extracted and composited, because a flare, or the like, belongs to an image brighter than a normal object image, and accordingly, the flares or the like in the composited image is eliminated or reduced.例文帳に追加

すなわち、フレア等は正常な被写体の像よりも明るい像であるため、フレア等の出現状況が異なる複数の画像フレームを比較し、より暗い方の画素を抽出して合成することで、合成された画像においてフレア等を除去あるいは低減できる。 - 特許庁

As a result, since the difference between the internal temperature of the optical module and the ambient temperature is independent from the ambient temperature, the ambient temperature of the optical module can be calculated from the internal temperature of the optical module, and accordingly, the optical module can be utilized as a temperature measurement means for measuring the ambient temperature.例文帳に追加

その結果、光モジュール内の内部温度と周囲温度との差が周囲温度に依存しないため、光モジュールの内部温度から光モジュールの周囲温度を算出でき、その結果として、光モジュールを周囲温度を測定するための温度測定手段として利用できる。 - 特許庁

Accordingly, the light emitted from the first light source and the second light source is controlled by the rotating optical member, and visibility of the light in a specific direction where the second light source is arranged can be improved since luminance in the direction where the second light source is arranged becomes high.例文帳に追加

従って、回転される光学部材によって第１の光源と第２の光源から出射された光が制御され、第２の光源が配置された方向における輝度が高くなり、第２の光源が配置された特定の方向における視認性の向上を図ることができる。 - 特許庁

Accordingly, when applying bias voltage to the electrodes 340a-340d, attraction is applied to portions facing to the electrodes 340a-340d in the mirror 230, so that the mirror 230 comes into a state that the mirror 230 is inclined by a prescribed angle from a state (shown by the dotted line) vertical to the central axis of the mirror 230.例文帳に追加

したがって、電極３４０ａ〜３４０ｄにバイアス電圧をかけると、ミラー２３０には、電極３４０ａ〜３４０ｄと対向する部分に引力が働くため、ミラー２３０の中心軸に対して垂直な状態（点線で示す）から所定の角度だけ傾いた状態となる。 - 特許庁

Accordingly, when a character not requiring a large number of pixels is used as a subject and imaging is performed instead of taking notes, the number of pixels is set low and then an image is taken with a small number of pixels so long as a character is in an image analysis area, whereby memory consumption is economically managed according to the plan.例文帳に追加

これにより、高い画素数を必要としない文字などを被写体として、メモ代わりに撮影する場合などは画素数を低く設定しておき、画像解析エリア内が文字であるときは、低い画素数で撮影して経済的かつ計画的にメモリの消費を管理することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, since a large number of wiring drawing space of the land 4 can be taken in the lower layer and the degree of freedom of the wirings 10 is raised, the more lands 4 can be connected to the wirings 10 in the same layer, and the number of the wiring layers of the circuit substrate can be reduced.例文帳に追加

従って、下層において最外周列ランド４の配線引き出しスペースを多く取ることができ、配線１０の自由度も高まるため、同一層内でより多くのランド４と配線１０を接続させることができ、回路基板の配線層数を削減することができる。 - 特許庁

As a result, compared to a heat sink filter of sponge or the like in the prior art which has small holes and needs to be cleaned periodically, the filter of the heat sink has rough holes through which dust passes, and accordingly maintenance intervals can be prolonged and the maintenance cost can be reduced.例文帳に追加

この結果、従来技術のヒートシンクのスポンジ等で形成されたフィルタは、目が細かいので、定期的に清掃する必要があったが、本発明のヒートシンクのフィルタは、塵埃が詰まる目が粗いので、保守を行う間隔を長くすることができ、保守費用を低減することができる。 - 特許庁

Accordingly, as for the PTC element, it is electrically coupled to the bare cell in a state installed on the protection circuit board, and by susceptibly responding to temperature changes of the bare cell, an electric current flow is intercepted, and characteristics of a safety device to prevent explosion or ignition of the battery are improved.例文帳に追加

従って、前記ＰＴＣ素子は保護回路基板に設置された状態で前記ベアセルと電気的に連結されてベアセルの温度変化に敏感に反応することで電流の流れを遮断して電池の爆発、発火を防止する安全装置の性能が向上する。 - 特許庁

Accordingly, the brightness at the widened visual field angle is improved by a phosphor layer 80 formed on a curved surface formed by the stair-shaped indentation, and the brightness at the front is also improved by the increase of the surface area of the phosphor layer 80 due to the indentation formed on the separation wall 60.例文帳に追加

これによって、階段状の凹凸によって形成された曲面上に形成された蛍光体層８０によって広視野角における輝度が向上し、また、隔壁６０側面の凹凸により蛍光体層８０の表面積が増すことで、正面輝度も併せて向上する。 - 特許庁

In this way, the plurality of windows 14, 16 are displayed at the same time on the display screen 10 of a display, and the display of one of the plurality of windows 14, 16 is operated so that the display of the other windows 14, 16 is changed accordingly.例文帳に追加

これによりディスプレイの表示画面１０に、複数のウィンドウ１４、１６を同時に表示するとともに、この表示された複数のウィンドウ１４、１６のうちの一のウィンドウ１６の表示を操作することにより他のウィンドウ１４、１６の表示を連動して変更する。 - 特許庁

Accordingly, the input clutch is prevented from being switched from the disengagement state to the engagement state under a situation where the forward clutch is held in the slip state or engagement state, or where the power transmission path is connected, thereby the engagement shock of the input clutch can be reduced.例文帳に追加

これにより、前進クラッチが滑り状態または締結状態に保持された状態、つまり動力伝達径路が接続された状態のもとで、入力クラッチを解放状態から締結状態に切り換えることが回避されるため、入力クラッチの締結ショックを抑制することができる。 - 特許庁

Accordingly, air flow from the vehicle rear side of a wheel 20 to the wheel house 18 collides with collision surfaces 32, 40B and the inflow of air into the wheel house 18 is suppressed, so that the air flow in the wheel house 18 is straightened and the air resistance of the vehicle is reduced.例文帳に追加

このため、車輪２０の車両後側からホイールハウス１８への空気流が衝突面３２、４０Ｂに衝突して、ホイールハウス１８への空気の流入が抑制されることで、ホイールハウス１８内の空気流を整流できて、車両の空気抵抗を低減できる。 - 特許庁

Accordingly, the sill 10 and the column 30 can be joined simply and firmly by using a pair of the wedge members 20A and 20B while connecting strength can be maintained for a prolonged term because a member damaging connecting strength with a change with time or the like is not interposed.例文帳に追加

これにより、土台１０と柱３０とを一対のくさび部材２０Ａ，２０Ｂを用いて簡単かつ強固に接合することができると共に、経時変化等により接合強度を損なう部材が介在されていないため、長期に渡って接合強度を維持することができる。 - 特許庁

Accordingly, even in a case to renew a game machine, symbols on the rotary body 100 can be renewed into new symbols and parts exchange to replace a rotary body itself by a new rotary body is unnecessary, thereby making game machine renewal easier.例文帳に追加

したがって、機種変更等する場合においても、回転体１００の図柄を新たな図柄に書き換え変更することができ、回転体自体を新たな回転体に交換するという部品交換を不要とすることができることから、機種変更を容易に行うことができる。 - 特許庁

Since the boss part 21 is projected into the combustion chamber 14, even by using a normal spark plug 18, the electrode 18a thereof can be located around the center of the combustion chamber 14, and accordingly, no expensive projected type ignition plug is required, and manufacturing cost of an engine can be reduced.例文帳に追加

ボス部21を燃焼室14内に突出させたことにより、通常の点火プラグ18を用いた場合でも、その電極18a を燃焼室14の中心付近に配置することができるので、高価なプロジェクト型の点火プラグを用いる必要がなく、エンジンの製造コストを低減することができる。 - 特許庁

Accordingly, positioning of the acoustic matching layer 9 with respect to the case 7 is positively carried out by fitting of the recessed shape part 15 and the protruding shape part 14, superior directivity of the ultrasonic wave is provided, and send and receive sensitivity as an ultrasonic transducer can be enhanced.例文帳に追加

したがって、これら凹形状部１５と凸形状部１４との嵌合によってケース７に対する音響整合層９の位置決めが確実になされ、超音波の指向性を優れたものとし、超音波送受波器としての送受信感度を高めることができる。 - 特許庁